Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > much ado about nothing(ÎÞÊÂÉú·Ç) >

µÚ9½Ú

much ado about nothing(ÎÞÊÂÉú·Ç)-µÚ9½Ú

С˵£º much ado about nothing(ÎÞÊÂÉú·Ç) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡Claud¡£¡¡No£»¡¡but¡¡the¡¡barber's¡¡man¡¡hath¡¡been¡¡seen¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡

ornament¡¡of¡¡his¡¡cheek¡¡hath¡¡already¡¡stuff'd¡¡tennis¡¡balls¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Leon¡£¡¡Indeed¡¡he¡¡looks¡¡younger¡¡than¡¡he¡¡did£»¡¡by¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡a¡¡beard¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Pedro¡£¡¡Nay£»¡¡'a¡¡rubs¡¡himself¡¡with¡¡civet¡£¡¡Can¡¡you¡¡smell¡¡him¡¡out¡¡by¡¡that£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Claud¡£¡¡That's¡¡as¡¡much¡¡as¡¡to¡¡say£»¡¡the¡¡sweet¡¡youth's¡¡in¡¡love¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Pedro¡£¡¡The¡¡greatest¡¡note¡¡of¡¡it¡¡is¡¡his¡¡melancholy¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Claud¡£¡¡And¡¡when¡¡was¡¡he¡¡wont¡¡to¡¡wash¡¡his¡¡face£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Pedro¡£¡¡Yea£»¡¡or¡¡to¡¡paint¡¡himself£¿¡¡for¡¡the¡¡which¡¡I¡¡hear¡¡what¡¡they¡¡say¡¡of¡¡

him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Claud¡£¡¡Nay£»¡¡but¡¡his¡¡jesting¡¡spirit£»¡¡which¡¡is¡¡new¡­crept¡¡into¡¡a¡¡lutestring£»¡¡

and¡¡now¡¡govern'd¡¡by¡¡stops¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Pedro¡£¡¡Indeed¡¡that¡¡tells¡¡a¡¡heavy¡¡tale¡¡for¡¡him¡£¡¡Conclude£»¡¡conclude£»¡¡he¡¡is¡¡

in¡¡love¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Claud¡£¡¡Nay£»¡¡but¡¡I¡¡know¡¡who¡¡loves¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Pedro¡£¡¡That¡¡would¡¡I¡¡know¡¡too¡£¡¡I¡¡warrant£»¡¡one¡¡that¡¡knows¡¡him¡¡not¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Claud¡£¡¡Yes£»¡¡and¡¡his¡¡ill¡¡conditions£»¡¡and¡¡in¡¡despite¡¡of¡¡all£»¡¡dies¡¡for¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Pedro¡£¡¡She¡¡shall¡¡be¡¡buried¡¡with¡¡her¡¡face¡¡upwards¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Bene¡£¡¡Yet¡¡is¡¡this¡¡no¡¡charm¡¡for¡¡the¡¡toothache¡£¡¡Old¡¡signior£»¡¡walk¡¡aside¡¡

with¡¡me¡£¡¡I¡¡have¡¡studied¡¡eight¡¡or¡¡nine¡¡wise¡¡words¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡you£»¡¡which¡¡

these¡¡hobby¡­horses¡¡must¡¡not¡¡hear¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§Exeunt¡¡Benedick¡¡and¡¡Leonato¡££§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Pedro¡£¡¡For¡¡my¡¡life£»¡¡to¡¡break¡¡with¡¡him¡¡about¡¡Beatrice£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Claud¡£¡¡'Tis¡¡even¡¡so¡£¡¡Hero¡¡and¡¡Margaret¡¡have¡¡by¡¡this¡¡played¡¡their¡¡parts¡¡

with¡¡Beatrice£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡two¡¡bears¡¡will¡¡not¡¡bite¡¡one¡¡another¡¡when¡¡they¡¡

meet¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§Enter¡¡John¡¡the¡¡Bastard¡££§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡John¡£¡¡My¡¡lord¡¡and¡¡brother£»¡¡God¡¡save¡¡you¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Pedro¡£¡¡Good¡¡den£»¡¡brother¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡John¡£¡¡If¡¡your¡¡leisure¡¡serv'd£»¡¡I¡¡would¡¡speak¡¡with¡¡you¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Pedro¡£¡¡In¡¡private£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡John¡£¡¡If¡¡it¡¡please¡¡you¡£¡¡Yet¡¡Count¡¡Claudio¡¡may¡¡hear£»¡¡for¡¡what¡¡I¡¡would¡¡

speak¡¡of¡¡concerns¡¡him¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡40¡¡


