the origin of species(ÎïÖÖÆðÔ´)-µÚ52½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
endent¡¡of¡¡general¡¡health£»¡¡and¡¡is¡¡often¡¡accompanied¡¡by¡¡excess¡¡of¡¡size¡¡or¡¡great¡¡luxuriance¡£¡¡In¡¡both¡¡cases£»¡¡the¡¡sterility¡¡occurs¡¡in¡¡various¡¡degrees£»¡¡in¡¡both£»¡¡the¡¡male¡¡element¡¡is¡¡the¡¡most¡¡liable¡¡to¡¡be¡¡affected£»¡¡but¡¡sometimes¡¡the¡¡female¡¡more¡¡than¡¡the¡¡male¡£¡¡In¡¡both£»¡¡the¡¡tendency¡¡goes¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡extent¡¡with¡¡systematic¡¡affinity£»¡¡or¡¡whole¡¡groups¡¡of¡¡animals¡¡and¡¡plants¡¡are¡¡rendered¡¡impotent¡¡by¡¡the¡¡same¡¡unnatural¡¡conditions£»¡¡and¡¡whole¡¡groups¡¡of¡¡species¡¡tend¡¡to¡¡produce¡¡sterile¡¡hybrids¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡one¡¡species¡¡in¡¡a¡¡group¡¡will¡¡sometimes¡¡resist¡¡great¡¡changes¡¡of¡¡conditions¡¡with¡¡unimpaired¡¡fertility£»¡¡and¡¡certain¡¡species¡¡in¡¡a¡¡group¡¡will¡¡produce¡¡unusually¡¡fertile¡¡hybrids¡£¡¡No¡¡one¡¡can¡¡tell£»¡¡till¡¡he¡¡tries£»¡¡whether¡¡any¡¡particular¡¡animal¡¡will¡¡breed¡¡under¡¡confinement¡¡or¡¡any¡¡plant¡¡seed¡¡freely¡¡under¡¡culture£»¡¡nor¡¡can¡¡he¡¡tell£»¡¡till¡¡he¡¡tries£»¡¡whether¡¡any¡¡two¡¡species¡¡of¡¡a¡¡genus¡¡will¡¡produce¡¡more¡¡or¡¡less¡¡sterile¡¡hybrids¡£¡¡Lastly£»¡¡when¡¡organic¡¡beings¡¡are¡¡placed¡¡during¡¡several¡¡generations¡¡under¡¡conditions¡¡not¡¡natural¡¡to¡¡them£»¡¡they¡¡are¡¡extremely¡¡liable¡¡to¡¡vary£»¡¡which¡¡is¡¡due£»¡¡as¡¡I¡¡believe£»¡¡to¡¡their¡¡reproductive¡¡systems¡¡having¡¡been¡¡specially¡¡affected£»¡¡though¡¡in¡¡a¡¡lesser¡¡degree¡¡than¡¡when¡¡sterility¡¡ensues¡£¡¡So¡¡it¡¡is¡¡with¡¡hybrids£»¡¡for¡¡hybrids¡¡in¡¡successive¡¡generations¡¡are¡¡eminently¡¡liable¡¡to¡¡vary£»¡¡as¡¡every¡¡experimentalist¡¡has¡¡observed¡£¡¡
Thus¡¡we¡¡see¡¡that¡¡when¡¡organic¡¡beings¡¡are¡¡placed¡¡under¡¡new¡¡and¡¡unnatural¡¡conditions£»¡¡and¡¡when¡¡hybrids¡¡are¡¡produced¡¡by¡¡the¡¡unnatural¡¡crossing¡¡of¡¡two¡¡species£»¡¡the¡¡reproductive¡¡system£»¡¡independently¡¡of¡¡the¡¡general¡¡state¡¡of¡¡health£»¡¡is¡¡affected¡¡by¡¡sterility¡¡in¡¡a¡¡very¡¡similar¡¡manner¡£¡¡In¡¡the¡¡one¡¡case£»¡¡the¡¡conditions¡¡of¡¡life¡¡have¡¡been¡¡disturbed£»¡¡though¡¡often¡¡in¡¡so¡¡slight¡¡a¡¡degree¡¡as¡¡to¡¡be¡¡inappreciable¡¡by¡¡us£»¡¡in¡¡the¡¡other¡¡case£»¡¡or¡¡that¡¡of¡¡hybrids£»the¡¡external¡¡conditions¡¡have¡¡remained¡¡the¡¡same£»¡¡but¡¡the