the origin of species(ÎïÖÖÆðÔ´)-µÚ18½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡at¡¡first¡¡occasionally¡¡and¡¡then¡¡habitually£»¡¡by¡¡the¡¡pollen¡devouring¡¡insects¡¡from¡¡flower¡¡to¡¡flower£»¡¡and¡¡a¡¡cross¡¡thus¡¡effected£»¡¡although¡¡nine¡tenths¡¡of¡¡the¡¡pollen¡¡were¡¡destroyed£»¡¡it¡¡might¡¡still¡¡be¡¡a¡¡great¡¡gain¡¡to¡¡the¡¡plant£»¡¡and¡¡those¡¡individuals¡¡which¡¡produced¡¡more¡¡and¡¡more¡¡pollen£»¡¡and¡¡had¡¡larger¡¡and¡¡larger¡¡anthers£»¡¡would¡¡be¡¡selected¡£¡¡
When¡¡our¡¡plant£»¡¡by¡¡this¡¡process¡¡of¡¡the¡¡continued¡¡preservation¡¡or¡¡natural¡¡selection¡¡of¡¡more¡¡and¡¡more¡¡attractive¡¡flowers£»¡¡had¡¡been¡¡rendered¡¡highly¡¡attractive¡¡to¡¡insects£»¡¡they¡¡would£»¡¡unintentionally¡¡on¡¡their¡¡part£»¡¡regularly¡¡carry¡¡pollen¡¡from¡¡flower¡¡to¡¡flower£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡can¡¡most¡¡effectually¡¡do¡¡this£»¡¡I¡¡could¡¡easily¡¡show¡¡by¡¡many¡¡striking¡¡instances¡£¡¡I¡¡will¡¡give¡¡only¡¡one¡¡not¡¡as¡¡a¡¡very¡¡striking¡¡case£»¡¡but¡¡as¡¡likewise¡¡illustrating¡¡one¡¡step¡¡in¡¡the¡¡separation¡¡of¡¡the¡¡sexes¡¡of¡¡plants£»¡¡presently¡¡to¡¡be¡¡alluded¡¡to¡£¡¡Some¡¡holly¡trees¡¡bear¡¡only¡¡male¡¡flowers£»¡¡which¡¡have¡¡four¡¡stamens¡¡producing¡¡rather¡¡a¡¡small¡¡quantity¡¡of¡¡pollen£»¡¡and¡¡a¡¡rudimentary¡¡pistil£»¡¡other¡¡holly¡trees¡¡bear¡¡only¡¡female¡¡flowers£»¡¡these¡¡have¡¡a¡¡full¡sized¡¡pistil£»¡¡and¡¡four¡¡stamens¡¡with¡¡shrivelled¡¡anthers£»¡¡in¡¡which¡¡not¡¡a¡¡grain¡¡of¡¡pollen¡¡can¡¡be¡¡detected¡£¡¡Having¡¡found¡¡a¡¡female¡¡tree¡¡exactly¡¡sixty¡¡yards¡¡from¡¡a¡¡male¡¡tree£»¡¡I¡¡put¡¡the¡¡stigmas¡¡of¡¡twenty¡¡flowers£»¡¡taken¡¡from¡¡different¡¡branches£»¡¡under¡¡the¡¡microscope£»¡¡and¡¡on¡¡all£»¡¡without¡¡exception£»¡¡there¡¡were¡¡pollen¡grains£»¡¡and¡¡on¡¡some¡¡a¡¡profusion¡¡of¡¡pollen¡£¡¡As¡¡the¡¡wind¡¡had¡¡set¡¡for¡¡several¡¡days¡¡from¡¡the¡¡female¡¡to¡¡the¡¡male¡¡tree£»¡¡the¡¡pollen¡¡could¡¡not¡¡thus¡¡have¡¡been¡¡carried¡£¡¡The¡¡weather¡¡had¡¡been¡¡cold¡¡and¡¡boisterous£»¡¡and¡¡therefore¡¡not¡¡favourable¡¡to¡¡bees£»¡¡nevertheless¡¡every¡¡female¡¡flower¡¡which¡¡I¡¡examined¡¡had¡¡been¡¡effectually¡¡fertilised¡¡by¡¡the¡¡bees£»¡¡accidentally¡¡dusted¡¡with¡¡pollen£»¡¡having¡¡flown¡¡from¡¡tree¡¡to¡¡tree¡¡in¡¡search¡¡of¡¡nectar¡£¡¡But¡¡to¡¡return¡¡to¡¡our¡¡imaginary¡¡case£º¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡plant¡¡had¡¡been¡¡rendered¡¡so¡¡highly¡¡attractive¡¡to¡¡insects¡¡that¡¡pollen¡¡was¡¡regularly¡¡carried