Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the civilization of the renaissance in italy >

µÚ17½Ú

the civilization of the renaissance in italy-µÚ17½Ú

С˵£º the civilization of the renaissance in italy ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



of¡¡a¡¡¡¡French¡¡army¡£

Thoughtful¡¡men£»¡¡indeed£»¡¡foresaw¡¡the¡¡foreign¡¡conquest¡¡long¡¡before¡¡the¡¡¡¡expedition¡¡of¡¡Charles¡¡VIII¡£¡¡And¡¡when¡¡Charles¡¡was¡¡back¡¡again¡¡on¡¡the¡¡¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Alps£»¡¡it¡¡was¡¡plain¡¡to¡¡every¡¡eye¡¡that¡¡an¡¡era¡¡of¡¡¡¡intervention¡¡had¡¡begun¡£¡¡Misfortune¡¡now¡¡followed¡¡on¡¡misfortune£»¡¡it¡¡was¡¡¡¡understood¡¡too¡¡late¡¡that¡¡France¡¡and¡¡Spain£»¡¡the¡¡two¡¡chief¡¡invaders£»¡¡had¡¡¡¡become¡¡great¡¡European¡¡powers£»¡¡that¡¡they¡¡would¡¡be¡¡no¡¡longer¡¡satisfied¡¡¡¡with¡¡verbal¡¡homage£»¡¡but¡¡would¡¡fight¡¡to¡¡the¡¡death¡¡for¡¡influence¡¡and¡¡¡¡territory¡¡in¡¡Italy¡£¡¡They¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡resemble¡¡the¡¡centralized¡¡Italian¡¡¡¡States£»¡¡and¡¡indeed¡¡to¡¡copy¡¡them£»¡¡only¡¡on¡¡a¡¡gigantic¡¡scale¡£¡¡Schemes¡¡of¡¡¡¡annexation¡¡or¡¡exchange¡¡of¡¡territory¡¡were¡¡for¡¡a¡¡time¡¡indefinitely¡¡¡¡multiplied¡£¡¡The¡¡end£»¡¡as¡¡is¡¡well¡¡known£»¡¡was¡¡the¡¡complete¡¡victory¡¡of¡¡¡¡Spain£»¡¡which£»¡¡as¡¡sword¡¡and¡¡shield¡¡of¡¡the¡¡counter¡­reformation£»¡¡long¡¡held¡¡¡¡Papacy¡¡among¡¡its¡¡other¡¡subjects¡£¡¡The¡¡melancholy¡¡reflections¡¡of¡¡the¡¡¡¡philosophers¡¡could¡¡only¡¡show¡¡them¡¡how¡¡those¡¡who¡¡had¡¡called¡¡in¡¡the¡¡¡¡barbarians¡¡all¡¡came¡¡to¡¡a¡¡bad¡¡end¡£

