Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the colour of life(ÉúÃü֮ɫ) >

µÚ11½Ú

the colour of life(ÉúÃü֮ɫ)-µÚ11½Ú

С˵£º the colour of life(ÉúÃü֮ɫ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




unstable¡£¡¡Who¡¡can¡¡deny¡¡that¡¡women¡¡are¡¡generally¡¡used¡¡to¡¡look¡¡about¡¡for¡¡

the¡¡little¡¡stationary¡¡repose¡¡just¡¡described£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Whether¡¡in¡¡intellectual¡¡or¡¡in¡¡

spiritual¡¡things£»¡¡they¡¡do¡¡not¡¡often¡¡live¡¡without¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She£»¡¡¡¡¡¡none¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡less£»¡¡¡¡¡¡fled¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡unstable¡¡¡¡¡¡equilibrium£»¡¡¡¡¡¡escaped¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡it£»¡¡

depended¡¡upon¡¡it£»¡¡trusted¡¡it£»¡¡was¡¡¡®ware¡¡of¡¡it£»¡¡was¡¡on¡¡guard¡¡against¡¡it£»¡¡as¡¡

she¡¡sped¡¡amid¡¡her¡¡crowd¡¡her¡¡own¡¡unstable¡¡equilibrium£»¡¡her¡¡machine's£»¡¡that¡¡

of¡¡the¡¡judgment£»¡¡the¡¡temper£»¡¡the¡¡skill£»¡¡the¡¡perception£»¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡men¡¡

and¡¡horses¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡had¡¡learnt¡¡the¡¡difficult¡¡peace¡¡of¡¡suspense¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡had¡¡learnt¡¡also¡¡the¡¡

lowly¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡self¡­denying¡¡¡¡¡¡faith¡¡in¡¡¡¡¡¡common¡¡¡¡¡¡chances¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡learnt¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡

content¡¡with¡¡her¡¡share¡¡¡­¡¡no¡¡more¡¡¡­¡¡in¡¡common¡¡security£»¡¡and¡¡to¡¡be¡¡pleased¡¡

with¡¡her¡¡part¡¡in¡¡common¡¡hope¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡all¡¡this£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡repeated£»¡¡she¡¡could¡¡

have¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡preparation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡anxiety¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡hers£»¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡uneasy¡¡

distrust¡¡and¡¡disbelief¡¡of¡¡that¡¡human¡¡thing¡¡¡­¡¡an¡¡average¡¡of¡¡life¡¡and¡¡death¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡this¡¡courage¡¡the¡¡woman¡¡in¡¡grey¡¡had¡¡attained¡¡with¡¡a¡¡spring£»¡¡and¡¡she¡¡

had¡¡seated¡¡herself¡¡suddenly¡¡upon¡¡a¡¡place¡¡of¡¡detachment¡¡between¡¡earth¡¡and¡¡

air£»¡¡¡¡¡¡freed¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡principal¡¡¡¡¡¡detentions£»¡¡¡¡¡¡weights£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡embarrassments¡¡¡¡¡¡of¡¡

the¡¡usual¡¡life¡¡of¡¡fear¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡had¡¡made¡¡herself£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡light£»¡¡so¡¡as¡¡not¡¡to¡¡

dwell¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡security¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡danger£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡pass¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡

confessed¡¡difficulty¡¡¡¡and¡¡peril¡¡by¡¡¡¡her¡¡delicate¡¡¡¡¡¡evasions£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡consented¡¡¡¡¡¡to¡¡

rest¡¡in¡¡neither¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡would¡¡not¡¡owe¡¡safety¡¡to¡¡the¡¡mere¡¡motionlessness¡¡of¡¡a¡¡

seat¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡solid¡¡¡¡earth£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡gravitation¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡balance¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡slight¡¡

burdens¡¡of¡¡her¡¡wariness¡¡and¡¡her¡¡confidence¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡put¡¡aside¡¡all¡¡the¡¡pride¡¡

and¡¡¡¡¡¡vanity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡terror£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡leapt¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡unsure¡¡¡¡¡¡condition¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡liberty¡¡¡¡¡¡and¡¡

content¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡38¡¡


¡­¡¡Page¡¡39¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡COLOUR¡¡OF¡¡LIFE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡leapt£»¡¡too£»¡¡into¡¡a¡¡life¡¡of¡¡moments¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡pause¡¡was¡¡possible¡¡to¡¡her¡¡

as¡¡she¡¡went£»¡¡¡¡except¡¡the¡¡vibrating¡¡pause¡¡of¡¡a¡¡perpetual¡¡change¡¡¡¡¡¡and¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡

unflagging¡¡flight¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡woman£»¡¡long¡¡educated¡¡to¡¡sit¡¡still£»¡¡does¡¡not¡¡suddenly¡¡

learn¡¡to¡¡live¡¡a¡¡momentary¡¡life¡¡without¡¡strong¡¡momentary¡¡resolution¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡

has¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡achievement¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡limiting¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡foresight£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡must¡¡

become¡¡¡¡¡¡brief£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡memory£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡more£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡rather¡¡

cease¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡brief¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Idle¡¡¡¡¡¡memory¡¡¡¡¡¡wastes¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡things¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡¡¡moments¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡grey¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡dropped¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡needs¡¡

disappear£»¡¡and¡¡be¡¡simply¡¡forgotten£»¡¡as¡¡a¡¡child¡¡forgets¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Idle¡¡memory£»¡¡by¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡way£»¡¡¡¡¡¡shortens¡¡¡¡¡¡¡¡life£»¡¡¡¡or¡¡¡¡shortens¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡linking¡¡¡¡¡¡the¡¡

immediate¡¡¡¡¡¡past¡¡¡¡¡¡clingingly¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡present¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡possibly¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡found¡¡

one¡¡of¡¡the¡¡reasons¡¡for¡¡the¡¡length¡¡of¡¡a¡¡child's¡¡time£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡brevity¡¡of¡¡the¡¡

time¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡succeeds¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡child¡¡¡¡¡¡lets¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡moments¡¡¡¡¡¡pass¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡quickly¡¡

become¡¡¡¡¡¡remote¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡thousand¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡successive¡¡¡¡¡¡oblivions¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡has¡¡

not¡¡yet¡¡the¡¡languid¡¡habit¡¡of¡¡recall¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Thou¡¡art¡¡my¡¡warrior£»¡¨¡¡said¡¡Volumnia¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡holp¡¡to¡¡frame¡¡thee¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shall¡¡

a¡¡man¡¡inherit¡¡his¡¡mother's¡¡trick¡¡of¡¡speaking£»¡¡or¡¡her¡¡habit¡¡and¡¡attitude£»¡¡and¡¡

not¡¡suffer¡¡something£»¡¡against¡¡his¡¡will£»¡¡from¡¡her¡¡bequest¡¡of¡¡weakness£»¡¡and¡¡

something£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡heart£»¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡bequest¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡folly£¿¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

legacies¡¡of¡¡an¡¡unlessoned¡¡mind£»¡¡a¡¡woman's¡¡heirs¡­male¡¡are¡¡not¡¡cut¡¡off¡¡in¡¡

the¡¡Common¡¡Law¡¡of¡¡the¡¡generations¡¡of¡¡mankind¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Brutus¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡

valour¡¡of¡¡Portia¡¡was¡¡settled¡¡upon¡¡his¡¡sons¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡39¡¡


¡­¡¡Page¡¡40¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡COLOUR¡¡OF¡¡LIFE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SYMMETRY¡¡AND¡¡INCIDENT¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡art¡¡of¡¡Japan¡¡has¡¡none¡¡but¡¡an¡¡exterior¡¡part¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡art¡¡

of¡¡nations¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Being¡¡in¡¡its¡¡own¡¡methods¡¡and¡¡attitude¡¡the¡¡art¡¡of¡¡accident£»¡¡it¡¡

has£»¡¡appropriately£»¡¡an¡¡accidental¡¡value¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡of¡¡accidental¡¡value£»¡¡and¡¡not¡¡

of¡¡¡¡¡¡integral¡¡¡¡¡¡necessity¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡virtual¡¡¡¡¡¡discovery¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Japanese¡¡¡¡¡¡art£»¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡the¡¡

later¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡Empire£»¡¡¡¡¡¡caused¡¡¡¡¡¡Europe¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡relearn¡¡¡¡¡¡how¡¡

expedient£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡¡¡delicate£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡¡¡lovely¡¡¡¡¡¡¡¡Incident¡¡¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡when¡¡