¡¡organisation¡¡has¡¡been¡¡disturbed¡¡by¡¡two¡¡different¡¡structures¡¡and¡¡constitutions¡¡having¡¡been¡¡blended¡¡into¡¡one¡£¡¡For¡¡it¡¡is¡¡scarcely¡¡possible¡¡that¡¡two¡¡organisations¡¡should¡¡be¡¡compounded¡¡into¡¡one£»¡¡without¡¡some¡¡disturbance¡¡occurring¡¡in¡¡the¡¡development£»¡¡or¡¡periodical¡¡action£»¡¡or¡¡mutual¡¡relation¡¡of¡¡the¡¡different¡¡parts¡¡and¡¡organs¡¡one¡¡to¡¡another£»¡¡or¡¡to¡¡the¡¡conditions¡¡of¡¡life¡£¡¡When¡¡hybrids¡¡are¡¡able¡¡to¡¡breed¡¡inter¡¡se£»¡¡they¡¡transmit¡¡to¡¡their¡¡offspring¡¡from¡¡generation¡¡to¡¡generation¡¡the¡¡same¡¡compounded¡¡organisation£»¡¡and¡¡hence¡¡we¡¡need¡¡not¡¡be¡¡surprised¡¡that¡¡their¡¡sterility£»¡¡though¡¡in¡¡some¡¡degree¡¡variable£»¡¡rarely¡¡diminishes¡£¡¡
It¡¡must£»¡¡however£»¡¡be¡¡confessed¡¡that¡¡we¡¡cannot¡¡understand£»¡¡excepting¡¡on¡¡vague¡¡hypotheses£»¡¡several¡¡facts¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡sterility¡¡of¡¡hybrids£»¡¡for¡¡instance£»¡¡the¡¡unequal¡¡fertility¡¡of¡¡hybrids¡¡produced¡¡from¡¡reciprocal¡¡crosses£»¡¡or¡¡the¡¡increased¡¡sterility¡¡in¡¡those¡¡hybrids¡¡which¡¡occasionally¡¡and¡¡exceptionally¡¡resemble¡¡closely¡¡either¡¡pure¡¡parent¡£¡¡Nor¡¡do¡¡I¡¡pretend¡¡that¡¡the¡¡foregoing¡¡remarks¡¡go¡¡to¡¡the¡¡root¡¡of¡¡the¡¡matter£º¡¡no¡¡explanation¡¡is¡¡offered¡¡why¡¡an¡¡organism£»¡¡when¡¡placed¡¡under¡¡unnatural¡¡conditions£»¡¡is¡¡rendered¡¡sterile¡£¡¡All¡¡that¡¡I¡¡have¡¡attempted¡¡to¡¡show£»¡¡is¡¡that¡¡in¡¡two¡¡cases£»¡¡in¡¡some¡¡respects¡¡allied£»¡¡sterility¡¡is¡¡the¡¡common¡¡result£»¡¡in¡¡the¡¡one¡¡case¡¡from¡¡the¡¡conditions¡¡of¡¡life¡¡having¡¡been¡¡disturbed£»¡¡in¡¡the¡¡other¡¡case¡¡from¡¡the¡¡organisation¡¡having¡¡been¡¡disturbed¡¡by¡¡two¡¡organisations¡¡having¡¡been¡¡compounded¡¡into¡¡one¡£¡¡
It¡¡may¡¡seem¡¡fanciful£»¡¡but¡¡I¡¡suspect¡¡that¡¡a¡¡similar¡¡parallelism¡¡extends¡¡to¡¡an¡¡allied¡¡yet¡¡very¡¡different¡¡class¡¡of¡¡facts¡£¡¡It¡¡is¡¡an¡¡old¡¡and¡¡almost¡¡universal¡¡belief£»¡¡founded£»¡¡I¡¡think£»¡¡on¡¡a¡¡considerable¡¡body¡¡of¡¡evidence£»¡¡that¡¡slight¡¡changes¡¡in¡¡the¡¡conditions¡¡of¡¡life¡¡are¡¡beneficial¡¡to¡¡all¡¡living¡¡things¡£¡¡We¡¡see¡¡this¡¡acted¡¡on¡¡by¡¡farmers¡¡and¡¡gardeners¡¡in¡¡their¡¡frequent¡¡exchanges¡¡of¡¡seed£»¡¡tubers£»¡¡&c¡££»¡¡from¡¡one¡¡soil¡¡or¡¡climate¡¡to¡¡another£»¡¡and¡¡back¡¡again¡£¡¡During¡¡the¡¡convalescence¡¡of¡¡animals£»¡¡we¡¡plainly¡¡see¡¡that