the civilization of the renaissance in italy-µÚ51½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ictim¡¡to¡¡the¡¡envy¡¡¡¡of¡¡another¡¡physician£»¡¡who¡¡accused¡¡him¡¡before¡¡the¡¡Inquisition¡¡of¡¡heresy¡¡¡¡and¡¡magic£»¡¡and¡¡something¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡may¡¡have¡¡happened¡¡in¡¡the¡¡case¡¡¡¡of¡¡his¡¡Paduan¡¡contemporary£»¡¡Giovannino¡¡Sanguinacci£»¡¡who¡¡was¡¡known¡¡as¡¡an¡¡¡¡innovator¡¡in¡¡medical¡¡practice¡£¡¡He¡¡escaped£»¡¡however£»¡¡with¡¡banishment¡£¡¡¡¡Nor¡¡must¡¡it¡¡be¡¡forgotten¡¡that¡¡the¡¡inquisitorial¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Dominicans¡¡¡¡was¡¡exercised¡¡less¡¡uniformly¡¡in¡¡Italy¡¡than¡¡in¡¡the¡¡North¡£¡¡Tyrants¡¡and¡¡¡¡free¡¡cities¡¡in¡¡the¡¡fourteenth¡¡century¡¡treated¡¡the¡¡clergy¡¡at¡¡times¡¡with¡¡¡¡such¡¡sovereign¡¡contempt¡¡that¡¡very¡¡different¡¡matters¡¡from¡¡natural¡¡¡¡science¡¡went¡¡unpunished¡£¡¡But¡¡when£»¡¡with¡¡the¡¡fifteenth¡¡century£»¡¡¡¡antiquity¡¡became¡¡the¡¡leading¡¡power¡¡in¡¡Italy£»¡¡the¡¡breach¡¡it¡¡made¡¡in¡¡the¡¡¡¡old¡¡system¡¡was¡¡turned¡¡to¡¡account¡¡by¡¡every¡¡branch¡¡of¡¡secular¡¡science¡£¡¡¡¡Humanism£»¡¡nevertheless£»¡¡attracted¡¡to¡¡itself¡¡the¡¡best¡¡strength¡¡of¡¡the¡¡¡¡nation£»¡¡and¡¡thereby£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡did¡¡injury¡¡to¡¡the¡¡inductive¡¡¡¡investigation¡¡of¡¡nature¡£¡¡Here¡¡and¡¡there¡¡the¡¡Inquisition¡¡suddenly¡¡¡¡started¡¡into¡¡life£»¡¡and¡¡punished¡¡or¡¡burned¡¡physicians¡¡as¡¡blasphemers¡¡or¡¡¡¡magicians¡£¡¡In¡¡such¡¡cases¡¡it¡¡is¡¡hard¡¡to¡¡discover¡¡what¡¡was¡¡the¡¡true¡¡¡¡motive¡¡underlying¡¡the¡¡condemnation¡£¡¡But¡¡even¡¡so£»¡¡Italy£»¡¡at¡¡the¡¡close¡¡of¡¡¡¡the¡¡fifteenth¡¡century£»¡¡with¡¡Paolo¡¡Toscanelli£»¡¡Luca¡¡Pacioli¡¡and¡¡Leonardo¡¡¡¡da¡¡Vinci£»¡¡held¡¡incomparably¡¡the¡¡highest¡¡place¡¡among¡¡European¡¡nations¡¡in¡¡¡¡mathematics¡¡and¡¡the¡¡natural¡¡sciences£»¡¡and¡¡the¡¡learned¡¡men¡¡of¡¡every¡¡¡¡country£»¡¡even¡¡Regiomontanus¡¡and¡¡Copernicus£»¡¡confessed¡¡themselves¡¡its¡¡¡¡pupils¡£¡¡This¡¡glory¡¡survived¡¡the¡¡Counter¡reformation£»¡¡and¡¡even¡¡today¡¡the¡¡¡¡Italians¡¡would¡¡occupy¡¡the¡¡first¡¡place¡¡in¡¡this¡¡respect¡¡if¡¡circumstances¡¡¡¡had¡¡not¡¡made¡¡it¡¡impossible¡¡for¡¡the¡¡greatest¡¡minds¡¡to¡¡devote¡¡themselves¡¡¡¡to¡¡tranquil¡¡research¡£