Symmetry¡¡has¡¡grown¡¡vulgar¡£¡¡The¡¡lesson¡¡was¡¡most¡¡welcome¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Japan¡¡has¡¡

had¡¡her¡¡full¡¡influence¡£¡¡European¡¡art¡¡has¡¡learnt¡¡the¡¡value¡¡of¡¡position¡¡and¡¡the¡¡

tact¡¡of¡¡the¡¡unique¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡Japan¡¡is¡¡unlessoned£»¡¡and¡¡£¨in¡¡all¡¡her¡¡characteristic¡¡

art£©¡¡¡¡¡¡content¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡conventions£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡is¡¡¡¡local£»¡¡¡¡provincial£»¡¡¡¡¡¡¡¡alien£»¡¡

remote£»¡¡incapable¡¡of¡¡equal¡¡companionship¡¡with¡¡a¡¡world¡¡that¡¡has¡¡Greek¡¡art¡¡

in¡¡its¡¡own¡¡history¡¡¡­¡¡Pericles¡¡¡¨to¡¡its¡¡father¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nor¡¡is¡¡it¡¡pictorial¡¡art£»¡¡or¡¡decorative¡¡art¡¡only£»¡¡that¡¡has¡¡been¡¡touched¡¡by¡¡

Japanese¡¡¡¡¡¡example¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Incident¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Unique¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Music¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡attained¡¡¡¡¡¡the¡¡

noblest¡¡¡¡¡¡form¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡symmetry¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡eighteenth¡¡¡¡¡¡century£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡music£»¡¡¡¡¡¡too£»¡¡

symmetry¡¡had¡¡since¡¡grown¡¡dull£»¡¡and¡¡momentary¡¡music£»¡¡the¡¡music¡¡of¡¡phase¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡fragment£»¡¡¡¡¡¡¡¡succeeded¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡symmetry¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡strong¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡

complete¡¡melody¡¡¡­¡¡of¡¡symmetry¡¡in¡¡its¡¡most¡¡delicate¡¡and¡¡lively¡¡and¡¡least¡¡

stationary¡¡form¡¡¡­¡¡balance£»¡¡whereas¡¡the¡¡leit¡­motif¡¡is¡¡isolated¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡domestic¡¡

architecture¡¡Symmetry¡¡and¡¡Incident¡¡make¡¡a¡¡familiar¡¡antithesis¡¡¡­¡¡the¡¡very¡¡

commonplace¡¡of¡¡rival¡¡methods¡¡of¡¡art¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡same¡¡antithesis¡¡exists¡¡in¡¡

less¡¡obvious¡¡forms¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡poets¡¡have¡¡sought¡¡¡¨irregular¡¨¡¡metres¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Incident¡¡

hovers£»¡¡in¡¡the¡¡very¡¡act¡¡of¡¡choosing¡¡its¡¡right¡¡place£»¡¡in¡¡the¡¡most¡¡modern¡¡of¡¡

modern¡¡¡¡¡¡portraits¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡have£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Japanese¡¡¡¡¡¡suppression¡¡¡¡¡¡of¡¡

minor¡¡¡¡¡¡emphasis£»¡¡¡¡certainly¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Japanese¡¡¡¡¡¡exaggeration¡¡of¡¡¡¡¡¡major¡¡¡¡¡¡emphasis£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡quickness¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡buoyancy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡smile£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡figure£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

drapery¡¡¡­¡¡not¡¡yet¡¡settled¡¡from¡¡the¡¡arranging¡¡touch¡¡of¡¡a¡¡hand£»¡¡and¡¡showing¡¡

its¡¡mark¡¡¡­¡¡the¡¡restless¡¡and¡¡unstationary¡¡foot£»¡¡and¡¡the¡¡unity¡¡of¡¡impulse¡¡that¡¡

has¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡everywhere¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡single¡¡¡¡¡¡breeze£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡that¡¡

greatly¡¡¡¡¡¡transcends¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Japanese¡¡¡¡¡¡art£»¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡nimble¡¡¡¡¡¡touch¡¡¡¡¡¡of¡¡