¡¡great¡¡benefit¡¡is¡¡derived¡¡from¡¡almost¡¡any¡¡change¡¡in¡¡the¡¡habits¡¡of¡¡life¡£¡¡Again£»¡¡both¡¡with¡¡plants¡¡and¡¡animals£»¡¡there¡¡is¡¡abundant¡¡evidence£»¡¡that¡¡a¡¡cross¡¡between¡¡very¡¡distinct¡¡individuals¡¡of¡¡the¡¡same¡¡species£»¡¡that¡¡is¡¡between¡¡members¡¡of¡¡different¡¡strains¡¡or¡¡sub¡breeds£»¡¡gives¡¡vigour¡¡and¡¡fertility¡¡to¡¡the¡¡offspring¡£¡¡I¡¡believe£»¡¡indeed£»¡¡from¡¡the¡¡facts¡¡alluded¡¡to¡¡in¡¡our¡¡fourth¡¡chapter£»¡¡that¡¡a¡¡certain¡¡amount¡¡of¡¡crossing¡¡is¡¡indispensable¡¡even¡¡with¡¡hermaphrodites£»¡¡and¡¡that¡¡close¡¡interbreeding¡¡continued¡¡during¡¡several¡¡generations¡¡between¡¡the¡¡nearest¡¡relations£»¡¡especially¡¡if¡¡these¡¡be¡¡kept¡¡under¡¡the¡¡same¡¡conditions¡¡of¡¡life£»¡¡always¡¡induces¡¡weakness¡¡and¡¡sterility¡¡in¡¡the¡¡progeny¡£¡¡
Hence¡¡it¡¡seems¡¡that£»¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand£»¡¡slight¡¡changes¡¡in¡¡the¡¡conditions¡¡of¡¡life¡¡benefit¡¡all¡¡organic¡¡beings£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡that¡¡slight¡¡crosses£»¡¡that¡¡is¡¡crosses¡¡between¡¡the¡¡males¡¡and¡¡females¡¡of¡¡the¡¡same¡¡species¡¡which¡¡have¡¡varied¡¡and¡¡become¡¡slightly¡¡different£»¡¡give¡¡vigour¡¡and¡¡fertility¡¡to¡¡the¡¡offspring¡£¡¡But¡¡we¡¡have¡¡seen¡¡that¡¡greater¡¡changes£»¡¡or¡¡changes¡¡of¡¡a¡¡particular¡¡nature£»¡¡often¡¡render¡¡organic¡¡beings¡¡in¡¡some¡¡degree¡¡sterile£»¡¡and¡¡that¡¡greater¡¡crosses£»¡¡that¡¡is¡¡crosses¡¡between¡¡males¡¡and¡¡females¡¡which¡¡have¡¡become¡¡widely¡¡or¡¡specifically¡¡different£»¡¡produce¡¡hybrids¡¡which¡¡are¡¡generally¡¡sterile¡¡in¡¡some¡¡degree¡£¡¡I¡¡cannot¡¡persuade¡¡myself¡¡that¡¡this¡¡parallelism¡¡is¡¡an¡¡accident¡¡or¡¡an¡¡illusion¡£¡¡Both¡¡series¡¡of¡¡facts¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡connected¡¡together¡¡by¡¡some¡¡common¡¡but¡¡unknown¡¡bond£»¡¡which¡¡is¡¡essentially¡¡related¡¡to¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡life¡£¡¡
Fertility¡¡of¡¡Varieties¡¡when¡¡crossed£»¡¡and¡¡of¡¡their¡¡Mongrel¡¡off¡spring¡£¡¡It¡¡may¡¡be¡¡urged£»¡¡as¡¡a¡¡most¡¡forcible¡¡argument£»¡¡that¡¡there¡¡must¡¡be¡¡some¡¡essential¡¡distinction¡¡between¡¡species¡¡and¡¡varieties£»¡¡and¡¡that¡¡there¡¡must¡¡be¡¡some¡¡error¡¡in¡¡all¡¡the¡¡foregoing¡¡remarks£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡varieties£»¡¡however¡¡much¡¡they¡¡may¡¡differ¡¡from¡¡