A¡¡significant¡¡proof¡¡of¡¡the¡¡widespread¡¡interest¡¡in¡¡natural¡¡history¡¡is¡¡¡¡found¡¡in¡¡the¡¡zeal¡¡which¡¡showed¡¡itself¡¡at¡¡an¡¡early¡¡period¡¡for¡¡the¡¡¡¡collection¡¡and¡¡comparative¡¡study¡¡of¡¡plants¡¡and¡¡animals¡£¡¡Italy¡¡claims¡¡to¡¡¡¡be¡¡the¡¡first¡¡creator¡¡of¡¡botanical¡¡gar¡¡dens£»¡¡though¡¡possibly¡¡they¡¡may¡¡¡¡have¡¡served¡¡a¡¡chiefly¡¡practical¡¡end£»¡¡and¡¡the¡¡claim¡¡to¡¡priority¡¡may¡¡be¡¡¡¡itself¡¡disputed¡£¡¡It¡¡is¡¡of¡¡far¡¡greater¡¡importance¡¡that¡¡princes¡¡and¡¡¡¡wealthy¡¡men£»¡¡in¡¡laying¡¡out¡¡their¡¡pleasure¡gardens£»¡¡instinctively¡¡made¡¡a¡¡¡¡point¡¡of¡¡collecting¡¡the¡¡greatest¡¡possible¡¡number¡¡of¡¡different¡¡plants¡¡in¡¡¡¡all¡¡their¡¡species¡¡and¡¡varieties¡£¡¡Thus¡¡in¡¡the¡¡fifteenth¡¡century¡¡the¡¡¡¡noble¡¡grounds¡¡of¡¡the¡¡Medicean¡¡Villa¡¡Careggi¡¡appear¡¡from¡¡the¡¡¡¡descriptions¡¡we¡¡have¡¡of¡¡them¡¡to¡¡have¡¡been¡¡almost¡¡a¡¡botanical¡¡garden£»¡¡¡¡with¡¡countless¡¡specimens¡¡of¡¡different¡¡trees¡¡and¡¡shrubs¡£¡¡Of¡¡the¡¡same¡¡¡¡kind¡¡was¡¡a¡¡villa¡¡of¡¡the¡¡Cardinal¡¡Trivulzio£»¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡¡¡sixteenth¡¡century£»¡¡in¡¡the¡¡Roman¡¡Campagna¡¡towards¡¡Tivoli£»¡¡with¡¡hedges¡¡¡¡made¡¡up¡¡of¡¡various¡¡species¡¡of¡¡roses£»¡¡with¡¡trees¡¡of¡¡every¡¡description¡¡the¡¡fruit¡trees¡¡especially¡¡showing¡¡an¡¡astonishing¡¡varietywith¡¡twenty¡¡¡¡different¡¡sorts¡¡of¡¡vines¡¡and¡¡a¡¡large¡¡kitchen¡garden¡£¡¡This¡¡is¡¡evidently¡¡¡¡something¡¡very¡¡different¡¡from¡¡the¡¡score¡¡or¡¡two¡¡of¡¡familiar¡¡medicinal¡¡¡¡plants¡¡which¡¡were¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡garden¡¡of¡¡any¡¡castle¡¡or¡¡monastery¡¡¡¡in¡¡Western¡¡Europe¡£¡¡Along¡¡with¡¡a¡¡careful¡¡cultivation¡¡of¡¡fruit¡¡for¡¡the¡¡¡¡purposes¡¡of¡¡the¡¡table£»¡¡we¡¡find¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡plant¡¡for¡¡its¡¡own¡¡¡¡sake£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡pleasure¡¡it¡¡gives¡¡to¡¡the¡¡eye¡£¡¡We¡¡learn¡¡from¡¡the¡¡¡¡history¡¡of¡¡art¡¡at¡¡how¡¡late¡¡a¡¡period¡¡this¡¡passion¡¡for¡¡botanical¡¡¡¡collections¡¡was¡¡laid¡¡aside£»¡¡and¡¡gave¡¡place¡¡to¡¡what¡¡was¡¡considered¡¡the¡¡¡¡picturesque¡¡style¡¡of¡¡landscape¡gardening¡£
The¡¡collections£»¡¡too£»¡¡of¡¡foreign¡¡animals¡¡not¡¡only¡¡gratified¡¡curiosity£»¡¡¡¡but¡¡served¡¡also¡¡the¡¡higher¡¡purposes¡¡of¡¡observation¡£¡¡The¡¡facility¡¡of¡¡¡¡transport¡¡from¡¡the¡¡southern¡¡and¡¡eastern¡¡harbors¡¡of¡¡the¡¡Mediterranean£»¡¡¡¡and¡¡the¡¡mildness¡¡of¡¡the¡¡Italian¡¡climate£»¡¡made¡¡it¡¡practicable¡¡to¡¡buy¡¡the¡¡¡¡largest¡¡animals¡¡of¡¡the¡¡south£»¡¡or¡¡to¡¡accept¡¡them¡¡as¡¡presents¡¡from¡¡the¡¡¡¡Sultans¡£¡¡The¡¡cities¡¡and¡¡princes¡¡were¡¡especially¡¡anxious¡¡to¡¡keep¡¡live¡¡¡¡lions¡¡even¡¡where¡¡a¡¡lion¡¡was¡¡not£»¡¡as¡¡in¡¡Florence£»¡¡the¡¡emblem¡¡of¡¡the¡¡¡¡State¡£¡¡The¡¡lions'¡¡den¡¡was¡¡generally¡¡in¡¡or¡¡near¡¡the¡¡government¡¡palace£»¡¡¡¡as¡¡in¡¡Perugia¡¡and¡¡Florence£»¡¡in¡¡Rome£»¡¡it¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡slope¡¡of¡¡the¡¡¡¡Capitol¡£¡¡The¡¡beasts¡¡sometimes¡¡served¡¡as¡¡executioners¡¡of¡¡political¡¡¡¡judgements£»¡¡and¡¡no¡¡doubt£»¡¡apart¡¡from¡¡this£»¡¡they¡¡kept¡¡alive¡¡a¡¡certain¡¡¡¡terror¡¡in¡¡the¡¡popular¡¡mind¡£¡¡Their¡¡condition¡¡was¡¡also¡¡held¡¡to¡¡be¡¡ominous¡¡¡¡of¡¡good¡¡or¡¡evil¡£¡¡Their¡¡fertility£»¡¡especially£»¡¡was¡¡considered¡¡a¡¡sign¡¡of¡¡¡¡public¡¡prosperity£»¡¡and¡¡no¡¡less¡¡a¡¡man¡¡than¡¡Giovanni¡¡Villani¡¡thought¡¡it¡¡¡¡worth¡¡recording¡¡that¡¡he¡¡was¡¡present¡¡at¡¡the¡¡delivery¡¡of¡¡a¡¡lioness¡£¡¡The¡¡¡¡cubs¡¡were¡¡often¡¡given¡¡to¡¡allied¡¡States¡¡and¡¡princes£»¡¡or¡¡to¡¡Condottieri¡¡¡¡as¡¡a¡¡reward¡¡of¡¡their¡¡valor¡£¡¡In¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡lions£»¡¡the¡¡Florentines¡¡¡¡began¡¡very¡¡early¡¡to¡¡keep¡¡leopards£»¡¡for¡¡which¡¡a¡¡special¡¡keeper¡¡was¡¡¡¡appointed¡£¡¡Borso¡¡of¡¡Ferrara¡¡used¡¡to¡¡set¡¡his¡¡lion¡¡to¡¡fight¡¡with¡¡bulls£»¡¡¡¡bears£»¡¡and¡¡wild¡¡boars¡£
By¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡fifteenth¡¡century£»¡¡however£»¡¡true¡¡menageries¡¡¡¡£¨serragli£©£»¡¡now¡¡reckoned¡¡part¡¡of¡¡the¡¡suitable¡¡appointments¡¡of¡¡a¡¡court£»¡¡¡¡were¡¡kept¡¡by¡¡many¡¡of¡¡the¡¡princes¡£¡¡'It¡¡belongs¡¡to¡¡the¡¡position¡¡of¡¡the¡¡¡¡great£»'¡¡says¡¡Matarazzo£»¡¡'to¡¡keep¡¡horses£»¡¡dogs£»¡¡mules£»¡¡falcons£»¡¡and¡¡¡¡other¡¡birds£»¡¡court¡jesters£»¡¡singers£»¡¡and¡¡foreign¡¡animals¡£'¡¡The¡¡¡¡menagerie¡¡at¡¡Naples£»¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Ferrante£»¡¡contained¡¡even¡¡a¡¡giraffe¡¡¡¡and¡¡a¡¡zebra£»¡¡presented£»¡¡it¡¡seems£»¡¡by¡¡the¡¡ruler¡¡of¡¡Baghdad¡£¡¡Filippo¡¡¡¡Maria¡¡Visconti¡¡possessed¡¡not¡¡only¡¡horses¡¡which¡¡cost¡¡him¡¡each¡¡500¡¡or¡¡¡¡1£»000¡¡pieces¡¡of¡¡gold£»¡¡and¡¡valuable¡¡English¡¡dogs£»¡¡but¡¡a¡¡number¡¡of¡¡¡¡leopards¡¡brought¡¡from¡¡all¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡East£»¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡his¡¡hunting¡¡¡¡birds£»¡¡which¡¡were¡¡collected¡¡from¡¡the¡¡countries¡¡of¡¡Northern¡¡Europe£»¡¡¡¡amounted¡¡to¡¡3£»000¡¡pieces¡¡of¡¡gold¡¡a¡¡month¡£¡¡King¡¡Emanuel¡¡the¡¡Great¡¡of¡¡¡¡Portugal¡¡knew¡¡well¡¡what¡¡he¡¡was¡¡about¡¡when¡¡he¡¡presented¡¡Leo¡¡X¡¡with¡¡an¡¡¡¡elephant¡¡and¡¡a¡¡rhinoceros¡£¡¡It¡¡was¡¡under¡¡such¡¡circumstances¡¡that¡¡the¡¡¡¡foundations¡¡of¡¡a¡¡scientific¡¡zoology¡¡and¡¡botany¡¡were¡¡laid¡£
A¡¡practical¡¡fruit¡¡of¡¡these¡¡zoological¡¡studies¡¡was¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡¡¡studs£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡Mantuan£»¡¡under¡¡Francesco¡¡Gonzaga£»¡¡was¡¡esteemed¡¡the¡¡¡¡first¡¡in¡¡Europe¡£¡¡All¡¡interest¡¡in£»¡¡and¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡different¡¡breeds¡¡¡¡of¡¡horses¡¡is¡¡as¡¡old£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡as¡¡riding¡¡itself£»¡¡and¡¡the¡¡crossing¡¡of¡¡¡¡the¡¡European¡¡with¡¡the¡¡Asiatic¡¡must¡¡have¡¡been¡¡common¡¡from