the civilization of the renaissance in italy-µÚ82½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
course¡¡of¡¡sermons£»¡¡when¡¡the¡¡tide¡¡of¡¡penitence¡¡flooded¡¡the¡¡city£»¡¡¡¡and¡¡when¡¡the¡¡air¡¡resounded¡¡with¡¡the¡¡cry¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡people£º¡¡¡¡'Misericordia£¡¡¡'¡¡Then¡¡followed¡¡those¡¡solemn¡¡embracings¡¡and¡¡treaties¡¡of¡¡¡¡peace£»¡¡which¡¡even¡¡previous¡¡bloodshed¡¡on¡¡both¡¡sides¡¡could¡¡not¡¡hinder¡£¡¡¡¡Banished¡¡men¡¡were¡¡recalled¡¡to¡¡the¡¡city¡¡to¡¡take¡¡part¡¡in¡¡these¡¡sacred¡¡¡¡transactions¡£¡¡It¡¡appears¡¡that¡¡these¡¡'Paci'¡¡were¡¡on¡¡the¡¡whole¡¡faithfully¡¡¡¡observed£»¡¡even¡¡after¡¡the¡¡mood¡¡which¡¡prompted¡¡them¡¡was¡¡over£»¡¡and¡¡then¡¡¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡monk¡¡was¡¡blessed¡¡from¡¡generation¡¡to¡¡generation¡£¡¡But¡¡¡¡there¡¡were¡¡sometimes¡¡terrible¡¡crises¡¡like¡¡those¡¡in¡¡the¡¡families¡¡Della¡¡¡¡Valle¡¡and¡¡Croce¡¡in¡¡Rome¡¡£¨1482£©¡¡where¡¡even¡¡the¡¡great¡¡Roberto¡¡da¡¡Lecce¡¡¡¡raised¡¡his¡¡voice¡¡in¡¡vain¡£¡¡Shortly¡¡before¡¡Holy¡¡Week¡¡he¡¡had¡¡preached¡¡to¡¡¡¡immense¡¡crowds¡¡in¡¡the¡¡square¡¡before¡¡the¡¡Minerva¡£¡¡But¡¡on¡¡the¡¡night¡¡¡¡before¡¡Maundy¡¡Thursday¡¡a¡¡terrible¡¡combat¡¡took¡¡place¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡¡¡Palazzo¡¡della¡¡Valle£»¡¡near¡¡the¡¡Ghetto¡£¡¡In¡¡the¡¡morning¡¡Pope¡¡Sixtus¡¡gave¡¡¡¡orders¡¡for¡¡its¡¡destruction£»¡¡and¡¡then¡¡performed¡¡the¡¡customary¡¡ceremonies¡¡¡¡of¡¡the¡¡day¡£¡¡On¡¡Good¡¡Friday¡¡Roberto¡¡preached¡¡again¡¡with¡¡a¡¡crucifix¡¡in¡¡¡¡his¡¡hand£»¡¡but¡¡he¡¡and¡¡his¡¡hearers¡¡could¡¡do¡¡nothing¡¡but¡¡weep¡£
Violent¡¡natures£»¡¡which¡¡had¡¡fallen¡¡into¡¡contradictions¡¡with¡¡themselves£»¡¡¡¡often¡¡resolved¡¡to¡¡enter¡¡a¡¡convent£»¡¡under¡¡the¡¡impression¡¡made¡¡by¡¡these¡¡¡¡men¡£¡¡Among¡¡such¡¡were¡¡not¡¡only¡¡brigands¡¡and¡¡criminals¡¡of¡¡every¡¡sort£»¡¡but¡¡¡¡soldiers¡¡without¡¡employment¡£¡¡This¡¡resolve¡¡was¡¡stimulated¡¡by¡¡their¡¡¡¡admiration¡¡of¡¡the¡¡holy¡¡man£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡copy¡¡at¡¡least¡¡his¡¡¡¡outward¡¡position¡£
