大艺术家-第730节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
窃∪绱硕嗄昀刍吕吹钠诖嗷蛘呤恰跋闼蹦歉叽锪蛎涝脑に悖褂谐税偃说呐哟缶缱椋既谩跋闼本缱榈囊痪僖欢６琶教迕堑男摹＜词故敲拦教澹诠刈ⅰ笆率怠楣埂敝啵捕寂沙隽俗ち襞分薜募钦吒缱榈南ⅲ幌Ｍ芄辉诘谝皇奔湮壑诿谴凑飧鼍缱榈南ⅰ�
在八月初雅虎网站做的一个调查中，“香水”成为了网民们目前最期待电影的第二名，排名第一的是已经安排好上映档期的“金刚在这份调查中，有来自全球三十五个国家超过四百万网民的，预定今年圣诞档期举行首映的“金刚”成为了最受期待的冠军；才刚刚开机的“香水”则力压“哈利…波特与火焰杯”位居亚军宝座。
“香水”剧组比起埃文…贝尔一个月前杀青的“阳光小美女”来，绝对可以是一个巨无霸，投资、人员、阵容、规模、架势、场景、服饰，所有一切的一切，都是埃文…贝尔目前担任制片或者导演以来最庞大的剧组。虽然投资没有过亿，但是六千万美元的投资，也算是一部大制作影片了，埃文…贝尔必须打起精神全神贯注。还好，这一次十一工作室是与伯纳德…艾辛格所在的康斯坦丁影业一起合作，有伯纳德…艾辛格坐镇，否则埃文…贝尔进入角色可不是那么一件容易的事。
事实上，庞大的剧组，不仅意味着事情多，同时也意味着导演和制片人之间的矛盾容易被放大。因为如此一大笔投资，谁都不希望砸了。而制片人和导演的沟通就变得至关重要，两个人之间对于电影考虑的角度不同，就会直接导致谈话的性质产生变化。更何况，伯纳德…艾辛格也是一个大牌制片人，虽然脾气没有杰瑞…布鲁克海默那么骄傲，但也依旧是一个话掷地有声的人物。唯一值得庆幸的就是，伯纳德…艾辛格对“香水”作品本身的重视丝毫不逊于埃文…贝尔，这也是两个人沟通的纽带。
在七月初，埃文…贝尔动手对剧本进行修改润色的时候，两个人就发生过一次致命的分歧，差点导致了这次合作的分裂。
埃文…贝尔认为“香水”应该采用法语来进行拍摄，因为原著小是用德语完成的，而故事里讲述的完全是十八世纪的巴黎。一个发生在十八世纪巴黎背景里的故事，如果使用英语，那就会让故事变得不完整，甚至是可以是可笑的。
上一辈子，汤姆…提克威就是使用英语进行拍摄的，主要还是考虑到美国主流市场的因素，而电影之中的商业化元素也是男主人公格雷诺耶个性被“英雄化”的根本原因。如果把“香水”的电影也比作一瓶香水的话，汤姆…提克威可以称作是一名优秀的香水调配师，他知道什么样的香水能够卖得更好，不是最贵的，不是最稀有的，当然也不是最有创意的。
但是结果呢？电影成品完成之后，康斯坦丁影业和合作伙伴梦工厂认为，这部电影在美国市场很难取得好成绩，只是在不到三百家影院举行了限定放映。汤姆…提克威讨好英语世界的算盘落空了，而为了好莱坞而改编的英雄元素也没有能够达到目的。电影的主要票房都集中在了欧洲，特别是法国、德国、意大利等地，由这些国家的力量，将“香水”的票房推到了一亿美元的位置。而电影采用英语对白的举动，也成为了“香水”电影诸多遗憾中不容忽视的一个。
埃文…贝尔现在就不打算往商业化靠拢，他改编剧本之后，将格雷诺耶角色本身的心理转变提炼出来，成为了故事发展的主线。所以，既然没有打算商业化线，也不见得会讨美国观众欢心，那么为什么不使用法语进行拍摄，将故事中十八世纪巴黎的生活原汁原味地展现出来呢？
埃文…贝尔的这个意见遭到了伯纳德…艾辛格的强烈反对，不是因为法语本身有什么问题，而是一个连锁反应的问题。如果使用法语拍摄，首先就因为着电影在全世界的影响力范围是有限的，比起英语对白来绝对是一大劣势；其次使用法语拍摄，这就要求演员必须能够熟练使用法语——否则就要用后期配音，那么这就局限了伯纳德…艾辛格对演员阵容的想法。要知道，上一辈子“香水”中汇集了达斯汀…霍夫曼、艾伦…里克曼这样顶级的演员，而可惜的是，他们都不会法语，这对于伯纳德…艾辛格来，是一个不能接受的结果。使用法国演员的话，这又再次削弱了电影在世界范围的影响力。
