13_南史-第15节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
珍国、张稷惧祸，乃谋应萧衍，以计告后合舍人钱强。强许之，密令游荡主崔叔智夜开云龙门，稷及珍国勒兵入殿，分军又从西上合入后宫，御刀丰勇之爲内应。是夜，帝在含德殿。吹笙歌作女儿子，卧未熟，闻兵入，趋出北户，欲还后宫。清曜合已闭，阉人禁防黄泰平刀伤其膝，仆地，顾曰：「奴反邪！」直后张齐斩首，送萧衍。宣德太后令依汉海昏侯故事，追封东昏侯。
和帝讳宝融，字智昭，明帝第八子也。建武元年，封随郡王。永元元年，改封南康王，出爲西中郎将、荆州刺史，督七州军事。
二年十一月甲寅，长史萧颖胄奉王举兵。其日太白及辰星俱见西方。乙卯，教纂严。丙辰，以雍州刺史萧衍爲使持节、都督前锋诸军事。戊午，衍表劝进。
十二月乙亥，群僚劝进，并不许。壬辰，骁骑将军夏侯亶自建邺至江陵，称宣德太后令：「西中郎将南康王宜纂承皇祚，光临亿兆，可且封宣城王、相国、荆州牧，加黄钺，置僚属。」三年正月乙巳，王受命，大赦；唯梅虫儿、茹法珍等不在例。是日，长星见，竟天。甲寅，建牙于城南。二月己巳，群僚上尊号，立宗庙及南北郊。
中兴元年春三月乙巳，皇帝即位，大赦，改永元三年爲中兴，文武赐位二等。是夜彗星竟天。以相国左长史萧颖胄爲尚书令，加雍州刺史萧衍尚书左仆射、都督征讨诸军。以晋安王宝义爲司空，庐陵王宝源爲车骑将军、开府仪同三司。丙午，有司奏封庶人宝卷爲零陵侯，诏不许。又奏爲涪陵王，诏可。夏四月戊辰，诏凡东讨芯爸钕蛞逯，普复除五年。秋七月丁巳，鲁山城主孙乐祖以城降。己未，郢城主薛元嗣降。八月丙子，平西将军陈伯之降。
九月己未，诏假黄钺萧衍，若定京邑，得以便宜从事。冬十一月壬寅，尚书令、镇军将军萧颖胄卒。
十二月丙寅，建康城平。己巳，宣德皇太后令，以征东大将军萧衍爲大司马、录尚书、骠骑大将军、扬州刺史，封建安郡公，依晋武陵王遵承制故事。壬申，改封建安王宝寅爲鄱阳王。癸酉，以司徒、扬州刺史晋安王宝义爲太尉，领司徒。乙酉，以尚书右仆射王莹爲左仆射。
二年春正月戊戌，宣德皇太后临朝，入居内殿。壬寅，大司马萧衍都督中外诸军事，加殊礼。己酉，以大司马长史王亮爲守尚书令。甲寅，加大司马萧衍位相国，梁公，备九锡礼。
二月壬戌，诛湘东王宝晊。丙戌，进梁公萧衍爵爲王。
三月辛丑，鄱阳王宝寅奔魏。诛邵陵王宝攸、晋熙王宝嵩、桂阳王宝贞。庚戌，车驾东归至姑孰。丙辰，逊位于梁。丁巳，庐陵王宝源薨。
四月辛酉，禅诏至，皇太后逊居外宫。梁受命，奉帝爲巴陵王，宫于姑孰。戊辰，巴陵王殂，年十五。追尊爲齐和帝，葬恭安陵。
初，梁武帝欲以南海郡爲巴陵国邑而迁帝焉，以问范云，云俛首未对。沈约曰：「今古殊事，魏武所云，'不可慕虚名而受实祸'。」梁武颔之。于是遣郑伯禽进以生金，帝曰：「我死不须金，醇酒足矣。」乃引饮一升，伯禽就加折焉。先是，文惠太子与才人共赋七言诗，句后辄云「愁和帝」，至是其言方验。又永明中，望气者云新林、娄湖、青溪并有天子气，于其处大起楼苑宫观，武帝屡游幸以应之；又起旧宫于青溪，以弭其气。而明帝旧居东府城西，延兴末，明帝龙飞，至是梁武帝芯怯谛铝郑涞劬烧嘣谡髀病�
百姓皆着下屋白纱帽，而反裙覆顶。东昏曰：「裙应在下，今更在上，不祥。」命断之。于是百姓皆反裙向下，此服祅也。帽者首之所寄，今而向下，天意若曰，元首方爲猥贱乎。东昏又令左右作逐鹿帽，形甚窄狭，后果有逐鹿之事。东昏宫里又作散叛发，反髻根向后，百姓争学之，及东昏狂惑，天下散叛矣。东昏又与群小别立帽，骞其口而舒两翅，名曰「凤度三桥「。裙向后，总而结之，名曰「反缚黄丽」。东昏与刀敕之徒亲自着之，皆用金宝，凿以璧璫。又作着调帽，镂以金玉，间以孔翠，此皆天意。梁武帝旧宅在三桥，而「凤度」之名，凤翔之验也。「黄丽」者「皇离」，爲日而反缚之，东昏戮死之应也。「调」者，梁武帝至都，而风俗和调。先是百姓及朝士，皆以方帛填胸，名曰「假两」，此又服祅。假非正名也，储两而假之，明不得真也。东昏诛，其子废爲庶人，假两之意也。论曰：郁林地居长嫡，瑕衅未彰，而武皇之心，不变周道，故得保兹守器，正位尊极。既而愆鄙内作，兆自宫闱，虽爲害未远，而足倾社稷。郭璞称永昌之名，有二日之象，隆昌之号，实亦同焉。明帝越自支庶，任当负荷，乘机而作，大致歼夷，流涕行诛，非云义举，事苟非安，能无内愧。既而自树本枝，根胤孤弱，贻厥所授，属在凶愚，用覆宗祊，亦其理也。夫名以行义，往贤垂范，备而之禅，术士诫之，东昏以「卷」名，「藏」以终之，其兆先征，盖亦天所命矣。
卷六
梁本纪上第六
梁高祖武皇帝讳衍，字叔达，小字练儿，南兰陵中都里人，姓萧氏，与齐同承淮阴令整。整生皇高祖辖，位济阴太守。辖生皇曾祖副子，位州治中从事。副子生皇祖道赐，位南台治书侍御史。道赐生皇考，讳顺之，字文纬，于齐高帝爲始族弟。
皇考外甚清和，而内怀英气，与齐高少而款狎。尝共登金牛山，路侧有枯骨纵横，齐高谓皇考曰：「周文王以来几年，当复有掩此枯骨者乎？」言之懔然动色。皇考由此知齐高有大志，常相随逐。齐高每外讨，皇考常爲军副。及北讨，薛索儿夜遣人入营，提刀径至齐高眠床，皇考手刃之。频爲齐高镇军司马、长史。时宋帝昏虐，齐高谋出外，皇考以爲一旦奔亡，则危几不测，不如因人之欲，行伊、霍之事，齐高深然之。历黄门郎，安西长史，吴郡内史，所经皆着名。吴郡张绪常称：「文武兼资，有德有行，吾敬萧顺之。」袁粲之据石头，黄回与之通谋，皇考闻难作，率家兵据朱雀桥，回觇人还告曰：「朱雀桥南一长者，英威毅然，坐胡床南向。」回曰：「萧顺之也。」遂不敢出。时微皇考，石头几不据矣。及齐高创造皇业，推锋决胜，莫不垂拱仰成焉。齐建元末，齐高从容谓皇考曰：「当令阿玉解扬州相授。」玉，豫章王嶷小名也。齐武帝在东宫，皇考尝问讯，及退，齐武指皇考谓嶷曰：「非此翁，吾徒无以致今日。」及即位，深相忌惮，故不居台辅。以参豫佐命，封临湘县侯。历位侍中，卫尉，太子詹事，领军将军，丹阳尹，赠镇北将军，諡曰懿。
帝以宋孝武大明八年岁次甲辰生于秣陵县同夏里三桥宅。初，皇妣张氏尝梦抱日，已而有娠，遂産帝。帝生而有异光，状貌殊特，日角龙顔，重岳虎顾，舌文八字，项有浮光，身映日无影，两骻骈骨，项上隆起，有文在右手曰「武」。帝爲儿时，能蹈空而行。及长，博学多通，好筹略，有文武才干。所居室中，常若云气，人或遇者，体辄肃然。
初爲卫军王俭东合祭酒，俭一见深相器异，请爲户曹属。谓庐江何宪曰：「此萧郎三十内当作侍中，出此则贵不可言。」竟陵王子良开西邸，招文学，帝与沈约、谢朓、王融、萧琛、范云、任昉、陆倕等并游焉，号曰「八友」。融俊爽，识鉴过人，尤敬异帝，每谓所亲曰：「宰制天下，必在此人。」累迁随王镇西谘议参军。行经牛渚，逢风，入泊龙渎，有一老人谓帝曰：「君龙行虎步，相不可言，天下方乱，安之者其在君乎？」问其名氏，忽然不见。寻以皇考艰去职，归建邺。
及齐武帝不豫，竟陵王子良以帝及兄懿、王融、刘绘、王思远、顾暠之、范云等爲帐内军主。融欲因帝晏驾立子良，帝曰：「夫立非常之事，必待非常之人，融才非负图，视其败也。」范云曰：「忧国家者，惟有王中书。」帝曰：「忧国欲爲周、召？欲爲竖、刁邪？」懿曰：「直哉史鱼，何其木强也！」
