Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the evolution of modern medicine >

µÚ31½Ú

the evolution of modern medicine-µÚ31½Ú

С˵£º the evolution of modern medicine ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



man¡¡£¨vaesanus£©¡£¡¡The¡¡younger¡¡men¡¡were¡¡with¡¡him¡¡and¡¡he¡¡had¡¡many¡¡friends£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡aroused¡¡a¡¡roaring¡¡tide¡¡of¡¡detraction¡¡against¡¡which¡¡he¡¡protested¡¡a¡¡few¡¡years¡¡later¡¡in¡¡his¡¡work¡¡on¡¡the¡¡¡¨China¡­root£»¡¨¡¡which¡¡is¡¡full¡¡of¡¡details¡¡about¡¡the¡¡¡¨Fabrica¡£¡¨¡¡¡¡In¡¡a¡¡fit¡¡of¡¡temper¡¡he¡¡threw¡¡his¡¡notes¡¡on¡¡Galen¡¡and¡¡other¡¡MSS¡£¡¡in¡¡the¡¡fire¡£¡¡No¡¡sadder¡¡page¡¡exists¡¡in¡¡medical¡¡writings¡¡than¡¡the¡¡one¡¡in¡¡which¡¡Vesalius¡¡tells¡¡of¡¡the¡¡burning¡¡of¡¡his¡¡books¡¡and¡¡MSS¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡here¡¡reproduced¡¡and¡¡translated¡££§23£§¡¡His¡¡life¡¡for¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡years¡¡is¡¡not¡¡easy¡¡to¡¡follow£»¡¡but¡¡we¡¡know¡¡that¡¡in¡¡1546¡¡he¡¡took¡¡service¡¡with¡¡Charles¡¡V¡¡as¡¡his¡¡body¡¡physician£»¡¡and¡¡the¡¡greatest¡¡anatomist¡¡of¡¡his¡¡age¡¡was¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡wanderings¡¡of¡¡court¡¡and¡¡campaigns¡£¡¡He¡¡became¡¡an¡¡active¡¡practitioner£»¡¡a¡¡distinguished¡¡surgeon£»¡¡much¡¡consulted¡¡by¡¡his¡¡colleagues£»¡¡and¡¡there¡¡are¡¡references¡¡to¡¡many¡¡of¡¡his¡¡cases£»¡¡the¡¡most¡¡important¡¡of¡¡which¡¡are¡¡to¡¡internal¡¡aneurysms£»¡¡which¡¡he¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡first¡¡to¡¡recognize¡£¡¡In¡¡1555¡¡he¡¡brought¡¡out¡¡the¡¡second¡¡edition¡¡of¡¡the¡¡¡¨Fabrica£»¡¨¡¡an¡¡even¡¡more¡¡sumptuous¡¡volume¡¡than¡¡the¡¡first¡£

£§23£§¡¡Epistle¡¡on¡¡China¡­root£»¡¡1546£»¡¡p¡£¡¡196¡£¡¡¡¡Vesalius¡¡may¡¡be¡¡quoted¡¡in¡¡explanationin¡¡palliation£º