法语对白的使用，这必然将造成整个剧组的变化，以及未来推广过程中的连锁反应。身为制片人，伯纳德…艾辛格是绝对不允许的。
这也使得埃文…贝尔和伯纳德…艾辛格才刚刚达成合作协议不到一周，就直接崩了。
庞大剧组伴随而来的，还有导演和制片人观念的冲突，埃文…贝尔算是真真切切地感受了一回。
一万三的求月票，求订阅！
十月就要结束啦！求月票……
第一卷生如夏花1067法语对白
1067法语对白
从事情发展的结果来看，十一工作室和康斯坦丁影业的合作自然是没有崩了，“香水”还是在七月底顺利开拍了。但是七月初的时候，埃文…贝尔和伯纳德…艾辛格之间的争执的确是剑拔弩张。
其实埃文…贝尔也想过，如果使用法语对白，这对于自己来也是一个挑战，他的法语现在虽然已经很流利了，但是要传递出语言中那种情绪的细微变化，可不是一件容易的事。但是埃文…贝尔一直在想，帕特里克…聚斯金德把“香水”故事的背景放在十八世纪的法国，是随机的一个举动，还是有其深意的。
为什么是法国，而不是德国？仅仅是因为香水起源于法国吗？所以法国比德国更加适合作为故事的背景？如果只是如此简单，那么要将香水的氛围彻底烘托出来，法语也是最合适的选择；如果更深刻探讨，那么就必须要注意到“十八世纪”这个时间背景。为此，埃文…贝尔专门花了一天的时间阅读法国历史。
提起法国的十八世纪，那么法国大革命就是必不可少的一个环节，从1789年开始的法国大革命，是法国历史上重要的分水岭，它结束了法国一千多年的封建通知，开始了资本主题确立和发展时期。易十六就是在这个时候，成为了波旁王朝最后一个国王的，也是历史上第一个被处死的国王。
易十六，埃文…贝尔不由自主又想起了当初在香波城堡拍摄音乐录影带的时候，那段时期的动荡，放在易十六这个无心朝政的国王身上，自然别有深意。当然，也是封建社会走向末的历史使然。
从“香水”原著小的背景来看，格雷诺耶先后被两次买卖，虽然没有他是奴隶，但显然帕特里克…聚斯金德笔下的法国，应该是进入封建社会默契的法国，腐朽的制度已经开始散发着挥之不去的恶臭。
任何人都知道，提起历史，是没有办法把时间割裂开来看的。如果要研究法国的十八世纪，就必须从十六世纪法国资本主义的萌芽开始阅读。十六世纪上半夜，英法百年战争的创伤尚未愈合，瓦鲁瓦王朝的法兰西斯一世和亨利二世又发动了侵略意大利的战争，并与神圣罗马帝国皇帝查理五世争夺德法边境土地，从而揭开了法国与哈布斯堡家族长期争霸斗争的序幕。这一次战争的残酷，甚至超过了英法百年战争，导致历史又一度倒退。一直到波旁王朝的第一个国王亨利四世继位后，和平才降临到法国的土壤上。
修生养息之后，法国**王权在易十四亲政时期达到了巅峰，而易十四又再次与哈布斯堡家族发动了长期战争，军费开支耗费，加上对新教徒的镇压、宫廷的奢侈浪费，还有十七世纪末、十八世纪初的两次歉收，人民的不满达到了一个高峰。易十五十七，虽然经济有所发展，但**王权日趋衰落，而持续进行的战争，让易十六即位时，法国的财政赤字已经达到了骇人的数字。资产阶级日益感到政治地位与经济实力的不想成，他们对于各种社会制度表示不满，特别反对贵族和教士的特权，封建制度在法国也进入了最后的末期。
于是，1789年，法国大革命爆发了。
在“香水”原著小之中，格雷诺耶整个人生经历，其实就是与法国的这段历史联系在一起的，资产阶级的崛起，反衬着贵族生活的糜烂，国王为了一瓶香水甚至愿意给格雷诺耶的香水师傅一系列特权，香水改变社会地位、甚至改变生活的例子，在小的前半部分就做了铺垫，也为了后面格雷诺耶通过香水证明自己的存在、利用香水达到控制他人的目的埋下了伏笔。