each¡¡other¡¡in¡¡external¡¡appearance£»¡¡cross¡¡with¡¡perfect¡¡facility£»¡¡and¡¡yield¡¡perfectly¡¡fertile¡¡offspring¡£¡¡I¡¡fully¡¡admit¡¡that¡¡this¡¡is¡¡almost¡¡invariably¡¡the¡¡case¡£¡¡But¡¡if¡¡we¡¡look¡¡to¡¡varieties¡¡produced¡¡under¡¡nature£»¡¡we¡¡are¡¡immediately¡¡involved¡¡in¡¡hopeless¡¡difficulties£»¡¡for¡¡if¡¡two¡¡hitherto¡¡reputed¡¡varieties¡¡be¡¡found¡¡in¡¡any¡¡degree¡¡sterile¡¡together£»¡¡they¡¡are¡¡at¡¡once¡¡ranked¡¡by¡¡most¡¡naturalists¡¡as¡¡species¡£¡¡For¡¡instance£»¡¡the¡¡blue¡¡and¡¡red¡¡pimpernel£»¡¡the¡¡primrose¡¡and¡¡cowslip£»¡¡which¡¡are¡¡considered¡¡by¡¡many¡¡of¡¡our¡¡best¡¡botanists¡¡as¡¡varieties£»¡¡are¡¡said¡¡by¡¡G£¿rtner¡¡not¡¡to¡¡be¡¡quite¡¡fertile¡¡when¡¡crossed£»¡¡and¡¡he¡¡consequently¡¡ranks¡¡them¡¡as¡¡undoubted¡¡species¡£¡¡If¡¡we¡¡thus¡¡argue¡¡in¡¡a¡¡circle£»¡¡the¡¡fertility¡¡of¡¡all¡¡varieties¡¡produced¡¡under¡¡nature¡¡will¡¡assuredly¡¡have¡¡to¡¡be¡¡granted¡£¡¡
If¡¡we¡¡turn¡¡to¡¡varieties£»¡¡produced£»¡¡or¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡produced£»¡¡under¡¡domestication£»¡¡we¡¡are¡¡still¡¡involved¡¡in¡¡doubt¡£¡¡For¡¡when¡¡it¡¡is¡¡stated£»¡¡for¡¡instance£»¡¡that¡¡the¡¡German¡¡Spitz¡¡dog¡¡unites¡¡more¡¡easily¡¡than¡¡other¡¡dogs¡¡with¡¡foxes£»¡¡or¡¡that¡¡certain¡¡South¡¡American¡¡indigenous¡¡domestic¡¡dogs¡¡do¡¡not¡¡readily¡¡cross¡¡with¡¡European¡¡dogs£»¡¡the¡¡explanation¡¡which¡¡will¡¡occur¡¡to¡¡everyone£»¡¡and¡¡probably¡¡the¡¡true¡¡one£»¡¡is¡¡that¡¡these¡¡dogs¡¡have¡¡descended¡¡from¡¡several¡¡aboriginally¡¡distinct¡¡species¡£¡¡Nevertheless¡¡the¡¡perfect¡¡fertility¡¡of¡¡so¡¡many¡¡domestic¡¡varieties£»¡¡differing¡¡widely¡¡from¡¡each¡¡other¡¡in¡¡appearance£»¡¡for¡¡instance¡¡of¡¡the¡¡pigeon¡¡or¡¡of¡¡the¡¡cabbage£»¡¡is¡¡a¡¡remarkable¡¡fact£»¡¡more¡¡especially¡¡when¡¡we¡¡reflect¡¡how¡¡many¡¡species¡¡there¡¡are£»¡¡which£»¡¡though¡¡resembling¡¡each¡¡other¡¡most¡¡closely£»¡¡are¡¡utterly¡¡sterile¡¡when¡¡intercrossed¡£¡¡Several¡¡considerations£»¡¡however£»¡¡render¡¡the¡¡fertility¡¡of¡¡domestic¡¡varieties¡¡less¡¡remarkable¡¡than¡¡at¡¡first¡¡appears¡£¡¡It¡¡can£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡be¡¡clearly¡¡shown¡¡that¡¡mere¡¡external¡¡dissimilarity¡¡between¡¡two¡¡species¡¡does¡¡not¡¡determine¡¡their¡¡greater¡¡or¡¡lesser¡¡degree¡¡of¡¡sterility¡¡when¡¡crossed£»¡¡and¡¡we¡¡may¡¡apply¡¡the¡¡same¡¡rule¡¡to¡¡domestic¡¡varieties¡£