¡¡the¡¡time¡¡of¡¡¡¡the¡¡Crusades¡£¡¡In¡¡Italy£»¡¡a¡¡special¡¡inducement¡¡to¡¡perfect¡¡the¡¡breed¡¡was¡¡¡¡offered¡¡by¡¡the¡¡prizes¡¡at¡¡the¡¡horse¡races¡¡held¡¡in¡¡every¡¡considerable¡¡¡¡town¡¡in¡¡the¡¡peninsula¡£¡¡In¡¡the¡¡Mantuan¡¡stables¡¡were¡¡found¡¡the¡¡in¡¡¡¡¡fallible¡¡winners¡¡in¡¡these¡¡contests£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡best¡¡military¡¡¡¡chargers£»¡¡and¡¡the¡¡horses¡¡best¡¡suited¡¡by¡¡their¡¡stately¡¡appearance¡¡for¡¡¡¡presents¡¡to¡¡great¡¡people¡£¡¡Gonzaga¡¡kept¡¡stallions¡¡and¡¡mares¡¡from¡¡Spain£»¡¡¡¡Ireland£»¡¡Africa£»¡¡Thrace£»¡¡and¡¡Cilicia£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡the¡¡last¡¡he¡¡¡¡cultivated¡¡the¡¡friendship¡¡of¡¡the¡¡Sultans¡£¡¡All¡¡possible¡¡experiments¡¡were¡¡¡¡here¡¡tried£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡produce¡¡the¡¡most¡¡perfect¡¡animals¡£
Even¡¡human¡¡menageries¡¡were¡¡not¡¡wanting¡£¡¡The¡¡famous¡¡Cardinal¡¡Ippolito¡¡¡¡Medici£»¡¡bastard¡¡of¡¡Giuliano£»¡¡Duke¡¡of¡¡Nemours£»¡¡kept¡¡at¡¡his¡¡strange¡¡court¡¡¡¡a¡¡troop¡¡of¡¡barbarians¡¡who¡¡talked¡¡no¡¡less¡¡than¡¡twenty¡¡different¡¡¡¡languages£»¡¡and¡¡who¡¡were¡¡all¡¡of¡¡them¡¡perfect¡¡specimens¡¡of¡¡their¡¡races¡£¡¡¡¡Among¡¡them¡¡were¡¡incomparable¡¡_voltigeurs¡¡_of¡¡the¡¡best¡¡blood¡¡of¡¡the¡¡¡¡North¡¡African¡¡Moors£»¡¡Tartar¡¡bowmen£»¡¡Negro¡¡wrestlers£»¡¡Indian¡¡divers£»¡¡and¡¡¡¡Turks£»¡¡who¡¡generally¡¡accompanied¡¡the¡¡Cardinal¡¡on¡¡his¡¡hunting¡¡¡¡expeditions¡£¡¡When¡¡he¡¡was¡¡overtaken¡¡by¡¡an¡¡early¡¡death¡¡£¨1535£©£»¡¡this¡¡¡¡motley¡¡band¡¡carried¡¡the¡¡corpse¡¡on¡¡their¡¡shoulders¡¡from¡¡Itri¡¡to¡¡Rome£»¡¡¡¡and¡¡mingled¡¡with¡¡the¡¡general¡¡mourning¡¡for¡¡the¡¡open¡handed¡¡Cardinal¡¡¡¡their¡¡medley¡¡of¡¡tongues¡¡and¡¡violent¡¡gesticulations¡£
These¡¡scattered¡¡notices¡¡of¡¡the¡¡relations¡¡of¡¡the¡¡Italians¡¡to¡¡natural¡¡¡¡science£»¡¡and¡¡their¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡wealth¡¡and¡¡variety¡¡of¡¡the¡¡products¡¡¡¡of¡¡nature£»¡¡are¡¡only¡¡fragments¡¡of¡¡a¡¡great¡¡subject¡£¡¡No¡¡one¡¡is¡¡more¡¡¡¡conscious¡¡than¡¡the¡¡author¡¡of¡¡the¡¡defects¡¡in¡¡his¡¡knowledge¡¡on¡¡this¡¡¡¡point¡£¡¡Of¡¡the¡¡multitude¡¡of¡¡special¡¡works¡¡in¡¡which¡¡the¡¡subject¡¡is¡¡¡¡adequately¡¡treated£»¡¡even¡¡the¡¡names¡¡are¡¡but¡¡imperfectly¡¡known¡¡to¡¡him¡£
