the origin of species(ÎïÖÖÆðÔ´)-µÚ28½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
es¡£¡¡
Correlation¡¡of¡¡Growth
I¡¡mean¡¡by¡¡this¡¡expression¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡organisation¡¡is¡¡so¡¡tied¡¡together¡¡during¡¡its¡¡growth¡¡and¡¡development£»¡¡that¡¡when¡¡slight¡¡variations¡¡in¡¡any¡¡one¡¡part¡¡occur£»¡¡and¡¡are¡¡accumulated¡¡through¡¡natural¡¡selection£»¡¡other¡¡parts¡¡become¡¡modified¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡very¡¡important¡¡subject£»¡¡most¡¡imperfectly¡¡understood¡£¡¡The¡¡most¡¡obvious¡¡case¡¡is£»¡¡that¡¡modifications¡¡accumulated¡¡solely¡¡for¡¡the¡¡good¡¡of¡¡the¡¡young¡¡or¡¡larva£»¡¡will£»¡¡it¡¡may¡¡safely¡¡be¡¡concluded£»¡¡affect¡¡the¡¡structure¡¡of¡¡the¡¡adult£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡as¡¡any¡¡malconformation¡¡affecting¡¡the¡¡early¡¡embryo£»¡¡seriously¡¡affects¡¡the¡¡whole¡¡organisation¡¡of¡¡the¡¡adult¡£¡¡The¡¡several¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡body¡¡which¡¡are¡¡homologous£»¡¡and¡¡which£»¡¡at¡¡an¡¡early¡¡embryonic¡¡period£»¡¡are¡¡alike£»¡¡seem¡¡liable¡¡to¡¡vary¡¡in¡¡an¡¡allied¡¡manner£º¡¡we¡¡see¡¡this¡¡in¡¡the¡¡right¡¡and¡¡left¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡body¡¡varying¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner£»¡¡in¡¡the¡¡front¡¡and¡¡hind¡¡legs£»¡¡and¡¡even¡¡in¡¡the¡¡jaws¡¡and¡¡limbs£»¡¡varying¡¡together£»¡¡for¡¡the¡¡lower¡¡jaw¡¡is¡¡believed¡¡to¡¡be¡¡homologous¡¡with¡¡the¡¡limbs¡£¡¡These¡¡tendencies£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡doubt£»¡¡may¡¡be¡¡mastered¡¡more¡¡or¡¡less¡¡completely¡¡by¡¡natural¡¡selection£º¡¡thus¡¡a¡¡family¡¡of¡¡stags¡¡once¡¡existed¡¡with¡¡an¡¡antler¡¡only¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡and¡¡if¡¡this¡¡had¡¡been¡¡of¡¡any¡¡great¡¡use¡¡to¡¡the¡¡breed¡¡it¡¡might¡¡probably¡¡have¡¡been¡¡rendered¡¡permanent¡¡by¡¡natural¡¡selection¡£¡¡
Homologous¡¡parts£»¡¡as¡¡has¡¡been¡¡remarked¡¡by¡¡some¡¡authors£»¡¡tend¡¡to¡¡cohere£»¡¡this¡¡is¡¡often¡¡seen¡¡in¡¡monstrous¡¡plants£»¡¡and¡¡nothing¡¡is¡¡more¡¡common¡¡than¡¡the¡¡union¡¡of¡¡homologous¡¡parts¡¡in¡¡normal¡¡structures£»¡¡as¡¡the¡¡union¡¡of¡¡the¡¡petals¡¡of¡¡the¡¡corolla¡¡into¡¡a¡¡tube¡£¡¡Hard¡¡parts¡¡seem¡¡to¡¡affect¡¡the¡¡form¡¡of¡¡adjoining¡¡soft¡¡parts£»¡¡it¡¡is¡¡believed¡¡by¡¡some¡¡authors¡¡that¡¡the¡¡diversity¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡the¡¡pelvis¡¡in¡¡birds¡¡causes¡¡the¡¡remarkable¡¡diversity¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡their¡¡kidneys¡£¡¡Others¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡the¡¡pelvis¡¡in¡¡the¡¡human¡¡mother¡¡influences¡¡by¡¡pressure¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡child¡£¡¡In¡¡snakes£»¡¡according¡¡to¡¡Schlegel£»¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡the¡¡body¡¡and¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡swallowing¡¡determine¡¡the¡¡position¡¡of¡¡several¡¡of¡¡the¡¡most¡¡important¡¡viscera¡£¡¡
The¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡bond¡¡of¡¡correlation¡¡is¡¡very¡¡frequently¡¡quite¡¡obscure¡£¡¡M¡£¡¡Is¡£¡¡Geoffroy¡¡St¡¡Hilaire¡¡has¡¡forcibly¡¡remarked£»¡¡that¡¡certain¡¡malconformations¡¡very¡¡frequently£»¡¡and¡¡that¡¡others¡¡rarely¡¡coexist£»¡¡without¡¡our¡¡being¡¡able¡¡to¡¡assign¡¡any¡¡reason¡£¡¡What¡¡can¡¡be¡¡more¡¡singular¡¡than¡¡the¡¡relation¡¡between¡¡blue¡¡eyes¡¡and¡¡deafness¡¡in¡¡cats£»¡¡and¡¡the¡¡tortoise¡shell¡¡colour¡¡with¡¡the¡¡female¡¡sex£»¡¡the¡¡feathered¡¡feet¡¡and¡¡skin¡¡between¡¡the¡¡outer¡¡toes¡¡in¡¡pigeons£»¡¡and¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡more¡¡or¡¡less¡¡down¡¡on¡¡the¡¡young¡¡birds¡¡when¡¡first¡¡hatched£»¡¡with¡¡the¡¡future¡¡colour¡¡of¡¡their¡¡plumage£»¡¡or£»¡¡again£»¡¡the¡¡relation¡¡between¡¡the¡¡hair¡¡and¡¡teeth¡¡in¡¡the¡¡naked¡¡Turkish¡¡dog£»¡¡though¡¡here¡¡probably¡¡homology¡¡comes¡¡into¡¡play£¿¡¡With¡¡respect¡¡to¡¡this¡¡latter¡¡case¡¡of¡¡correlation£»¡¡I¡¡think¡¡it¡¡can¡¡hardly¡¡be¡¡accidental£»¡¡that¡¡if¡¡we¡¡pick¡¡out¡¡the¡¡two¡¡orders¡¡of¡¡mammalia¡¡which¡¡are¡¡most¡¡abnormal¡¡in¡¡their¡¡dermal¡¡coverings£»¡¡viz¡£¡¡Cetacea¡¡£¨whales£©¡¡and¡¡Edentata¡¡£¨armadilloes£»¡¡scaly¡¡ant¡eaters£»¡¡&c¡££©£»¡¡that¡¡these¡¡are¡¡likewise¡¡the¡¡most¡¡abnormal¡¡in¡¡their¡¡teeth¡£¡¡
I¡¡know¡¡of¡¡no¡¡case¡¡better¡¡adapted¡¡to¡¡show¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡correlation¡¡in¡¡modifying¡¡important¡¡structures£»¡¡independently¡¡of¡¡utility¡¡and£»¡¡therefore£»¡¡of¡¡natural¡¡selection£»¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡outer¡¡and¡¡inner¡¡flowers¡¡in¡¡some¡¡Compositous¡¡and¡¡Umbelliferous¡¡plants¡£¡¡Every¡¡one¡¡knows¡¡the¡¡difference¡¡in¡¡the¡¡ray¡¡and¡¡central¡¡florets¡¡of£»¡¡for¡¡instance£»¡¡the¡¡daisy£»¡¡and¡¡this¡¡difference¡¡is¡¡often¡¡accompanied¡¡with¡¡the¡¡abortion¡¡of¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡flower¡£¡¡But£»¡¡in¡¡some¡¡Compositous¡¡plants£»¡¡the¡¡seeds¡¡also¡¡differ¡¡in¡¡shape¡¡and¡¡sculpture£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡ovary¡¡itself£»¡¡