¡¡In¡¡the¡¡second¡¡place£»¡¡some¡¡eminent¡¡naturalists¡¡believe¡¡that¡¡a¡¡long¡¡course¡¡of¡¡domestication¡¡tends¡¡to¡¡eliminate¡¡sterility¡¡in¡¡the¡¡successive¡¡generations¡¡of¡¡hybrids£»¡¡which¡¡were¡¡at¡¡first¡¡only¡¡slightly¡¡sterile£»¡¡and¡¡if¡¡this¡¡be¡¡so£»¡¡we¡¡surely¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡expect¡¡to¡¡find¡¡sterility¡¡both¡¡appearing¡¡and¡¡disappearing¡¡under¡¡nearly¡¡the¡¡same¡¡conditions¡¡of¡¡life¡£¡¡Lastly£»¡¡and¡¡this¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡by¡¡far¡¡the¡¡most¡¡important¡¡consideration£»¡¡new¡¡races¡¡of¡¡animals¡¡and¡¡plants¡¡are¡¡produced¡¡under¡¡domestication¡¡by¡¡man's¡¡methodical¡¡and¡¡unconscious¡¡power¡¡of¡¡selection£»¡¡for¡¡his¡¡own¡¡use¡¡and¡¡pleasure£º¡¡he¡¡neither¡¡wishes¡¡to¡¡select£»¡¡nor¡¡could¡¡select£»¡¡slight¡¡differences¡¡in¡¡the¡¡reproductive¡¡system£»¡¡or¡¡other¡¡constitutional¡¡difference¡¡correlated¡¡with¡¡the¡¡reproductive¡¡system¡£¡¡He¡¡supplies¡¡his¡¡several¡¡varieties¡¡with¡¡the¡¡same¡¡food£»¡¡treats¡¡them¡¡in¡¡nearly¡¡the¡¡same¡¡manner£»¡¡and¡¡does¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡alter¡¡their¡¡general¡¡habits¡¡of¡¡life¡£¡¡Nature¡¡acts¡¡uniformly¡¡and¡¡slowly¡¡during¡¡vast¡¡periods¡¡of¡¡time¡¡on¡¡the¡¡whole¡¡organization£»¡¡in¡¡any¡¡way¡¡which¡¡may¡¡be¡¡for¡¡each¡¡creature's¡¡own¡¡good£»¡¡and¡¡thus¡¡she¡¡may£»¡¡either¡¡directly£»¡¡or¡¡more¡¡probably¡¡indirectly£»¡¡through¡¡correlation£»¡¡modify¡¡the¡¡reproductive¡¡system¡¡in¡¡the¡¡several¡¡descendants¡¡from¡¡any¡¡one¡¡species¡£¡¡Seeing¡¡this¡¡difference¡¡in¡¡the¡¡process¡¡of¡¡selection£»¡¡as¡¡carried¡¡on¡¡by¡¡man¡¡and¡¡nature£»¡¡we¡¡need¡¡not¡¡be¡¡surprised¡¡at¡¡some¡¡difference¡¡in¡¡the¡¡result¡£¡¡
I¡¡have¡¡as¡¡yet¡¡spoken¡¡as¡¡if¡¡the¡¡varieties¡¡of¡¡the¡¡same¡¡species¡¡were¡¡invariably¡¡fertile¡¡when¡¡intercrossed¡£¡¡But¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡impossible¡¡to¡¡resist¡¡the¡¡evidence¡¡of¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡amount¡¡of¡¡sterility¡¡in¡¡the¡¡few¡¡following¡¡cases£»¡¡which¡¡I¡¡will¡¡briefly¡¡abstract¡£¡¡The¡¡evidence¡¡is¡¡at¡¡least¡¡as¡¡good¡¡as¡¡that¡¡from¡¡which¡¡we¡¡believe¡¡in¡¡the¡¡sterility¡¡of¡¡a¡¡multitude¡¡of¡¡species¡£¡¡The¡¡evidence¡¡is£»¡¡also£»¡¡derived¡¡from¡¡hostile¡¡witnesses£»¡¡who¡¡in¡¡all¡¡other¡¡cases¡¡consider¡¡fertility¡¡and¡¡ste