Ì«×ÓүС˵Íø > ÎÄѧµç×ÓÊé > ÊéÎÝ 1999ÄêµÚÈýÆÚ >

µÚ4½Ú

ÊéÎÝ 1999ÄêµÚÈýÆÚ-µÚ4½Ú

С˵£º ÊéÎÝ 1999ÄêµÚÈýÆÚ ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡ËûÈÏΪ¡°ÈËÃñÄÚ²¿Ã¬¶Ü»¹Ìرð±íÏÖÔÚ·ÖÅäÎÊÌâÉÏÃæ¡£¡±Ò»°ãµÄ˵·¨£¬¾ÍÊÇÔÚÉú»î´ýÓöÉÏ¡£¸É²¿ÀûÓÃְȨÔÚ¹¤×Ê¡¢½±½ð¡¢×¡·¿µÈ·½Ãæ¶à³Ô¶àÕ¼£¬¡°²»°´ÀÍÈ¡³ê£¬²»¹«Æ½ºÏÀí¡±£¬¡°¸É²¿Éú»î´ýÓöÌ«¸ßÁË¡±¡£ÔÚ·ÖÅäÉÏ¡°µÈ¼¶·ÖµÃºÜÇå³þ£¬ÉõÖÁ³§³¤¡¢´¦³¤¡¢¿Æ³¤µÄ°ì¹«ÊÒÀïÃ棬סµÄËÞÉáÀïÃ棬¼¸¸ǫ̈×Ó£¬¼¸¸öɳ·¢£¬¼¸¸öµÊ×Ó¶¼Óеȼ¶¡±¡£Ëû»¹Ëµ¹ý£¬¡°ÎÒÃǵĸɲ¿£¬Êµ¼ÊÉÏÏíÓÐÌØȨ£¬¸ß¼¶¸É²¿ÌØȨ¸üÑÏÖØ¡£¡±¡°ÊÂʵÉÏ´æÔÚןɲ¿²»Í¬ÓÚȺÖڵĵØλ¡¢´ýÓöºÍÈÙÓþ¡±£¬ËùÒÔ¶¼Õù×ŵ±¸É²¿£¬Õù×ÅÏòÉÏÅÀ¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÃÇÏÖÔÚÓÐÍÑÀëÉú²úµÄµÀ·£¬È´Ã»Óлص½Éú²úÖÐÈ¥µÄµÀ·¡­¡­ÍÑÀëÉú²úµÄÈËÔ½À´Ô½¶à£¬¹ÙÁÅÖ÷ÒåÔ½À´Ô½¶à£¬ÍÑÀëȺÖÚµÄΣÏÕÔ½À´Ô½ÑÏÖØ¡£¡±Ëû˵£ºÎÒÃÇ¡°¹ÜÀí¹ú¼Ò²Æ²úµÄ¹ú¼Ò¸É²¿£¬±¾À´ÊÇÉç»áµÄ¹«ÆÍ£¬¿ÉÊDz»Öª²»¾õ±ä³ÉÁËÉç»áµÄÖ÷ÈË¡£Èç¹ûûÓÐÒ»¶¨µÄÏÞÖÆ£¬×Ô¼º·ÖÅä¶àÁË£¬ÏíÊܸßÁË¡±£¬Õâ¾ÍÊDz»×ðÖØÉç»áÖ÷ÒåËùÓÐÖÆ£¬ÉõÖÁÊÇÎ¥±³ºÍÆÆ»µÉç»áÖ÷ÒåËùÓÐÖÆ¡£ÔÚÄǸöÄê´úËû¾ÍÈÏΪÎÒÃÇ¡°¿ªÊ¼ÃÈÑ¿ÁËÒ»Öֵȼ¶Öƶȣ¬Éç»áÖ÷Òå֮ϵĵȼ¶Öƶȡ£¡±Ëû¾¯¸æÎÒÃǹú¼ÒµÄÁìµ¼ÈËÔ±ÓпÉÄܳÉΪ¡°ÌØÊâͳÖνײ㡱ºÍ¡°ÐµĹó×å½×²ã¡±¡£
¡¡¡¡ÀÏʵ˵£¬µ±ÄêµÄÌ°ÎÛ¸¯»¯»¹²»ÊǺÜÑÏÖصģ¬ÁõÉÙÆæÔç¾Í·¢³öÈ¡ÏûÌØȨ¡¢·´¶Ô¸¯»¯¶éÂäµÄ¾¯¸æ¡£ÔÚ¡°°Ë´ó¡±»áÒéÉÏ£¬Ëû˵£º¡°ÔÚµ³Áìµ¼Á˹ú¼ÒÕþȨÒԺ󣬵³ÄÚÌ°ÎÛ¸¯»¯¡¢Î¥·¨ÂҼ͡¢µÀµÂ¶éÂäµÄÏÖÏóÓÐÁËijÖ̶ֳȵķ¢Õ¹£¬ÕâÖÖÏÖÏó±ØÐë¼á¾öÖÆÖ¹¡£¡±