¡¡from¡¡flower¡¡to¡¡flower£»¡¡another¡¡process¡¡might¡¡commence¡£¡¡No¡¡naturalist¡¡doubts¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡what¡¡has¡¡been¡¡called¡¡the¡¡'physiological¡¡division¡¡of¡¡labour£»'¡¡hence¡¡we¡¡may¡¡believe¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡advantageous¡¡to¡¡a¡¡plant¡¡to¡¡produce¡¡stamens¡¡alone¡¡in¡¡one¡¡flower¡¡or¡¡on¡¡one¡¡whole¡¡plant£»¡¡and¡¡pistils¡¡alone¡¡in¡¡another¡¡flower¡¡or¡¡on¡¡another¡¡plant¡£¡¡In¡¡plants¡¡under¡¡culture¡¡and¡¡placed¡¡under¡¡new¡¡conditions¡¡of¡¡life£»¡¡sometimes¡¡the¡¡male¡¡organs¡¡and¡¡sometimes¡¡the¡¡female¡¡organs¡¡become¡¡more¡¡or¡¡less¡¡impotent£»¡¡now¡¡if¡¡we¡¡suppose¡¡this¡¡to¡¡occur¡¡in¡¡ever¡¡so¡¡slight¡¡a¡¡degree¡¡under¡¡nature£»¡¡then¡¡as¡¡pollen¡¡is¡¡already¡¡carried¡¡regularly¡¡from¡¡flower¡¡to¡¡flower£»¡¡and¡¡as¡¡a¡¡more¡¡complete¡¡separation¡¡of¡¡the¡¡sexes¡¡of¡¡our¡¡plant¡¡would¡¡be¡¡advantageous¡¡on¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡the¡¡division¡¡of¡¡labour£»¡¡individuals¡¡with¡¡this¡¡tendency¡¡more¡¡and¡¡more¡¡increased£»¡¡would¡¡be¡¡continually¡¡favoured¡¡or¡¡selected£»¡¡until¡¡at¡¡last¡¡a¡¡complete¡¡separation¡¡of¡¡the¡¡sexes¡¡would¡¡be¡¡effected¡£¡¡
Let¡¡us¡¡now¡¡turn¡¡to¡¡the¡¡nectar¡feeding¡¡insects¡¡in¡¡our¡¡imaginary¡¡case£º¡¡we¡¡may¡¡suppose¡¡the¡¡plant¡¡of¡¡which¡¡we¡¡have¡¡been¡¡slowly¡¡increasing¡¡the¡¡nectar¡¡by¡¡continued¡¡selection£»¡¡to¡¡be¡¡a¡¡common¡¡plant£»¡¡and¡¡that¡¡certain¡¡insects¡¡depended¡¡in¡¡main¡¡part¡¡on¡¡its¡¡nectar¡¡for¡¡food¡£¡¡I¡¡could¡¡give¡¡many¡¡facts£»¡¡showing¡¡how¡¡anxious¡¡bees¡¡are¡¡to¡¡save¡¡time£»¡¡for¡¡instance£»¡¡their¡¡habit¡¡of¡¡cutting¡¡holes¡¡and¡¡sucking¡¡the¡¡nectar¡¡at¡¡the¡¡bases¡¡of¡¡certain¡¡flowers£»¡¡which¡¡they¡¡can£»¡¡with¡¡a¡¡very¡¡little¡¡more¡¡trouble£»¡¡enter¡¡by¡¡the¡¡mouth¡£¡¡Bearing¡¡such¡¡facts¡¡in¡¡mind£»¡¡I¡¡can¡¡see¡¡no¡¡reason¡¡to¡¡doubt¡¡that¡¡an¡¡accidental¡¡deviation¡¡in¡¡the¡¡size¡¡and¡¡form¡¡of¡¡the¡¡body£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡curvature¡¡and¡¡length¡¡of¡¡the¡¡proboscis£»¡¡&c¡££»¡¡far¡¡too¡¡slight¡¡to¡¡be¡¡appreciated¡¡by¡¡us£»¡¡might¡¡profit¡¡a¡¡bee¡¡or¡¡other¡¡insect£»¡¡so¡¡that¡¡an¡¡individual¡¡so¡¡characterised¡¡would¡¡be¡¡able¡¡to¡¡obtain¡¡its¡¡food¡¡more¡¡quickly£»¡¡and¡¡so¡¡have¡¡a¡¡better¡¡chance¡¡of¡¡living¡¡and¡¡leaving¡¡descendants¡£¡¡Its¡¡descendants¡¡would¡¡probably¡¡inherit¡¡a¡¡tendency¡¡to¡¡a¡¡similar¡¡slight¡¡deviation¡¡of¡¡structure¡£