Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the civilization of the renaissance in italy >

µÚ11½Ú

the civilization of the renaissance in italy-µÚ11½Ú

С˵£º the civilization of the renaissance in italy ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




As¡¡to¡¡the¡¡imitation¡¡of¡¡antiquity£»¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡which¡¡on¡¡moral£»¡¡and¡¡¡¡more¡¡especially¡¡on¡¡political£»¡¡questions¡¡we¡¡shall¡¡often¡¡refer¡¡to£»¡¡the¡¡¡¡example¡¡was¡¡set¡¡by¡¡the¡¡rulers¡¡themselves£»¡¡who£»¡¡both¡¡in¡¡their¡¡conception¡¡¡¡of¡¡the¡¡State¡¡and¡¡in¡¡their¡¡personal¡¡conduct£»¡¡took¡¡t¡¡he¡¡old¡¡Roman¡¡empire¡¡¡¡avowedly¡¡as¡¡their¡¡model¡£¡¡In¡¡like¡¡manner¡¡their¡¡opponents£»¡¡when¡¡they¡¡set¡¡¡¡to¡¡work¡¡with¡¡a¡¡deliberate¡¡theory£»¡¡took¡¡pattern¡¡by¡¡the¡¡ancient¡¡¡¡tyrannicides¡£¡¡It¡¡may¡¡be¡¡hard¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡in¡¡the¡¡main¡¡point¡¡in¡¡forming¡¡¡¡the¡¡resolve¡¡itself¡¡they¡¡consciously¡¡followed¡¡a¡¡classical¡¡example£»¡¡but¡¡¡¡the¡¡appeal¡¡to¡¡antiquity¡¡was¡¡no¡¡mere¡¡phrase¡£¡¡The¡¡most¡¡striking¡¡¡¡disclosures¡¡have¡¡been¡¡left¡¡us¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡murderers¡¡of¡¡Galeazzo¡¡¡¡Sforza£»¡¡Lampugnani£»¡¡Olgiati£»¡¡and¡¡Visconti¡£¡¡Though¡¡all¡¡three¡¡had¡¡¡¡personal¡¡ends¡¡to¡¡serve£»¡¡yet¡¡their¡¡enterprise¡¡may¡¡be¡¡partly¡¡ascribed¡¡to¡¡¡¡a¡¡more¡¡general¡¡reason¡£¡¡About¡¡this¡¡time¡¡Cola¡¡de'¡¡Montani£»¡¡a¡¡humanist¡¡and¡¡¡¡professor¡¡of¡¡eloquence£»¡¡had¡¡awakened¡¡among¡¡many¡¡of¡¡the¡¡young¡¡Milanese¡¡¡¡nobility¡¡a¡¡vague¡¡passion¡¡for¡¡glory¡¡and¡¡patriotic¡¡achievements£»¡¡and¡¡had¡¡¡¡mentioned¡¡to¡¡Lampugnani¡¡and¡¡Olgiati¡¡his¡¡hope¡¡of¡¡delivering¡¡Milan¡£¡¡¡¡Suspicion¡¡was¡¡soon¡¡aroused¡¡against¡¡him£º¡¡he¡¡was¡¡banished¡¡from¡¡the¡¡city£»¡¡¡¡and¡¡his¡¡pupils¡¡were¡¡abandoned¡¡to¡¡the¡¡fanaticism¡¡he¡¡had¡¡excited¡£¡¡Some¡¡¡¡ten¡¡days¡¡before¡¡the¡¡deed¡¡they¡¡met¡¡together¡¡and¡¡took¡¡a¡¡solemn¡¡oath¡¡in¡¡¡¡the¡¡monastery¡¡of¡¡Sant'¡¡Ambrogio¡£¡¡'Then£»'¡¡says¡¡Olgiati£»¡¡'in¡¡a¡¡remote¡¡¡¡corner¡¡I¡¡raised¡¡my¡¡eyes¡¡before¡¡the¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡patron¡¡saint£»¡¡and¡¡¡¡implored¡¡his¡¡help¡¡for¡¡ourselves¡¡and¡¡for¡¡all¡¡h*¡¡people¡£'¡¡The¡¡heavenly¡¡¡¡protector¡¡of¡¡the¡¡city¡¡was¡¡called¡¡on¡¡to¡¡bless¡¡the¡¡undertaking£»¡¡as¡¡was¡¡¡¡afterwards¡¡St¡£¡¡Stephen£»¡¡in¡¡whose¡¡church¡¡it¡¡was¡¡fulfilled¡£¡¡Many¡¡of¡¡their¡¡¡¡comrades¡¡were¡¡now¡¡informed¡¡of¡¡the¡¡plot£»¡¡nightly¡¡meetings¡¡were¡¡held¡¡in¡¡¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Lampugnani£»¡¡and¡¡the¡¡conspirators¡¡practiced¡¡for¡¡the¡¡murder¡¡¡¡with¡¡the¡¡sheaths¡¡of¡¡their¡¡daggers¡£¡¡The¡¡attempt¡¡was¡¡successful£»¡¡but¡¡¡¡Lampugnani¡¡was¡¡killed¡¡on¡¡the¡¡spot¡¡by¡¡the¡¡attendants¡¡of¡¡the¡¡duke£»¡¡the¡¡¡¡others¡¡were¡¡captured£º¡¡Visconti¡¡was¡¡penitent£»¡¡but¡¡Olgiati¡¡through¡¡all¡¡¡¡his¡¡tortures¡¡maintained¡¡that¡¡the¡¡deed¡¡was¡¡an¡¡acceptable¡¡offering¡¡to¡¡¡¡God£»¡¡and¡¡exclaimed¡¡while¡¡the¡¡executioner¡¡was¡¡breaking¡¡his¡¡ribs£»¡¡¡¡'Courage£»¡¡Girolamo£¡¡¡thou¡¡wilt¡¡long¡¡be¡¡remembered£»¡¡death¡¡is¡¡bitter£»¡¡but¡¡¡¡glory¡¡is¡¡eternal¡£'¡¡