with¡¡its¡¡accessory¡¡parts£»¡¡differs£»¡¡as¡¡has¡¡been¡¡described¡¡by¡¡Cassini¡£¡¡These¡¡differences¡¡have¡¡been¡¡attributed¡¡by¡¡some¡¡authors¡¡to¡¡pressure£»¡¡and¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡the¡¡seeds¡¡in¡¡the¡¡ray¡florets¡¡in¡¡some¡¡Compositae¡¡countenances¡¡this¡¡idea£»¡¡but£»¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡the¡¡corolla¡¡of¡¡the¡¡Umbelliferae£»¡¡it¡¡is¡¡by¡¡no¡¡means£»¡¡as¡¡Dr¡¡Hooker¡¡informs¡¡me£»¡¡in¡¡species¡¡with¡¡the¡¡densest¡¡heads¡¡that¡¡the¡¡inner¡¡and¡¡outer¡¡flowers¡¡most¡¡frequently¡¡differ¡£¡¡It¡¡might¡¡have¡¡been¡¡thought¡¡that¡¡the¡¡development¡¡of¡¡the¡¡ray¡petals¡¡by¡¡drawing¡¡nourishment¡¡from¡¡certain¡¡other¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡flower¡¡had¡¡caused¡¡their¡¡abortion£»¡¡but¡¡in¡¡some¡¡Compositae¡¡there¡¡is¡¡a¡¡difference¡¡in¡¡the¡¡seeds¡¡of¡¡the¡¡outer¡¡and¡¡inner¡¡florets¡¡without¡¡any¡¡difference¡¡in¡¡the¡¡corolla¡£¡¡Possibly£»¡¡these¡¡several¡¡differences¡¡may¡¡be¡¡connected¡¡with¡¡some¡¡difference¡¡in¡¡the¡¡flow¡¡of¡¡nutriment¡¡towards¡¡the¡¡central¡¡and¡¡external¡¡flowers£º¡¡we¡¡know£»¡¡at¡¡least£»¡¡that¡¡in¡¡irregular¡¡flowers£»¡¡those¡¡nearest¡¡to¡¡the¡¡axis¡¡are¡¡oftenest¡¡subject¡¡to¡¡peloria£»¡¡and¡¡become¡¡regular¡£¡¡I¡¡may¡¡add£»¡¡as¡¡an¡¡instance¡¡of¡¡this£»¡¡and¡¡of¡¡a¡¡striking¡¡case¡¡of¡¡correlation£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡recently¡¡observed¡¡in¡¡some¡¡garden¡¡pelargoniums£»¡¡that¡¡the¡¡central¡¡flower¡¡of¡¡the¡¡truss¡¡often¡¡loses¡¡the¡¡patches¡¡of¡¡darker¡¡colour¡¡in¡¡the¡¡two¡¡upper¡¡petals£»¡¡and¡¡that¡¡when¡¡this¡¡occurs£»¡¡the¡¡adherent¡¡nectary¡¡is¡¡quite¡¡aborted£»¡¡when¡¡the¡¡colour¡¡is¡¡absent¡¡from¡¡only¡¡one¡¡of¡¡the¡¡two¡¡upper¡¡petals£»¡¡the¡¡nectary¡¡is¡¡only¡¡much¡¡shortened¡£¡¡
With¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡difference¡¡in¡¡the¡¡corolla¡¡of¡¡the¡¡central¡¡and¡¡exterior¡¡flowers¡¡of¡¡a¡¡head¡¡or¡¡umbel£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡feel¡¡at¡¡all¡¡sure¡¡that¡¡C¡£¡¡C¡£¡¡Sprengel's¡¡idea¡¡that¡¡the¡¡ray¡florets¡¡serve¡¡to¡¡attract¡¡insects£»¡¡whose¡¡agency¡¡is¡¡highly¡¡advantageous¡¡in¡¡the¡¡fertilisation¡¡of¡¡plants¡¡of¡¡these¡¡two¡¡orders£»¡¡is¡¡so¡¡far¡fetched£»¡¡as¡¡it¡¡may¡¡at¡¡first¡¡appear£º¡¡and¡¡if¡¡it¡¡be¡¡advantageous£»¡¡natural¡¡selection¡¡may¡¡have¡¡come¡¡into¡¡play¡£¡¡But¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡differences¡¡both¡¡in¡¡the¡¡internal¡¡and¡¡external¡¡structure¡¡of¡¡the¡¡seeds£»¡¡which¡¡are¡¡not¡¡always