the civilization of the renaissance in italy-µÚ62½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ontano¡¡mentions¡¡with¡¡admiration¡¡¡¡instances¡¡of¡¡the¡¡fortitude¡¡of¡¡the¡¡savage¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡Abruzzi£»¡¡in¡¡¡¡the¡¡biographical¡¡collections¡¡and¡¡in¡¡the¡¡novelists¡¡we¡¡meet¡¡with¡¡the¡¡¡¡figure¡¡of¡¡the¡¡heroic¡¡peasant¡maiden¡¡who¡¡hazards¡¡her¡¡life¡¡to¡¡defend¡¡her¡¡¡¡family¡¡and¡¡her¡¡honour¡£
Such¡¡conditions¡¡made¡¡the¡¡poetical¡¡treatment¡¡of¡¡country¡¡life¡¡possible¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡instance¡¡we¡¡shall¡¡mention¡¡is¡¡that¡¡of¡¡Battista¡¡Mantovano£»¡¡¡¡whose¡¡eclogues£»¡¡once¡¡much¡¡read¡¡and¡¡still¡¡worth¡¡reading£»¡¡appeared¡¡among¡¡¡¡his¡¡earliest¡¡works¡¡about¡¡1480¡£¡¡They¡¡are¡¡a¡¡mixture¡¡of¡¡real¡¡and¡¡¡¡conventional¡¡rusticity£»¡¡but¡¡the¡¡former¡¡tends¡¡to¡¡prevail¡£¡¡They¡¡represent¡¡¡¡the¡¡mode¡¡of¡¡thought¡¡of¡¡a¡¡well¡meaning¡¡village¡¡clergyman£»¡¡not¡¡without¡¡a¡¡¡¡certain¡¡leaning¡¡to¡¡liberal¡¡ideas¡£¡¡As¡¡Carmelite¡¡monk£»¡¡the¡¡writer¡¡may¡¡¡¡have¡¡had¡¡occasion¡¡to¡¡mix¡¡freely¡¡with¡¡the¡¡peasantry¡£
But¡¡it¡¡is¡¡with¡¡a¡¡power¡¡of¡¡a¡¡wholly¡¡different¡¡kind¡¡that¡¡Lorenzo¡¡il¡¡¡¡Magnifico¡¡transports¡¡himself¡¡into¡¡the¡¡peasant's¡¡world¡£¡¡His¡¡'Nencia¡¡di¡¡¡¡Barberino'¡¡reads¡¡like¡¡a¡¡crowd¡¡of¡¡genuine¡¡extracts¡¡from¡¡the¡¡popular¡¡¡¡songs¡¡of¡¡the¡¡Florentine¡¡country£»¡¡fused¡¡into¡¡a¡¡great¡¡stream¡¡of¡¡octaves¡£¡¡¡¡The¡¡objectivity¡¡of¡¡the¡¡writer¡¡is¡¡such¡¡that¡¡we¡¡are¡¡in¡¡doubt¡¡whether¡¡the¡¡¡¡speakerthe¡¡young¡¡peasant¡¡Vallera£»¡¡who¡¡declares¡¡his¡¡love¡¡to¡¡Nencia¡¡awakens¡¡his¡¡sympathy¡¡or¡¡ridicule¡£¡¡The¡¡deliberate¡¡contrast¡¡to¡¡the¡¡¡¡conventional¡¡eclogue¡¡is¡¡unmistakable¡£¡¡Lorenzo¡¡surrenders¡¡himself¡¡¡¡purposely¡¡to¡¡the¡¡realism¡¡of¡¡simple£»¡¡rough¡¡country¡¡life£»¡¡and¡¡yet¡¡his¡¡¡¡work¡¡makes¡¡upon¡¡us¡¡the¡¡impression¡¡of¡¡true¡¡poetry¡£