¡¡¡¡ÁõÉÙÆæ·ÖÎöȺÖÚÄÖʵĵÚÒ»¸öÔ­ÒòÊÇ·ÖÅä²»¹«£¬ÄÇʱÆÕ±é´æÔÚµÄÊÇÀûÓÃְȨ¶à³Ô¶àÕ¼£¬¶øÌ°ÎÛ¸¯°Ü»¹²»ÏñÏÖÔÚÕâÑùÆձ飬ÕâÑùÑÏÖØ¡£ÕâЩÄêÀ´£¬ÌúµÄÊÂʵ֤Ã÷£¬ÎÒÃǵÄÌ°ÎÛ¸¯°ÜÏÖÏóÔ½À´Ô½ÑÏÖØ¡£
¡¡¡¡ÁõÉÙÆæ·ÖÎöȺÖÚÄÖʵĵڶþ¸öÔ­ÒòÊÇȺÖÚÒâ¼û³¤Æڵò»µ½½â¾ö£¬·´¶øÓöԴýµÐÈ˵İ취¶ÔȺÖÚ½øÐдò»÷ÆȺ¦£¬¼¤»¯ÁËì¶Ü¡£
¡¡¡¡Ëû˵£º¡°ÈºÖÚÄÖʾ­¹ý¼¸¸ö½×¶Î£ºÏÈÊÇÌáÒâ¼û¡¢ÌáÒªÇó£»È»ºóÊÇÅÉ´ú±í½»É棻Èç¹û½»Éæû½á¹û£¬¾Í¿ª»á£¬Ïò±±¾©¸æ×´£¬»ò³öǽ±¨£¬ÏòÈËÃñÈÕ±¨Ð´ÐÅ£»Èç¹û»¹Ã»ÓÐЧ¹û¾ÍÇëÔ¸£¬¾ÍÄÖÊ¡£´óÌåÉϲ»ÊÇͻȻÄÖÆðÀ´µÄ£¬ÍùÍùÊǾ­¹ýºÃ¼¸¸öÔ£¬¾­¹ýÁË°ëÄ꣬²ÉÈ¡Á˸÷ÖÖ°ì·¨£¬¹ÙÁÅÖ÷Òå²»Àí£¬½â¾ö²»ÁËÎÊÌ⣬×îºó²ÅÇëÔ¸¡¢ÄÖÊ¡¢°Õ¹¤¡¢°Õ¿Î¡£´ó²¿·ÖÄÖÊ£¬¿ªÊ¼Ö»ÊÇȺÖÚ½²Ïл°¡£ËùÒÔȰͬ־ÃÇÒªÌýÏл°£¬ÈºÖÚÏл°²»¿É²»Ìý¡£¸Õ¸ÕÓÐÁËÏл°£¬ÄãÌýÁË£¬¸Ðµ½ÓÐÎÊÌ⣬¾ÍÈ¥´¦Àí£¬Õâ¾Í±È½ÏºÃ£¬½â¾öÁËÎÊÌâ¿ÉÒÔ²»ÄÖÊ¡£Òò´ËÒªÔÊÐíȺÖÚÌáÒâ¼û£¬ÌáÒªÇó£¬ÅÉ´ú±í½»É棬¿ª»á£¬Ïò±±¾©¸æ×´£¬ÏòÈËÃñÈÕ±¨Ð´ÐÅ¡£ÒªÔÊÐíÕâЩÊ£¬ÒªÌýÏл°£¬¾ÍÊÇÒªÔÊÐíСÃñÖ÷¡£²»ÔÊÐíСÃñÖ÷£¬ÊƱØÒªÀ´´óÃñÖ÷¡£¡±
¡¡¡¡Ëû»¹Ëµ£º¡°ÎÒÃÇһЩÁìµ¼¸É²¿£¬Ã»ÓÐÄÖÆðÀ´Ê±²»Àí£¬ÄÖÆðÀ´ÒÔºóÓÖ¾ª»Ìʧ´ë£¬Ò»¾ª»Ìʧ´ë¾Í²ÉȡѹÖƵİ취¡£¡±¡°ÓеÄÁìµ¼ÈË´¦ÀíȺÖÚÎÊÌâÊÇÓÃÁ¦Á¿È¥Ñ¹·þ£¬¶ø²»ÊÇÓõÀÀíȥ˵·þ¡£¡±¡°ÊÇÒÔÁ¦·þÈË£¬²»ÊÇÒÔÀí·þÈË¡£¡±¡°ËµÊǽÌÓýȺÖÚ£¬Êµ¼ÊÊÇÕûȺÖÚ£¬Ö»ÅúÆÀȺÖÚ£¬²»×÷×ÔÎÒÅúÆÀ¡£¡±¡°Ö»È¥·ÖÇåȺÖÚµÄÊÇ·Ç£¬¶ø²»·ÖÇåÁìµ¼ÉϵÄÊÇ·Ç¡£¡­¡­½á¹û¾ÍÊÇÕâÑù£º·ÇµÄÊÇȺÖÚ£¬ÊǵľÍÊÇ¡®ÀÏ×Ó¡¯¡£¡±