Alliances¡¡were¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡formed¡¡with¡¡the¡¡Turks¡¡too£»¡¡with¡¡as¡¡¡¡little¡¡scruple¡¡or¡¡disguise£»¡¡they¡¡were¡¡reckoned¡¡no¡¡worse¡¡than¡¡any¡¡other¡¡¡¡political¡¡expedients¡£¡¡The¡¡belief¡¡in¡¡the¡¡unity¡¡of¡¡Western¡¡Christendom¡¡¡¡had¡¡at¡¡various¡¡times¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡Crusades¡¡been¡¡seriously¡¡¡¡shaken£»¡¡and¡¡Frederick¡¡II¡¡had¡¡probably¡¡outgrown¡¡it¡£¡¡But¡¡the¡¡fresh¡¡¡¡advance¡¡of¡¡the¡¡Oriental¡¡nations£»¡¡the¡¡need¡¡and¡¡the¡¡ruin¡¡of¡¡the¡¡Greek¡¡¡¡Empire£»¡¡had¡¡revived¡¡the¡¡old¡¡feeling£»¡¡though¡¡not¡¡in¡¡its¡¡former¡¡strength£»¡¡¡¡throughout¡¡Western¡¡Europe¡£¡¡Italy£»¡¡however£»¡¡was¡¡a¡¡striking¡¡exception¡¡to¡¡¡¡this¡¡rule¡£¡¡Great¡¡as¡¡was¡¡the¡¡terror¡¡felt¡¡for¡¡the¡¡Turks£»¡¡and¡¡the¡¡actual¡¡¡¡danger¡¡from¡¡them£»¡¡there¡¡was¡¡yet¡¡scarcely¡¡a¡¡government¡¡of¡¡any¡¡¡¡consequence¡¡which¡¡did¡¡not¡¡conspire¡¡against¡¡other¡¡Italian¡¡States¡¡with¡¡¡¡Mohammed¡¡II¡¡and¡¡his¡¡successors¡£¡¡And¡¡when¡¡they¡¡did¡¡not¡¡do¡¡so£»¡¡they¡¡still¡¡¡¡had¡¡the¡¡credit¡¡of¡¡it£»¡¡nor¡¡was¡¡it¡¡worse¡¡than¡¡the¡¡sending¡¡of¡¡emissaries¡¡¡¡to¡¡poison¡¡the¡¡cisterns¡¡of¡¡Venice£»¡¡which¡¡was¡¡the¡¡charge¡¡brought¡¡against¡¡¡¡the¡¡heirs¡¡of¡¡Alfonso£»¡¡King¡¡of¡¡Naples¡£¡¡From¡¡a¡¡scoundrel¡¡like¡¡Sigismondo¡¡¡¡Malatesta¡¡nothing¡¡better¡¡could¡¡be¡¡expected¡¡than¡¡that¡¡he¡¡should¡¡call¡¡the¡¡¡¡Turks¡¡into¡¡Italy¡£¡¡But¡¡the¡¡Aragonese¡¡monarchs¡¡of¡¡Naples£»¡¡from¡¡whom¡¡¡¡Mohammedat¡¡the¡¡instigation£»¡¡we¡¡read£»¡¡of¡¡other¡¡Italian¡¡governments£»¡¡¡¡especially¡¡of¡¡Venicehad¡¡once¡¡wrested¡¡Otranto¡¡£¨1480£©£»¡¡afterwards¡¡¡¡hounded¡¡on¡¡the¡¡Sultan¡¡Bajazet¡¡II¡¡against¡¡the¡¡Venetians¡£¡¡The¡¡same¡¡charge¡¡¡¡was¡¡brought¡¡against¡¡Lodovico¡¡il¡¡Moro¡£¡¡'The¡¡blood¡¡of¡¡the¡¡slain£»¡¡and¡¡the¡¡¡¡misery¡¡of¡¡the¡¡prisoners¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡Turks£»¡¡cry¡¡to¡¡God¡¡for¡¡¡¡vengeance¡¡against¡¡him£»'¡¡says¡¡the¡¡State¡¡historian¡£¡¡In¡¡Venice£»¡¡where¡¡the¡¡¡¡government¡¡was¡¡informed¡¡of¡¡everything£»¡¡it¡¡was¡¡known¡¡that¡¡Giovanni¡¡¡¡Sforza£»¡¡ruler¡¡of¡¡Pesaro£»¡¡the¡¡cousin¡¡of¡¡Lodovico£»¡¡had¡¡entertained¡¡the¡¡¡¡Turkish¡¡ambassadors¡¡on¡¡their¡¡way¡¡to¡¡Milan¡£¡¡The¡¡two¡¡most¡¡respectable¡¡¡¡among¡¡the¡¡Popes¡¡of¡¡the¡¡fifteenth¡¡century£»¡¡Nicholas¡¡V¡¡and¡¡Pius¡¡II£»¡¡died¡¡¡¡in¡¡the¡¡deepest¡¡grief¡¡at¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡the¡¡Turks£»¡¡the¡¡latter¡¡indeed¡¡¡¡amid¡¡the¡¡preparations¡¡for¡¡a¡¡crusade¡¡which¡¡he¡¡was¡¡hoping¡¡to¡¡lead¡¡in¡¡¡¡person£»¡¡their¡¡successors¡¡embezzled¡¡the¡¡contributions¡¡sent¡¡for¡¡this¡¡¡¡purpose¡¡from¡¡all¡¡parts¡¡of¡¡Christendom£»¡¡and¡¡degraded¡¡the¡¡indulgences¡¡¡¡granted¡¡in¡¡return¡¡for¡¡them¡¡into¡¡a¡¡private¡¡commercial¡¡speculation¡£¡¡¡¡Innocent¡¡VIII¡¡consented¡¡to¡¡be¡¡gaoler¡¡to¡¡the¡¡fugitive¡¡Prince¡¡Djem£»¡¡for¡¡a¡¡¡¡salary¡¡paid¡¡by¡¡the¡¡prisoner's¡¡brother¡¡Bajazet¡¡II£»¡¡and¡¡Alexander¡¡VI¡¡¡¡supported¡¡the¡¡steps¡¡taken¡¡by¡¡Lodovico¡¡il¡¡Moro¡¡in¡¡Constantinople¡¡to¡¡¡¡further¡¡a¡¡Turkish¡¡assault¡¡upon¡¡Venice¡¡£¨1498£©£»¡¡whereupon¡¡the¡¡latter¡¡¡¡threatened¡¡him¡¡with¡¡a¡¡Council¡£¡¡It¡¡is¡¡clear¡¡that¡¡the¡¡notorious¡¡alliance¡¡¡¡between¡¡Francis¡¡I¡¡and¡¡Soliman¡¡II¡¡was¡¡nothing¡¡new¡¡or¡¡unheard¡¡of¡£