The¡¡'Beca¡¡da¡¡Dicomano'¡¡of¡¡Luigi¡¡Pulci¡¡is¡¡an¡¡admitted¡¡counterpart¡¡to¡¡the¡¡¡¡'Nencia'¡¡of¡¡Lorenzo¡£¡¡But¡¡the¡¡deeper¡¡purpose¡¡is¡¡wanting¡£¡¡The¡¡'Beca'¡¡is¡¡¡¡written¡¡not¡¡so¡¡much¡¡from¡¡the¡¡inward¡¡need¡¡to¡¡give¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡popular¡¡¡¡life£»¡¡as¡¡from¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡win¡¡the¡¡approbation¡¡of¡¡the¡¡educated¡¡¡¡Florentine¡¡world¡¡by¡¡a¡¡successful¡¡poem¡£¡¡Hence¡¡the¡¡greater¡¡and¡¡more¡¡¡¡deliberate¡¡coarseness¡¡of¡¡the¡¡scenes£»¡¡and¡¡the¡¡indecent¡¡jokes¡£¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡the¡¡point¡¡of¡¡view¡¡of¡¡the¡¡rustic¡¡lover¡¡is¡¡admirably¡¡¡¡maintained¡£
Third¡¡in¡¡this¡¡company¡¡of¡¡poets¡¡comes¡¡Angelo¡¡Poliziano£»¡¡with¡¡his¡¡¡¡'Rusticus'¡¡in¡¡Latin¡¡hexameters¡£¡¡Keeping¡¡clear¡¡of¡¡all¡¡imitation¡¡of¡¡¡¡Virgil's¡¡Georgics£»¡¡he¡¡describes¡¡the¡¡year¡¡of¡¡the¡¡Tuscan¡¡peasant£»¡¡¡¡beginning¡¡with¡¡the¡¡late¡¡autumn£»¡¡when¡¡the¡¡countryman¡¡gets¡¡ready¡¡his¡¡new¡¡¡¡plough¡¡and¡¡prepares¡¡the¡¡seed¡¡for¡¡the¡¡winter¡£¡¡The¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡meadows¡¡¡¡in¡¡spring¡¡is¡¡full¡¡and¡¡beautiful£»¡¡and¡¡the¡¡'Summer'¡¡has¡¡fine¡¡passages£»¡¡¡¡but¡¡the¡¡vintage¡feast¡¡in¡¡autumn¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡gems¡¡of¡¡modern¡¡Latin¡¡¡¡poetry¡£¡¡Politian¡¡wrote¡¡poems¡¡in¡¡Italian¡¡as¡¡well¡¡as¡¡Latin£»¡¡from¡¡which¡¡we¡¡¡¡may¡¡infer¡¡that¡¡in¡¡Lorenzo's¡¡circle¡¡it¡¡was¡¡possible¡¡to¡¡give¡¡a¡¡realistic¡¡¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡passionate¡¡life¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡classes¡£¡¡His¡¡gipsy's¡¡love¡¡¡song¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡earliest¡¡products¡¡of¡¡that¡¡wholly¡¡modern¡¡tendency¡¡to¡¡¡¡put¡¡oneself¡¡with¡¡poetic¡¡consciousness¡¡into¡¡the¡¡position¡¡of¡¡another¡¡¡¡class¡£¡¡This¡¡had¡¡probably¡¡been¡¡attempted¡¡for¡¡ages¡¡with¡¡a¡¡view¡¡to¡¡satire£»¡¡¡¡and¡¡the¡¡opportunity¡¡for¡¡it¡¡was¡¡offered¡¡in¡¡Florence¡¡at¡¡every¡¡carnival¡¡by¡¡¡¡the¡¡songs¡¡of¡¡the¡¡maskers¡£¡¡But¡¡the¡¡sympathetic¡¡understanding¡¡of¡¡the¡¡¡¡feeling¡¡of¡¡another¡¡class¡¡was¡¡new£»¡¡and¡¡with¡¡it¡¡the¡¡'Nencia'¡¡and¡¡this¡¡¡¡'Canzone¡¡zingaresca'¡¡mark¡¡a¡¡new¡¡starting¡point¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡¡¡poetry¡£
