the origin of species(ÎïÖÖÆðÔ´)-µÚ47½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
te¡¡unknown£º¡¡in¡¡the¡¡Mexican¡¡Myrmecocystus£»¡¡the¡¡workers¡¡of¡¡one¡¡caste¡¡never¡¡leave¡¡the¡¡nest£»¡¡they¡¡are¡¡fed¡¡by¡¡the¡¡workers¡¡of¡¡another¡¡caste£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡an¡¡enormously¡¡developed¡¡abdomen¡¡which¡¡secretes¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡honey£»¡¡supplying¡¡the¡¡place¡¡of¡¡that¡¡excreted¡¡by¡¡the¡¡aphides£»¡¡or¡¡the¡¡domestic¡¡cattle¡¡as¡¡they¡¡may¡¡be¡¡called£»¡¡which¡¡our¡¡European¡¡ants¡¡guard¡¡or¡¡imprison¡£¡¡
It¡¡will¡¡indeed¡¡be¡¡thought¡¡that¡¡I¡¡have¡¡an¡¡overweening¡¡confidence¡¡in¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡natural¡¡selection£»¡¡when¡¡I¡¡do¡¡not¡¡admit¡¡that¡¡such¡¡wonderful¡¡and¡¡well¡established¡¡facts¡¡at¡¡once¡¡annihilate¡¡my¡¡theory¡£¡¡In¡¡the¡¡simpler¡¡case¡¡of¡¡neuter¡¡insects¡¡all¡¡of¡¡one¡¡caste¡¡or¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind£»¡¡which¡¡have¡¡been¡¡rendered¡¡by¡¡natural¡¡selection£»¡¡as¡¡I¡¡believe¡¡to¡¡be¡¡quite¡¡possible£»¡¡different¡¡from¡¡the¡¡fertile¡¡males¡¡and¡¡females£»¡¡in¡¡this¡¡case£»¡¡we¡¡may¡¡safely¡¡conclude¡¡from¡¡the¡¡analogy¡¡of¡¡ordinary¡¡variations£»¡¡that¡¡each¡¡successive£»¡¡slight£»¡¡profitable¡¡modification¡¡did¡¡not¡¡probably¡¡at¡¡first¡¡appear¡¡in¡¡all¡¡the¡¡individual¡¡neuters¡¡in¡¡the¡¡same¡¡nest£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡few¡¡alone£»¡¡and¡¡that¡¡by¡¡the¡¡long¡continued¡¡selection¡¡of¡¡the¡¡fertile¡¡parents¡¡which¡¡produced¡¡most¡¡neuters¡¡with¡¡the¡¡profitable¡¡modification£»¡¡all¡¡the¡¡neuters¡¡ultimately¡¡came¡¡to¡¡have¡¡the¡¡desired¡¡character¡£¡¡On¡¡this¡¡view¡¡we¡¡ought¡¡occasionally¡¡to¡¡find¡¡neuter¡insects¡¡of¡¡the¡¡same¡¡species£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡nest£»¡¡presenting¡¡gradations¡¡of¡¡structure£»¡¡and¡¡this¡¡we¡¡do¡¡find£»¡¡even¡¡often£»¡¡considering¡¡how¡¡few¡¡neuter¡insects¡¡out¡¡of¡¡Europe¡¡have¡¡been¡¡carefully¡¡examined¡£¡¡Mr¡¡F¡£¡¡Smith¡¡has¡¡shown¡¡how¡¡surprisingly¡¡the¡¡neuters¡¡of¡¡several¡¡British¡¡ants¡¡differ¡¡from¡¡each¡¡other¡¡in¡¡size¡¡and¡¡sometimes¡¡in¡¡colour£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡extreme¡¡forms¡¡can¡¡sometimes¡¡be¡¡perfectly¡¡linked¡¡together¡¡by¡¡individuals¡¡taken¡¡out¡¡of¡¡the¡¡same¡¡nest£º¡¡I¡¡have¡¡myself¡¡compared¡¡perfect¡¡gradations¡¡of¡¡this¡¡kind¡£¡¡It¡¡often