Discovery¡¡of¡¡the¡¡Beauty¡¡of¡¡Landscape
But¡¡outside¡¡the¡¡sphere¡¡of¡¡scientific¡¡investigation£»¡¡there¡¡is¡¡another¡¡¡¡way¡¡to¡¡draw¡¡near¡¡to¡¡nature¡£¡¡The¡¡Italians¡¡are¡¡the¡¡first¡¡among¡¡modern¡¡¡¡peoples¡¡by¡¡whom¡¡the¡¡outward¡¡world¡¡was¡¡seen¡¡and¡¡felt¡¡as¡¡something¡¡¡¡beautiful¡£
The¡¡power¡¡to¡¡do¡¡so¡¡is¡¡always¡¡the¡¡result¡¡of¡¡a¡¡long¡¡and¡¡complicated¡¡¡¡development£»¡¡and¡¡its¡¡origin¡¡is¡¡not¡¡easily¡¡detected£»¡¡since¡¡a¡¡dim¡¡feeling¡¡¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡may¡¡exist¡¡long¡¡before¡¡it¡¡shows¡¡itself¡¡in¡¡poetry¡¡and¡¡¡¡painting¡¡and¡¡thereby¡¡becomes¡¡conscious¡¡of¡¡itself¡£¡¡Among¡¡the¡¡ancients£»¡¡¡¡for¡¡example£»¡¡art¡¡and¡¡poetry¡¡had¡¡gone¡¡through¡¡the¡¡whole¡¡circle¡¡of¡¡human¡¡¡¡interests£»¡¡before¡¡they¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡representation¡¡of¡¡nature£»¡¡and¡¡even¡¡¡¡then¡¡the¡¡latter¡¡filled¡¡always¡¡a¡¡limited¡¡and¡¡subordinate¡¡place¡£¡¡And¡¡yet£»¡¡¡¡from¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Homer¡¡downwards£»¡¡the¡¡powerful¡¡impression¡¡made¡¡by¡¡¡¡nature¡¡upon¡¡man¡¡is¡¡shown¡¡by¡¡countless¡¡verses¡¡and¡¡chance¡¡expressions¡£¡¡¡¡The¡¡Germanic¡¡races£»¡¡which¡¡founded¡¡their¡¡States¡¡on¡¡the¡¡ruins¡¡of¡¡the¡¡¡¡Roman¡¡Empire£»¡¡were¡¡thoroughly¡¡and¡¡specially¡¡fitted¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡¡¡spirit¡¡of¡¡natural¡¡scenery£»¡¡and¡¡though¡¡Christianity¡¡compelled¡¡them¡¡for¡¡a¡¡¡¡while¡¡to¡¡see¡¡in¡¡the¡¡springs¡¡and¡¡mountains£»¡¡in¡¡the¡¡lakes¡¡and¡¡woods£»¡¡¡¡which¡¡they¡¡had¡¡till¡¡then¡¡revered£»¡¡the¡¡working¡¡of¡¡evil¡¡demons£»¡¡yet¡¡this¡¡¡¡transitional¡¡conception¡¡was¡¡soon¡¡outgrown¡£¡¡By¡¡the¡¡year¡¡1200£»¡¡at¡¡the¡¡¡¡height¡¡of¡¡the¡¡Middle¡¡Ages£»¡¡a¡¡genuine£»¡¡hearty¡¡enjoymen