Indeed£»¡¡we¡¡find¡¡instances¡¡of¡¡whole¡¡populations¡¡to¡¡whom¡¡it¡¡seemed¡¡no¡¡¡¡particular¡¡crime¡¡to¡¡go¡¡over¡¡bodily¡¡to¡¡the¡¡Turks¡£¡¡Even¡¡if¡¡it¡¡were¡¡held¡¡¡¡out¡¡as¡¡a¡¡threat¡¡to¡¡oppressive¡¡governments£»¡¡this¡¡is¡¡at¡¡least¡¡a¡¡proof¡¡¡¡that¡¡the¡¡idea¡¡had¡¡become¡¡familiar¡£¡¡As¡¡early¡¡as¡¡1480¡¡Battista¡¡Mantovano¡¡¡¡gives¡¡us¡¡clearly¡¡to¡¡understand¡¡that¡¡most¡¡of¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡¡¡Adriatic¡¡coast¡¡foresaw¡¡something¡¡o¡¡f¡¡this¡¡kind£»¡¡and¡¡that¡¡Ancona¡¡in¡¡¡¡particular¡¡desired¡¡it¡£¡¡When¡¡Romagna¡¡was¡¡suffering¡¡from¡¡the¡¡oppressive¡¡¡¡government¡¡of¡¡Leo¡¡X£»¡¡a¡¡deputy¡¡from¡¡Ravenna¡¡said¡¡openly¡¡to¡¡the¡¡Legate£»¡¡¡¡Cardinal¡¡Giulio¡¡Medici£º¡¡'Monsignore£»¡¡the¡¡honorable¡¡Republic¡¡of¡¡Venice¡¡¡¡will¡¡not¡¡have¡¡us£»¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡a¡¡dispute¡¡with¡¡the¡¡Holy¡¡See£»¡¡but¡¡if¡¡the¡¡¡¡Turk¡¡comes¡¡to¡¡Ragusa¡¡we¡¡will¡¡put¡¡ourselves¡¡into¡¡his¡¡hands¡£'