The¡¡concluding¡¡sermon¡¡is¡¡a¡¡general¡¡benediction£»¡¡summed¡¡up¡¡in¡¡the¡¡words£º¡¡¡¡'la¡¡pace¡¡sia¡¡con¡¡voi£¡'¡¡Throngs¡¡of¡¡hearers¡¡accompany¡¡the¡¡preacher¡¡to¡¡the¡¡¡¡next¡¡city£»¡¡and¡¡there¡¡listen¡¡for¡¡a¡¡second¡¡time¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡course¡¡of¡¡¡¡sermons¡£
The¡¡enormous¡¡influence¡¡exercised¡¡by¡¡these¡¡preachers¡¡made¡¡it¡¡important£»¡¡¡¡both¡¡for¡¡the¡¡clergy¡¡and¡¡for¡¡the¡¡government£»¡¡at¡¡least¡¡not¡¡to¡¡have¡¡them¡¡¡¡as¡¡opponents£»¡¡one¡¡means¡¡to¡¡this¡¡end¡¡was¡¡to¡¡permit¡¡only¡¡monks¡¡or¡¡priests¡¡¡¡who¡¡had¡¡received¡¡at¡¡all¡¡events¡¡the¡¡lesser¡¡consecration£»¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡¡¡pulpit£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡Order¡¡or¡¡Corporation¡¡to¡¡which¡¡they¡¡belonged¡¡was£»¡¡to¡¡¡¡some¡¡extent£»¡¡responsible¡¡for¡¡them¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡not¡¡easy¡¡to¡¡make¡¡the¡¡rule¡¡¡¡absolute£»¡¡since¡¡the¡¡Church¡¡and¡¡pulpit¡¡had¡¡long¡¡been¡¡used¡¡as¡¡a¡¡means¡¡of¡¡¡¡publicity¡¡in¡¡many¡¡ways£»¡¡judicial£»¡¡educational£»¡¡and¡¡others£»¡¡and¡¡since¡¡¡¡even¡¡sermons¡¡were¡¡sometimes¡¡delivered¡¡by¡¡humanists¡¡and¡¡other¡¡laymen¡£¡¡¡¡There¡¡existed£»¡¡too£»¡¡in¡¡Italy£»¡¡a¡¡dubious¡¡class¡¡of¡¡persons¡¡who¡¡were¡¡¡¡neither¡¡monks¡¡nor¡¡priests£»¡¡and¡¡who¡¡yet¡¡had¡¡renounced¡¡the¡¡worldthat¡¡is¡¡¡¡to¡¡say£»¡¡the¡¡numerous¡¡class¡¡of¡¡hermits¡¡who¡¡appeared¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡in¡¡¡¡the¡¡pulpit¡¡on¡¡their¡¡own¡¡authority£»¡¡and¡¡often¡¡carried¡¡the¡¡people¡¡with¡¡¡¡them¡£¡¡A¡¡case¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡occurred¡¡at¡¡Milan¡¡in¡¡1516¡¡after¡¡the¡¡second¡¡¡¡French¡¡conquest£»¡¡certainly¡¡at¡¡a¡¡time¡¡when¡¡public¡¡order¡¡was¡¡much¡¡¡¡disturbed¡£¡¡A¡¡Tuscan¡¡hermit£»¡¡Hieronymus¡¡of¡¡Siena£»¡¡possibly¡¡an¡¡adherent¡¡¡¡of¡¡Savonarola£»¡¡maintained¡¡his¡¡place¡¡for¡¡months