¡¡happens¡¡that¡¡the¡¡larger¡¡or¡¡the¡¡smaller¡¡sized¡¡workers¡¡are¡¡the¡¡most¡¡numerous£»¡¡or¡¡that¡¡both¡¡large¡¡and¡¡small¡¡are¡¡numerous£»¡¡with¡¡those¡¡of¡¡an¡¡intermediate¡¡size¡¡scanty¡¡in¡¡numbers¡£¡¡Formica¡¡flava¡¡has¡¡larger¡¡and¡¡smaller¡¡workers£»¡¡with¡¡some¡¡of¡¡intermediate¡¡size£»¡¡and£»¡¡in¡¡this¡¡species£»¡¡as¡¡Mr¡¡F¡£¡¡Smith¡¡has¡¡observed£»¡¡the¡¡larger¡¡workers¡¡have¡¡simple¡¡eyes¡¡£¨ocelli£©£»¡¡which¡¡though¡¡small¡¡can¡¡be¡¡plainly¡¡distinguished£»¡¡whereas¡¡the¡¡smaller¡¡workers¡¡have¡¡their¡¡ocelli¡¡rudimentary¡£¡¡Having¡¡carefully¡¡dissected¡¡several¡¡specimens¡¡of¡¡these¡¡workers£»¡¡I¡¡can¡¡affirm¡¡that¡¡the¡¡eyes¡¡are¡¡far¡¡more¡¡rudimentary¡¡in¡¡the¡¡smaller¡¡workers¡¡than¡¡can¡¡be¡¡accounted¡¡for¡¡merely¡¡by¡¡their¡¡proportionally¡¡lesser¡¡size£»¡¡and¡¡I¡¡fully¡¡believe£»¡¡though¡¡I¡¡dare¡¡not¡¡assert¡¡so¡¡positively£»¡¡that¡¡the¡¡workers¡¡of¡¡intermediate¡¡size¡¡have¡¡their¡¡ocelli¡¡in¡¡an¡¡exactly¡¡intermediate¡¡condition¡£¡¡So¡¡that¡¡we¡¡here¡¡have¡¡two¡¡bodies¡¡of¡¡sterile¡¡workers¡¡in¡¡the¡¡same¡¡nest£»¡¡differing¡¡not¡¡only¡¡in¡¡size£»¡¡but¡¡in¡¡their¡¡organs¡¡of¡¡vision£»¡¡yet¡¡connected¡¡by¡¡some¡¡few¡¡members¡¡in¡¡an¡¡intermediate¡¡condition¡£¡¡I¡¡may¡¡digress¡¡by¡¡adding£»¡¡that¡¡if¡¡the¡¡smaller¡¡workers¡¡had¡¡been¡¡the¡¡most¡¡useful¡¡to¡¡the¡¡community£»¡¡and¡¡those¡¡males¡¡and¡¡females¡¡had¡¡been¡¡continually¡¡selected£»¡¡which¡¡produced¡¡more¡¡and¡¡more¡¡of¡¡the¡¡smaller¡¡workers£»¡¡until¡¡all¡¡the¡¡workers¡¡had¡¡come¡¡to¡¡be¡¡in¡¡this¡¡condition£»¡¡we¡¡should¡¡then¡¡have¡¡had¡¡a¡¡species¡¡of¡¡ant¡¡with¡¡neuters¡¡very¡¡nearly¡¡in¡¡the¡¡same¡¡condition¡¡with¡¡those¡¡of¡¡Myrmica¡£¡¡For¡¡the¡¡workers¡¡of¡¡Myrmica¡¡have¡¡not¡¡even¡¡rudiments¡¡of¡¡ocelli£»¡¡though¡¡the¡¡male¡¡and¡¡female¡¡ants¡¡of¡¡this¡¡genus¡¡have¡¡well¡developed¡¡ocelli¡£¡¡
I¡¡may¡¡give¡¡one¡¡other¡¡case£º¡¡so¡¡confidently¡¡did¡¡I¡¡expect¡¡to¡¡find¡¡gradations¡¡in¡¡important¡¡points¡¡of¡¡structure¡¡between¡¡the¡¡different¡¡castes¡¡of¡¡neuters¡¡in¡¡the¡¡same¡¡species£»¡¡that¡¡I¡¡gladly¡¡availed¡¡myself¡¡of¡¡Mr¡¡F¡£¡¡Smith's¡¡offer¡¡of¡¡numerous¡¡specimens¡¡from¡¡the¡¡same¡¡nest¡¡of¡¡the¡¡driver¡¡ant¡¡£¨Anomma£©¡¡of¡¡West¡¡Africa¡£¡¡The¡¡reader¡¡will¡¡perhaps¡¡best¡¡appreciate¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡difference¡¡in¡¡these¡¡workers£»¡¡by¡¡my¡¡giving¡¡not¡¡the¡¡actual¡¡measurements£»¡¡but¡¡a¡¡strictly¡¡accurate¡¡illustration£º¡¡the¡¡difference¡¡was¡¡the¡¡same¡¡as¡¡if¡¡we¡¡were¡¡to¡¡see¡¡a¡¡set¡¡of¡¡workmen¡¡building¡¡a¡¡house¡¡of¡¡whom¡¡many¡¡were¡¡five¡¡feet¡¡four¡¡inches¡¡high£»¡¡and¡¡many¡¡sixteen¡¡feet¡¡high£»¡¡but¡¡we¡¡must¡¡suppose¡¡that¡¡the¡¡larger¡¡workmen¡¡had¡¡heads¡¡four¡¡instead¡¡of¡¡three¡¡times¡¡as¡¡big¡¡as¡¡those¡¡of¡¡the¡¡smaller¡¡men£»¡¡and¡¡jaws¡¡nearly¡¡five¡¡times¡¡as¡¡big¡£¡¡The¡¡jaws£»¡¡moreover£»¡¡of¡¡the¡¡working¡¡ants¡¡of¡¡the¡¡several¡¡sizes¡¡differed¡¡wonderfully¡¡in¡¡shape£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡form¡¡and¡¡number¡¡of¡¡the¡¡teeth¡£¡¡But¡¡the¡¡important¡¡fact¡¡for¡¡us¡¡is£»¡¡that¡¡though¡¡the¡¡workers¡¡can¡¡be¡¡grouped¡¡into¡¡castes¡¡of¡¡different¡¡sizes£»¡¡yet¡¡they¡¡graduate¡¡insensibly¡¡into¡¡each¡¡other£»¡¡as¡¡does¡¡the¡¡widely¡different¡¡structure¡¡of¡¡their¡¡jaws¡£¡¡I¡¡speak¡¡confidently¡¡on¡¡this¡¡latter¡¡point£»¡¡as¡¡Mr¡¡Lubbock¡¡made¡¡drawings¡¡for¡¡me¡¡with¡¡the¡¡camera¡¡lucida¡¡of¡¡the¡¡jaws¡¡which¡¡I¡¡had¡¡dissected¡¡from¡¡the¡¡workers¡¡of¡¡the¡¡several¡¡sizes¡£¡¡
With¡¡these¡¡facts¡¡before¡¡me£»¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡natural¡¡selection£»¡¡by¡¡acting¡¡on¡¡the¡¡fertile¡¡parents£»¡¡could¡¡form¡¡a¡¡species¡¡which¡¡should¡¡regularly¡¡produce¡¡neuters£»¡¡either¡¡all¡¡of¡¡large¡¡size¡¡with¡¡one¡¡form¡¡of¡¡jaw£»¡¡or¡¡all¡¡of¡¡small¡¡size¡¡with¡¡jaws¡¡having¡¡a¡¡widely¡¡different¡¡structure£»¡¡or¡¡lastly£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡our¡¡climax¡¡of¡¡difficulty£»¡¡one¡¡set¡¡of¡¡workers¡¡of¡¡one¡¡size¡¡and¡¡structure£»¡¡and¡¡simultaneously¡¡another¡¡set¡¡of¡¡workers¡¡of¡¡a¡¡different¡¡size¡¡and¡¡structure£»¡¡a¡¡graduated¡¡series¡¡having¡¡been¡¡first¡¡formed£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡the¡¡driver¡¡ant£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡extreme¡¡forms£»¡¡from¡¡being¡¡the¡¡most¡¡useful¡¡to¡¡the¡¡community£»¡¡having¡¡been¡¡produced¡¡in¡¡greater¡¡and¡¡greater¡¡numbers¡¡through¡¡the¡¡natural¡¡selection¡¡of¡¡the¡¡parents¡¡which¡¡generated¡¡them£»¡¡until¡¡none¡¡with¡¡an¡¡intermediate¡¡structure¡¡were¡¡produced¡£¡¡