It¡¡was¡¡a¡¡poor¡¡but¡¡not¡¡wholly¡¡groundless¡¡consolation¡¡for¡¡the¡¡enslavement¡¡¡¡of¡¡Italy¡¡then¡¡begun¡¡by¡¡the¡¡Spaniards£»¡¡that¡¡the¡¡country¡¡was¡¡at¡¡least¡¡¡¡secured¡¡from¡¡the¡¡relapse¡¡into¡¡barbarism¡¡which¡¡would¡¡have¡¡awaited¡¡it¡¡¡¡under¡¡the¡¡Turkish¡¡rule¡£¡¡By¡¡itself£»¡¡divided¡¡as¡¡it¡¡was£»¡¡it¡¡could¡¡hardly¡¡¡¡have¡¡escaped¡¡this¡¡fate¡£

If£»¡¡with¡¡all¡¡these¡¡drawbacks£»¡¡the¡¡Italian¡¡statesmanship¡¡of¡¡this¡¡period¡¡¡¡deserves¡¡our¡¡praise£»¡¡it¡¡is¡¡only¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡of¡¡its¡¡practical¡¡and¡¡¡¡unprejudiced¡¡treatment¡¡of¡¡those¡¡questions¡¡which¡¡were¡¡not¡¡affected¡¡by¡¡¡¡fear£»¡¡passion£»¡¡or¡¡malice¡£¡¡Here¡¡was¡¡no¡¡feudal¡¡system¡¡after¡¡the¡¡northern¡¡¡¡fashion£»¡¡with¡¡its¡¡artificial¡¡scheme¡¡of¡¡rights£»¡¡but¡¡the¡¡power¡¡which¡¡each¡¡¡¡possessed¡¡he¡¡held¡¡in¡¡practice¡¡as¡¡in¡¡theory¡£¡¡Here¡¡was¡¡no¡¡attendant¡¡¡¡nobility¡¡to¡¡foster¡¡in¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡prince¡¡the¡¡mediaeval¡¡sense¡¡of¡¡¡¡honour¡¡with¡¡all¡¡its¡¡strange¡¡consequences£»¡¡but¡¡princes¡¡and¡¡counsellors¡¡¡¡were¡¡agreed¡¡in¡¡acting¡¡according¡¡to¡¡the¡¡exigencies¡¡of¡¡the¡¡particular¡¡¡¡case¡¡and¡¡to¡¡the¡¡end¡¡they¡¡had¡¡in¡¡view¡£¡¡Towards¡¡the¡¡men¡¡whose¡¡services¡¡¡¡were¡¡used¡¡and¡¡towards¡¡allies£»¡¡come¡¡from¡¡what¡¡quarter¡¡they¡¡might£»¡¡no¡¡¡¡pride¡¡of¡¡caste¡¡was¡¡felt¡¡which¡¡could¡¡possibly¡¡estrange¡¡a¡¡supporter£»¡¡and¡¡¡¡the¡¡class¡¡of¡¡the¡¡Condottieri£»¡¡in¡¡which¡¡birth¡¡was¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡¡¡indifference£»¡¡shows¡¡clearly¡¡enough¡¡in¡¡what¡¡sort¡¡of¡¡hands¡¡the¡¡real¡¡power¡¡¡¡lay£»¡¡and¡¡lastly£»¡¡the¡¡government£»¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡an¡¡enlightened¡¡despot£»¡¡¡¡had¡¡an¡¡incomparably¡¡more¡¡accurate¡¡acquaintance¡¡with¡¡its¡¡own¡¡country¡¡and¡¡¡¡with¡¡that¡¡of¡¡its¡¡neighbors¡¡than¡¡was¡¡possessed¡¡by¡¡northern¡¡¡¡contemporaries£»¡¡and¡¡estimated¡¡the¡¡economical¡¡and¡¡moral¡¡capacities¡¡of¡¡¡¡friend¡¡and¡¡foe¡¡down¡¡to¡¡the¡¡smallest¡¡particular¡£¡¡The¡¡rulers¡¡were£»¡¡¡¡notwithstanding¡¡grave¡¡errors£»¡¡born¡¡masters¡¡of¡¡statistical¡¡science¡£¡¡With¡¡¡¡such¡¡men¡¡negotiation¡¡was¡¡possible£»¡¡it¡¡might¡¡be¡¡presumed¡¡that¡¡they¡¡would¡¡¡¡be¡¡convinced¡¡and¡¡their¡¡opinion¡¡modified¡¡when¡¡practical¡¡reasons¡¡were¡¡¡¡