¡¡together¡¡in¡¡the¡¡pulpit¡¡¡¡of¡¡the¡¡Cathedral£»¡¡denounced¡¡the¡¡hierarchy¡¡with¡¡great¡¡violence£»¡¡caused¡¡a¡¡¡¡new¡¡chandelier¡¡and¡¡a¡¡new¡¡altar¡¡to¡¡be¡¡set¡¡up¡¡in¡¡the¡¡church£»¡¡worked¡¡¡¡miracles£»¡¡and¡¡only¡¡abandoned¡¡the¡¡field¡¡after¡¡a¡¡long¡¡and¡¡desperate¡¡¡¡struggle¡£¡¡During¡¡the¡¡decades¡¡in¡¡which¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡Italy¡¡was¡¡decided£»¡¡¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡prophecy¡¡was¡¡unusually¡¡active£»¡¡and¡¡nowhere¡¡where¡¡it¡¡¡¡displayed¡¡itself¡¡was¡¡it¡¡confined¡¡to¡¡any¡¡one¡¡particular¡¡class¡£¡¡We¡¡know¡¡¡¡with¡¡what¡¡a¡¡tone¡¡of¡¡true¡¡prophetic¡¡defiance¡¡the¡¡hermits¡¡came¡¡forward¡¡¡¡before¡¡the¡¡sack¡¡of¡¡Rome¡£¡¡In¡¡default¡¡of¡¡any¡¡eloquence¡¡of¡¡their¡¡own£»¡¡¡¡these¡¡men¡¡made¡¡use¡¡of¡¡messengers¡¡with¡¡symbols¡¡of¡¡one¡¡kind¡¡or¡¡another£»¡¡¡¡like¡¡the¡¡ascetic¡¡near¡¡Siena¡¡£¨1496£©¡¡who¡¡sent¡¡a¡¡'little¡¡hermit£»'¡¡that¡¡is¡¡¡¡a¡¡pupil£»¡¡into¡¡the¡¡terrified¡¡city¡¡with¡¡a¡¡skull¡¡upon¡¡a¡¡pole¡¡to¡¡which¡¡was¡¡¡¡attached¡¡a¡¡paper¡¡with¡¡a¡¡threatening¡¡text¡¡from¡¡the¡¡Bible¡£
Nor¡¡did¡¡the¡¡monks¡¡themselves¡¡scruple¡¡to¡¡attack¡¡princes£»¡¡governments£»¡¡¡¡the¡¡clergy£»¡¡or¡¡even¡¡their¡¡own¡¡order¡£¡¡A¡¡direct¡¡exhortation¡¡to¡¡overthrow¡¡¡¡a¡¡despotic¡¡house£»¡¡like¡¡that¡¡uttered¡¡by¡¡Jacopo¡¡Bussolaro¡¡at¡¡Pavia¡¡in¡¡the¡¡¡¡fourteenth¡¡century£»¡¡hardly¡¡occurs¡¡again¡¡in¡¡the¡¡following¡¡period£º¡¡but¡¡¡¡there¡¡is¡¡no¡¡want¡¡of¡¡courageous¡¡reproofs£»¡¡addressed¡¡even¡¡to¡¡the¡¡Pope¡¡in¡¡¡¡his¡¡own¡¡chapel£»¡¡and¡¡of¡¡naive¡¡political¡¡advice¡¡given¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡¡¡rulers¡¡who¡¡by¡¡no¡¡means¡¡held¡¡themselves¡¡in¡¡need¡¡of¡¡it¡£¡¡In¡¡the¡¡Piazza¡¡del¡¡¡¡Castello¡¡at¡¡Milan£»¡¡a¡¡blind¡¡preacher¡¡from¡¡the¡¡Incoronataconsequently¡¡¡¡an¡¡Augustinianventured¡¡in¡¡1494¡¡to¡¡exhort¡¡Lodovico¡¡il¡¡Moro¡¡from¡¡the¡¡¡¡pulpit£º¡¡'My¡¡lord£»¡¡beware¡¡of¡¡showing¡¡the¡¡French¡¡the¡¡way£»¡¡else¡¡you¡¡will¡¡¡¡