¡¨All¡¡these¡¡impediments¡¡I¡¡made¡¡light¡¡of£»¡¡for¡¡I¡¡was¡¡too¡¡young¡¡to¡¡seek¡¡gain¡¡by¡¡my¡¡art£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡sustained¡¡by¡¡my¡¡eager¡¡desire¡¡to¡¡learn¡¡and¡¡to¡¡promote¡¡the¡¡studies¡¡in¡¡which¡¡I¡¡shared¡£¡¡¡¡I¡¡say¡¡nothing¡¡of¡¡my¡¡diligence¡¡in¡¡anatomizingthose¡¡who¡¡attended¡¡my¡¡lectures¡¡in¡¡Italy¡¡know¡¡how¡¡I¡¡spent¡¡three¡¡whole¡¡weeks¡¡over¡¡a¡¡single¡¡public¡¡dissection¡£¡¡But¡¡consider¡¡that¡¡in¡¡one¡¡year¡¡I¡¡once¡¡taught¡¡in¡¡three¡¡different¡¡universities¡£¡¡If¡¡I¡¡had¡¡put¡¡off¡¡the¡¡task¡¡of¡¡writing¡¡till¡¡this¡¡time£»¡¡if¡¡I¡¡were¡¡now¡¡just¡¡beginning¡¡to¡¡digest¡¡my¡¡materials£»¡¡students¡¡would¡¡not¡¡have¡¡had¡¡the¡¡use¡¡of¡¡my¡¡anatomical¡¡labours£»¡¡which¡¡posterity¡¡may¡¡or¡¡may¡¡not¡¡judge¡¡superior¡¡to¡¡the¡¡rechauffes¡¡formerly¡¡in¡¡use£»¡¡whether¡¡of¡¡Mesua£»¡¡of¡¡Gatinaria£»¡¡of¡¡some¡¡Stephanus¡¡or¡¡other¡¡on¡¡the¡¡differences£»¡¡causes¡¡and¡¡symptoms¡¡of¡¡diseases£»¡¡or£»¡¡lastly£»¡¡of¡¡a¡¡part¡¡of¡¡Servitor's¡¡pharmacopoeia¡£¡¡As¡¡to¡¡my¡¡notes£»¡¡which¡¡had¡¡grown¡¡into¡¡a¡¡huge¡¡volume£»¡¡they¡¡were¡¡all¡¡destroyed¡¡by¡¡me£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡same¡¡day¡¡there¡¡similarly¡¡perished¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡my¡¡paraphrase¡¡on¡¡the¡¡ten¡¡books¡¡of¡¡Rhazes¡¡to¡¡King¡¡Almansor£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡composed¡¡by¡¡me¡¡with¡¡far¡¡more¡¡care¡¡than¡¡the¡¡one¡¡which¡¡is¡¡prefaced¡¡to¡¡the¡¡ninth¡¡book¡£¡¡With¡¡these¡¡also¡¡went¡¡the¡¡books¡¡of¡¡some¡¡author¡¡or¡¡other¡¡on¡¡the¡¡formulae¡¡and¡¡preparation¡¡of¡¡medicines£»¡¡to¡¡which¡¡I¡¡had¡¡added¡¡much¡¡matter¡¡of¡¡my¡¡own¡¡which¡¡I¡¡judged¡¡to¡¡be¡¡not¡¡without¡¡utility£»¡¡and¡¡the¡¡same¡¡fate¡¡overtook¡¡all¡¡the¡¡books¡¡of¡¡Galen¡¡which¡¡I¡¡had¡¡used¡¡in¡¡learning¡¡anatomy£»¡¡and¡¡which¡¡I¡¡had¡¡liberally¡¡disfigured¡¡in¡¡the¡¡usual¡¡fashion¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡leaving¡¡Italy¡¡and¡¡going¡¡to¡¡Court£»¡¡those¡¡physicians¡¡you¡¡know¡¡of¡¡had¡¡made¡¡to¡¡the¡¡Emperor¡¡and¡¡to¡¡the¡¡nobles¡¡a¡¡most¡¡unfavourable¡¡report¡¡of¡¡my¡¡books¡¡and¡¡of¡¡all¡¡that¡¡is¡¡published¡¡nowadays¡¡for¡¡the¡¡promotion¡¡of¡¡study£»¡¡I¡¡therefore¡¡burnt¡¡all¡¡these¡¡works¡¡that¡¡I¡¡have¡¡mentioned£»¡¡thinking¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡an¡¡easy¡¡matter¡¡to¡¡abstain¡¡from¡¡writing¡¡for¡¡the¡¡future¡£¡¡I¡¡must¡¡show¡¡that¡¡I¡¡have¡¡since¡¡repented¡¡more¡¡than¡¡once¡¡of¡¡my¡¡impatience£»¡¡and¡¡regretted¡¡that¡¡I¡¡did¡¡not¡¡take¡¡the¡¡advice¡¡of¡¡the¡¡friends¡¡who¡¡were¡¡then¡¡with¡¡me¡£¡¨