But¡¡however¡¡idealistic¡¡the¡¡object¡¡and¡¡purpose¡¡of¡¡such¡¡conspiracies¡¡may¡¡¡¡appear£»¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡they¡¡were¡¡conducted¡¡betrays¡¡the¡¡influence¡¡¡¡of¡¡that¡¡worst¡¡of¡¡all¡¡conspirators£»¡¡Catiline£»¡¡a¡¡man¡¡in¡¡whose¡¡thoughts¡¡¡¡freedom¡¡had¡¡no¡¡place¡¡whatever¡£¡¡The¡¡annals¡¡of¡¡Siena¡¡tell¡¡us¡¡expressly¡¡¡¡that¡¡the¡¡conspirators¡¡were¡¡students¡¡of¡¡Sallust£»¡¡and¡¡the¡¡fact¡¡is¡¡¡¡indirectly¡¡confirmed¡¡by¡¡the¡¡confession¡¡of¡¡Olgiati¡£¡¡Elsewhere£»¡¡too£»¡¡we¡¡¡¡meet¡¡with¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Catiline£»¡¡and¡¡a¡¡more¡¡attractive¡¡pattern¡¡of¡¡the¡¡¡¡conspirator£»¡¡apart¡¡from¡¡the¡¡end¡¡he¡¡followed£»¡¡could¡¡hardly¡¡be¡¡¡¡discovered¡£¡¡