¡¡¡¡Ò»¾ÅÁù¶þÄêÎåÔÂÉÙÆæͬ־ÔÚÖÐÑëÕþ·¨Ð¡×éÆð²ÝÒ»¾ÅÎå°ËÄêÒÔÀ´Õþ·¨¹¤×÷×ܽᱨ¸æʱ£¬¾Í˵£º¡°Õ⼸ÄêµÄÕþ·¨¹¤×÷£¬¾ÍÎÊÌâ·½ÃæÀ´Ëµ£¬×ܵľ­Ñé½ÌѵÊÇ»ìÏýÁ½À಻ͬÐÔÖʵÄì¶Ü£¬Ö÷ÒªÊÇÎóÎÒΪµÐ£¬´ò»÷Ãæ¹ý¿í¡£¡±¡°ÓöԸ¶µÐÈ˵ÄרÕþ°ì·¨À´´¦Àí×Ô¼ºÈ˵ÄÎÊÌ⣬´¦ÀíÀͶ¯ÈËÃñµÄÎÊÌ⣬ÕâÊǸù±¾´íÎó¡£Õâ²»Êǹ²²úµ³µÄ°ì·¨£¬ÊǹúÃñµ³×÷·ç£¬ÊÇÕ¾ÔÚÈËÃñÖ®ÉÏ£¬ÏòÈËÃñÊ©ÓÃѹÁ¦¡£¡±
¡¡¡¡Ëû»¹Ëµ£º¡°Õ⼸Äê´ò»÷Ãæ¿íÁË£¬ÊǸöÊÂʵ¡£ÀͶ¯½ÌÑø±¾À´ÊÇ´¦ÀíÈËÃñÄÚ²¿ÎÊÌâµÄ£¬½á¹ûÓÃÁËͬ´¦ÀíµÐÎÒÎÊÌâµÄ°ì·¨¡£ÐÐÕþ¾ÐÁô±¾À´ÊÇÓÐÑϸñµÄʱÏ޵ģ¬½á¹û³¤ÆÚ¾ÐÁô£¬²»ÒÀ·¨°ìÊ¡£ÐÐÕþ¾ÐÁô¡¢¼¯Ñµ¡¢ÀͶ¯½ÌÑø£¬±ä³ÉºÍ´þ²¶Ò»Ñù¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚ¡¶ÈçºÎÕýÈ·´¦ÀíÈËÃñÄÚ²¿Ã¬¶Ü¡·Ò»ÎÄÖÐҲ˵£º¡°ÏÖÔÚÎÒÃÇÓÐЩͬ־£¬×ÜÏë¸ãÒ»¸öµÐÎÒì¶ÜÊÇÖ÷Ҫì¶Ü²ÅºÃ£¬ÒÔ±ãÓÚ¡®Ò»¹÷×Ó´òËÀ¡¯¡±¡£Ëû˵ÓÃÕâÑùµÄ¡°´Ö±©Ì¬¶È¡±¡¢¡°´òÀ´´òÈ¥£¬´òµÃÒ»ËúºýÍ¿£¬ÎÊÌ⻹Êǽâ¾ö²»ÁË¡£¡±Ëû˵£¬Èç¹ûÄܹ»ÇÐʵ½â¾ö¸÷ÖÖ¾­¼ÃÎÊÌâºÍÕþÖÎ˼ÏëÎÊÌ⣬¼°Ê±¼ÓÇ¿ÕþÖÎ˼Ïë½ÌÓý£¬¡°ÊDz»»á·¢ÉúÄÖʵġ£¡±
¡¡¡¡ÎÒÈÏΪֵµÃ´óÊéÌØÊéµÄ£¬ÊÇËûÔÚ¶Ô´ýȺÖÚÄÖÊÂʱÈçºÎ´¦Àí·´¸ïÃü·Ö×ÓÎÊÌâµÄÒâ¼û¡£Ëû˵£º¡°ÈºÖÚÄÖÊÂÖм䣬·´¸ïÃü·Ö×Ó¿ÉÄܲμӵģ¬µ«ÊÇÔÚ½ñÌ죬·´¸ïÃü·Ö×ÓÖ»Äܹ»ÀûÓÃȺÖÚÖеÄÇÐÉí¾­¼ÃÎÊÌâºÍÕþÖÎ˼ÏëÎÊÌâÀ´¹Ä¶¯ÈºÖÚÄÖÊ¡£·´¸ïÃü·Ö×Ó²»¿ÉÄÜÓ÷´¸ïÃü¸ÙÁìºÍ·´¸ïÃü¿ÚºÅÀ´¹Ä¶¯ÈºÖÚÄÖÊ¡£ËùÒÔȺÖÚÄÖÆðÊÂÀ´£¬¼´Ê¹Óз´¸ïÃü·Ö×Ӳμӣ¬Ò²Òªµ±ÈËÃñÄÚ²¿ÎÊÌâ´¦Àí¡£ÏÈ°ÑȺÖÚµÄÎÊÌâ´¦ÀíÁË£¬Ê¹ÈºÖÚ°²¶¨ÏÂÀ´£¬È»ºó£¬²ÅÄÜ´¦Àí·´¸ïÃü·Ö×ÓÎÊÌâ¡£²»½â¾öȺÖÚµÄÎÊÌ⣬¾Í²»¿ÉÄÜËàÇå·´¸ïÃü·Ö×Ó¡£¡±
¡¡¡¡ÁõÉÙÆæÕâÒ»¶ÀÌصķÖÎö£¬Ò»ÊÇÔÚÐÔÖÊÉϿ϶¨£º¡°ÈºÖÚÄÖÆðÊÂÀ´£¬¼´Ê¹Óз´¸ïÃü·Ö×Ӳμӣ¬Ò²Òªµ±ÈËÃñÄÚ²¿ÎÊÌâÀ´´¦Àí¡±¡£¶þÊÇÔÚ´¦ÀíÄÖÊÂÎÊÌâµÄ´ÎÐòÉÏ£¬ÏÈ´¦ÀíÈËÃñµÄÎÊÌ⣬Èç¹ûÕæÓз´¸ïÃü·Ö×Ó£¬Ò²µÈ´¦ÀíÁËÈËÃñµÄÎÊÌâÒÔºóÔÙÀ´´¦Àí·´¸ïÃüµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÕýÏñÎÒÔÚ¼ÍÄîËû¾ÅÊ®µ®³½µÄÎÄÕÂËù˵µÄ£¬Èç¹ûÕæÕýÄÜ°´ÕÕÁõÉÙÆæµÄ˼ÏëÀíÂÛÐÐÊ£¬»òÕß˵ÕæÕý°´¡°ÁõÉÙÆæ·Ïß¡±°ìÊ£¬¾Í²»½ö²»»á·¢Éú¡°ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡±£¬¶øÇÒ¡­¡­
¡¡¡¡Ò»¾Å°ËÒ»ÄêÊ®½ìÁùÖÐÈ«»áͨ¹ýµÄ¡¶Èô¸ÉÀúÊ·ÎÊÌâµÄ¾öÒé¡·ÖУ¬ÌرðÇ¿µ÷ëÔó¶«Ë¼Ïë¡°ÊÇÖйú¹²²úµ³¼¯ÌåÖǻ۵Ľᾧ¡±£¬ÄÇô£¬ÁõÉÙÆæµÄ¹â»Ô˼Ï뵱ȻӦµ±ÊÇ¡°Ã«Ôó¶«Ë¼Ï롱ÖÐ×îÖØÒªµÄ²¿·Ö¡£ÎÒÃÇÏÖÔÚ¼ÍÄîÁõÉÙÆæ°ÙÄêµ®³½£¬ÌرðÌá³öËû¹ØÓÚ·ÀÖ¹ºÍ´¦ÀíȺÖÚÄÖʵÄÓйØÂÛÊö£¬ÀíËùµ±È»Ò²ÊôÓÚ¡°¸ß¾Ù¡±µÄ·¶Î§¡£
¡¡¡¡Ò»¾Å¾Å°ËÄêʮԶþÊ®ÎåÈÕÓÚ±±¾©¡¡£¨±¾¿¯¶Ô´ËÎÄÓÐËùɾ½Ú£©

¡¡¡¡Ã«Ä·µÄС²á×Ó

¡¡¡¡
¡¡¡¡£¿¡¡Àî¡¡¶Å
¡¡¡¡ÊéÎÝÆ·Üø
¡¡¡¡Ã«Ä·£¨William¡¡Somerset¡¡Maugham¡¡1874¡ª1965£©µÄÊéÊÕÁ˲»ÉÙ£º³öÃûµÄ¡¶À¼±´Ë¹µÄÀöɯ¡¤±ðÊûÖ®Ò¹¡·¡¶ÈËÐԵļÏËø¡·¡¶ÔÂÁÁÓëÁù±ãÊ¿¡·¡¶µ¶·æ¡·£»²»Ôõô³öÃûµÄ¡¶¾çÔº·çÇé¡·¡¶¿ËÀ׶ſ˷òÈË¡·¡¶ÌäЦ½Ô·Ç¡·£¬ÒÔ¼°°Ù»¨ÎÄÒÕ³ö°æÉçÑ¡±àµÄ¡¶Ã«Ä·Ð¡Ëµ¼¯¡·¡­¡­ÕâЩÊ鶼ʮ·ÖÁ˵ã¬Ó¡Êý¶à£¬¶ÁÕ߶࣬ÆÀÂÛÕßÒ²¶à¡£µ«ÎÒ×îϲ°®µÄÈ´ÊÇÁ½±¾¹úÄÚÆÀ¼Û²»¶àµÄС²á×Ó£ºÒ»±¾½Ð¡¶ÔÚÖйúÆÁ·çÉÏ¡·£¨ºþÄÏÈËÃñ³ö°æÉç1987Äê°æ£©£¬Ò»±¾½Ð¡¶ÊéÓëÄã¡·£¨»¨³Ç³ö°æÉç1981Äê°æ£©¡£