Thus£»¡¡as¡¡I¡¡believe£»¡¡the¡¡wonderful¡¡fact¡¡of¡¡two¡¡distinctly¡¡defined¡¡castes¡¡of¡¡sterile¡¡workers¡¡existing¡¡in¡¡the¡¡same¡¡nest£»¡¡both¡¡widely¡¡different¡¡from¡¡each¡¡other¡¡and¡¡from¡¡their¡¡parents£»¡¡has¡¡originated¡£¡¡We¡¡can¡¡see¡¡how¡¡useful¡¡their¡¡production¡¡may¡¡have¡¡been¡¡to¡¡a¡¡social¡¡community¡¡of¡¡insects£»¡¡on¡¡the¡¡same¡¡principle¡¡that¡¡the¡¡division¡¡of¡¡labour¡¡is¡¡useful¡¡to¡¡civilised¡¡man¡£¡¡As¡¡ants¡¡work¡¡by¡¡inherited¡¡instincts¡¡and¡¡by¡¡inherited¡¡tools¡¡or¡¡weapons£»¡¡and¡¡not¡¡by¡¡acquired¡¡knowledge¡¡and¡¡manufactured¡¡instruments£»¡¡a¡¡perfect¡¡division¡¡of¡¡labour¡¡could¡¡be¡¡effected¡¡with¡¡them¡¡only¡¡by¡¡the¡¡workers¡¡being¡¡sterile£»¡¡for¡¡had¡¡they¡¡been¡¡fertile£»¡¡they¡¡would¡¡have¡¡intercrossed£»¡¡and¡¡their¡¡instincts¡¡and¡¡structure¡¡would¡¡have¡¡become¡¡blended¡£¡¡And¡¡nature¡¡has£»¡¡as¡¡I¡¡believe£»¡¡effected¡¡this¡¡admirable¡¡division¡¡of¡¡labour¡¡in¡¡the¡¡communities¡¡of¡¡ants£»¡¡by¡¡the¡¡means¡¡of¡¡natural¡¡selection¡£¡¡But¡¡I¡¡am¡¡bound¡¡to¡¡confess£»¡¡that£»¡¡with¡¡all¡¡my¡¡faith¡¡in¡¡this¡¡principle£»¡¡I¡¡should¡¡never¡¡have¡¡anticipated¡¡that¡¡natural¡¡selection¡¡could¡¡have¡¡been¡¡efficient¡¡in¡¡so¡¡high¡¡a¡¡degree£»¡¡had¡¡not¡¡the¡¡case¡¡of¡¡these¡¡neuter¡¡insects¡¡convinced¡¡me¡¡of¡¡the¡¡fact¡£¡¡I¡¡have£»¡¡therefore£»¡¡discussed¡¡this¡¡case£»¡¡at¡¡some¡¡little¡¡but¡¡wholly¡¡insufficient¡¡length£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡show¡¡the¡¡power¡¡of¡¡natural¡¡selection£»¡¡and¡¡likewise¡¡because¡¡this¡¡is¡¡by¡¡far¡¡the¡¡most¡¡serious¡¡special¡¡difficulty£»¡¡which¡¡my¡¡theory¡¡has¡¡encountered¡£¡¡The¡¡case£»¡¡also£»¡¡is¡¡very¡¡interesting£»¡¡as¡¡it¡¡proves¡¡that¡¡with¡¡animals£»¡¡as¡¡with¡¡plants£»¡¡any¡¡amount¡¡of¡¡modification¡¡in¡¡structure¡¡can¡¡be¡¡effected¡¡by¡¡the¡¡accumulation¡¡of¡¡numerous£»¡¡slight£»¡¡and¡¡as¡¡we¡¡must¡¡call¡¡them¡¡accidental£»¡¡variations£»¡¡which¡¡are¡¡in¡¡any¡¡manner¡¡profitable£»¡¡without¡¡exercise¡¡or¡¡habit¡¡having¡¡come¡¡into¡¡play¡£¡¡For¡¡no¡¡amount¡¡of¡¡exercise£»¡¡or¡¡habit£»¡¡or¡¡volition£»¡¡in¡¡the¡¡utterly¡¡sterile¡¡members¡¡of¡¡a¡¡community¡¡could¡¡possibly¡¡have¡¡affected¡¡the¡¡structure¡¡or¡¡instincts¡¡of¡¡the¡¡fertile¡¡members£»¡¡which¡¡alone¡¡leave¡¡descendants¡£¡¡I¡¡am¡¡surprised¡¡that¡¡no¡¡one¡¡has¡¡advanced¡¡this¡¡demonstrative¡¡case¡¡of¡¡neuter¡¡insects£»¡¡against¡¡the¡¡well¡known¡¡doctrine¡¡of¡¡Lamarck¡£¡¡