¡­¡¡Page¡¡41¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MUCH¡¡ADO¡¡ABOUT¡¡NOTHING¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pedro¡£¡¡What's¡¡the¡¡matter£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡John¡£¡¡£§to¡¡Claudio£§¡¡Means¡¡your¡¡lordship¡¡to¡¡be¡¡married¡¡tomorrow£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pedro¡£¡¡You¡¡know¡¡he¡¡does¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡John¡£¡¡I¡¡know¡¡not¡¡that£»¡¡when¡¡he¡¡knows¡¡what¡¡I¡¡know¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Claud¡£¡¡If¡¡there¡¡be¡¡any¡¡impediment£»¡¡I¡¡pray¡¡you¡¡discover¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡John¡£¡¡You¡¡may¡¡think¡¡I¡¡love¡¡you¡¡not¡£¡¡Let¡¡that¡¡appear¡¡hereafter£»¡¡and¡¡aim¡¡

better¡¡at¡¡me¡¡by¡¡that¡¡I¡¡now¡¡will¡¡manifest¡£¡¡For¡¡my¡¡brother£»¡¡I¡¡think¡¡he¡¡holds¡¡

you¡¡¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡dearness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡hath¡¡¡¡¡¡help¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡effect¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡ensuing¡¡

marriagesurely¡¡suit¡¡ill¡¡spent¡¡and¡¡labour¡¡ill¡¡bestowed£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pedro¡£¡¡Why£»¡¡what's¡¡the¡¡matter£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡John¡£¡¡I¡¡came¡¡hither¡¡to¡¡tell¡¡you£»¡¡and£»¡¡circumstances¡¡short'ned¡¡£¨for¡¡she¡¡

has¡¡been¡¡too¡¡long¡¡a¡­talking¡¡of£©£»¡¡the¡¡lady¡¡is¡¡disloyal¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Claud¡£¡¡Who£¿¡¡Hero£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡John¡£¡¡Even¡¡sheLeonato's¡¡Hero£»¡¡your¡¡Hero£»¡¡every¡¡man's¡¡Hero¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Claud¡£¡¡Disloyal£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡John¡£¡¡The¡¡word¡¡is¡¡too¡¡good¡¡to¡¡paint¡¡out¡¡her¡¡wickedness¡£¡¡I¡¡could¡¡say¡¡

she¡¡were¡¡worse£»¡¡think¡¡you¡¡of¡¡a¡¡worse¡¡title£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡fit¡¡her¡¡to¡¡it¡£¡¡Wonder¡¡

not¡¡till¡¡further¡¡warrant¡£¡¡Go¡¡but¡¡with¡¡me¡¡to¡­night£»¡¡you¡¡shall¡¡see¡¡her¡¡chamber¡¡

window¡¡¡¡ent'red£»¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡wedding¡¡¡¡¡¡day¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡her¡¡

then£»¡¡¡¡¡¡to¡­morrow¡¡¡¡¡¡wed¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡fit¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡honour¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡change¡¡

your¡¡mind¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Claud¡£¡¡May¡¡this¡¡be¡¡so£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pedro¡£¡¡I¡¡will¡¡not¡¡think¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡John¡£¡¡If¡¡you¡¡dare¡¡not¡¡trust¡¡that¡¡you¡¡see£»¡¡confess¡¡not¡¡that¡¡you¡¡know¡£¡¡If¡¡

you¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡follow¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡show¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡enough£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡seen¡¡

more¡¡and¡¡heard¡¡more£»¡¡proceed¡¡accordingly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Claud¡£¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡I¡¡¡¡see¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡¡¡to¡­night¡¡¡¡¡¡why¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡marry¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡¡¡to¡­¡¡