¡¡¡¡¡¶ÔÚÖйúÆÁ·çÉÏ¡·
¡¡¡¡ÄÇÄêÎÒ³ËÂÖ´¬Ñؽ­¶øÉϵִïÖØÇì¡£´¬¹ýº£ÌÄϪ£¬ÎÒ¿´µ½³¯ÌìÃÅÂëÍ·µÄʱºò£¬²ÅÕæÕý¶Á¶®ÁËÕâ±¾Êé¡£
¡¡¡¡µ±Ê±ÎҾʹø×ÅÕâ±¾Ê顣һ·ÉϵßÀ´µ¹È¥¶ÁÁ˺ü¸±é£¬ÄÇƪ¡¶É½³Ç¡·£¬ÎÒ¼¸ºõ¿ÉÒÔÈ«Îı³³ö£º¡°ËûÃÇ˵ÕâÀï¡®ÊñÈ®·ÍÈÕ¡¯¡£ÕâÊÇÒ»×ù»ÒÉ«¡¢Òõ°µµÄ³ÇÊУ¬ÁýÕÖÔÚÎíö°Öм䣬ÒòΪËü×ùÂäÔÚÑÂʯÉÏÃæ¡£ÕâÀïÓÐÁ½Ìõ½­»ãºÏ£¬ËùÒÔËüÿ±ß¶¼±»Ë®³åÏ´¡£µ«ÊÇÓÐÒ»±ßÊDZ»»ì×ǵļ±Á÷³åË¢¡£ÑÂʯÏñ¹Å´úµ¥²ã¼×°å´ó·«´¬µÄ´¬Í·£¬Õâ´¬ËƺõΪһ¸öÆæ¹ÖµÄ·Ç×ÔÈ»µÄÉúÃüËùÓµÓУ¬½ß¾¡È«Á¦µØ²ü¶¶£»ËüºÃÏñÓÀÔ¶ÔÚÒ»µãÉÏÏòÐúÌڵĽ­Á÷ÖÐÎȲ½Ç°½ø¡£Æé᫵ÄɽÂö°ÑÕâ³ÇÊÐÍÅÍÅΧס¡£¡±ÎÒÑÞÏÛÒ»´úÎĺÀ£¬ÁÈÁÈÊýÓ±ã°ÑÒ»×ùɽ³Ç¹´ÀÕµÃÈç´ËºñÖضøÓÖ±ÆÕæ¡£
¡¡¡¡ÄÇÊÇÎÒµÚÒ»´Îµ½ÖØÇ죬ÊÇΪдһ²¿½Ð¡¶³£Ö¥Çà´«¡·µÄÊé¶øµ½´Ë²É·Ã¡£ºóÀ´ÎÒ±ã°ÑÉϱߵÄÕâ¶Î»°³­ÔÚÆäÖС£ÎÒ˵³£Ö¥ÇàÒ»¾ÅËľÅÄêÊ®¶þÔÂËÄÈÕÀ´´Ë½Ó¹Ü¡¶Ð»ªÈÕ±¨¡·Ê±¾ÍÏëµ½ÁËÕâ¶Î»°£¬ÎÒ˵£º¡°Èô¸ÉÄêÇ°£¬´ÓÒ»±¾Ð¡²á×ÓÉÏ£¬Ëû±ã¶Áµ½¹ýÕâ×ù³ÇÊС£ÄǾÍÊÇÓ¢¹ú×÷¼Òëķ¶þÊ®Äê´ú³õÖйúÖ®ÐкóËùÃèÊöµÄÕâ×ù³ÇÊС£µ±Ê±Ò²Ðí²¢²»ÊÇÒòΪÕâ³ÇÊжøÊÇÒòΪÎÄ×Ö±¾ÉíµÄ÷ÈÁ¦£¬ËùÒÔËû¶Áºó¾ÓÈ»±ã¼ÇÁËÏÂÀ´¡£¡±Õâ×ÔÈ»ÊǸöÐé¹¹£¬ÊÇÎÒµÄÒ»ÏáÇéÔ¸¡£µ«ÎÒ»¹ÊǹÌÖ´µØÈÏΪ³£Ö¥ÇàÊÇÓ¦¸Ã¶Á¹ýÕâ±¾ÊéµÄ¡£ÕâÑùµÄÊéÌÈ»òËû¾¹Ã»ÓжÁ¹ý£¬ÄÇҲδÃâÌ«¿ÉϧÁË¡£