¡¡The¡¡tubes¡¡of¡¡the¡¡corollas¡¡of¡¡the¡¡common¡¡red¡¡and¡¡incarnate¡¡clovers¡¡£¨Trifolium¡¡pratense¡¡and¡¡incarnatum£©¡¡do¡¡not¡¡on¡¡a¡¡hasty¡¡glance¡¡appear¡¡to¡¡differ¡¡in¡¡length£»¡¡yet¡¡the¡¡hive¡bee¡¡can¡¡easily¡¡suck¡¡the¡¡nectar¡¡out¡¡of¡¡the¡¡incarnate¡¡clover£»¡¡but¡¡not¡¡out¡¡of¡¡the¡¡common¡¡red¡¡clover£»¡¡which¡¡is¡¡visited¡¡by¡¡humble¡bees¡¡alone£»¡¡so¡¡that¡¡whole¡¡fields¡¡of¡¡the¡¡red¡¡clover¡¡offer¡¡in¡¡vain¡¡an¡¡abundant¡¡supply¡¡of¡¡precious¡¡nectar¡¡to¡¡the¡¡hive¡bee¡£¡¡Thus¡¡it¡¡might¡¡be¡¡a¡¡great¡¡advantage¡¡to¡¡the¡¡hive¡bee¡¡to¡¡have¡¡a¡¡slightly¡¡longer¡¡or¡¡differently¡¡constructed¡¡proboscis¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡I¡¡have¡¡found¡¡by¡¡experiment¡¡that¡¡the¡¡fertility¡¡of¡¡clover¡¡greatly¡¡depends¡¡on¡¡bees¡¡visiting¡¡and¡¡moving¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡corolla£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡push¡¡the¡¡pollen¡¡on¡¡to¡¡the¡¡stigmatic¡¡surface¡£¡¡Hence£»¡¡again£»¡¡if¡¡humble¡bees¡¡were¡¡to¡¡become¡¡rare¡¡in¡¡any¡¡country£»¡¡it¡¡might¡¡be¡¡a¡¡great¡¡advantage¡¡to¡¡the¡¡red¡¡clover¡¡to¡¡have¡¡a¡¡shorter¡¡or¡¡more¡¡deeply¡¡divided¡¡tube¡¡to¡¡its¡¡corolla£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡hive¡bee¡¡could¡¡visit¡¡its¡¡flowers¡£¡¡Thus¡¡I¡¡can¡¡understand¡¡how¡¡a¡¡flower¡¡and¡¡a¡¡bee¡¡might¡¡slowly¡¡become£»¡¡either¡¡simultaneously¡¡or¡¡one¡¡after¡¡the¡¡other£»¡¡modified¡¡and¡¡adapted¡¡in¡¡the¡¡most¡¡perfect¡¡manner¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¡by¡¡the¡¡continued¡¡preservation¡¡of¡¡individuals¡¡presenting¡¡mutual¡¡and¡¡slightly¡¡favourable¡¡deviations¡¡of¡¡structure¡£¡¡
I¡¡am¡¡well¡¡aware¡¡that¡¡this¡¡doctrine¡¡of¡¡natural¡¡selection£»¡¡exemplified¡¡in¡¡the¡¡above¡¡imaginary¡¡instances£»¡¡is¡¡open¡¡to¡¡the¡¡same¡¡objections¡¡which¡¡were¡¡at¡¡first¡¡urged¡¡against¡¡Sir¡¡Charles¡¡Lyell's¡¡noble¡¡views¡¡on¡¡'the¡¡modern¡¡changes¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡as¡¡illustrative¡¡of¡¡geology£»'¡¡but¡¡we¡¡now¡¡very¡¡seldom¡¡hear¡¡the¡¡action£»¡¡for¡¡instance£»¡¡of¡¡the¡¡coast¡waves£»¡¡called¡¡a¡¡trifling¡¡and¡¡insignificant¡¡cause£»¡¡when¡¡applied¡¡to¡¡the¡¡excavation¡¡of¡¡gigantic¡¡valleys¡¡or¡¡to¡¡the¡¡formation¡¡of¡¡the¡¡longest¡¡lines¡¡of¡¡inland¡¡cliffs¡£¡¡Natural¡¡selection¡¡can¡¡act¡¡only¡¡by¡¡the¡¡preservation¡¡and¡¡accumulation¡¡of¡¡infinitesimally¡¡small¡¡inherited¡¡modifications£»¡¡each¡¡profitable¡¡to¡¡the¡