morrow£»¡¡in¡¡the¡¡congregation¡¡where¡¡I¡¡should¡¡wed£»¡¡there¡¡will¡¡I¡¡shame¡¡her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pedro¡£¡¡And£»¡¡as¡¡I¡¡wooed¡¡for¡¡thee¡¡to¡¡obtain¡¡her£»¡¡I¡¡will¡¡join¡¡with¡¡thee¡¡to¡¡

disgrace¡¡her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡John¡£¡¡I¡¡will¡¡disparage¡¡her¡¡no¡¡farther¡¡till¡¡you¡¡are¡¡my¡¡witnesses¡£¡¡Bear¡¡it¡¡

coldly¡¡but¡¡till¡¡midnight£»¡¡and¡¡let¡¡the¡¡issue¡¡show¡¡itself¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pedro¡£¡¡O¡¡day¡¡untowardly¡¡turned£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Claud¡£¡¡O¡¡mischief¡¡strangely¡¡thwarting£¡¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡41¡¡


¡­¡¡Page¡¡42¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MUCH¡¡ADO¡¡ABOUT¡¡NOTHING¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡John¡£¡¡O¡¡plague¡¡right¡¡well¡¡prevented£¡¡¡So¡¡will¡¡you¡¡say¡¡when¡¡you¡¡have¡¡

seen¡¡the¡¡Sequel¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§Exeunt¡££§¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡42¡¡


¡­¡¡Page¡¡43¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MUCH¡¡ADO¡¡ABOUT¡¡NOTHING¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡III¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡street¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§Enter¡¡Dogberry¡¡and¡¡his¡¡compartner¡¡£§Verges£§£»¡¡with¡¡the¡¡Watch¡££§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Dog¡£¡¡Are¡¡you¡¡good¡¡men¡¡and¡¡true£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Verg¡£¡¡Yea£»¡¡or¡¡else¡¡it¡¡were¡¡pity¡¡but¡¡they¡¡should¡¡suffer¡¡salvation£»¡¡body¡¡

and¡¡soul¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Dog¡£¡¡¡¡¡¡Nay£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡punishment¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡should¡¡

have¡¡any¡¡allegiance¡¡in¡¡them£»¡¡being¡¡chosen¡¡for¡¡the¡¡Prince's¡¡watch¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Verg¡£¡¡Well£»¡¡give¡¡them¡¡their¡¡charge£»¡¡neighbour¡¡Dogberry¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Dog¡£¡¡First£»¡¡who¡¡think¡¡you¡¡the¡¡most¡¡desartless¡¡man¡¡to¡¡be¡¡constable£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¡£¡¡Watch¡£¡¡Hugh¡¡Oatcake£»¡¡sir£»¡¡or¡¡George¡¡Seacoal£»¡¡for¡¡they¡¡can¡¡write¡¡and¡¡

read¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Dog¡£¡¡¡¡¡¡Come¡¡¡¡¡¡hither£»¡¡¡¡¡¡neighbour¡¡¡¡¡¡Seacoal¡£¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡hath¡¡¡¡¡¡bless'd¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡

good¡¡name¡£¡¡To¡¡be¡¡a¡¡well¡­favoured¡¡man¡¡is¡¡the¡¡gift¡¡of¡¡fortune£»¡¡but¡¡to¡¡write¡¡

and¡¡read¡¡comes¡¡by¡¡nature¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡2¡£¡¡Watch¡£¡¡Both¡¡which£»¡¡Master¡¡Constable¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Dog¡£¡¡You¡¡have¡£¡¡I¡¡knew¡¡it¡¡would¡¡be¡¡your¡¡answer¡£¡¡Well£»¡¡for¡¡your¡¡favour£»¡¡

sir£»¡¡why£»¡¡give¡¡God¡¡thanks¡¡and¡¡make¡¡no¡¡boast¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡for¡¡your¡¡writing¡¡

and¡¡reading£»¡¡let¡¡that¡¡appear¡¡when¡¡there¡¡is¡¡no¡¡need¡¡of¡¡such¡¡vanity¡£¡¡You¡¡are¡¡

thought¡¡here¡¡to¡¡be¡¡the¡¡most¡¡senseless¡¡and¡¡fit¡¡man¡¡for¡¡the¡¡constable¡¡of¡¡the¡¡