Among¡¡the¡¡Florentines£»¡¡whenever¡¡they¡¡got¡¡rid¡¡of£»¡¡or¡¡tried¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡¡¡of£»¡¡the¡¡Medici£»¡¡tyrannicide¡¡was¡¡a¡¡practice¡¡universally¡¡accepted¡¡and¡¡¡¡approved¡£¡¡After¡¡the¡¡flight¡¡of¡¡the¡¡Medici¡¡in¡¡1494£»¡¡the¡¡bronze¡¡group¡¡of¡¡¡¡Donatello¡¡Judith¡¡with¡¡the¡¡dead¡¡Holofernes¡¡was¡¡taken¡¡from¡¡their¡¡¡¡collection¡¡and¡¡placed¡¡before¡¡the¡¡Palazzo¡¡della¡¡Signoria£»¡¡on¡¡the¡¡spot¡¡¡¡where¡¡the¡¡'David'¡¡of¡¡Michelangelo¡¡now¡¡stands£»¡¡with¡¡the¡¡inscription£»¡¡¡¡'Exemplum¡¡salutis¡¡publicae¡¡cives¡¡posuere¡¡1495¡£¡¡No¡¡example¡¡was¡¡more¡¡¡¡popular¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡younger¡¡Brutus£»¡¡who£»¡¡in¡¡Dante£»¡¡lies¡¡with¡¡¡¡Cassius¡¡and¡¡Judas¡¡Iscariot¡¡in¡¡the¡¡lowest¡¡pit¡¡of¡¡hell£»¡¡because¡¡of¡¡his¡¡¡¡treason¡¡to¡¡the¡¡empire¡£¡¡Pietro¡¡Paolo¡¡Boscoli£»¡¡whose¡¡plot¡¡against¡¡¡¡Giuliano£»¡¡Giovanni£»¡¡and¡¡Giulio¡¡Medici¡¡failed¡¡£¨1513£©£»¡¡was¡¡an¡¡¡¡enthusiastic¡¡admirer¡¡of¡¡Brutus£»¡¡and¡¡in¡¡order¡¡to¡¡follow¡¡his¡¡steps£»¡¡only¡¡¡¡waited¡¡to¡¡find¡¡a¡¡Cassius¡£¡¡Such¡¡a¡¡partner¡¡he¡¡met¡¡with¡¡in¡¡Agostino¡¡¡¡Capponi¡£¡¡His¡¡last¡¡utterances¡¡in¡¡prison¡¡a¡¡striking¡¡evidence¡¡of¡¡the¡¡¡¡religious¡¡feeling¡¡of¡¡the¡¡time¡¡show¡¡with¡¡what¡¡an¡¡effort¡¡he¡¡rid¡¡his¡¡mind¡¡¡¡of¡¡these¡¡classical¡¡imaginations£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡die¡¡like¡¡a¡¡Christian¡£¡¡A¡¡¡¡friend¡¡and¡¡the¡¡confessor¡¡both¡¡had¡¡to¡¡assure¡¡him¡¡that¡¡St¡£¡¡Thomas¡¡Aquinas¡¡¡¡condemned¡¡conspirators¡¡absolutely£»¡¡but¡¡the¡¡confessor¡¡afterwards¡¡¡¡admitted¡¡to¡¡the¡¡same¡¡friend¡¡that¡¡St¡£¡¡Thomas¡¡drew¡¡a¡¡distinction¡¡and¡¡¡¡permitted¡¡conspiracies¡¡against¡¡a¡¡tyrant¡¡who¡¡bad¡¡forced¡¡himself¡¡on¡¡a¡¡¡¡people¡¡against¡¡their¡¡will¡£¡¡