从弥漫着臭味的巴黎，到人体散发的臭气，再到格雷诺耶追逐这个世界上唯一纯净的香气：少女，最后到格雷诺耶开始残杀少女，利用她们的体香制作香水……全部都是对法国封建社会末期的一种讽刺，同时也是资本主义和封建主义产生冲突的一个侧写。虽然在原著之中，帕特里克…聚斯金德从来没有提过什么阶级斗争，但是格雷诺耶其实就是一个游离在封建主义和资本主义之外的异类，他在某种程度上也代表了整个社会进入交替历史时期的矛盾和冲突。
所以，帕特里克…聚斯金德选择十八世纪的法国作为小的背景，不是无的放矢的，也不是随意挑选出来的，虽然小真正的内涵是需要读者自己进行理解的。但是“十八世纪法国”这个背景却绝对不是毫无意义的。这也是埃文…贝尔最终决定使用法语做对白的根本原因，他希望能够将原著小那种深刻的意义融入到电影之中，也许他不会刻意表现出来，但是那种融入电影血液里的性质，却是自然而然能够散发出这种香气。法语就是一个不可或缺的媒介，因为法语就是十八世纪法国的一个重要组成部分，而不是英语。
埃文…贝尔最终也是依靠这个办法服伯纳德…艾辛格的。当伯纳德…艾辛格明白了这个历史时期的特殊性和重要性，包括挖掘电影深度的作用，他也不得不承认，使用法语对白也许会影响之后一系列的商业运作，比如电影在美国上映票房上就更难有所作为了，但是对于作品本身来，却是一个重要的补充。
埃文…贝尔之所以被无数人成为“天才可不是表面看起来那么简单的。而埃文…贝尔依旧在哈佛大学进行建筑设计、心理学硕士学位的学习，也不是没有意义的。伯纳德…艾辛格还是有点挫折感的，自己看了“香水”原著小近二十年，但是到对原著的理解方面，还是局限于皮毛。帕特里克…聚斯金德不愿意将小改编权轻易叫出来，也是有道理的。
伯纳德…艾辛格同意了埃文…贝尔使用法语对白的提案，在那之后，对于埃文…贝尔的要求也不再是一味地以制片人角度做思考，更多时候他愿意和埃文…贝尔讨论，互相交换意见，让双方得出一个更好的结果。
这一次的碰撞，也是改变“香水”合作轨迹的一个碰撞，埃文…贝尔和伯纳德…艾辛格这样大牌制片人的合作也变得顺理起来。
服了伯纳德…艾辛格并不意味着就解决了所有事情，原本伯纳德…艾辛格已经安排了与达斯汀…霍夫曼、艾伦…里克曼的见面，但是现在因为要使用法语对白，而这两位演员都不会法语，这就意味着，服演员加盟的难度加大，又或者是他们必须放弃英美演员，转而走向法国去寻找合适的演员。
埃文…贝尔知道，这一次的“祸”是他闯出来的，自然也是他来解决，不可能把事情全部都丢给伯纳德…艾辛格。不管是用法语还是用英语，上一辈子汤姆…提克威选择的两位演员，达斯汀…霍夫曼和艾伦…里克曼的优秀都是毋庸置疑的。埃文…贝尔也认为，这两位演员是再合适不过的选择了。
达斯汀…霍夫曼成名于1967年，一部“毕业生”让他名利双收，还赢得了他人生首个奥斯卡的提名。在那之后，达斯汀…霍夫曼先后以“克莱默夫妇”和“雨人”夺得了两次奥斯卡影帝荣誉。达斯汀…霍夫曼在好莱坞享有“变色龙”的美称，因为他虽然仅仅只有五点四英尺（一米六六），但是却凭借非凡的演技，以变幻多端的装束和面孔塑造了众多生动而迥异的角色。他同时还是百老汇舞台上最优秀的演员之一，在其演艺事业巅峰时期曾两度退出好莱坞，跑到百老汇去追求力量，最后凭借经典话剧“推销员之死”拿下了托尼奖，也是目前唯一一个同时赢得奥斯卡、托尼奖影帝的演员。
如果要谈埃文…贝尔对达斯汀…霍夫曼的印象，不是他和自己一样同时对百老汇情有独钟，也不是他和自己一样执着地追求自己的梦想，而是达斯汀…霍夫曼孜孜不倦的执着。当年为了出演“雨人达斯汀…霍夫曼曾经在精神病院与那些孤僻症患者同住了数月之久，这份演员的专注，让人佩服。
而艾伦…里克曼虽然从未得到奥斯卡的认可，但他却是英国历史�
