maid marian(女孩马丽安)-第28节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



present　outlaw　life。〃　

　　　　　〃Our　life；〃　said　the　friar；　〃is　a　craft；　an　art；　and　a　mystery。　How　much　

of　it；　think　you；　could　be　learned　at　court？〃　

　　　　　〃Indeed；　　　　　　I　　cannot　　　　　say；〃　　　said　　　the　　　stranger　　　　　knight：　　　　〃but　　　I　　should　

apprehend　very　little。〃　

　　　　　〃And　so　　　should　I；〃　said　the　　　friar：　　　　　　　　　〃for　　　we　should　　　find　very　　little　　　of　

our　　　　bold　　　　open　　　　practice；　　　but　　　should　　　　　hear　　　abundance　　　　　　of　　　praise　　　of　　　our　

principles。　To　live　in　seeming　fellowship　and　secret　rivalry；　to　have　a　hand　

for　all；　and　a　heart　for　none；　to　be　everybody's　acquaintance；　and　nobody's　

friend；　　　to　　　meditate　　　the　　　ruin　　　of　　　all　　　on　　　whom　　　we　　　smile；　　　and　　　to　　　dread　　　the　

secret　　　stratagems　　　of　　　all　　　who　　　smile　　　on　　　us；　　　to　　　pilfer　　　honours　　　and　　　despoil　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　102　


…　Page　103…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maid　Marian　



fortunes；　not　by　fighting　in　daylight；　but　by　sapping　in　darkness：　these　are　

arts　which　the　court　can　teach；　but　which　we；　by　'r　Lady；　have　not　learned。　

But　let　your　court…minstrel　tune　up　his　throat　to　the　praise　of　your　court…　

hero；　then　come　our　principles　into　play：　then　is　our　practice　extolled　not　

by　the　same　name；　for　their　Richard　is　a　hero；　and　our　Robin　is　a　thief：　

marry；　　　　　your　　　　hero　　　guts　　　an　　　exchequer；　　　　　　while　　　　your　　　thief　　　disembowels　　　　　　　a　

portmanteau；　your　hero　sacks　a　city；　while　your　thief　sacks　a　cellar：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　your　

hero　　　marauds　　　on　　　a　　　larger　　　scale；　　　and　　　that　　　is　　　all　　　the　　　difference；　　　for　　　the　

principle　　　　　and　　　　the　　　virtue　　　are　　　one：　　　　but　　　two　　　　of　　a　　　trade　　　cannot　　　　　agree：　

therefore　your　hero　makes　laws　to　get　rid　of　your　thief；　and　gives　him　an　

ill　　　name　　　that　　　he　　　may　　hang　　　him：　　　for　　　might　　　is　　　right；　　　and　　　the　　　strong　　　make　

laws　for　the　weak；　and　they　that　make　laws　to　serve　their　own　turn　do　also　

make　morals　to　give　colour　to　their　laws。〃　

　　　　　〃Your　comparison；　friar；〃　said　the　stranger；　〃fails　in　this：　that　your　thief　

fights　for　profit；　and　your　hero　for　honour。　I　have　fought　under　the　banners　

of　Richard；　and　if；　as　you　phrase　it；　he　guts　exchequers；　and　sacks　cities；　it　

is　　　not　　　to　　　win　　　treasure　　　for　　　himself；　　　but　　　to　　　furnish　　　forth　　　the　　　means　　　of　　　his　

greater　and　more　glorious　aim。〃　

　　　　　〃Misconceive　　　me　　　not；　　　sir　　　knight；〃　　　said　　　the　　　friar。　　　　　　〃We　　　all　　　love　　　and　

honour　King　Richard；　and　here　is　a　deep　draught　to　his　health：　but　I　would　

show　you；　that　we　foresters　are　miscalled　by　opprobrious　names；　and　that　

our　virtues；　　though　they　　follow　at　humble　　　distance；　are　　　yet　truly　　akin　to　

those　　　of　　　Coeur…de…Lion。　　　I　　　say　　　not　　　that　　　Richard　　　is　　　a　　　thief；　　　but　　　I　　　say　　　that　

Robin　is　a　hero：　　　　　　　　　and　for　honour；　did　ever　yet　man；　miscalled　thief；　win　

greater　　　　　honour　　　　　than　　　Robin？　　　　　　Do　　　　　not　　　all　　men　　　　　grace　　　　him　　　with　　　　some　

honourable　epithet？　　　　　　　　　　The　most　gentle　thief；　the　most　courteous　thief；　the　

most　bountiful　thief；　yea；　and　the　most　honest　thief？　Richard　is　courteous；　

bountiful；　honest；　and　valiant：　　　　　　　　　　　but　so　also　is　Robin：　　　　　　　　　it　is　the　false　word　

that　　　makes　　　the　　　unjust　　　distinction。　　　They　　　are　　　twin…spirits；　　　and　　　should　　　be　

friends；　　　but　　　that　　　fortune　　　hath　　　differently　　　cast　　　their　　　lot：　　but　　　their　　　names　

shall　descend　together　to　the　latest　days；　as　the　flower　of　their　age　and　of　

England：　for　in　　　the　pure　principles　of　　　freebootery　have　　they　excelled　　　all　

men；　and　to　the　principles　of　freebootery；　diversely　developed；　belong　all　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　103　


…　Page　104…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maid　Marian　



the　qualities　to　which　song　and　story　concede　renown。〃　

　　　　　〃And　　　you　　　may　　　add；　　　　　　friar；〃　　　said　　　Marian；　　　〃that　　Robin；　　　no　　　less　　than　

Richard；　is　king　in　his　own　dominion；　and　that　if　his　subjects　be　fewer；　yet　

are　they　more　uniformly　loyal。〃　

　　　　　〃I　would；　fair　lady；〃　said　the　stranger；　〃that　thy　latter　observation　were　

not　so　true。　　　　　But　I　nothing　doubt；　Robin；　that　if　Richard　could　hear　your　

friar；　and　see　you　and　your　lady；　as　I　now　do；　there　is　not　a　man　in　England　

whom　he　would　take　by　the　hand　more　cordially　than　yourself。〃　

　　　　　〃Gramercy；　sir　knight；〃　said　Robin　But　his　speech　was　cut　short　by　

Little　John　calling；　〃Hark！〃　

　　　　　All　　　listened。　　　　A　　distant　　　trampling　　　of　　　horses　　　was　　　heard。　　　The　　　sounds　

approached　　　　　　　rapidly；　　　and　　　at　　length　　　　a　　group　　　of　　　horsemen　　　　　glittering　　　in　

holyday　dresses　was　visible　among　the　trees。　

　　　　　〃God's　　　　　my　　　　life！〃　　said　　　Robin；　　　　〃what　　　　means　　　　　this？　　　To　　　　arms；　　　　my　

merrymen　all。〃　

　　　　　〃No　　　　　arms；　　　　Robin；〃　　　　said　　　the　　　foremost　　　　　horseman；　　　　　　riding　　　up　　　and　

springing　from　his　saddle：　　　　　　　　　〃have　you　forgotten　Sir　William　of　the　Lee？〃　

　　　　　〃No；　by　my　fay；〃　said　Robin；　〃and　right　welcome　again　to　Sherwood。〃　

　　　　　Little　John　bustled　to　re…array　the　disorganised　economy　of　the　table；　

and　replace　the　dilapidations　of　the　provender。　

　　　　　〃I　　　come　　　late；　　　Robin；〃　　　said　　　Sir　　　William；　　　〃but　　　I　　　came　　　by　　　a　　　wrestling；　

where　　　I　　　found　　　a　　　good　　　yeoman　　　wrongfully　　　beset　　　by　　　a　　　crowd　　　of　　　sturdy　

varlets；　and　I　staid　to　do　him　right。〃　

　　　　　〃I　　　thank　　　thee　　　for　　　that；　　　in　　　God's　　　name；〃　　　said　　　Robin；　　　〃as　　　if　　　thy　　　good　

service　had　been　to　myself。〃　

　　　　　〃And　here；〃　said　the　knight；　〃is　thy　four　hundred　pound；　and　my　men　

have　brought　thee　an　hundred　bows　and　as　many　well…furnished　quivers；　

which　I　beseech　thee　to　receive　and　to　use　as　a　poor　token　of　my　grateful　

kindness　to　thee：　for　me　and　my　wife　and　children　didst　thou　redeem　from　

beggary。〃　

　　　　　〃Thy　bows　and　arrows；〃　said　Robin；　〃will　I　joyfully　receive：　but　of　thy　

money；　not　a　penny。　　　　　　　　　It　is　paid　already。　My　Lady；　who　was　thy　security；　

hath　sent　it　me　for　thee。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　104　


…　Page　105…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maid　Marian　



　　　　　Sir　William　pressed；　but　Robin　was　inflexible。　

　　　　　〃It　is　paid；〃　said　Robin；　〃as　this　good　knight　can　testify；　who　saw　my　

Lady's　messenger　depart　but　now。〃　

　　　　　Sir　William　looked　round　to　the　stranger　knight；　and　instantly　fell　on　

his　knee；　saying；　〃God　save　King　Richard。〃　

　　　　The　　　　　foresters；　　friar　　and　　all；　　dropped　　　on　　　their　　knees　　　together；　　　and　

repeated　in　chorus：　　　　　　〃God　save　King　Richard。〃　

　　　　　〃Rise；　rise；〃　said　Richard；　smiling：　　　　　　　　〃Robin　is　king　here；　as　his　lady　

hath　shown。　　　　　　I　have　heard　much　of　thee；　Robin；　both　of　thy　present　and　

thy　former　state。　　　　　And　this；　thy　fair　forest…queen；　is；　if　tales　say　true；　the　

lady　Matilda　Fitzwater。〃　

　　　　Marian　signed　acknowledgment。　

　　　　　〃Your　father；〃　said　the　king；　〃has　approved　his　fidelity　to　me；　by　the　

loss　of　his　lands；　which　the　newness　of　my　return；　and　many　public　cares；　

have　not　yet　given　me　time　to　restore：　but　this　justice　shall　be　done　to　him；　

and　to　thee　also；　Robin；　if　thou　wilt　leave　thy　forest…life　and　resume　thy　

earldom；　and　be　a　peer　of　Coeur…de…Lion：　for　braver　heart　and　juster　hand　

I　never　yet　found。〃　

　　　　Robin　looked　round　on　his　men。　

　　　　　〃Your　followers；〃　said　the　king；　〃shall　have　free　pardon；　and　such　of　

them　as　thou　wilt　part　with　shall　have　maintenance　from　me；　and　if　ever　I　

confess　to　priest；　it　shall　be　to　thy　friar。〃　

　　　　　〃Gramercy　to　your　majesty；〃　said　the　friar；　〃and　my　inflictions　shall　be　

flasks　　　　of　　canary；　　　and　　　if　　the　　number　　　　　be　　（as　　in　　grave　　　　cases　　　I　　may；　

peradventure；　make　it）　too　great　for　one　frail　mortality；　I　will　relieve　you　

by　vicarious　penance；　and　pour　down　my　own　throat　the　redundancy　of　the　

burden。〃　

　　　　Robin　　　　　and　　　his　　followers　　　　embraced　　　　　the　　king's　　　proposal。　　　A　　　joyful　

meeting　　　soon　　　followed　　　with　　　　　the　　　baron　　　and　　　Sir　　　Guy　　　of　　　Gamwell：　　and　

Richard　himself　honoured　with　his　own　presence　a　formal　solemnization　

of　the　nuptials　of　our　lovers；　whom　he　constantly　distinguished　with　　　his　

peculiar　regard。　

　　　　The　friar　could　not　say；　Farewell　to　the　forest；　without　something　of　a　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　105　


…　Page　106…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maid　Marian　



heavy　　　　　heart：　　　　and　　　　　he　　　sang　　　as　　　he　　　turned　　　his　　　back　　　　upon　　　　its　　bounds；　

occasionally　reverting　his　head：　

　　　　　　　Ye　　　woods；　　　that　　　oft　　　at　　　sultry　　　noon　　　　　　　　Have　　　o'er　　　me　　　spread　　　your　

messy　shade：　　　　　　　　　Ye　gushing　streams；　whose　murmured　tune　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Has　in　

my　　　　　ear　　sweet　　　　music　　　　made；　　　　　While；　　　　　where　　　　　the　　dancing　　　　　pebbles　　　　show　

Deep　　　　　　in　　the　　　restless　　　fountain…pool　　　　　　　The　　　　　gelid　　　water's　　　　upward　　　　　flow；　

My　se