¡¡¡¡ËùÒÔÎÒ¾ÍÐé¹¹ÁËÕâÑùÒ»¸öϸ½Ú¡£ÎÒÊÇÓиù¾ÝµÄ¡£Õâ¸ù¾Ý¾ÍÊÇ£ºÔçÔÚÒ»¾ÅËÄÈýÄ꣬ÕⱾС²á×Ó±ãÓɺúÖÙ³ÖÏÈÉú·­Òë¹ýÀ´£¬²¢ÓÉ¿ªÃ÷ÊéµêÔÚ¹ðÁÖÕýʽ³ö°æ¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬ÎÒ²¢²»ÖªµÀ³£Ö¥ÇàÊÇ·ñ¶Á¹ý¡¢¼û¹ý»òÕßÕÒ¹ýÕâ¸ö°æ±¾£»ÎÒÖ»ÖªµÀÎÒ×Ô¼ºÒ»Ö±ÔÚÕÒ¶øÇÒÖÁ½ñÈÔδÕÒ×Å¡£ÕâµÄÈ·ÈÃÈËÒź¶¡£²»¹ý×ÜË㻹ÊÇÕÒµ½ÁËÏÖÔÚµÄÕâ¸ö°æ±¾£ºÕ­ÈýÊ®¶þ¿ª£»·²Ê®¶þÍò×Ö¶þ°ÙÈýÊ®ÎåÒ³£¨³õ°æÓ¡Êý½ö6400²á£©£»ÊÇÓɳÂÊÙ¸ýÏÈÉúÔÚëķµ®ÉúÒ»°ÙһʮÖÜÄêʱ£¨1984£©¾«ÐÄÒë³öµÄ¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»±¾¼Ç¼ÖйúÖ®ÐÐËù¼ûËùÎŵļÍÓÎÌåÉ¢Îļ¯¡£¹ØÓÚëķÀ´»ª¼°Æä¾ßÌåʱ¼ä£¬Ê±ÏÂ˵·¨²»Ò»£ºÒ»ËµÊÇÒ»¾Å¶þ¡ðÄ꣬һ˵ÊÇÒ»¾Å¶þÒ»Äꣻ¼ÇµÃºÃÏñÔÚÄÄÀﻹ¶Áµ½¹ýһƪÎÄÕ£¬ËµÃ«Ä·¸ù±¾¾Íûµ½¹ýÖйú£¬ÕⲿÊéÊÇËû¸ù¾Ý±ðÈ˵Ľ²Êöд¾ÍµÄ¡£ÕâÒ»ÂÛµãÎÒµ±È»¼«²»Ô޳ɡ£ÎÒÔø¼¸´ÎÔĶÁ´ËÊ飬ÎÒÉîÐÅÕâÊÇûµ½¹ýÖйúµÄÈËËù²»¿ÉÄÜд³öµÄ¡£²»¹ýÕâÄêÍ·´ó¼Ò¶¼°®±êÐÂÁ¢Ò죻ÕÐáâÊÓÌý£¬Òò¶ø¼û¶à²»¹ÖÒ²¾Í²»±Ø¼Æ½Ï£»Ö»ÒªÕâÑùÒ»¸ö»ù±¾ÊÂʵ²»±»·ñ¶¨¾ÍÐÐÁË£ºÕâÊÇÒ»²¿ÓëÖйúÓйصÄÊ飬×î³õ³ö°æµÄʱ¼äÊÇÒ»¾Å¶þ¶þÄê¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»µãÒàÐè˵˵£¬¸ÃÊéµÄÓ¢ÎÄ°æÊéÃûΪ¡¶On¡¡a¡¡Chinese¡¡Screen¡·£¬ÓеÄÊ齫ÆäÒëΪ¡¶ÖйúÒ»ÀÀ¡·£¨ÈçÕã½­ÈËÃñ°æµÄ¡¶ÌìÌÃ֮ħ¡ª¡ªÃ«Ä·´«¡·£©£¬ÓеÄÒëΪ¡¶Öйú¼ôÓ°¡·£¨È纣ÄÏ°æµÄ¡¶¹¼ºèÃúÎļ¯¡·£©£»¶øÎÒËùÊղصÄÕâ¸öС²á×ÓÔòÒëΪ¡¶ÔÚÖйúÆÁ·çÉÏ¡·£¬ÎÒ¾õµÃÕâ¸öÊéÃû×îºÃ£¬ÎÒºÜϲ»¶¡£
