the mystery of the yellow room-µÚ46½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
o'clock¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡right¡¡there¡¡before¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡afford¡¡to¡¡wait¡£
You¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡suspected£»¡¡because¡¡when¡¡we¡¡were¡¡talking¡¡of¡¡the
murderer's¡¡arrival£»¡¡I¡¡said¡¡to¡¡you£º¡¡'I¡¡am¡¡quite¡¡sure¡¡Larsan¡¡will¡¡be
here¡¡to¡night¡£'
¡¨But¡¡one¡¡important¡¡point¡¡escaped¡¡us¡¡both¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡one¡¡which¡¡ought
to¡¡have¡¡opened¡¡our¡¡eyes¡¡to¡¡Larsan¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡remember¡¡the¡¡bamboo¡¡cane£¿
I¡¡was¡¡surprised¡¡to¡¡find¡¡Larsan¡¡had¡¡made¡¡no¡¡use¡¡of¡¡that¡¡evidence
against¡¡Robert¡¡Darzac¡£¡¡¡¡Had¡¡it¡¡not¡¡been¡¡purchased¡¡by¡¡a¡¡man¡¡whose
description¡¡tallied¡¡exactly¡¡with¡¡that¡¡of¡¡Darzac£¿¡¡¡¡Well£»¡¡just¡¡before
I¡¡saw¡¡him¡¡off¡¡at¡¡the¡¡train£»¡¡after¡¡the¡¡recess¡¡during¡¡the¡¡trial£»¡¡I
asked¡¡him¡¡why¡¡he¡¡hadn't¡¡used¡¡the¡¡cane¡¡evidence¡£¡¡¡¡He¡¡told¡¡me¡¡he¡¡had
never¡¡had¡¡any¡¡intention¡¡of¡¡doing¡¡so£»¡¡that¡¡our¡¡discovery¡¡of¡¡it¡¡in
the¡¡little¡¡inn¡¡at¡¡Epinay¡¡had¡¡much¡¡embarrassed¡¡him¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡will
remember£»¡¡he¡¡told¡¡us¡¡then¡¡that¡¡the¡¡cane¡¡had¡¡been¡¡given¡¡him¡¡in¡¡London¡£
Why¡¡did¡¡we¡¡not¡¡immediately¡¡say¡¡to¡¡ourselves£º¡¡'Fred¡¡is¡¡lying¡£¡¡¡¡He
could¡¡not¡¡have¡¡had¡¡this¡¡cane¡¡in¡¡London¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡not¡¡in¡¡London¡£¡¡¡¡He
bought¡¡it¡¡in¡¡Paris'£¿¡¡¡¡Then¡¡you¡¡found¡¡out£»¡¡on¡¡inquiry¡¡at¡¡Cassette's£»
that¡¡the¡¡cane¡¡had¡¡been¡¡bought¡¡by¡¡a¡¡person¡¡dressed¡¡very¡¡like¡¡Robert
Darzac£»¡¡though£»¡¡as¡¡we¡¡learned¡¡later£»¡¡from¡¡Darzac¡¡himself£»¡¡it¡¡was
not¡¡he¡¡who¡¡had¡¡made¡¡the¡¡purchase¡£¡¡¡¡Couple¡¡this¡¡with¡¡the¡¡fact¡¡we
already¡¡knew£»¡¡from¡¡the¡¡letter¡¡at¡¡the¡¡poste¡¡restante£»¡¡that¡¡there¡¡was
actually¡¡a¡¡man¡¡in¡¡Paris¡¡who¡¡was¡¡passing¡¡as¡¡Robert¡¡Darzac£»¡¡why¡¡did
we¡¡not¡¡immediately¡¡fix¡¡on¡¡Fred¡¡himself£¿
¡¨Of¡¡course£»¡¡his¡¡position¡¡at¡¡the¡¡Surete¡¡was¡¡against¡¡us£»¡¡but¡¡when¡¡we
saw¡¡the¡¡evident¡¡eagerness¡¡on¡¡his¡¡part¡¡to¡¡find¡¡convicting¡¡evidence
against¡¡Darzac£»¡¡nay£»¡¡even¡¡the¡¡passion¡¡he¡¡displayed¡¡in¡¡his¡¡pursuit
of¡¡the¡¡man£»¡¡the¡¡lie¡¡about¡¡the¡¡cane¡¡should¡¡have¡¡had¡¡a¡¡new¡¡meaning
for¡¡us¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡ask¡¡why¡¡Larsan¡¡bought¡¡the¡¡cane£»¡¡if¡¡he¡¡had¡¡no