laid¡¡before¡¡them¡£¡¡When¡¡the¡¡great¡¡Alfonso¡¡of¡¡Naples¡¡was¡¡£¨1434£©¡¡a¡¡¡¡prisoner¡¡of¡¡Filippo¡¡Maria¡¡Visconti£»¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡satisfy¡¡his¡¡gaoler¡¡¡¡that¡¡the¡¡rule¡¡of¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Anjou¡¡instead¡¡of¡¡his¡¡own¡¡at¡¡Naples¡¡would¡¡¡¡make¡¡the¡¡French¡¡masters¡¡of¡¡Italy£»¡¡Filippo¡¡Maria¡¡set¡¡him¡¡free¡¡without¡¡¡¡ransom¡¡and¡¡made¡¡an¡¡alliance¡¡with¡¡him¡£¡¡A¡¡northern¡¡prince¡¡would¡¡scarcely¡¡¡¡have¡¡acted¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way£»¡¡certainly¡¡not¡¡one¡¡whose¡¡morality¡¡in¡¡other¡¡¡¡respects¡¡was¡¡like¡¡that¡¡of¡¡Visconti¡£¡¡What¡¡confidence¡¡was¡¡felt¡¡in¡¡the¡¡¡¡power¡¡of¡¡self¡­interest¡¡is¡¡shown¡¡by¡¡the¡¡celebrated¡¡visit¡¡£¨1478£©¡¡which¡¡¡¡Lorenzo¡¡Magnifico£»¡¡to¡¡the¡¡universal¡¡astonishment¡¡of¡¡the¡¡Florentines£»¡¡¡¡paid¡¡the¡¡faithless¡¡Ferrante¡¡at¡¡Naplesa¡¡man¡¡who¡¡would¡¡certainly¡¡be¡¡¡¡tempted¡¡to¡¡keep¡¡him¡¡a¡¡prisoner£»¡¡and¡¡was¡¡by¡¡no¡¡means¡¡too¡¡scrupulous¡¡to¡¡¡¡do¡¡so¡£¡¡For¡¡to¡¡arrest¡¡a¡¡powerful¡¡monarch£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡let¡¡him¡¡go¡¡alive£»¡¡¡¡after¡¡extorting¡¡his¡¡signature¡¡and¡¡otherwise¡¡insulting¡¡him£»¡¡as¡¡Charles¡¡¡¡the¡¡Bold¡¡did¡¡to¡¡Louis¡¡XI¡¡at¡¡Peronne¡¡£¨1468£©£»¡¡seemed¡¡madness¡¡to¡¡the¡¡¡¡Italians£»¡¡so¡¡that¡¡Lorenzo¡¡was¡¡expected¡¡to¡¡come¡¡back¡¡covered¡¡with¡¡glory£»¡¡¡¡or¡¡else¡¡not¡¡to¡¡come¡¡back¡¡at¡¡all¡£¡¡The¡¡art¡¡of¡¡political¡¡persuasion¡¡was¡¡at¡¡¡¡this¡¡time¡¡raised¡¡to¡¡a¡¡pointespecially¡¡by¡¡the¡¡Venetian¡¡ambassadors¡¡of¡¡¡¡which¡¡northern¡¡nations¡¡first¡¡obtained¡¡a¡¡conception¡¡from¡¡the¡¡Italians£»¡¡¡¡and¡¡of¡¡which¡¡the¡¡official¡¡addresses¡¡give¡¡a¡¡most¡¡imperfect¡¡idea¡£¡¡These¡¡¡¡are¡¡mere¡¡pieces¡¡of¡¡humanistic¡¡rhetoric¡£¡¡Nor£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡an¡¡otherwise¡¡¡¡ceremonious¡¡etiquette¡¡was¡¡there¡¡in¡¡case¡¡of¡¡need¡¡any¡¡lack¡¡of¡¡rough¡¡and¡¡¡¡frank¡¡speaking¡¡in¡¡diplomatic¡¡intercourse¡£¡¡A¡¡man¡¡like¡¡Machiavelli¡¡¡¡appears¡¡in¡¡his¡¡'Legazioni'¡¡in¡¡an¡¡almost¡¡pathetic¡¡light¡£¡¡Furnished¡¡with¡¡¡¡scanty¡¡instructions£»¡¡shabbily¡¡equipped£»¡¡and¡¡treated¡¡as¡¡an¡¡agent¡¡of¡¡¡¡inferior¡¡rank£»¡¡he¡¡never¡¡loses¡¡his¡¡gift¡¡of¡¡free¡¡and¡¡wide¡¡observation¡¡or¡¡¡¡his¡¡pleasure¡¡in¡¡picturesque¡¡description¡£