¡preserved¡¡being£»¡¡and¡¡as¡¡modern¡¡geology¡¡has¡¡almost¡¡banished¡¡such¡¡views¡¡as¡¡the¡¡excavation¡¡of¡¡a¡¡great¡¡valley¡¡by¡¡a¡¡single¡¡diluvial¡¡wave£»¡¡so¡¡will¡¡natural¡¡selection£»¡¡if¡¡it¡¡be¡¡a¡¡true¡¡principle£»¡¡banish¡¡the¡¡belief¡¡of¡¡the¡¡continued¡¡creation¡¡of¡¡new¡¡organic¡¡beings£»¡¡or¡¡of¡¡any¡¡great¡¡and¡¡sudden¡¡modification¡¡in¡¡their¡¡structure¡£¡¡
On¡¡the¡¡Intercrossing¡¡of¡¡Individuals
I¡¡must¡¡here¡¡introduce¡¡a¡¡short¡¡digression¡£¡¡In¡¡the¡¡case¡¡of¡¡animals¡¡and¡¡plants¡¡with¡¡separated¡¡sexes£»¡¡it¡¡is¡¡of¡¡course¡¡obvious¡¡that¡¡two¡¡individuals¡¡must¡¡always¡¡unite¡¡for¡¡each¡¡birth£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡hermaphrodites¡¡this¡¡is¡¡far¡¡from¡¡obvious¡£¡¡Nevertheless¡¡I¡¡am¡¡strongly¡¡inclined¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡with¡¡all¡¡hermaphrodites¡¡two¡¡individuals£»¡¡either¡¡occasionally¡¡or¡¡habitually£»¡¡concur¡¡for¡¡the¡¡reproduction¡¡of¡¡their¡¡kind¡£¡¡This¡¡view£»¡¡I¡¡may¡¡add£»¡¡was¡¡first¡¡suggested¡¡by¡¡Andrew¡¡Knight¡£¡¡We¡¡shall¡¡presently¡¡see¡¡its¡¡importance£»¡¡but¡¡I¡¡must¡¡here¡¡treat¡¡the¡¡subject¡¡with¡¡extreme¡¡brevity£»¡¡though¡¡I¡¡have¡¡the¡¡materials¡¡prepared¡¡for¡¡an¡¡ample¡¡discussion¡£¡¡All¡¡vertebrate¡¡animals£»¡¡all¡¡insects£»¡¡and¡¡some¡¡other¡¡large¡¡groups¡¡of¡¡animals£»¡¡pair¡¡for¡¡each¡¡birth¡£¡¡Modern¡¡research¡¡has¡¡much¡¡diminished¡¡the¡¡number¡¡of¡¡supposed¡¡hermaphrodites£»¡¡and¡¡of¡¡real¡¡hermaphrodites¡¡a¡¡large¡¡number¡¡pair£»¡¡that¡¡is£»¡¡two¡¡individuals¡¡regularly¡¡unite¡¡for¡¡reproduction£»¡¡which¡¡is¡¡all¡¡that¡¡concerns¡¡us¡£¡¡But¡¡still¡¡there¡¡are¡¡many¡¡hermaphrodite¡¡animals¡¡which¡¡certainly¡¡do¡¡not¡¡habitually¡¡pair£»¡¡and¡¡a¡¡vast¡¡majority¡¡of¡¡plants¡¡are¡¡hermaphrodites¡£¡¡What¡¡reason£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡asked£»¡¡is¡¡there¡¡for¡¡supposing¡¡in¡¡these¡¡cases¡¡that¡¡two¡¡individuals¡¡ever¡¡concur¡¡in¡¡reproduction£¿¡¡As¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡here¡¡to¡¡enter¡¡on¡¡details£»¡¡I¡¡must¡¡trust¡¡to¡¡some¡¡general¡¡considerations¡¡alone¡£¡¡