repent¡¡it¡£'¡¡There¡¡were¡¡further¡¡prophetic¡¡monks¡¡who£»¡¡without¡¡exactly¡¡¡¡preaching¡¡political¡¡sermons£»¡¡drew¡¡such¡¡appalling¡¡pictures¡¡of¡¡the¡¡future¡¡¡¡that¡¡the¡¡hearers¡¡almost¡¡lost¡¡their¡¡senses¡£¡¡After¡¡the¡¡election¡¡of¡¡Leo¡¡X£»¡¡¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1513¡¡a¡¡whole¡¡association¡¡of¡¡these¡¡men£»¡¡twelve¡¡Franciscan¡¡¡¡monks¡¡in¡¡all£»¡¡journeyed¡¡through¡¡the¡¡various¡¡districts¡¡of¡¡Italy£»¡¡of¡¡¡¡which¡¡one¡¡or¡¡other¡¡was¡¡assigned¡¡to¡¡each¡¡preacher¡£¡¡The¡¡one¡¡who¡¡appeared¡¡¡¡in¡¡Florence£»¡¡fra¡¡Francesco¡¡da¡¡Montepulcian£»¡¡struck¡¡terror¡¡into¡¡the¡¡¡¡whole¡¡people¡£¡¡The¡¡alarm¡¡was¡¡not¡¡diminished¡¡by¡¡the¡¡exaggerated¡¡reports¡¡¡¡of¡¡his¡¡prophecies¡¡which¡¡reached¡¡those¡¡who¡¡were¡¡too¡¡far¡¡off¡¡to¡¡hear¡¡him¡£¡¡¡¡After¡¡one¡¡of¡¡his¡¡sermons¡¡he¡¡suddenly¡¡died¡¡'of¡¡pain¡¡in¡¡the¡¡chest¡£'¡¡The¡¡¡¡people¡¡thronged¡¡in¡¡such¡¡numbers¡¡to¡¡kiss¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡the¡¡corpse¡¡that¡¡it¡¡¡¡had¡¡to¡¡be¡¡secretly¡¡buried¡¡in¡¡the¡¡night¡£¡¡But¡¡the¡¡newly¡¡awakened¡¡spirit¡¡¡¡of¡¡prophecy£»¡¡which¡¡seized¡¡upon¡¡even¡¡women¡¡and¡¡peasants£»¡¡could¡¡not¡¡be¡¡¡¡controlled¡¡without¡¡great¡¡difficulty¡£¡¡'In¡¡order¡¡to¡¡restore¡¡to¡¡the¡¡people¡¡¡¡their¡¡cheerful¡¡humour£»¡¡the¡¡MediciGiuliano£»¡¡Leo's¡¡brother£»¡¡and¡¡¡¡Lorenzogave¡¡on¡¡St¡£¡¡John's¡¡Day£»¡¡1514£»¡¡those¡¡splendid¡¡festivals£»¡¡¡¡tournaments£»¡¡processions£»¡¡and¡¡hunting¡parties£»¡¡which¡¡were¡¡attended¡¡by¡¡¡¡many¡¡distinguished¡¡persons¡¡from¡¡Rome£»¡¡and¡¡among¡¡them£»¡¡though¡¡disguised£»¡¡¡¡no¡¡less¡¡than¡¡six¡¡cardinals¡£'
But¡¡the¡¡greatest¡¡of¡¡the¡¡prophets¡¡and¡¡apostles¡¡had¡¡already¡¡been¡¡burnt¡¡in¡¡¡¡Florence¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1498Fra¡¡Girolamo¡¡Savonarola¡¡of¡¡Ferrara¡£¡¡We¡¡must¡¡¡¡content¡¡ourselves¡¡with¡¡saying¡¡a¡¡few¡¡words¡¡respecting¡¡him¡£