After¡¡Lorenzino¡¡Medici¡¡had¡¡murdered¡¡the¡¡Duke¡¡Alessandro¡¡£¨1537£©£»¡¡and¡¡¡¡then¡¡escaped£»¡¡an¡¡apology¡¡for¡¡the¡¡deed¡¡appeared£»8¡¡which¡¡is¡¡probably¡¡his¡¡¡¡own¡¡work£»¡¡and¡¡certainly¡¡composed¡¡in¡¡his¡¡interest£»¡¡and¡¡in¡¡which¡¡he¡¡¡¡praises¡¡tyrannicide¡¡as¡¡an¡¡act¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡merit£»¡¡on¡¡the¡¡supposition¡¡¡¡that¡¡Alessandro¡¡was¡¡a¡¡legitimate¡¡Medici£»¡¡and£»¡¡therefore£»¡¡related¡¡to¡¡¡¡him£»¡¡if¡¡only¡¡distantly£»¡¡he¡¡boldly¡¡compares¡¡himself¡¡with¡¡Timoleon£»¡¡who¡¡¡¡slew¡¡his¡¡brother¡¡for¡¡his¡¡country's¡¡sake¡£¡¡Others£»¡¡on¡¡the¡¡same¡¡occasion£»¡¡¡¡made¡¡use¡¡of¡¡the¡¡comparison¡¡with¡¡Brutus£»¡¡and¡¡that¡¡Michelangelo¡¡himself£»¡¡¡¡even¡¡late¡¡in¡¡life£»¡¡was¡¡not¡¡unfriendly¡¡to¡¡ideas¡¡of¡¡this¡¡kind£»¡¡may¡¡be¡¡¡¡inferred¡¡from¡¡his¡¡bust¡¡of¡¡Brutus¡¡in¡¡the¡¡Bargello¡£¡¡He¡¡left¡¡it¡¡¡¡unfinished£»¡¡like¡¡nearly¡¡all¡¡his¡¡works£»¡¡but¡¡certainly¡¡not¡¡because¡¡the¡¡¡¡murder¡¡of¡¡Caesar¡¡was¡¡repugnant¡¡to¡¡his¡¡feeling£»¡¡as¡¡the¡¡couplet¡¡beneath¡¡¡¡declares¡£¡¡

A¡¡popular¡¡radicalism¡¡in¡¡the¡¡form¡¡in¡¡which¡¡it¡¡is¡¡opposed¡¡to¡¡the¡¡¡¡monarchies¡¡of¡¡later¡¡times£»¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡despotic¡¡States¡¡of¡¡¡¡the¡¡Renaissance¡£¡¡Each¡¡individual¡¡protested¡¡inwardly¡¡against¡¡despotism¡¡¡¡but¡¡was¡¡disposed¡¡to¡¡make¡¡tolerable¡¡or¡¡profitable¡¡terms¡¡with¡¡it¡¡rather¡¡¡¡than¡¡to¡¡combine¡¡with¡¡others¡¡for¡¡its¡¡destruction¡£¡¡Things¡¡must¡¡have¡¡been¡¡¡¡as¡¡bad¡¡as¡¡at¡¡Camerino£»¡¡Fabriano£»¡¡or¡¡Rimini£»¡¡before¡¡the¡¡citizens¡¡united¡¡¡¡to¡¡destroy¡¡or¡¡expel¡¡the¡¡ruling¡¡house¡£¡¡They¡¡knew¡¡in¡¡most¡¡cases¡¡only¡¡too¡¡¡¡well¡¡that¡¡this¡¡would¡¡but¡¡mean¡¡a¡¡change¡¡of¡¡masters¡£¡¡The¡¡star¡¡of¡¡the¡¡¡¡Republics¡¡was¡¡certainly¡¡on¡¡the¡¡decline¡£¡¡