¡¡¡¡Ï¸¾¿ÆðÀ´£¬ÎÒÖ®ËùÒÔϲ»¶±¾Ê飬µ±È»²»ÄÜ˵ֻÊÇÒòΪÕâ¸öÃû×Ö£¬ÉõÖÁÒ²²»ÄÜ˵ֻÊÇÒòΪËüÎÄ·çËØÆÓ£¬±ÊÁ¦åÙ¾¢£»ÎÒϲ»¶Ëü£¬¸üÊÇÓÉÓÚËüд»îÁ˵±Ê±ÖйúµÄÁ½ÀàÈË£ºÒ»ÀàÊÇ¡°Âò°ì¡±£¬¼´¹ÙÁÅ£»Ò»ÀàÊÇƽÃñ£¬¼´¡°¿àÁ¦¡±¡ª¡ª¡°ËûÓÃÒ»ÖÖÓÇÓôµÄÖйú·½Ê½ºÍÎÒ̸»°¡£Ò»ÖÖÎÄ»¯£¬×î¹ÅÀϵÄÊÀ½çÖªÃûµÄÎÄ»¯±»´Ö±©µØɨµ´×Å£¬´ÓÅ·ÃÀÁôѧ»ØÀ´µÄѧÉúÃÇ£¬Õý°ÑÕâÖÖ×Ô¹ÅÒÔÀ´Ò»´úÒ»´ú½¨Á¢ÆðÀ´µÄ¶«Î÷ÎÞÇéµØ¼ṳ̀µô£¬¶øËûÃÇÈ´Äò»³ö¶«Î÷À´Ìæ´ú¡£ËûÃDz»°®ËûÃǵĹú¼Ò£¬¼È²»¶ÔËüÐÅÑö£¬Ò²²»×ð¾´¡£¡±¡°¡­¡­ËùÓÐÕâ¶Îʱ¼äÀïÎÒ·¢ÏÖËûÊÇÒ»¸ö¶ñ¹÷¡£äÂÖ°¸¯»¯£¬·óÑÜÈûÔ𣬲»¹ËÊÇ·ÇÇúÖ±¡­¡­ËûÊǸöÆÛÕ©¡¢²Ð¿á¡¢ÐÄ»³±¨¸´ºÍ»ß¸ÊÕÂòµÄÈË¡£ÖйúÖ®ËùÒÔË¥°Üµ½ËûÈç´ËÕæÕýΪ֮±¯É˵ÄΣÏյز½£¬¿Ï¶¨ÓÐËûµÄÒ»·Ý¡£¡±£¨¡¶Äڸ󲿳¤¡·£©Õâ¾ÍÊÇëķ±ÊϵĹÙÁÅÂò°ì£¬ÆäÔ÷¶ñÖ®ÇéÊÇÒçÓÚÑÔ±íµÄ¡£Óë´ËÏà·´£¬¶ÔÓÚÖйúµÄÀÍ¿à´óÖÚ£¬ËûÔò¼ÄÓèĪ´óµÄͬÇéºÍ¹ØÇС£Ëûд½Î·ò¡¢Ìôµ£¿àÁ¦¡¢ÔÚË®ÀïÀçÌïµÄÅ©ÃñºÍÍäÑüÕÛ±³µÄÏË·ò£¬Ëû˵£º¡°µ±ËûÃÇ´ÓÄãÃæÇ°×ß¹ýµÄʱºò£¬ÄãֻȥעÒâÄÇЩÁ³£¬Ã¿Ò»ÕŶ¼ÊÇÌìÐÔÉÆÁ¼ºÍ̹ÂÊÎÞаµÄ¡±£¨¡¶²»¿°µÄÖظº¡·£©£»¡°ËûÃÇÎÞÐÝÖ¹µØÀ´»ØÉÏÏ£¬Í¬Ê±µ±ÈËÃǷѾ¢Ê±Ò²ÎÞÐÝÖ¹µØ±Å·¢³öËûÃÇÓнÚ×àµÄ¡®ßñ£¬àÞ¡ª¡ª°¡£¬àÀ¡¯µÄºôº°¡£ËûÃÇ´ò×ųà½ÅºÍ³à²²£»Á³ÉϺ¹ÈçÓêÏ£¬ÓÚÊÇËûÃǵĸ費¹ýÊÇÒ»ÖÖÍ´¿àµÄÉëÒ÷¡£ÄÇÊÇÒ»Éù¾øÍûµÄ̾Ϣ£¬ÄÇÊÇÁîÈ˶ϳ¦µÄ£¬ÄÇÊǼè¿àµÄÈËÉú£¬ÄÇÊDz»¹ý´øÓÐÒôÀÖÐÔµÄÔÚÎޱ߿ຣÀïµÄÁé»êµÄºôº°£¬ËüµÄ×îºóÒ»¸öÒô·ûÊÇÈËÐÔµÄ×îÉËÐĵÄà¨Æü¡£Éú»îÊÇÌ«¼èÄÑÁË£¬Ì«²Ð¿áÁË£¬ÕâÊÇ×îÖյľøÍûµÄ¿¹Òé¡£Õâ¾ÍÊǽ­ÉÏÖ®¸è¡±¡££¨¡¶½­ÉÏÖ®¸è¡·£©