初，皇考之薨，不得志，事见齐鱼复侯传。至是，郁林失德，齐明帝作辅，将爲废立计，帝欲助齐明，倾齐武之嗣，以雪心耻，齐明亦知之，每与帝谋。时齐明将追随王，恐不从，又以王敬则在会稽，恐爲变，以问帝。帝曰：「随王虽有美名，其实庸劣，既无智谋之士，爪牙惟仗司马垣历生、武陵太守卞白龙耳。此并惟利是与，若啖以显职，无不载驰。随王止须折简耳。敬则志安江东，穷其富贵，宜选美女以娱其心。」齐明曰：「亦吾意也。」即征历生爲太子左卫率，白龙游击将军，并至。续召随王至都，赐自尽。
豫州刺史崔慧景既齐武旧臣，不自安，齐明忧之，乃起帝镇寿阳，外声备魏，实防慧景。师次长濑，慧景惧罪，白服来迎，帝抚而宥之。将军房伯玉、徐玄庆并曰：「慧景反迹既彰，实是见贼，我曹武将，譬如韝上鹰，将军一言见命，便即制之。」帝笑曰：「其如掌中婴儿，杀之不武。」于是曲意和释之，慧景遂安。隆昌元年，拜中书侍郎，迁黄门侍郎。
建武二年，魏将王肃、刘昶攻司州刺史萧诞甚急，齐明遣左卫将军王广之赴救，帝爲偏帅隶广之。行次熨斗洲，有人长八尺馀，容貌衣冠皓然皆白，缘江呼曰：「萧王大贵。」帝既屡有征祥，心益自负。时去诞百里，芯晕壕ⅲ仪啊５塾笳裢裕街罱唬骸附裢拖铝褐牵溽眨仫艚胖罚菹褪字剑酝ㄎ鞴兀粤僭衾荩睫峤牵銎洳槐福圃舯匾印！构阒炔淮印：笄残煨旖菹褪咨剑壕淞傅溃惧，莫敢援之，惟帝独奋请先进。于是广之益帝精甲，衔枚夜前。失道，望见如持两炬者，随之果得道，径上贤首山，广之军因得前。魏军来胁，帝坚壁不进。时王肃自攻城，一鼓而退，刘昶有疑心，帝因与书，间成其隙。一旦，有风从西北起，阵云随之来，当肃营，寻而风回云转，还向西北，帝曰：「此所谓归气，魏师遁矣。」令军中曰：「望麾而进，听鼓而动。」肃乃倾壁十万，阵于水北，帝扬麾鼓噪，响振山谷，敢死之士，执短兵先登，长戟翼之。城中见援至，因出军攻魏栅，魏军表里受敌，因大崩。肃、昶单骑走，斩获千计，流血绛野。得肃、昶巾箱中魏帝敕曰：「闻萧衍善用兵，勿与争锋，待吾至；若能禽此人，则江东吾有也。」以功封建阳县男。
寻爲司州刺史。有沙门自称僧恽，谓帝曰：「君项有伏龙，非人臣也。」复求，莫知所之。帝在州，甚有威名。尝有人饷马，帝不受，饷者密以马系斋柱而去。帝出见马，答书殷勤，缚之马首，令人驱出城外，马自还。还都爲太子中庶子，领四厢直。出镇石头。齐明性猜忌，帝避时嫌，解遣部曲，常乘折角小牛车。齐明每称帝清俭，勖励朝臣。
四年，魏孝文帝自率大斜朴褐荩淌凡芪涠茹媸胤牵渚善胛涓剐模朊骷芍购蟮芰蹶褷懹褐荩巡辉赋鐾猓蚪u得留。齐明帝拟帝雍州，受密旨出顿，声爲军事发遣。又命五兵尚书崔慧景、征南将军陈显达相续援襄阳。慧景与帝进行邓城，魏孝文帅十余万骑奄至，慧景引退，帝止之，不从，于是大败。帝帅芯苷剑赖萌＜拔壕耍缘蹱懜ü嘤褐菔隆�
先是，雍州相传樊城有王气，至是谣言更甚。及齐明崩，遗诏以帝爲都督、雍州刺史。时扬州刺史始安王遥光、尚书令徐孝嗣、右仆射江祏、右将军萧坦之、侍中江祀、卫尉刘暄更直内省，分日帖敕，世所谓「六贵」。又有御刀茹法珍、梅虫儿、丰勇之等八人，号爲「八要」，及舍人王咺之等四十馀人，皆口擅王言，权行国宪。帝谓张弘策曰：「政出多门，乱其阶矣。当今避祸，惟有此地，勤行仁义，可坐作西伯；但诸弟在都，恐离时患，须与益州图之耳。」时上长兄懿罢益州还，仍行郢州事，乃使弘策诣郢，陈计于懿，语在懿传。言既不从，弘策还，帝乃召弟伟及憺，是岁至襄阳。乃潜造器械，多伐竹木，沈于檀溪，密爲舟装之备。时帝所住斋常有气，五色回转，状若蟠龙。季秋出九日台，忽暴风起，烟尘四合，帝所居独白日清朗，其上紫云腾起，形如伞盖，望者莫不异焉。
寻而大臣相次诛戮。永元二年冬，懿又被害。信至，帝密召长史王茂、中兵吕僧珍、别驾柳庆远、功曹史吉士瞻等谋之。既定，以十一月乙巳召僚佐集于听事，告以举兵。是日建牙，出檀溪竹木装舸舰，旬日大办。百姓愿从者，得铁马五千匹，甲士三万人