The¡¡Republics£º¡¡Venice¡¡and¡¡Florence

The¡¡Italian¡¡municipalities¡¡had£»¡¡in¡¡earlier¡¡days£»¡¡given¡¡signal¡¡proof¡¡of¡¡¡¡that¡¡force¡¡which¡¡transforms¡¡the¡¡city¡¡into¡¡the¡¡State¡£¡¡It¡¡remained¡¡only¡¡¡¡that¡¡these¡¡cities¡¡should¡¡combine¡¡in¡¡a¡¡great¡¡confederation£»¡¡and¡¡this¡¡¡¡idea¡¡was¡¡constantly¡¡recurring¡¡to¡¡Italian¡¡statesmen£»¡¡whatever¡¡¡¡differences¡¡of¡¡form¡¡it¡¡might¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡display¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡during¡¡¡¡the¡¡struggles¡¡of¡¡the¡¡twelfth¡¡and¡¡thirteenth¡¡centuries£»¡¡great¡¡and¡¡¡¡formidable¡¡leagues¡¡actually¡¡were¡¡formed¡¡by¡¡the¡¡cities£»¡¡and¡¡Sismondi¡¡is¡¡¡¡of¡¡opinion¡¡that¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡final¡¡armaments¡¡of¡¡the¡¡Lombard¡¡¡¡confederation¡¡against¡¡Barbarossa¡¡£¨from¡¡1168¡¡on£©¡¡was¡¡the¡¡moment¡¡when¡¡a¡¡¡¡universal¡¡Italian¡¡league¡¡was¡¡possible¡£¡¡But¡¡the¡¡more¡¡powerful¡¡States¡¡had¡¡¡¡already¡¡developed¡¡characteristic¡¡features¡¡which¡¡made¡¡any¡¡such¡¡scheme¡¡¡¡impracticable¡£¡¡In¡¡their¡¡commercial¡¡dealings¡¡they¡¡shrank¡¡from¡¡no¡¡¡¡measures£»¡¡however¡¡extreme£»¡¡which¡¡might¡¡damage¡¡their¡¡competitors£»¡¡they¡¡¡¡held¡¡their¡¡weaker¡¡neighbors¡¡in¡¡a¡¡condition¡¡of¡¡helpless¡¡dependence¡¡in¡¡¡¡short£»¡¡they¡¡each¡¡fancied¡¡they¡¡could¡¡get¡¡on¡¡by¡¡themselves¡¡without¡¡the¡¡¡¡assistance¡¡of¡¡the¡¡r¡¡est£»¡¡and¡¡thus¡¡paved¡¡the¡¡way¡¡for¡¡future¡¡usurpation¡£¡¡¡¡The¡¡usurper¡¡was¡¡forthcoming¡¡when¡¡long¡¡conflicts¡¡between¡¡the¡¡nobility¡¡¡¡and¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡between¡¡the¡¡different¡¡factions¡¡of¡¡the¡¡nobility£»¡¡had¡¡¡¡awakened¡¡the¡¡desire¡¡for¡¡a¡¡strong¡¡government£»¡¡and¡¡when¡¡bands¡¡of¡¡¡¡mercenaries¡¡ready¡¡and¡¡willing¡¡to¡¡sell¡¡their¡¡aid¡¡to¡¡the¡¡highest¡¡bidder¡¡¡¡had¡¡superseded¡¡the¡¡general¡¡levy¡¡of¡¡the¡¡citizens¡¡which¡¡party¡¡leaders¡¡now¡¡¡¡found¡¡unsuited¡¡to¡¡their¡¡purposes¡£¡¡The¡¡tyrants¡¡destroyed¡¡the¡¡freedom¡¡of¡¡¡¡most¡¡of¡¡the¡¡cities£»¡¡here¡¡and¡¡there¡¡they¡¡were¡¡expelled£»¡¡but¡¡not¡¡¡¡thoroughly£»¡¡or¡¡only¡¡for¡¡a¡¡short¡¡time£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡always¡¡restored£»¡¡¡¡since¡¡the¡¡inward¡¡conditions¡¡were¡¡favourable¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡opposing¡¡¡¡forces¡¡were¡¡exhausted¡£¡¡

Among¡¡the¡¡cities¡¡which¡¡maintained¡¡their¡¡independence¡¡are¡¡two¡¡of¡¡deep¡¡¡¡significance¡¡for¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡human¡¡race£º¡¡Florence£»¡¡the¡¡city¡¡of¡¡¡¡incessant¡¡movement£»¡¡which¡¡has¡¡left¡¡us¡¡a¡¡record¡¡of¡¡the¡¡thoughts¡¡and¡¡¡¡aspirations¡¡of¡¡each¡¡and¡¡all¡¡who£»¡¡for¡¡three¡¡centuries£»¡¡took¡¡part¡¡in¡¡this¡¡¡¡movement£»¡¡and¡¡Venice£»¡¡the¡¡city¡¡of¡¡apparent¡¡stagnation¡¡and¡¡of¡¡political¡¡¡¡secrecy¡£¡¡No¡¡contrast¡¡can¡¡be¡¡imagined¡¡stronger¡¡than¡¡that¡¡which¡¡is¡¡¡¡offered¡¡us¡¡by¡¡these¡¡two£»¡¡and¡¡neither¡¡can¡¡be¡¡compared¡¡to¡¡anything¡¡else¡¡¡¡which¡¡the¡¡world¡¡has¡¡hitherto¡¡produced¡£¡¡