The¡¡instrument¡¡by¡¡means¡¡of¡¡which¡¡he¡¡transformed¡¡and¡¡ruled¡¡the¡¡city¡¡of¡¡¡¡Florence¡¡£¨1494¡8£©¡¡was¡¡his¡¡eloquence¡£¡¡Of¡¡this¡¡the¡¡meagre¡¡reports¡¡that¡¡¡¡are¡¡left¡¡to¡¡us£»¡¡which¡¡were¡¡taken¡¡down¡¡mostly¡¡on¡¡the¡¡spot£»¡¡give¡¡us¡¡¡¡evidently¡¡a¡¡very¡¡imperfect¡¡notion¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡that¡¡he¡¡possessed¡¡any¡¡¡¡striking¡¡outward¡¡advantages£»¡¡for¡¡voice£»¡¡accent£»¡¡and¡¡rhetorical¡¡skill¡¡¡¡constituted¡¡precisely¡¡his¡¡weakest¡¡side£»¡¡and¡¡those¡¡who¡¡required¡¡the¡¡¡¡preacher¡¡to¡¡be¡¡a¡¡stylist£»¡¡went¡¡to¡¡his¡¡rival¡¡Fra¡¡Mariano¡¡da¡¡Genazzano¡£¡¡¡¡The¡¡eloquence¡¡of¡¡Savonarola¡¡was¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡a¡¡lofty¡¡and¡¡¡¡commanding¡¡personality£»¡¡the¡¡like¡¡of¡¡which¡¡was¡¡not¡¡seen¡¡again¡¡till¡¡the¡¡¡¡time¡¡of¡¡Luther¡£¡¡He¡¡himself¡¡held¡¡his¡¡own¡¡influence¡¡to¡¡be¡¡the¡¡result¡¡of¡¡a¡¡¡¡divine¡¡illumination£»¡¡and¡¡could¡¡therefore£»¡¡without¡¡presumption£»¡¡assign¡¡a¡¡¡¡very¡¡high¡¡place¡¡to¡¡the¡¡office¡¡of¡¡the¡¡preacher£»¡¡who£»¡¡in¡¡the¡¡great¡¡¡¡hierarchy¡¡of¡¡spirits£»¡¡occupies£»¡¡according¡¡to¡¡him£»¡¡the¡¡next¡¡place¡¡below¡¡¡¡the¡¡angels¡£
This¡¡man£»¡¡whose¡¡nature¡¡seemed¡¡made¡¡of¡¡fire£»¡¡worked¡¡another¡¡and¡¡greater¡¡¡¡miracle¡¡than¡¡any¡¡of¡¡his¡¡oratorical¡¡triumphs¡£¡¡His¡¡own¡¡Dominican¡¡¡¡monastery¡¡of¡¡San¡¡Marco£»¡¡and¡¡then¡¡all¡¡the¡¡Dominican¡¡monasteries¡¡of¡¡¡¡Tuscany£»¡¡became¡¡like¡minded¡¡with¡¡himself£»¡¡and¡¡undertook¡¡voluntarily¡¡the¡¡¡¡work¡¡of¡¡inward¡¡reform¡£¡¡When¡¡we¡¡reflect¡¡what¡¡the¡¡monasteries¡¡then¡¡were£»¡¡¡¡and¡¡what¡¡measureless¡¡difficulty¡¡attends¡¡the¡¡least¡¡change¡¡where¡¡monks¡¡¡¡are¡¡concerned£»¡¡we¡¡are¡¡doubly¡¡astonished¡¡at¡¡so¡¡complete¡¡a¡¡revolution¡£¡¡¡¡While¡¡the¡¡reform¡¡was¡¡still¡¡in¡¡progress¡¡large¡¡numbers¡¡of¡¡Savonarola's¡¡¡¡followers¡¡entered¡¡the¡¡Order£»¡¡and¡¡thereby¡¡greatly¡¡facilitated¡¡his¡¡plans¡£¡¡¡¡Sons¡¡of¡¡the¡¡first¡¡houses¡¡in¡¡Florence¡¡entered¡¡San¡¡Marco¡¡as¡¡novices¡£