Summary¡£¡¡I¡¡have¡¡endeavoured¡¡briefly¡¡in¡¡this¡¡chapter¡¡to¡¡show¡¡that¡¡the¡¡mental¡¡qualities¡¡of¡¡our¡¡domestic¡¡animals¡¡vary£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡variations¡¡are¡¡inherited¡£¡¡Still¡¡more¡¡briefly¡¡I¡¡have¡¡attempted¡¡to¡¡show¡¡that¡¡instincts¡¡vary¡¡slightly¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡nature¡£¡¡No¡¡one¡¡will¡¡dispute¡¡that¡¡instincts¡¡are¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡importance¡¡to¡¡each¡¡animal¡£¡¡Therefore¡¡I¡¡can¡¡see¡¡no¡¡difficulty£»¡¡under¡¡changing¡¡conditions¡¡of¡¡life£»¡¡in¡¡natural¡¡selection¡¡accumulating¡¡slight¡¡modifications¡¡of¡¡instinct¡¡to¡¡any¡¡extent£»¡¡in¡¡any¡¡useful¡¡direction¡£¡¡In¡¡some¡¡cases¡¡habit¡¡or¡¡use¡¡and¡¡disuse¡¡have¡¡probably¡¡come¡¡into¡¡play¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡pretend¡¡that¡¡the¡¡facts¡¡given¡¡in¡¡this¡¡chapter¡¡strengthen¡¡in¡¡any¡¡great¡¡degree¡¡my¡¡theory£»¡¡but¡¡none¡¡of¡¡the¡¡cases¡¡of¡¡difficulty£»¡¡to¡¡the¡¡best¡¡of¡¡my¡¡judgment£»¡¡annihilate¡¡it¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡instincts¡¡are¡¡not¡¡always¡¡absolutely¡¡perfect¡¡and¡¡are¡¡liable¡¡to¡¡mistakes£»¡¡that¡¡no¡¡instinct¡¡has¡¡been¡¡produced¡¡for¡¡the¡¡exclusive¡¡good¡¡of¡¡other¡¡animals£»¡¡but¡¡that¡¡each¡¡animal¡¡takes¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡instincts¡¡of¡¡others£»¡¡that¡¡the¡¡canon¡¡in¡¡natural¡¡history£»¡¡of¡¡'natura¡¡non¡¡facit¡¡saltum'¡¡is¡¡applicable¡¡to¡¡instincts¡¡as¡¡well¡¡as¡¡to¡¡corporeal¡¡structure£»¡¡and¡¡is¡¡plainly¡¡explicable¡¡on¡¡the¡¡foregoing¡¡views£»¡¡but¡¡is¡¡otherwise¡¡inexplicable£»¡¡all¡¡tend¡¡to¡¡corroborate¡¡the¡¡theory¡¡of¡¡natural¡¡selection¡£¡¡
This¡¡theory¡¡is£»¡¡also£»¡¡strengthened¡¡by¡¡some¡¡few¡¡other¡¡facts¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡instincts£»¡¡as¡¡by¡¡that¡¡common¡¡case¡¡of¡¡closely¡¡allied£»¡¡but¡¡certainly¡¡distinct£»¡¡species£»¡¡when¡¡inhabiting¡¡distant¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡world¡¡and¡¡living¡¡under¡¡considerably¡¡different¡¡conditions¡¡of¡¡life£»¡¡yet¡¡often¡¡retaining¡¡nearly¡¡the¡¡same¡¡instincts¡£¡¡For¡¡instance£»¡¡we¡¡can¡¡understand¡¡on¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡inheritance£»¡¡how¡¡it¡¡is¡¡that¡¡the¡¡thrush¡¡of¡¡South¡¡America¡¡lines¡¡its¡¡nest¡¡with¡¡mud£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡peculiar¡¡manner¡¡as¡¡does¡¡our¡¡British¡¡thrush£º¡¡how¡¡it¡¡is¡¡that¡¡the¡¡male¡¡wrens¡¡£¨Troglodytes£©¡¡of¡¡North¡¡America£»¡¡build¡¡'cock¡nests£»'¡¡to¡¡roost¡¡in£»¡¡like¡¡the¡¡males¡¡of¡¡our¡¡distinct¡¡Kitty¡wrens£»¡¡a¡¡habit¡¡wholly¡¡unlike¡¡that¡¡of¡¡any¡¡other¡¡known¡¡bird¡£¡¡Finally£»¡¡it¡¡may¡¡not¡¡be¡¡a¡¡logical¡¡deduction£»¡¡but¡¡to¡¡my¡¡imagination¡¡it