Here£»¡¡too£»¡¡we¡¡must¡¡briefly¡¡indicate¡¡how¡¡culture¡¡prepared¡¡the¡¡way¡¡for¡¡¡¡artistic¡¡development¡£¡¡From¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡'Nencia£»'¡¡a¡¡period¡¡of¡¡eighty¡¡¡¡years¡¡elapses¡¡to¡¡the¡¡rustic¡¡genre¡painting¡¡of¡¡Jacopo¡¡Bassano¡¡and¡¡his¡¡¡¡school¡£
In¡¡the¡¡next¡¡part¡¡of¡¡this¡¡work¡¡we¡¡shall¡¡show¡¡how¡¡differences¡¡of¡¡birth¡¡¡¡had¡¡lost¡¡their¡¡significance¡¡in¡¡Italy¡£¡¡Much¡¡of¡¡this¡¡was¡¡doubtless¡¡owing¡¡¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡men¡¡and¡¡mankind¡¡were¡¡here¡¡first¡¡thoroughly¡¡and¡¡¡¡profoundly¡¡understood¡£¡¡This¡¡one¡¡single¡¡result¡¡of¡¡the¡¡Renaissance¡¡is¡¡¡¡enough¡¡to¡¡fill¡¡us¡¡with¡¡everlasting¡¡thankfulness¡£¡¡The¡¡logical¡¡notion¡¡of¡¡¡¡humanity¡¡was¡¡old¡¡enoughbut¡¡here¡¡the¡¡notion¡¡became¡¡a¡¡fact¡£
The¡¡loftiest¡¡conceptions¡¡on¡¡this¡¡subject¡¡were¡¡uttered¡¡by¡¡Pico¡¡della¡¡¡¡Mirandola¡¡in¡¡his¡¡Speech¡¡on¡¡the¡¡Dignity¡¡of¡¡Man£»¡¡which¡¡may¡¡justly¡¡be¡¡¡¡called¡¡one¡¡of¡¡the¡¡noblest¡¡of¡¡that¡¡great¡¡age¡£¡¡God£»¡¡he¡¡tells¡¡us£»¡¡made¡¡man¡¡¡¡at¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡creation£»¡¡to¡¡know¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡universe£»¡¡to¡¡love¡¡¡¡its¡¡beauty£»¡¡to¡¡admire¡¡its¡¡greatness¡£¡¡He¡¡bound¡¡him¡¡to¡¡no¡¡fixed¡¡place£»¡¡to¡¡¡¡no¡¡prescribed¡¡form¡¡of¡¡work£»¡¡and¡¡by¡¡no¡¡iron¡¡necessity£»¡¡but¡¡gave¡¡him¡¡¡¡freedom¡¡to¡¡will¡¡and¡¡to¡¡love¡£¡¡'I¡¡have¡¡set¡¡thee£»'¡¡says¡¡the¡¡Creator¡¡to¡¡¡¡Adam£»¡¡'in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡that¡¡thou¡¡mayst¡¡the¡¡more¡¡easily¡¡¡¡behold¡¡and¡¡see¡¡all¡¡that¡¡is¡¡therein¡£¡¡I¡¡created¡¡thee¡¡a¡¡being¡¡neither¡¡¡¡heavenly¡¡nor¡¡earthly£»¡¡neither¡¡mortal¡¡nor¡¡immortal¡¡only£»¡¡that¡¡thou¡¡¡¡mightest¡¡be¡¡free¡¡to¡¡shape¡¡and