intention¡¡of¡¡manufacturing¡¡evidence¡¡against¡¡Darzac¡¡by¡¡means¡¡of¡¡it£»
the¡¡answer¡¡is¡¡quite¡¡simple¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡wounded¡¡in¡¡the¡¡hand¡¡by
Mademoiselle¡¡Stangerson£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡cane¡¡was¡¡useful¡¡to¡¡enable¡¡him
to¡¡close¡¡his¡¡hand¡¡in¡¡carrying¡¡it¡£¡¡¡¡You¡¡remember¡¡I¡¡noticed¡¡that¡¡he
always¡¡carried¡¡it£¿
¡¨All¡¡these¡¡details¡¡came¡¡back¡¡to¡¡my¡¡mind¡¡when¡¡I¡¡had¡¡once¡¡fixed¡¡on
Larsan¡¡as¡¡the¡¡criminal¡£¡¡¡¡But¡¡they¡¡were¡¡too¡¡late¡¡then¡¡to¡¡be¡¡of¡¡any
use¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡evening¡¡when¡¡he¡¡pretended¡¡to¡¡be¡¡drugged¡¡I¡¡looked
at¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡saw¡¡a¡¡thin¡¡silk¡¡bandage¡¡covering¡¡the¡¡signs¡¡of¡¡a
slight¡¡healing¡¡wound¡£¡¡¡¡Had¡¡we¡¡taken¡¡a¡¡quicker¡¡initiative¡¡at¡¡the
time¡¡Larsan¡¡told¡¡us¡¡that¡¡lie¡¡about¡¡the¡¡cane£»¡¡I¡¡am¡¡certain¡¡he¡¡would
have¡¡gone¡¡off£»¡¡to¡¡avoid¡¡suspicion¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡same£»¡¡we¡¡worried¡¡Larsan
or¡¡Ballmeyer¡¡without¡¡our¡¡knowing¡¡it¡£¡¨
¡¨But£»¡¨¡¡I¡¡interrupted£»¡¡¡¨if¡¡Larsan¡¡had¡¡no¡¡intention¡¡of¡¡using¡¡the¡¡cane
as¡¡evidence¡¡against¡¡Darzac£»¡¡why¡¡had¡¡he¡¡made¡¡himself¡¡up¡¡to¡¡look¡¡like
the¡¡man¡¡when¡¡he¡¡went¡¡in¡¡to¡¡buy¡¡it£¿¡¨
¡¨He¡¡had¡¡not¡¡specially¡¡'made¡¡up'¡¡as¡¡Darzac¡¡to¡¡buy¡¡the¡¡cane£»¡¡he¡¡had
come¡¡straight¡¡to¡¡Cassette's¡¡immediately¡¡after¡¡he¡¡had¡¡attacked
Mademoiselle¡¡Stangerson¡£¡¡¡¡His¡¡wound¡¡was¡¡troubling¡¡him¡¡and£»¡¡as¡¡he
was¡¡passing¡¡along¡¡the¡¡Avenue¡¡de¡¡l'Opera£»¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡cane¡¡came
to¡¡his¡¡mind¡¡and¡¡he¡¡acted¡¡on¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡then¡¡eight¡¡o'clock¡£¡¡¡¡And
I£»¡¡who¡¡had¡¡hit¡¡upon¡¡the¡¡very¡¡hour¡¡of¡¡the¡¡occurrence¡¡of¡¡the¡¡tragedy£»
almost¡¡convinced¡¡that¡¡Darzac¡¡was¡¡not¡¡the¡¡criminal£»¡¡and¡¡knowing¡¡of
the¡¡cane£»¡¡I¡¡still¡¡never¡¡suspected¡¡Larsan¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡times¡¡¡£¡£¡£¡¨
¡¨There¡¡are¡¡times£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨when¡¡the¡¡greatest¡¡intellects¡¡¡¡£¡£¡£¡¨
Rouletabille¡¡shut¡¡my¡¡mouth¡£¡¡¡¡I¡¡still¡¡continued¡¡to¡¡chide¡¡him£»¡¡but£»
finding¡¡he¡¡did¡¡not¡¡reply£»¡¡I¡¡saw¡¡he¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡paying¡¡any
attention¡¡to¡¡what¡¡I¡¡was¡¡saying¡£¡¡¡¡I¡¡found¡¡he¡¡was¡¡fast¡¡asleep¡£
CHAPTER¡¡XXIX
The¡¡Mystery¡¡of¡¡Mademoiselle¡¡Stangerson
During¡¡the¡¡days¡¡that¡¡followed¡¡I¡¡had¡¡several¡¡opportunities¡¡to¡¡question
him¡¡as¡¡to¡¡his¡¡reason¡¡for¡¡his¡¡voyage¡¡to¡¡America£»¡¡but¡¡I¡¡obtained¡¡no
more¡¡precise¡¡answers¡¡than¡¡he¡¡had¡¡given¡¡me¡¡on¡¡the¡¡evening¡¡of¡¡the
adjournment¡¡of¡¡the¡¡trial£»¡¡when¡¡we¡¡were¡¡on¡¡the¡¡train¡¡for¡¡Paris¡£¡¡¡¡One
day£»¡¡however£»¡¡on¡¡my¡¡still¡¡pressing¡¡him£»¡¡he¡¡said£º
¡¨Can't¡¡you¡¡understand¡¡that¡¡I¡¡had¡¡to¡¡know¡¡Larsan's¡¡true¡¡personality£¿¡¨
¡¨No¡¡doubt£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡why¡¡did¡¡you¡¡go¡¡to¡¡America¡¡to¡¡find¡¡that¡¡out£¿¡¨
He¡¡sat¡¡smoking¡¡his¡¡pipe£»¡¡and¡¡made¡¡no¡¡further¡¡reply¡£¡¡¡¡I¡¡began¡¡to¡¡see
that¡¡I¡¡was¡¡touching¡¡on¡¡the¡¡secret¡¡that¡¡concerned¡¡Mademoiselle
Stangerson¡£¡¡¡¡Rouletabille¡¡evidently¡¡had¡¡found¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡go¡¡to
America¡¡to¡¡find¡¡out¡¡what¡¡the¡¡mysterious¡¡tie¡¡was¡¡that¡¡bound¡¡her¡¡to
Larsan¡¡by¡¡so¡¡strange¡¡and¡¡terrible¡¡a¡¡bond¡£¡¡¡¡In¡¡America¡¡he¡¡had¡¡learned
who¡¡Larsan¡¡was¡¡and¡¡had¡¡obtained¡¡information¡¡which¡¡closed¡¡his¡¡mouth¡£
He¡¡had¡¡been¡¡to¡¡Philadelphia¡£
And¡¡now£»¡¡what¡¡was¡¡this¡¡mystery¡¡which¡¡held¡¡Mademoiselle¡¡Stangerson
and¡¡Monsieur¡¡Robert¡¡Darzac¡¡in¡¡so¡¡inexplicable¡¡a¡¡silence£¿¡¡¡¡After¡¡so
many¡¡years¡¡and¡¡the¡¡publicity¡¡given¡¡the¡¡case¡¡by¡¡a¡¡curious¡¡and
shameless¡¡press£»¡¡now¡¡that¡¡Monsieur¡¡Stangerson¡¡knows¡¡all¡¡and¡¡has
forgiven¡¡all£»¡¡all¡¡may¡¡be¡¡told¡£¡¡¡¡In¡¡every¡¡phase¡¡of¡¡this¡¡remarkable
story¡¡Mademoiselle¡¡Stangerson¡¡had¡¡always¡¡been¡¡the¡¡sufferer¡£
The¡¡beginning¡¡dates¡¡from¡¡the¡¡time¡¡when£»¡¡as¡¡a¡¡young¡¡girl£»¡¡she¡¡was
living¡¡with¡¡her¡¡father¡¡in¡¡Philadelphia¡£¡¡¡¡A¡¡visitor¡¡at¡¡the¡¡house£»
a¡¡Frenchman£»¡¡had¡¡succeeded¡¡by¡¡his¡¡wit£»¡¡grace¡¡and¡¡persistent
attention£»¡¡in¡¡gaining¡¡her¡¡affections¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡said¡¡to¡¡be¡¡rich¡¡and
had¡¡asked¡¡her¡¡of¡¡her¡¡father¡£¡¡¡¡Monsieur¡¡Stangerson£»¡¡on¡¡making
inquiries¡¡as¡¡to¡¡Monsieur¡¡Jean¡¡Roussel£»¡¡found¡¡that¡¡the¡¡man¡¡was¡¡a
swindler¡¡and¡¡an¡¡adventurer¡£¡¡¡¡Jean¡¡Roussel¡¡was¡¡but¡¡another¡¡of¡¡the
many¡¡names¡¡under¡¡which¡¡the¡¡notorious¡¡Ballmeyer£»¡¡a¡¡fugitive¡¡from
France£»¡¡tried¡¡to¡¡hide¡¡himself¡£¡¡¡¡Monsieur¡¡Stangerson¡¡did¡¡not¡¡know
of¡¡his¡¡identity¡¡with¡¡Ballmeyer£»¡¡he¡¡learned¡¡that¡¡the¡¡man¡¡was¡¡simply