There¡¡is¡¡no¡¡such¡¡pathetic¡¡tragedy¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡our¡¡profession¡£¡¡Before¡¡the¡¡age¡¡of¡¡thirty¡¡Vesalius¡¡had¡¡effected¡¡a¡¡revolution¡¡in¡¡anatomy£»¡¡he¡¡became¡¡the¡¡valued¡¡physician¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡court¡¡of¡¡Europe£»¡¡but¡¡call¡¡no¡¡man¡¡happy¡¡till¡¡he¡¡is¡¡dead£¡¡¡A¡¡mystery¡¡surrounds¡¡his¡¡last¡¡days¡£¡¡The¡¡story¡¡is¡¡that¡¡he¡¡had¡¡obtained¡¡permission¡¡to¡¡perform¡¡a¡¡post¡­mortem¡¡examination¡¡on¡¡the¡¡body¡¡of¡¡a¡¡young¡¡Spanish¡¡nobleman£»¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡attended¡£¡¡When¡¡the¡¡body¡¡was¡¡opened£»¡¡the¡¡spectators¡¡to¡¡their¡¡horror¡¡saw¡¡the¡¡heart¡¡beating£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡signs¡¡of¡¡life£¡¡¡¡¡Accused£»¡¡so¡¡it¡¡is¡¡said£»¡¡by¡¡the¡¡Inquisition¡¡of¡¡murder¡¡and¡¡also¡¡of¡¡general¡¡impiety¡¡he¡¡only¡¡escaped¡¡through¡¡the¡¡intervention¡¡of¡¡the¡¡King£»¡¡with¡¡the¡¡condition¡¡that¡¡he¡¡make¡¡a¡¡pilgrimage¡¡to¡¡the¡¡Holy¡¡Land¡£¡¡¡¡In¡¡carrying¡¡this¡¡out¡¡in¡¡1564¡¡he¡¡was¡¡wrecked¡¡on¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Zante£»¡¡where¡¡he¡¡died¡¡of¡¡a¡¡fever¡¡or¡¡of¡¡exhaustion£»¡¡in¡¡the¡¡fiftieth¡¡year¡¡of¡¡his¡¡age¡£

To¡¡the¡¡North¡¡American¡¡Review£»¡¡November£»¡¡1902£»¡¡Edith¡¡Wharton¡¡contributed¡¡a¡¡poem¡¡on¡¡¡¨Vesalius¡¡in¡¡Zante£»¡¨¡¡in¡¡which¡¡she¡¡pictures¡¡his¡¡life£»¡¡so¡¡full¡¡of¡¡accomplishment£»¡¡so¡¡full¡¡of¡¡regretsregrets¡¡accentuated¡¡by¡¡the¡¡receipt¡¡of¡¡an¡¡anatomical¡¡treatise¡¡by¡¡Fallopius£»¡¡the¡¡successor¡¡to¡¡the¡¡chair¡¡in¡¡Padua£¡¡¡¡¡She¡¡makes¡¡him¡¡say£º

There¡¡are¡¡two¡¡ways¡¡of¡¡spreading¡¡light£»¡¡to¡¡be¡¡The¡¡candle¡¡or¡¡the¡¡mirror¡¡that¡¡reflects¡¡it¡£¡¡I¡¡let¡¡my¡¡wick¡¡burn¡¡outthere¡¡yet¡¡remains¡¡To¡¡spread¡¡an¡¡answering¡¡surface¡¡to¡¡the¡¡flame¡¡That¡¡others¡¡kindle¡£

But¡¡between¡¡Mundinus¡¡and¡¡Vesalius£»¡¡anatomy¡¡had¡¡been¡¡studied¡¡by¡¡a¡¡group¡¡of¡¡men¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡must£»¡¡in¡¡passing£»¡¡pay¡¡a¡¡tribute¡£¡¡The¡¡great¡¡artists¡¡Raphael£»¡¡Michael¡¡Angelo¡¡and¡¡Albrecht¡¡Durer¡¡were¡¡keen¡¡students¡¡of¡¡the¡¡human¡¡form¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡an¡¡anatomical¡¡sketch¡¡by¡¡Michael¡¡Angelo¡¡in¡¡the¡¡Ashmolean¡¡Museum£»¡¡Oxford£»¡¡which¡¡I¡¡here¡¡reproduce¡££§*£§¡¡Durer's¡¡famous¡¡work¡¡on¡¡¡¨Human¡¡Proportion£»¡¨¡¡published¡¡in¡¡1528£»¡¡contains¡¡excellent¡¡figures£»¡¡but¡¡no¡¡sketches¡¡of¡¡dissections¡£¡¡But¡¡greater¡¡than¡¡any¡¡of¡¡these£»¡¡and¡¡antedating¡¡them£»¡¡is¡¡Leonardo¡¡da¡¡Vinci£»¡¡the¡¡one¡¡universal¡¡genius¡¡in¡¡whom¡¡the¡¡new¡¡spirit¡¡was¡¡incarnatethe¡¡Moses¡¡who¡¡alone¡¡among¡¡his¡¡contemporaries¡¡saw¡¡the¡¡promised¡¡land¡£¡¡How¡¡far¡¡Leonardo¡¡was¡¡indebted¡¡to¡¡his¡¡friend¡¡and¡¡fellow¡¡student£»¡¡della¡¡Torre£»¡¡at¡¡Pavia¡¡we¡¡do¡¡not¡¡know£»¡¡nor¡¡does¡¡it¡¡matter¡¡in¡¡face¡¡of¡¡the¡¡indubitable¡¡fact¡¡that¡¡in¡¡the¡¡many¡¡anatomical¡¡sketches¡¡from¡¡his¡¡hand¡¡we¡¡have¡¡the¡¡first¡¡accurate¡¡representation¡¡of¡¡the¡¡structure¡¡of¡¡the¡¡body¡£¡¡Glance¡¡at¡¡the¡¡three¡¡figures¡¡of¡¡the¡¡spine¡¡which¡¡I¡¡have¡¡had¡¡photographed¡¡side¡¡by¡¡side£»¡¡one¡¡from¡¡Leonardo£»¡¡one¡¡from¡¡Vesalius¡¡and¡¡the¡¡other¡¡from¡¡Vandyke¡¡Carter£»¡¡who¡¡did¡¡the¡¡drawings¡¡in¡¡Gray's¡¡¡¨Anatomy¡¨¡¡£¨1st¡¡ed¡££»¡¡1856£©¡£¡¡They¡¡are¡¡all¡¡of¡¡the¡¡same¡¡type£»¡¡scientific£»¡¡anatomical¡¡drawings£»¡¡and¡¡that¡¡of¡¡Leonardo¡¡was¡¡done¡¡fifty¡¡years¡¡before¡¡Vesalius£¡¡¡¡¡Compare£»¡¡too£»¡¡this¡¡figure¡¡of¡¡the¡¡bones¡¡of¡¡the¡¡foot¡¡with¡¡a¡¡similar¡¡one¡¡from¡¡Vesalius¡££§24£§¡¡Insatiate¡¡in¡¡experiment£»¡¡intellectually¡¡as¡¡greedy¡¡as¡¡Aristotle£»¡¡painter£»¡¡poet£»¡¡sculptor£»¡¡engineer£»¡¡architect£»¡¡mathematician£»¡¡chemist£»¡¡botanist£»¡¡aeronaut£»¡¡musician¡¡and¡¡withal¡¡a¡¡dreamer¡¡and¡¡mystic£»¡¡full¡¡accomplishment¡¡in¡¡any¡¡one¡¡department¡¡was¡¡not¡¡for¡¡him£¡¡¡A¡¡passionate¡¡desire¡¡for¡¡a¡¡mastery¡¡of¡¡nature's¡¡secrets¡¡made¡¡him¡¡a¡¡fierce¡¡thing£»¡¡replete¡¡with¡¡too¡¡much¡¡rage£¡¡¡¡¡But¡¡for¡¡us¡¡a¡¡record¡¡remains¡¡Leonardo¡¡was¡¡the¡¡first¡¡of¡¡modern¡¡anatomists£»¡¡and¡¡fifty¡¡years¡¡later£»¡¡into¡¡the¡¡breach¡¡he¡¡made£»¡¡Vesalius¡¡entered¡££§25£§