A¡¡special¡¡division¡¡of¡¡this¡¡work¡¡will¡¡treat¡¡of¡¡the¡¡study¡¡of¡¡man¡¡¡¡individually¡¡and¡¡nationally£»¡¡which¡¡among¡¡the¡¡Italians¡¡went¡¡hand¡¡in¡¡hand¡¡¡¡with¡¡the¡¡study¡¡of¡¡the¡¡outward¡¡conditions¡¡of¡¡human¡¡life¡£

War¡¡as¡¡a¡¡Work¡¡of¡¡Art

It¡¡must¡¡here¡¡be¡¡briefly¡¡indicated¡¡by¡¡what¡¡steps¡¡the¡¡art¡¡of¡¡war¡¡assumed¡¡¡¡the¡¡character¡¡of¡¡a¡¡product¡¡of¡¡reflection¡£¡¡Throughout¡¡the¡¡countries¡¡of¡¡¡¡the¡¡West¡¡the¡¡education¡¡of¡¡the¡¡individual¡¡soldier¡¡in¡¡the¡¡Middle¡¡Ages¡¡was¡¡¡¡perfect¡¡within¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡the¡¡then¡¡prevalent¡¡system¡¡of¡¡defence¡¡and¡¡¡¡attack£º¡¡nor¡¡was¡¡there¡¡any¡¡want¡¡of¡¡ingenious¡¡inventors¡¡in¡¡the¡¡arts¡¡of¡¡¡¡besieging¡¡and¡¡of¡¡fortification¡£¡¡But¡¡the¡¡development¡¡both¡¡of¡¡strategy¡¡¡¡and¡¡of¡¡tactics¡¡was¡¡hindered¡¡by¡¡the¡¡character¡¡and¡¡duration¡¡of¡¡military¡¡¡¡service£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡ambition¡¡of¡¡the¡¡nobles£»¡¡who¡¡disputed¡¡questions¡¡of¡¡¡¡precedence¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡enemy£»¡¡and¡¡through¡¡simple¡¡want¡¡of¡¡¡¡discipline¡¡caused¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡great¡¡battles¡¡like¡¡Crecy¡¡and¡¡Maupertuis¡£¡¡¡¡Italy£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡was¡¡the¡¡first¡¡country¡¡to¡¡adopt¡¡the¡¡system¡¡of¡¡¡¡mercenary¡¡troops£»¡¡which¡¡demanded¡¡a¡¡wholly¡¡different¡¡organization£»¡¡and¡¡¡¡the¡¡early¡¡intro¡­¡¡duction¡¡of¡¡firearms¡¡did¡¡its¡¡part¡¡in¡¡making¡¡war¡¡a¡¡¡¡democratic¡¡pursuit£»¡¡not¡¡only¡¡because¡¡the¡¡strongest¡¡castles¡¡were¡¡unable¡¡¡¡to¡¡withstand¡¡a¡¡bombardment£»¡¡but¡¡be

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