In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡I¡¡have¡¡collected¡¡so¡¡large¡¡a¡¡body¡¡of¡¡facts£»¡¡showing£»¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡the¡¡almost¡¡universal¡¡belief¡¡of¡¡breeders£»¡¡that¡¡with¡¡animals¡¡and¡¡plants¡¡a¡¡cross¡¡between¡¡different¡¡varieties£»¡¡or¡¡between¡¡individuals¡¡of¡¡the¡¡same¡¡variety¡¡but¡¡of¡¡another¡¡strain£»¡¡gives¡¡vigour¡¡and¡¡fertility¡¡to¡¡the¡¡offspring£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡that¡¡close¡¡interbreeding¡¡diminishes¡¡vigour¡¡and¡¡fertility£»¡¡that¡¡these¡¡facts¡¡alone¡¡incline¡¡me¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡it¡¡is¡¡a¡¡general¡¡law¡¡of¡¡nature¡¡£¨utterly¡¡ignorant¡¡though¡¡we¡¡be¡¡of¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡the¡¡law£©¡¡that¡¡no¡¡organic¡¡being¡¡self¡fertilises¡¡itself¡¡for¡¡an¡¡eternity¡¡of¡¡generations£»¡¡but¡¡that¡¡a¡¡cross¡¡with¡¡another¡¡individual¡¡is¡¡occasionally¡¡perhaps¡¡at¡¡very¡¡long¡¡intervals¡¡¡¡indispensable¡£¡¡
On¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡this¡¡is¡¡a¡¡law¡¡of¡¡nature£»¡¡we¡¡can£»¡¡I¡¡think£»¡¡understand¡¡several¡¡large¡¡classes¡¡of¡¡facts£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡following£»¡¡which¡¡on¡¡any¡¡other¡¡view¡¡are¡¡inexplicable¡£¡¡Every¡¡hybridizer¡¡knows¡¡how¡¡unfavourable¡¡exposure¡¡to¡¡wet¡¡is¡¡to¡¡the¡¡fertilisation¡¡of¡¡a¡¡flower£»¡¡yet¡¡what¡¡a¡¡multitude¡¡of¡¡flowers¡¡have¡¡their¡¡anthers¡¡and¡¡stigmas¡¡fully¡¡exposed¡¡to¡¡the¡¡weather£¡¡¡but¡¡if¡¡an¡¡occasional¡¡cross¡¡be¡¡indispensable£»¡¡the¡¡fullest¡¡freedom¡¡for¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡pollen¡¡from¡¡another¡¡individual¡¡will¡¡explain¡¡this¡¡state¡¡of¡¡exposure£»¡¡more¡¡especially¡¡as¡¡the¡¡plant's¡¡own¡¡anthers¡¡and¡¡pistil¡¡generally¡¡stand¡¡so¡¡close¡¡together¡¡that¡¡self¡fertilisation¡¡seems¡¡almost¡¡inevitable¡£¡¡Many¡¡flowers£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡have¡¡their¡¡organs¡¡of¡¡fructification¡¡closely¡¡enclosed£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡great¡¡papilionaceous¡¡or¡¡pea¡family£»¡¡but¡¡in¡¡several£»¡¡perhaps¡¡in¡¡all£»¡¡such¡¡flowers£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡very¡¡curious¡¡adaptation¡¡between¡¡the¡¡structure¡¡of¡¡the¡¡flower¡¡and¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡bees¡¡suck¡¡the¡¡nectar£»¡¡for£»¡¡in¡¡doing¡¡this£»¡¡they¡¡either¡¡push¡¡the¡¡flower's¡¡own¡¡pollen¡¡on¡¡the¡¡stigma£»¡¡or¡¡bring¡¡pollen¡¡from¡¡another¡¡flower¡£¡¡So¡¡necessary¡¡are¡¡the¡¡visits¡¡of¡¡bees¡¡to¡¡papilionaceous¡¡flowers£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡found£»¡¡by¡¡experiments¡¡published¡¡elsewhere£»¡¡that¡¡their¡¡fertility¡¡is¡¡greatly¡¡diminished¡¡if¡¡these¡¡visits¡¡be¡¡prevented¡£¡¡Now£»¡¡it¡¡is¡¡scarcely¡¡possi