£§*£§¡¡This¡¡plate¡¡was¡¡lacking¡¡among¡¡the¡¡author's¡¡illustrations£»¡¡but¡¡the¡¡Keeper¡¡of¡¡the¡¡Ashmolean¡¡Museum¡¡remembers¡¡his¡¡repeatedly¡¡showing¡¡special¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡sketch¡¡reproduced¡¡in¡¡John¡¡Addington¡¡Symonds's¡¡Life¡¡of¡¡Michelangelo£»¡¡London£»¡¡1893£»¡¡Vol¡£¡¡I£»¡¡p¡£¡¡44£»¡¡and¡¡in¡¡Charles¡¡Singer's¡¡Studies¡¡in¡¡the¡¡History¡¡and¡¡Method¡¡of¡¡Science£»¡¡Oxford£»¡¡1917£»¡¡Vol¡£¡¡I£»¡¡p¡£¡¡97£»¡¡representing¡¡Michael¡¡Angelo¡¡and¡¡a¡¡friend¡¡dissecting¡¡the¡¡body¡¡of¡¡a¡¡man£»¡¡by¡¡the¡¡light¡¡of¡¡a¡¡candle¡¡fixed¡¡in¡¡the¡¡body¡¡itself¡£Ed¡£

£§24£§¡¡He¡¡was¡¡the¡¡first¡¡to¡¡make¡¡and¡¡represent¡¡anatomical¡¡cross¡¡sections¡£¡¡See¡¡Leonardo£º¡¡¡¡Quaderni¡¡d'Anatomia£»¡¡Jacob¡¡Dybwad£»¡¡Kristiania£»¡¡1911¡­1916£»¡¡Vol¡£¡¡V¡£

£§25£§¡¡See¡¡Knox£º¡¡¡¡Great¡¡Artists¡¡and¡¡Great¡¡Anatomists£»¡¡London£»¡¡1862£»¡¡and¡¡Mathias¡¡Duval¡¡in¡¡Les¡¡Manuserits¡¡de¡¡Leonard¡¡de¡¡Vince£º¡¡De¡¡l'Anatomie£»¡¡Feuillets¡¡A£»¡¡Edouard¡¡Rouveyre£»¡¡Paris£»¡¡1898¡£¡¡For¡¡a¡¡good¡¡account¡¡of¡¡Leonardo¡¡da¡¡Vinci¡¡see¡¡Merejkovsky's¡¡novel£»¡¡The¡¡Forerunner£»¡¡London£»¡¡1902£»¡¡also¡¡New¡¡York£»¡¡Putnam¡£