¡¡to¡¡overcome¡¡thyself¡£¡¡Thou¡¡mayst¡¡sink¡¡into¡¡¡¡a¡¡beast£»¡¡and¡¡be¡¡born¡¡anew¡¡to¡¡the¡¡divine¡¡likeness¡£¡¡The¡¡brutes¡¡bring¡¡from¡¡¡¡their¡¡mother's¡¡body¡¡what¡¡they¡¡will¡¡carry¡¡with¡¡them¡¡as¡¡long¡¡as¡¡they¡¡¡¡live£»¡¡the¡¡higher¡¡spirits¡¡are¡¡from¡¡the¡¡beginning£»¡¡or¡¡soon¡¡after£»¡¡what¡¡¡¡they¡¡will¡¡be¡¡for¡¡ever¡£¡¡To¡¡thee¡¡alone¡¡is¡¡given¡¡a¡¡growth¡¡and¡¡a¡¡¡¡development¡¡depending¡¡on¡¡thine¡¡own¡¡free¡¡will¡£¡¡Thou¡¡bearest¡¡in¡¡thee¡¡the¡¡¡¡germs¡¡of¡¡a¡¡universal¡¡life¡£'
Part¡¡Five
SOCIETY¡¡AND¡¡FESTIVALS
Equality¡¡of¡¡Classes
Every¡¡period¡¡of¡¡civilization¡¡which¡¡forms¡¡a¡¡complete¡¡and¡¡consistent¡¡¡¡whole¡¡manifests¡¡itself¡¡not¡¡only¡¡in¡¡political¡¡life£»¡¡in¡¡religion£»¡¡art£»¡¡¡¡and¡¡science£»¡¡but¡¡also¡¡sets¡¡its¡¡characteristic¡¡stamp¡¡on¡¡social¡¡life¡£¡¡¡¡Thus¡¡the¡¡Middle¡¡Ages¡¡had¡¡their¡¡courtly¡¡and¡¡aristocratic¡¡manners¡¡and¡¡¡¡etiquette£»¡¡differing¡¡but¡¡little¡¡in¡¡the¡¡various¡¡countries¡¡of¡¡Europe£»¡¡as¡¡¡¡well¡¡as¡¡their¡¡peculiar¡¡forms¡¡of¡¡middle¡class¡¡life¡£
Italian¡¡customs¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡Renaissance¡¡offer¡¡in¡¡these¡¡respects¡¡¡¡the¡¡sharpest¡¡contrasts¡¡to¡¡medievalism¡£¡¡The¡¡foundation¡¡on¡¡which¡¡they¡¡¡¡rest¡¡is¡¡wholly¡¡different¡£¡¡Social¡¡intercourse¡¡in¡¡its¡¡highest¡¡and¡¡most¡¡¡¡perfect¡¡form¡¡now¡¡ignored¡¡all¡¡distinctions¡¡of¡¡caste£»¡¡and¡¡was¡¡based¡¡¡¡simply¡¡on¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡an¡¡educated¡¡class¡¡as¡¡we¡¡now¡¡understand¡¡the¡¡¡¡word¡£¡¡Birth¡¡and¡¡origin¡¡were¡¡without¡¡influence£»¡¡unless¡¡combined¡¡with¡¡¡¡leisure¡¡and¡¡inherited¡¡wealth¡£¡¡Yet¡¡this¡¡assertion¡¡must¡¡not¡¡be¡¡taken¡¡in¡¡¡¡an¡¡absolute¡¡and¡¡unqualified¡¡sense£»¡¡since¡¡medieval¡¡distinctions¡¡still¡¡¡¡sometimes¡¡made¡¡themselves¡¡felt¡¡to¡¡a¡¡greater¡¡or¡¡less¡¡degree£»¡¡if¡¡only¡¡as¡¡¡¡a¡¡means¡¡of¡¡maintaining¡¡equality¡¡with¡¡the¡¡aristocratic¡¡pretensions¡¡of¡¡¡¡the¡¡less¡¡advanced¡¡countries¡¡of¡¡Europe¡£¡¡But¡¡the¡¡main¡¡current¡¡of¡¡the¡¡time¡¡¡¡went¡¡steadily¡¡towards¡¡the¡¡fusion¡¡of¡¡classes¡¡in¡¡the¡¡modern¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡¡¡phrase¡£