¡¡¡¡ÎÒ±ãÊÇÔÚÕâЩÎÄ×ÖÖУ¬ÕæÕýµØÈÏʶÁËëķ£»ÒàÊÇÔÚÕâЩÎÄ×ÖÖУ¬ÖªµÀÁËÒ»¸ö×÷¼Ò¸ÃÓÐÔõÑùµÄÁ¢³¡ºÍÇé¸Ð¡£ÕâЩÎÄ×Ö³£³£Ê¹ÎÒÏëÆðÏÖÔÚ£¬Ïëµ½ÎÒÃÇ¡°ÏÈÌìÏÂÖ®ÓǶøÓÇ¡±¡¢¡°°§ÃñÉúÖ®¶à¼è¡±µÄÎÂÈá¶ØºñµÄÎÄ»¯´«Í³£¬ÊÇÔõÑùÒ»µãÒ»µãµØ±»ÇÖÊ´¡¢±»°þÀë¡¢±»Àä¿áÎÞÇéµØ³°ÅªºÍÉ˺¦£¡ÎÒÃǸò»¸ÃÐÅÑöÎÒÃǵÄÎÄ»¯£¿¸Ã²»¸ÃÕäÊÓÓƾõĴ«Í³£¿Ò»¸öÎ÷·½ÈË£¬¶øÇÒÊÇÔçÔÚÒ»°ÙÄêÇ°£¬±ãΪÖйúÎÄ»¯µÄ´¦¾³ÓÇÂǺͱ¯Ì¾£¬¶øÎÒÃÇÏÖÔÚµÄÎÄ»¯ÈËÈ´ÊÇÈç´ËÂéľ¡¢ÀäÄ®ÒÔÖÂÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£ÕâʵÔÚÊÇÓ¦¸ÃÈÏÕæ·´Ê¡µÄ¡£Òò¶ø¶ÁëķµÄÕâЩÎÄ×ÖµÄʱºò£¬ÎÒ±ã¸Ð¿®Íò·Ö£¬±ã³£³£ÏëÆðëÔó¶«Ëµ°×Çó¶÷µÄÄÇЩ»°¡£ÎÒÒÔΪÒýÉì¹ýÀ´ËµÃ«Ä·Ò²ÊǺÏÊʵģºÒ»¸öÍâ¹úÈË£¬²»Ô¶ÍòÀïÀ´µ½Öйú£¬¶ÔÖйúµÄÎÄ»¯Éî±í¹Ø×¢»òÑöĽ£¬¶ÔÖйúÈËÃñ¼ÄÓèÎÞÏ޵ĹØÇÐÓëͬÇ飬ÕâÊÇʲô¾«Éñ£¿ÕâÊǹ²²úÖ÷ÒåµÄ¾«Éñ£¬ÕâÊÇÈ˵ÀÖ÷ÒåµÄ¾«Éñ£¡ÕâÖÖ¾«Éñ£¬ÊÇÖµµÃÎÒÃÇÈÏÕæѧϰµÄ£¡
¡¡¡¡¡¶ÊéÓëÄã¡·
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»±¾µØµÀµÄС²á×Ó£ºÈýÊ®¶þ¿ª±¾£¬°ËÊ®ËĸöÒ³Â룬ȫÊé×ÖÊý²»×ãÁùÍò£»Êé¼ÛÒàºÜµÍ£¬½ö¾ÅëǮ¡£Ê±Öµ½ñÈÕ£¬ÔÚÒ»±¾ÆÆÊéÒදéü¶þÈýʮԪ¡¢Áî¶ÁÊéÈËÉî¸ÐÖÇÉÌÊÜÈèµÄ¾³¿öÏ£¬·­ÕâÑùÒ»²á¼Û¸ñµÍÁ®È´ÓÖ¼ÛÖµ¸ß¹óµÄÊ飬²»Äܲ»ËµÊÇÒ»ÖÖÐÄÁéµÄο½å¡£
¡¡¡¡Õâ×ÔȻֻÊÇÏÖÔڵĸоõ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬µ±³õÂòÊéʱµÄ¸ÐÊÜ£¬¿Ï¶¨²¢²»ÊÇÕâÑùµÄ¡£¼ÇµÃ³õÓö´ËÊ飬ÊÇÔÚ´óͬÊÐлªÊéµêµÄÒ»¸öСÊé¿âÀºÃÏñÊÇÒòΪ¸Ãµêµ±Ê±ÕýÕûÐÞÃÅÃ棬ÊÇÔÚÔºÄÚµÄÊé¿âÓ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