¡¡correlated¡¡with¡¡any¡¡differences¡¡in¡¡the¡¡flowers£»¡¡it¡¡seems¡¡impossible¡¡that¡¡they¡¡can¡¡be¡¡in¡¡any¡¡way¡¡advantageous¡¡to¡¡the¡¡plant£º¡¡yet¡¡in¡¡the¡¡Umbelliferae¡¡these¡¡differences¡¡are¡¡of¡¡such¡¡apparent¡¡importance¡¡the¡¡seeds¡¡being¡¡in¡¡some¡¡cases£»¡¡according¡¡to¡¡Tausch£»¡¡orthospermous¡¡in¡¡the¡¡exterior¡¡flowers¡¡and¡¡coelospermous¡¡in¡¡the¡¡central¡¡flowers£»¡¡that¡¡the¡¡elder¡¡De¡¡Candolle¡¡founded¡¡his¡¡main¡¡divisions¡¡of¡¡the¡¡order¡¡on¡¡analogous¡¡differences¡£¡¡Hence¡¡we¡¡see¡¡that¡¡modifications¡¡of¡¡structure£»¡¡viewed¡¡by¡¡systematists¡¡as¡¡of¡¡high¡¡value£»¡¡may¡¡be¡¡wholly¡¡due¡¡to¡¡unknown¡¡laws¡¡of¡¡correlated¡¡growth£»¡¡and¡¡without¡¡being£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡we¡¡can¡¡see£»¡¡of¡¡the¡¡slightest¡¡service¡¡to¡¡the¡¡species¡£¡¡
We¡¡may¡¡often¡¡falsely¡¡attribute¡¡to¡¡correlation¡¡of¡¡growth£»¡¡structures¡¡which¡¡are¡¡common¡¡to¡¡whole¡¡groups¡¡of¡¡species£»¡¡and¡¡which¡¡in¡¡truth¡¡are¡¡simply¡¡due¡¡to¡¡inheritance£»¡¡for¡¡an¡¡ancient¡¡progenitor¡¡may¡¡have¡¡acquired¡¡through¡¡natural¡¡selection¡¡some¡¡one¡¡modification¡¡in¡¡structure£»¡¡and£»¡¡after¡¡thousands¡¡of¡¡generations£»¡¡some¡¡other¡¡and¡¡independent¡¡modification£»¡¡and¡¡these¡¡two¡¡modifications£»¡¡having¡¡been¡¡transmitted¡¡to¡¡a¡¡whole¡¡group¡¡of¡¡descendants¡¡with¡¡diverse¡¡habits£»¡¡would¡¡naturally¡¡be¡¡thought¡¡to¡¡be¡¡correlated¡¡in¡¡some¡¡necessary¡¡manner¡£¡¡So£»¡¡again£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡doubt¡¡that¡¡some¡¡apparent¡¡correlations£»¡¡occurring¡¡throughout¡¡whole¡¡orders£»¡¡are¡¡entirely¡¡due¡¡to¡¡the¡¡manner¡¡alone¡¡in¡¡which¡¡natural¡¡selection¡¡can¡¡act¡£¡¡For¡¡instance£»¡¡Alph¡£¡¡De¡¡Candolle¡¡has¡¡remarked¡¡that¡¡winged¡¡seeds¡¡are¡¡never¡¡found¡¡in¡¡fruits¡¡which¡¡do¡¡not¡¡open£º¡¡I¡¡should¡¡explain¡¡the¡¡rule¡¡by¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡seeds¡¡could¡¡not¡¡gradually¡¡become¡¡winged¡¡through¡¡natural¡¡selection£»¡¡except¡¡in¡¡fruits¡¡which¡¡opened£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡individual¡¡plants¡¡producing¡¡seeds¡¡which¡¡were¡¡a¡¡little¡¡better¡¡fitted¡¡to¡¡be¡¡wafted¡¡further£»¡¡might¡¡get¡¡an¡¡advantage¡¡over¡¡those¡¡producing¡¡seed¡¡less¡¡fitted¡¡for¡¡dispersal£»¡¡and¡¡this¡¡process¡¡could¡¡not¡¡possibly¡¡go¡¡on¡¡in¡¡fruit¡¡which¡¡did¡¡not¡¡open¡£¡¡