The¡¡fact¡¡was¡¡of¡¡vital¡¡importance¡¡that£»¡¡from¡¡certainly¡¡the¡¡twelfth¡¡¡¡century¡¡onwards£»¡¡the¡¡nobles¡¡and¡¡the¡¡burghers¡¡dwelt¡¡together¡¡within¡¡the¡¡¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡cities¡£¡¡The¡¡interests¡¡and¡¡pleasures¡¡of¡¡both¡¡classes¡¡were¡¡¡¡thus¡¡identified£»¡¡and¡¡the¡¡feudal¡¡lord¡¡learned¡¡to¡¡look¡¡at¡¡society¡¡from¡¡¡¡another¡¡point¡¡of¡¡view¡¡than¡¡that¡¡of¡¡his¡¡mountain¡¡castle¡£¡¡The¡¡Church£»¡¡¡¡too£»¡¡in¡¡Italy¡¡never¡¡suffered¡¡itself£»¡¡as¡¡in¡¡northern¡¡countries£»¡¡to¡¡be¡¡¡¡used¡¡as¡¡a¡¡means¡¡of¡¡providing¡¡for¡¡the¡¡younger¡¡sons¡¡of¡¡noble¡¡families¡£¡¡¡¡Bishoprics£»¡¡abbacies£»¡¡and¡¡canonries¡¡were¡¡often¡¡given¡¡from¡¡the¡¡most¡¡¡¡unworthy¡¡motives£»¡¡but¡¡still¡¡not¡¡according¡¡to¡¡the¡¡pedigrees¡¡of¡¡the¡¡¡¡applicants£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡bishops¡¡in¡¡Italy¡¡were¡¡more¡¡numerous£»¡¡poorer£»¡¡¡¡and£»¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡destitute¡¡of¡¡all¡¡sovereign¡¡rights£»¡¡they¡¡still¡¡lived¡¡in¡¡¡¡the¡¡cities¡¡where¡¡their¡¡cathedrals¡¡stood£»¡¡and¡¡formed£»¡¡together¡¡with¡¡¡¡their¡¡chapters£»¡¡an¡¡important¡¡element¡¡in¡¡the¡¡cultivated¡¡society¡¡of¡¡the¡¡¡¡place¡£¡¡In¡¡the¡¡age¡¡of¡¡despots¡¡and¡¡absolute¡¡princes¡¡which¡¡followed£»¡¡the¡¡¡¡nobility¡¡in¡¡most¡¡of¡¡the¡¡cities¡¡had¡¡the¡¡motives¡¡and¡¡the¡¡leisure¡¡to¡¡give¡¡¡¡themselves¡¡up¡¡to¡¡a¡¡private¡¡life¡¡free¡¡from¡¡the¡¡political¡¡danger¡¡and¡¡¡¡adorned¡¡with¡¡all¡¡that¡¡was¡¡elegant¡¡and¡¡enjoyable£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡¡¡hardly¡¡distinguishable¡¡from¡¡that¡¡of¡¡the¡¡wealthy¡¡burgher¡£¡¡And¡¡after¡¡the¡¡¡¡time¡¡of¡¡Dante£»¡¡when¡¡the¡¡new¡¡poetry¡¡and¡¡literature¡¡were¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡¡¡all¡¡Italy£»¡¡when¡¡to¡¡this¡¡was¡¡added¡¡the¡¡revival¡¡of¡¡ancient¡¡culture¡¡and¡¡¡¡the¡¡new¡¡interest¡¡in¡¡man¡¡as¡¡such£»¡¡when¡¡the¡¡successful¡¡Condottiere¡¡became¡¡¡¡a¡¡prince£»¡¡and¡¡not¡¡only¡¡good¡¡birth£»¡¡but¡¡legitimate¡¡birth£»¡¡ceased¡¡to¡¡be¡¡¡¡indispensable¡¡for¡¡a¡¡throne£»¡¡it¡¡might¡¡well¡¡seem¡¡that¡¡the¡¡age¡¡of¡¡equality¡¡¡¡had¡¡dawned£»¡¡and¡¡the¡¡belief¡¡in¡¡nobility¡¡vanished¡¡for¡¡ever¡£
From¡¡a¡¡theoretical¡¡point¡¡of¡¡view£»¡¡when¡¡the¡¡appeal¡¡was¡¡made¡¡to¡¡¡¡antiquity£»¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡nobility¡¡could¡¡be¡¡both¡¡justified¡¡and¡¡¡¡condemned¡¡from¡¡Aristotle¡¡alone¡£¡¡Dante£»¡¡for¡¡example£»¡¡derives¡¡from¡¡¡¡Aristotle's¡¡definition£»¡¡'Nobility¡¡rests¡¡on¡¡excellence¡¡and¡¡inherited¡¡¡¡wealth£»'¡¡his¡¡own¡¡saying£»¡¡'Nobility¡¡rests¡¡on¡¡personal¡¡excellence¡¡or¡¡on¡¡¡¡that¡¡of¡¡forefathers¡£'¡¡But¡¡elsewhere¡¡he¡¡is¡¡not¡¡satisfied¡¡with¡¡this¡¡¡¡conclusion¡£¡¡He¡¡blames¡¡himself£»¡¡because¡¡even¡¡in¡¡Paradise£»¡¡while¡¡talking¡¡¡¡with¡¡his¡¡ancestor¡¡Cacciaguida£»¡¡he¡¡made¡¡mention¡¡of¡¡his¡¡noble¡¡origin£»¡¡¡¡which¡¡is¡¡but¡¡a¡¡mantle¡¡from¡¡which¡¡time¡¡is¡¡ever¡¡cutting¡¡something¡¡away£»¡¡¡¡unless¡¡we¡¡ourselves¡¡add¡¡daily¡¡fresh¡¡worth¡¡to¡¡it¡£¡¡And¡¡in¡¡the¡¡'Convito'¡¡¡¡he¡¡disconnects¡¡'nobile'¡¡and¡¡'nobilita'¡¡from¡¡every¡¡condition¡¡of¡¡birth£»¡¡¡¡and¡¡identifies¡¡the¡¡idea¡¡with¡¡the¡¡capacity¡¡for¡¡moral¡¡and¡¡intellectual¡¡¡¡eminence£»¡¡laying¡¡a¡¡special¡¡stress¡¡on¡¡high¡¡culture¡¡by¡¡calling¡¡'nobilita'¡¡¡¡the¡¡sister¡¡of¡¡'filosofia¡£'
And¡¡as¡¡time¡¡went¡¡on£»¡¡the¡¡greater¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡humanism¡¡on¡¡the¡¡¡¡Italian¡¡mind£»¡¡the¡¡firmer¡¡and¡¡more¡¡widespread¡¡became¡¡the¡¡conviction¡¡that¡¡¡¡birth¡¡decides¡¡nothing¡¡as¡¡to¡¡the¡¡goodness¡¡or¡¡badness¡¡of¡¡a¡¡man¡£¡¡In¡¡the¡¡¡¡fifteenth¡¡century¡¡this¡¡was¡¡the¡¡prevailing¡¡opinion¡£¡¡Poggio£»¡¡in¡¡his¡¡¡¡dialogue¡¡'On¡¡nobility£»'¡¡agrees¡¡with¡¡his¡¡interlocutors¡¡Niccolo¡¡¡¡Niccoli£»¡¡and¡¡Lorenzo¡¡Medici£»¡¡brother¡¡of¡¡the¡¡great¡¡Cosimo¡¡that¡¡there¡¡¡¡is¡¡no¡¡other¡¡nobility¡¡than¡¡that¡¡