This¡¡reform¡¡of¡¡the¡¡Order¡¡in¡¡a¡¡particular¡¡province¡¡was¡¡the¡¡first¡¡step¡¡to¡¡¡¡a¡¡national¡¡Church£»¡¡in¡¡which£»¡¡had¡¡the¡¡reformer¡¡himself¡¡lived¡¡longer£»¡¡it¡¡¡¡must¡¡infallibly¡¡have¡¡ended¡£¡¡Savonarola£»¡¡indeed£»¡¡desired¡¡the¡¡¡¡regeneration¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡Church£©¡¡and¡¡near¡¡the¡¡end¡¡of¡¡his¡¡career¡¡sent¡¡¡¡pressing¡¡exhortations¡¡to¡¡the¡¡great¡¡potentates¡¡urging¡¡them¡¡to¡¡call¡¡¡¡together¡¡a¡¡Council¡£¡¡But¡¡in¡¡Tuscany¡¡his¡¡Order¡¡and¡¡party¡¡were¡¡the¡¡only¡¡¡¡organs¡¡of¡¡his¡¡spiritthe¡¡salt¡¡of¡¡the¡¡earthwhile¡¡the¡¡neighbouring¡¡¡¡provinces¡¡remained¡¡in¡¡their¡¡old¡¡condition¡£¡¡Fancy¡¡and¡¡asceticism¡¡tended¡¡¡¡more¡¡and¡¡more¡¡to¡¡produce¡¡in¡¡him¡¡a¡¡state¡¡of¡¡mind¡¡to¡¡which¡¡Florence¡¡¡¡appeared¡¡as¡¡the¡¡scene¡¡of¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡God¡¡upon¡¡earth¡£
The¡¡prophecies£»¡¡whose¡¡partial¡¡fulfilment¡¡conferred¡¡on¡¡Savonarola¡¡a¡¡¡¡supernatural¡¡credit£»¡¡were¡¡the¡¡means¡¡by¡¡which¡¡the¡¡ever¡¡active¡¡Italian¡¡¡¡imagination¡¡seized¡¡control¡¡of¡¡the¡¡soundest¡¡and¡¡most¡¡cautious¡¡natures¡£¡¡¡¡At¡¡first¡¡the¡¡Franciscans¡¡of¡¡the¡¡Osservanza£»¡¡trusting¡¡in¡¡the¡¡reputation¡¡¡¡which¡¡had¡¡been¡¡bequeathed¡¡to¡¡them¡¡by¡¡St¡£¡¡Bernardino¡¡of¡¡Siena£»¡¡fancied¡¡¡¡that¡¡they¡¡could¡¡compete¡¡with¡¡the¡¡great¡¡Dominican¡£¡¡They¡¡put¡¡one¡¡of¡¡their¡¡¡¡own¡¡men¡¡into¡¡the¡¡Cathedral¡¡pulpit£»¡¡and¡¡outbid¡¡the¡¡Jeremiads¡¡of¡¡¡¡Savonarola¡¡by¡¡still¡¡more¡¡terrible¡¡warnings£»¡¡till¡¡Piero¡¡de'¡¡Medici£»¡¡who¡¡¡¡then¡¡still¡¡ruled¡¡over¡¡Florence£»¡¡forced¡¡them¡¡both¡¡to¡¡be¡¡silent¡£¡¡Soon¡¡¡¡after£»¡¡when¡¡Charles¡¡XII¡¡came¡¡to¡¡Italy¡¡and¡¡the¡¡Medici¡¡were¡¡expelled£»¡¡as¡¡¡¡Savonarola¡¡had¡¡clearly¡¡foretold£»¡¡he¡¡alone¡¡was¡¡believed¡¡in¡£
It¡¡must¡¡be¡¡frankly¡¡confessed¡¡that¡¡he¡¡never¡¡judged¡¡his¡¡own¡¡premonitions¡¡¡¡and¡¡visions¡¡critically£»¡¡as¡¡he¡¡did¡¡those¡¡of¡¡others¡£¡¡In¡¡the¡¡funeral¡¡¡¡oration¡¡on¡¡Pico¡¡della¡¡Mirandola£»¡¡he¡¡deals¡¡somewhat¡¡harshly¡¡with¡¡his¡¡¡¡dead¡¡friend¡£¡¡Since¡¡Pico£»¡¡notw