undesirable¡¡for¡¡his¡¡daughter¡£¡¡¡¡He¡¡not¡¡only¡¡refused¡¡to¡¡give¡¡his
consent¡¡to¡¡the¡¡marriage¡¡but¡¡denied¡¡him¡¡admission¡¡into¡¡the¡¡house¡£
Mathilde¡¡Stangerson£»¡¡however£»¡¡had¡¡fallen¡¡in¡¡love¡£¡¡¡¡To¡¡her¡¡Jean
Roussel¡¡was¡¡everything¡¡that¡¡her¡¡love¡¡painted¡¡him¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡indignant
at¡¡her¡¡father's¡¡attitude£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡conceal¡¡her¡¡feelings¡£¡¡¡¡Her
father¡¡sent¡¡her¡¡to¡¡stay¡¡with¡¡an¡¡aunt¡¡in¡¡Cincinnati¡£¡¡¡¡There¡¡she¡¡was
joined¡¡by¡¡Jean¡¡Roussel¡¡and£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡reverence¡¡she¡¡felt¡¡for
her¡¡father£»¡¡ran¡¡away¡¡with¡¡him¡¡to¡¡get¡¡married¡£
They¡¡went¡¡to¡¡Louisville¡¡and¡¡lived¡¡there¡¡for¡¡some¡¡time¡£¡¡¡¡One¡¡morning£»
however£»¡¡a¡¡knock¡¡came¡¡at¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡house¡¡in¡¡which¡¡they¡¡were
and¡¡the¡¡police¡¡entered¡¡to¡¡arrest¡¡Jean¡¡Roussel¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡then¡¡that
Mathilde¡¡Stangerson£»¡¡or¡¡Roussel£»¡¡learned¡¡that¡¡her¡¡husband¡¡was¡¡no
other¡¡than¡¡the¡¡notorious¡¡Ballmeyer£¡
The¡¡young¡¡woman¡¡in¡¡her¡¡despair¡¡tried¡¡to¡¡commit¡¡suicide¡£¡¡¡¡She¡¡failed
in¡¡this£»¡¡and¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡rejoin¡¡her¡¡aunt¡¡in¡¡Cincinnati£»¡¡The¡¡old
lady¡¡was¡¡overjoyed¡¡to¡¡see¡¡her¡¡again¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡been¡¡anxiously
searching¡¡for¡¡her¡¡and¡¡had¡¡not¡¡dared¡¡to¡¡tell¡¡Monsieur¡¡Stangerson¡¡of
her¡¡disappearance¡£¡¡¡¡Mathilde¡¡swore¡¡her¡¡to¡¡secrecy£»¡¡so¡¡that¡¡her¡¡father
should¡¡not¡¡know¡¡she¡¡had¡¡been¡¡away¡£¡¡¡¡A¡¡month¡¡later£»¡¡Mademoiselle
Stangerson¡¡returned¡¡to¡¡her¡¡father£»¡¡repentant£»¡¡her¡¡heart¡¡dead¡¡within
her£»¡¡hoping¡¡only¡¡one¡¡thing£º¡¡that¡¡she¡¡would¡¡never¡¡again¡¡see¡¡her
husband£»¡¡the¡¡horrible¡¡Ballmeyer¡£¡¡¡¡A¡¡report¡¡was¡¡spread£»¡¡a¡¡few¡¡weeks
later£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡dead£»¡¡and¡¡she¡¡now¡¡determined¡¡to¡¡atone¡¡for¡¡her
disobedience¡¡by¡¡a¡¡life¡¡of¡¡labour¡¡and¡¡devotion¡¡for¡¡her¡¡father¡£¡¡¡¡And
she¡¡kept¡¡her¡¡word¡£
All¡¡this¡¡she¡¡had¡¡confessed¡¡to¡¡Robert¡¡Darzac£»¡¡and£»¡¡believing¡¡Ballmeyer
dead£»¡¡had¡¡given¡¡herself¡¡to¡¡the¡¡joy¡¡of¡¡a¡¡union¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡But¡¡fate¡¡had
resuscitated¡¡Jean¡¡Roussel¡¡¡¡¡the¡¡Ballmeyer¡¡of¡¡her¡¡youth¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡taken
steps¡¡to¡¡let¡¡her¡¡know¡¡that¡¡he¡¡would¡¡never¡¡allow¡¡her¡¡to¡¡marry¡¡Darzac