Venice¡¡recognized¡¡itself¡¡from¡¡the¡¡first¡¡as¡¡a¡¡strange¡¡and¡¡mysterious¡¡¡¡creation¡¡the¡¡fruit¡¡of¡¡a¡¡higher¡¡power¡¡than¡¡human¡¡ingenuity¡£¡¡The¡¡solemn¡¡¡¡foundation¡¡of¡¡the¡¡city¡¡was¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡a¡¡legend£º¡¡on¡¡March¡¡25£»¡¡1413£»¡¡¡¡at¡¡midday£»¡¡emigrants¡¡from¡¡Padua¡¡laid¡¡the¡¡first¡¡stone¡¡at¡¡the¡¡Rialto£»¡¡¡¡that¡¡they¡¡might¡¡have¡¡a¡¡sacred£»¡¡inviolable¡¡asylum¡¡amid¡¡the¡¡devastations¡¡¡¡of¡¡the¡¡barbarians¡£¡¡Later¡¡writers¡¡attributed¡¡to¡¡the¡¡founders¡¡the¡¡¡¡presentiment¡¡of¡¡the¡¡future¡¡greatness¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡M¡£¡¡Antonio¡¡Sabellico£»¡¡¡¡t¡¡who¡¡has¡¡celebrated¡¡the¡¡event¡¡in¡¡the¡¡dignified¡¡flow¡¡of¡¡his¡¡hexameters£»¡¡¡¡makes¡¡the¡¡priest¡¡who¡¡completes¡¡the¡¡act¡¡of¡¡consecration¡¡cry¡¡to¡¡heaven£»¡¡¡¡'When¡¡we¡¡hereafter¡¡attempt¡¡great¡¡things£»¡¡S¡¡grant¡¡us¡¡prosperity£¡¡¡Now¡¡we¡¡¡¡kneel¡¡before¡¡a¡¡poor¡¡altar£»¡¡but¡¡if¡¡£§¡¡our¡¡vows¡¡are¡¡not¡¡made¡¡in¡¡vain£»¡¡a¡¡¡¡hundred¡¡temples£»¡¡O¡¡God£»¡¡of¡¡6¡¡gold¡¡a¡¡nd¡¡marble¡¡shall¡¡arise¡¡to¡¡Thee¡£'¡¡The¡¡¡¡island¡¡city¡¡at¡¡the¡¡end¡¡£§'¡¡of¡¡the¡¡fifteenth¡¡century¡¡was¡¡the¡¡jewel¡­casket¡¡¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡It¡¡£»¡¡is¡¡so¡¡described¡¡by¡¡the¡¡same¡¡Sabellico£»¡¡with¡¡its¡¡¡¡ancient¡¡cupolas£»¡¡£§¡¡its¡¡leaning¡¡towers£»¡¡its¡¡inlaid¡¡marble¡¡facades£»¡¡its¡¡¡¡compressed¡¡k¡¡splendor£»¡¡where¡¡the¡¡richest¡¡decoration¡¡did¡¡not¡¡hinder¡¡the¡¡¡¡y¡¡practical¡¡employment¡¡of¡¡every¡¡corner¡¡of¡¡space¡£¡¡He¡¡takes¡¡us¡¡to¡¡the¡¡¡¡crowded¡¡Piazza¡¡before¡¡San¡¡Giacometto¡¡at¡¡the¡¡Rialto£»¡¡where¡¡the¡¡business¡¡¡¡of¡¡the¡¡world¡¡is

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