The¡¡elder¡¡Geoffroy¡¡and¡¡Goethe¡¡propounded£»¡¡at¡¡about¡¡the¡¡same¡¡period£»¡¡their¡¡law¡¡of¡¡compensation¡¡or¡¡balancement¡¡of¡¡growth£»¡¡or£»¡¡as¡¡Goethe¡¡expressed¡¡it£»¡¡'in¡¡order¡¡to¡¡spend¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡nature¡¡is¡¡forced¡¡to¡¡economise¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡£'¡¡I¡¡think¡¡this¡¡holds¡¡true¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡extent¡¡with¡¡our¡¡domestic¡¡productions£º¡¡if¡¡nourishment¡¡flows¡¡to¡¡one¡¡part¡¡or¡¡organ¡¡in¡¡excess£»¡¡it¡¡rarely¡¡flows£»¡¡at¡¡least¡¡in¡¡excess£»¡¡to¡¡another¡¡part£»¡¡thus¡¡it¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡get¡¡a¡¡cow¡¡to¡¡give¡¡much¡¡milk¡¡and¡¡to¡¡fatten¡¡readily¡£¡¡The¡¡same¡¡varieties¡¡of¡¡the¡¡cabbage¡¡do¡¡not¡¡yield¡¡abundant¡¡and¡¡nutritious¡¡foliage¡¡and¡¡a¡¡copious¡¡supply¡¡of¡¡oil¡bearing¡¡seeds¡£¡¡When¡¡the¡¡seeds¡¡in¡¡our¡¡fruits¡¡become¡¡atrophied£»¡¡the¡¡fruit¡¡itself¡¡gains¡¡largely¡¡in¡¡size¡¡and¡¡quality¡£¡¡In¡¡our¡¡poultry£»¡¡a¡¡large¡¡tuft¡¡of¡¡feathers¡¡on¡¡the¡¡head¡¡is¡¡generally¡¡accompanied¡¡by¡¡a¡¡diminished¡¡comb£»¡¡and¡¡a¡¡large¡¡beard¡¡by¡¡diminished¡¡wattles¡£¡¡With¡¡species¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡nature¡¡it¡¡can¡¡hardly¡¡be¡¡maintained¡¡that¡¡the¡¡law¡¡is¡¡of¡¡universal¡¡application£»¡¡but¡¡many¡¡good¡¡observers£»¡¡more¡¡especially¡¡botanists£»¡¡believe¡¡in¡¡its¡¡truth¡£¡¡I¡¡will¡¡not£»¡¡however£»¡¡here¡¡give¡¡any¡¡instances£»¡¡for¡¡I¡¡see¡¡hardly¡¡any¡¡way¡¡of¡¡distinguishing¡¡between¡¡the¡¡effects£»¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand£»¡¡of¡¡a¡¡part¡¡being¡¡largely¡¡developed¡¡through¡¡natural¡¡selection¡¡and¡¡another¡¡and¡¡adjoining¡¡part¡¡being¡¡reduced¡¡by¡¡this¡¡same¡¡process¡¡or¡¡by¡¡disuse£»¡¡and£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡actual¡¡withdrawal¡¡of¡¡nutriment¡¡from¡¡one¡¡part¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡excess¡¡of¡¡growth¡¡in¡¡another¡¡and¡¡adjoining¡¡part¡£¡¡
I¡¡suspect£»¡¡also£»¡¡that¡¡some¡¡of¡¡the¡¡cases¡¡of¡¡compensation¡¡which¡¡have¡¡been¡¡advanced£»¡¡and¡¡likewise¡¡some¡¡other¡¡facts£»¡¡may¡¡be¡¡merged¡¡under¡¡a¡¡more¡¡general¡¡principle£»¡¡namely£»¡¡that¡¡natural¡¡selection¡¡is¡¡continually¡¡trying¡¡to¡¡economise¡¡in¡¡every¡¡part¡¡of¡¡the¡¡organisation¡£¡¡If¡¡under¡¡changed¡¡conditions¡¡of¡¡life¡¡a¡¡structure¡¡before¡¡useful¡¡becomes¡¡less¡¡useful£»¡¡any¡¡diminution£»¡¡however¡¡slight£»¡¡in¡¡its¡¡development£»¡¡will¡¡be¡¡seized¡¡on¡¡by¡¡natural¡¡selection£»¡¡for¡¡it¡¡will¡¡profit¡¡the¡¡individual¡¡not¡¡to¡¡have¡¡its¡¡nutriment¡¡wasted¡¡in¡¡building¡¡up¡¡an¡¡useless¡¡structure¡£¡¡I¡¡can¡¡thus¡¡only¡¡understand¡¡a¡¡fact¡¡with