Japanese¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡incident¡£¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡passing£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡charming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡comparison¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡made¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡40¡¡


¡­¡¡Page¡¡41¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡COLOUR¡¡OF¡¡LIFE¡¡



between¡¡such¡¡portraiture¡¡and¡¡the¡¡aspect¡¡of¡¡an¡¡aspen¡¡or¡¡other¡¡tree¡¡of¡¡light¡¡

and¡¡¡¡¡¡liberal¡¡leaf£»¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡motion¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡aspen¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡free¡­leafed¡¡

poplar¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡alertness¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡expectancy¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡flight¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡flocks¡¡¡¡¡¡of¡¡

leaves£»¡¡while¡¡the¡¡oaks¡¡and¡¡elms¡¡are¡¡gathered¡¡in¡¡their¡¡station¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡this¡¡is¡¡

not¡¡Japanese£»¡¡but¡¡from¡¡such¡¡accident¡¡is¡¡Japanese¡¡art¡¡inspired£»¡¡with¡¡its¡¡good¡¡

luck¡¡of¡¡perceptiveness¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡symmetry¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡form£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡repetition¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡ornament¡£¡¡

Greek¡¡art¡¡and¡¡Gothic¡¡alike¡¡have¡¡series£»¡¡with¡¡repetition¡¡or¡¡counter¡­¡¡change¡¡

for¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡ruling¡¡¡¡¡¡motive¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡hardly¡¡¡¡¡¡necessary¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡draw¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡distinction¡¡

between¡¡this¡¡motive¡¡and¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Japanese¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Japanese¡¡motives¡¡may¡¡

be¡¡¡¡¡¡defined¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡uniqueness¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡position¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡known¡¡¡¡¡¡as¡¡

motives¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡decoration¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡study¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Japanese¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡decoration¡£¡¡

Repetition¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡counter¡­change£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡course£»¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Japanese¡¡

ornament£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡diaper¡¡patterns¡¡for¡¡which¡¡these¡¡people¡¡have¡¡so¡¡singular¡¡

an¡¡¡¡¡¡¡¡invention£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡too£»¡¡¡¡uniqueness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡position¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡principal¡¡

inspiration¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡it¡¡is¡¡quite¡¡worth¡¡while£»¡¡and¡¡much¡¡to¡¡the¡¡present¡¡purpose£»¡¡

to¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡¡¡attention¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chief¡¡¡¡¡¡peculiarity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Japanese¡¡¡¡¡¡diaper¡¡¡¡¡¡patterns£»¡¡

which¡¡is¡¡INTERRUPTION¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Repetition¡¡there¡¡must¡¡necessarily¡¡be¡¡in¡¡these£»¡¡

but¡¡symmetry¡¡is¡¡avoided¡¡by¡¡an¡¡interruption¡¡which¡¡is£»¡¡to¡¡the¡¡Western¡¡eye£»¡¡at¡¡

least£»¡¡perpetually¡¡and¡¡freshly¡¡unexpected¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡place¡¡of¡¡the¡¡interruptions¡¡

of¡¡lines£»¡¡the¡¡variation¡¡of¡¡the¡¡place£»¡¡and¡¡the¡¡avoidance¡¡of¡¡correspondence£»¡¡

are¡¡precisely¡¡what¡¡makes¡¡Japanese¡¡design¡¡of¡¡this¡¡class¡¡inimitable¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus£»¡¡

even¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡repeating¡¡¡¡¡¡pattern£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡curiously¡¡¡¡¡¡successful¡¡¡¡¡¡effect¡¡¡¡¡¡of¡¡

impulse¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡separate¡¡¡¡¡¡intention¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡formed¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡

designer¡¡at¡¡¡¡¡¡every¡¡angle¡£¡¡¡¡Suc

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