¡¡¡that¡¡he¡¡still¡¡loved¡¡her¡£
Mademoiselle¡¡Stangerson¡¡never¡¡for¡¡one¡¡moment¡¡hesitated¡¡to¡¡confide
in¡¡Monsieur¡¡Darzac¡£¡¡¡¡She¡¡showed¡¡him¡¡the¡¡letter¡¡in¡¡which¡¡Jean¡¡Roussel
asked¡¡her¡¡to¡¡recall¡¡the¡¡first¡¡hours¡¡of¡¡their¡¡union¡¡in¡¡their¡¡beautiful
and¡¡charming¡¡Louisville¡¡home¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡presbytery¡¡has¡¡lost¡¡nothing¡¡of
its¡¡charm£»¡¡nor¡¡the¡¡garden¡¡its¡¡brightness£»¡¨¡¡he¡¡had¡¡written¡£¡¡¡¡The
scoundrel¡¡pretended¡¡to¡¡be¡¡rich¡¡and¡¡claimed¡¡the¡¡right¡¡of¡¡taking¡¡her
back¡¡to¡¡Louisville¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡told¡¡Darzac¡¡that¡¡if¡¡her¡¡father¡¡should
know¡¡of¡¡her¡¡dishonour£»¡¡she¡¡would¡¡kill¡¡herself¡£¡¡¡¡Monsieur¡¡Darzac¡¡had
sworn¡¡to¡¡silence¡¡her¡¡persecutor£»¡¡even¡¡if¡¡he¡¡had¡¡to¡¡kill¡¡him¡£¡¡¡¡He
was¡¡outwitted¡¡and¡¡would¡¡have¡¡succumbed¡¡had¡¡it¡¡not¡¡been¡¡for¡¡the
genius¡¡of¡¡Rouletabille¡£
Mademoiselle¡¡Stangerson¡¡was¡¡herself¡¡helpless¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡such¡¡a
villain¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡kill¡¡him¡¡when¡¡he¡¡had¡¡first¡¡threatened¡¡and
then¡¡attacked¡¡her¡¡in¡¡The¡¡Yellow¡¡Room¡£¡¡¡¡She¡¡had£»¡¡unfortunately£»
failed£»¡¡and¡¡felt¡¡herself¡¡condemned¡¡to¡¡be¡¡for¡¡ever¡¡at¡¡the¡¡mercy¡¡of
this¡¡unscrupulous¡¡wretch¡¡who¡¡was¡¡continually¡¡demanding¡¡her¡¡presence
at¡¡clandestine¡¡interviews¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡sent¡¡her¡¡the¡¡letter¡¡through¡¡the
Post¡¡Office£»¡¡asking¡¡her¡¡to¡¡meet¡¡him£»¡¡she¡¡had¡¡refused¡£¡¡¡¡The¡¡result
of¡¡her¡¡refusal¡¡was¡¡the¡¡tragedy¡¡of¡¡The¡¡Yellow¡¡Room¡£¡¡¡¡The¡¡second¡¡time
he¡¡wrote¡¡asking¡¡for¡¡a¡¡meeting£»¡¡the¡¡letter¡¡reaching¡¡her¡¡in¡¡her¡¡sick
chamber£»¡¡she¡¡had¡¡avoided¡¡him¡¡by¡¡sleeping¡¡with¡¡her¡¡servants¡£¡¡¡¡In¡¡that
letter¡¡the¡¡scoundrel¡¡had¡¡warned¡¡her¡¡that£»¡¡since¡¡she¡¡was¡¡too¡¡ill¡¡to
come¡¡to¡¡him£»¡¡he¡¡would¡¡come¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡would¡¡be¡¡in¡¡her
chamber¡¡at¡¡a¡¡particular¡¡hour¡¡on¡¡a¡¡particular¡¡night¡£¡¡¡¡Knowing¡¡that
she¡¡had¡¡everything¡¡to¡¡fear¡¡from¡¡Ballmeyer£»¡¡she¡¡had¡¡left¡¡her¡¡chamber
on¡¡that¡¡night¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡then¡¡that¡¡the¡¡incident¡¡of¡¡the¡¡¡¨inexplicable
gallery¡¨¡¡occurred¡£
The¡¡third¡¡time¡¡she¡¡had¡¡determined¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡appointment¡£¡¡¡¡He
asked¡¡for¡¡it¡¡in¡¡the¡¡let