watch¡£¡¡¡¡¡¡Therefore¡¡¡¡¡¡bear¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lanthorn¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡charge£º¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡shall¡¡

comprehend¡¡all¡¡vagrom¡¡men£»¡¡you¡¡are¡¡to¡¡bid¡¡any¡¡man¡¡stand£»¡¡in¡¡the¡¡Prince's¡¡

name¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡2¡£¡¡Watch¡£¡¡How¡¡if¡¡'a¡¡will¡¡not¡¡stand£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Dog¡£¡¡Why¡¡then£»¡¡take¡¡no¡¡note¡¡of¡¡him£»¡¡but¡¡let¡¡him¡¡go£»¡¡and¡¡presently¡¡call¡¡

the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡watch¡¡together¡¡and¡¡thank¡¡God¡¡you¡¡are¡¡rid¡¡of¡¡a¡¡knave¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Verg¡£¡¡If¡¡he¡¡will¡¡not¡¡stand¡¡when¡¡he¡¡is¡¡bidden£»¡¡he¡¡is¡¡none¡¡of¡¡the¡¡Prince's¡¡

subjects¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Dog¡£¡¡True£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡to¡¡meddle¡¡with¡¡none¡¡but¡¡the¡¡Prince's¡¡subjects¡£¡¡

You¡¡shall¡¡also¡¡make¡¡no¡¡noise¡¡in¡¡the¡¡streets£»¡¡for¡¡the¡¡watch¡¡to¡¡babble¡¡and¡¡to¡¡

talk¡¡is¡¡most¡¡tolerable£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡be¡¡endured¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡2¡£¡¡Watch¡£¡¡We¡¡will¡¡rather¡¡sleep¡¡than¡¡talk¡£¡¡We¡¡know¡¡what¡¡belongs¡¡to¡¡a¡¡

watch¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡43¡¡


¡­¡¡Page¡¡44¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MUCH¡¡ADO¡¡ABOUT¡¡NOTHING¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dog¡£¡¡Why£»¡¡you¡¡speak¡¡like¡¡an¡¡ancient¡¡and¡¡most¡¡quiet¡¡watchman£»¡¡for¡¡I¡¡

cannot¡¡see¡¡how¡¡sleeping¡¡should¡¡offend¡£¡¡Only¡¡have¡¡a¡¡care¡¡that¡¡your¡¡bills¡¡be¡¡

not¡¡stol'n¡£¡¡Well£»¡¡you¡¡are¡¡to¡¡call¡¡at¡¡all¡¡the¡¡alehouses¡¡and¡¡bid¡¡those¡¡that¡¡are¡¡

drunk¡¡get¡¡them¡¡to¡¡bed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡£¡¡Watch¡£¡¡How¡¡if¡¡they¡¡will¡¡not£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dog¡£¡¡Why¡¡then£»¡¡let¡¡them¡¡alone¡¡till¡¡they¡¡are¡¡sober¡£¡¡If¡¡they¡¡make¡¡you¡¡not¡¡

then¡¡the¡¡better¡¡answer£»¡¡You¡¡may¡¡say¡¡they¡¡are¡¡not¡¡the¡¡men¡¡you¡¡took¡¡them¡¡

for¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡£¡¡Watch¡£¡¡Well£»¡¡sir¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dog¡£¡¡If¡¡you¡¡meet¡¡a¡¡thief£»¡¡you¡¡may¡¡suspect¡¡him£»¡¡by¡¡virtue¡¡of¡¡your¡¡office£»¡¡

to¡¡be¡¡no¡¡true¡¡man£»¡¡and¡¡for¡¡such¡¡kind¡¡of¡¡men£»¡¡the¡¡less¡¡you¡¡meddle¡¡or¡¡make¡¡

with¡¡them£»¡¡why£»¡¡the¡¡more¡¡your¡¡honesty¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡£¡¡Watch¡£¡¡If¡¡we¡¡know¡¡him¡¡to¡¡be¡¡a¡¡thief£»¡¡shall¡¡we¡¡not¡¡lay¡¡hands¡¡on¡¡him£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dog¡£¡¡Truly£»¡¡by¡¡your¡¡office¡¡you¡¡may£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡they¡¡that¡¡touch¡¡pitch¡¡

will¡¡be¡¡defil'd¡£¡¡The¡¡most¡¡peaceable¡¡way¡¡for¡¡you£»¡¡if¡¡you¡¡do¡¡take¡¡a¡¡thief£»¡¡is¡¡

to¡¡let¡¡him¡¡show¡¡himself¡¡what¡¡he¡¡is£»¡¡and¡¡steal¡¡out¡¡of¡¡your¡¡company¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Verg¡£¡¡You¡¡have¡¡been¡¡always¡¡called¡¡a¡¡merciful¡¡man£»¡¡partner¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dog¡£¡¡Truly£»¡¡I¡¡would¡¡not¡¡hang¡¡a¡¡dog¡¡by¡¡my¡¡will£»¡¡much¡¡more¡¡a¡¡man¡¡who¡¡

hath¡¡any¡¡honesty¡¡in¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Verg¡£¡¡If¡¡you¡¡hear¡¡a¡¡child¡¡cry¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡you¡¡must¡¡call¡¡to¡¡the¡¡nurse¡¡

and¡¡bid¡¡her¡¡still¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡£¡¡Watch¡£¡¡How¡¡if¡¡the¡¡nurse¡¡be¡¡asleep¡¡and¡¡will¡¡not¡¡hear¡¡us£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dog¡£¡¡Why¡¡then£»¡¡depart¡¡in¡¡peace¡¡and¡¡let¡¡the¡¡child¡¡wake¡¡her¡¡with¡¡crying£»¡¡

for¡¡the¡¡ewe¡¡that¡¡will¡¡not¡¡hear¡¡her¡¡lamb¡¡when¡¡it¡¡baes¡¡will¡¡never¡¡answer¡¡a¡¡

calf¡¡when¡¡he¡¡bleats¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Verg¡£¡¡'Tis¡¡very¡¡true¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dog¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡charge£º¡¡you£»¡¡constable£»¡¡are¡¡to¡¡present¡¡the¡¡

Prince's¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡person¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡meet¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Prince¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡stay¡¡

him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Verg¡£¡¡Nay£»¡¡by'r¡¡lady£»¡¡that¡¡I¡¡think¡¡'a¡¡cannot¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dog¡£¡¡Five¡¡shillings¡¡to¡¡one¡¡on't¡¡with¡¡any¡¡man¡¡that¡¡knows¡¡the¡¡statutes£»¡¡

he¡¡may¡¡stay¡¡him£¡¡¡Marry£»¡¡not¡¡without¡¡the¡¡Prince¡¡be¡¡willing£»¡¡for¡¡indeed¡¡the¡¡

watch¡¡ought¡¡to¡¡offend¡¡no¡¡man£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡an¡¡offence¡¡to¡¡stay¡¡a¡¡man¡¡against¡¡

his¡¡will¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡44¡¡


¡­¡¡Page¡¡45¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MUCH¡¡ADO¡¡ABOUT¡¡NOTHING¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Verg¡£¡¡By'r¡¡lady£»¡¡I¡¡think¡¡it¡¡be¡¡so¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dog¡£¡¡Ha£»¡¡ah£»¡¡ha£¡¡¡Well£»¡¡masters£»¡¡good¡¡night¡£¡¡An¡¡there¡¡be¡¡any¡¡matter¡¡of¡¡

weight¡¡¡¡¡¡chances£»¡¡¡¡call¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡Keep¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡fellows'¡¡¡¡¡¡counsels¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡own£»¡¡

and¡¡good¡¡night¡£¡¡Come£»¡¡neighbour¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡£¡¡Watch¡£¡¡Well£»¡¡masters£»¡¡we¡¡hear¡¡our¡¡charge¡£¡¡Let¡¡us¡¡go¡¡sit¡¡here¡¡upon¡¡

the¡¡church¡¡bench¡¡till¡¡two£»¡¡and¡¡then¡¡all¡¡to¡¡bed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dog¡£¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡more£»¡¡¡¡¡¡honest¡¡¡¡¡¡neighbours¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡pray¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡watch¡¡¡¡¡¡about¡¡

Signior¡¡Leonato's¡¡door£»¡¡for¡¡the¡¡wedding¡¡being¡¡there¡¡tomorrow£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡

great¡¡c

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