HARVEY

LET¡¡us¡¡return¡¡to¡¡Padua¡¡about¡¡the¡¡year¡¡1600¡£¡¡¡¡Vesalius£»¡¡who¡¡made¡¡the¡¡school¡¡the¡¡most¡¡famous¡¡anatomical¡¡centre¡¡in¡¡Europe£»¡¡was¡¡succeeded¡¡by¡¡Fallopius£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡best¡­known¡¡names¡¡in¡¡anatomy£»¡¡at¡¡whose¡¡death¡¡an¡¡unsuccessful¡¡attempt¡¡was¡¡made¡¡to¡¡get¡¡Vesalius¡¡back¡£¡¡He¡¡was¡¡succeeded¡¡in¡¡1565¡¡by¡¡a¡¡remarkable¡¡man£»¡¡Fabricius¡¡£¨who¡¡usually¡¡bears¡¡the¡¡added¡¡name¡¡of¡¡Aquapendente£»¡¡from¡¡the¡¡town¡¡of¡¡his¡¡birth£©£»¡¡a¡¡worthy¡¡follower¡¡of¡¡Vesalius¡£¡¡¡¡In¡¡1594£»¡¡in¡¡the¡¡thirtieth¡¡year¡¡of¡¡his¡¡professoriate£»¡¡he¡¡built¡¡at¡¡his¡¡own¡¡expense¡¡a¡¡new¡¡anatomical¡¡amphitheatre£»¡¡which¡¡still¡¡exists¡¡in¡¡the¡¡university¡¡buildings¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡small£»¡¡high¡­pitched¡¡room¡¡with¡¡six¡¡standing¡­rows¡¡for¡¡auditors¡¡rising¡¡abruptly¡¡one¡¡above¡¡the¡¡other¡£¡¡The¡¡arena¡¡is¡¡not¡¡much¡¡more¡¡than¡¡large¡¡enough¡¡for¡¡the¡¡dissecting¡¡table¡¡which£»¡¡by¡¡a¡¡lift£»¡¡could¡¡be¡¡brought¡¡up¡¡from¡¡a¡¡preparing¡¡room¡¡below¡£¡¡The¡¡study¡¡of¡¡anatomy¡¡at¡¡Padua¡¡must¡¡have¡¡declined¡¡since¡¡the¡¡days¡¡of¡¡Vesalius¡¡if¡¡this¡¡tiny¡¡amphitheatre¡¡held¡¡all¡¡its¡¡students£»¡¡none¡¡the¡¡less£»¡¡it¡¡is¡¡probably¡¡the¡¡oldest¡¡existing¡¡anatomical¡¡lecture¡¡room£»¡¡and¡¡for¡¡us¡¡it¡¡has¡¡a¡¡very¡¡special¡¡significance¡£

Early¡¡in¡¡his¡¡anatomical¡¡studies¡¡Fabricius¡¡had¡¡demonstrated¡¡the¡¡valves¡¡in¡¡the¡¡veins¡£¡¡¡¡I¡¡show¡¡you¡¡here¡¡two¡¡figures£»¡¡the¡¡first£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡I¡¡know£»¡¡in¡¡which¡¡these¡¡structures¡¡are¡¡depicted¡£¡¡It¡¡does¡¡not¡¡concern¡¡us¡¡who¡¡first¡¡discovered¡¡them£»¡¡they¡¡had¡¡doubtless¡¡been¡¡seen¡¡before£»¡¡but¡¡Fabricius¡¡first¡¡recognized¡¡them¡¡as¡¡general¡¡structures¡¡in¡¡the¡¡venous¡¡system£»¡¡and¡¡he¡¡called¡¡them¡¡little¡¡doors¡¨ostiola¡£¡¨

The¡¡quadrangle¡¡of¡¡the¡¡university¡¡building¡¡at¡¡Padua¡¡is¡¡surrounded¡¡by¡¡beautiful¡¡arcades£»¡¡the¡¡walls¡¡and¡¡ceilings¡¡of¡¡which¡¡are¡¡everywhere¡¡covered¡¡with¡¡the¡¡stemmata£»¡¡or¡¡shields£»¡¡of¡¡former¡¡students£»¡¡many¡¡of¡¡them¡¡brilliantly¡¡painted¡£¡¡Standing¡¡in¡¡the¡¡arcade¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡¡¨quad¡¨¡¡opposite¡¡the¡¡entrance£»¡¡if¡¡one¡¡looks¡¡on¡¡the¡¡ceiling¡¡immediately¡¡above¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡the¡¡second¡¡column¡¡to¡¡the¡¡left¡¡there¡¡is¡¡seen¡¡the¡¡stemma¡¡which¡¡appears¡¡as¡¡tailpiece¡¡to¡¡this¡¡chapter£»¡¡put¡¡up¡¡by¡¡a¡¡young¡¡Englishm

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