clotelle(ÓÐɫŮӢÐÛ)-µÚ11½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
affections¡¡of¡¡their¡¡master¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡caused¡¡her¡¡to¡¡look¡¡with¡¡a¡¡suspicious¡¡eye¡¡
on¡¡every¡¡good¡looking¡¡negro¡¡woman¡¡that¡¡she¡¡saw¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡While¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡was¡¡thus¡¡lecturing¡¡her¡¡daughter¡¡upon¡¡her¡¡rights¡¡
and¡¡duties£»¡¡Henry£»¡¡unaware¡¡of¡¡what¡¡was¡¡transpiring£»¡¡had¡¡left¡¡the¡¡house¡¡and¡¡
gone¡¡to¡¡his¡¡office¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡found¡¡that¡¡he¡¡was¡¡gone£»¡¡
she¡¡said£»¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡will¡¡venture¡¡anything¡¡that¡¡he¡¡is¡¡on¡¡his¡¡way¡¡to¡¡see¡¡that¡¡wench¡¡again¡£¡¡
I'll¡¡lay¡¡my¡¡life¡¡on¡¡it¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡entrance£»¡¡however£»¡¡of¡¡little¡¡Marcus£»¡¡or¡¡Mark£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡familiarly¡¡
called£»¡¡asking¡¡for¡¡Massa¡¡Linwood's¡¡blue¡¡bag£»¡¡satisfied¡¡her¡¡that¡¡her¡¡son¡in¡¡¡
law¡¡was¡¡at¡¡his¡¡office¡£¡¡Before¡¡the¡¡old¡¡lady¡¡returned¡¡home£»¡¡it¡¡was¡¡agreed¡¡that¡¡
Gertrude¡¡should¡¡come¡¡to¡¡her¡¡mother's¡¡to¡¡tea¡¡that¡¡evening£»¡¡and¡¡Henry¡¡with¡¡
her£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Miller¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡charge¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡husband¡¡¡¡¡¡with¡¡
inconstancy¡¡to¡¡her¡¡daughter£»¡¡and¡¡demand¡¡the¡¡removal¡¡of¡¡Isabella¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡this¡¡understanding£»¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡retraced¡¡her¡¡steps¡¡to¡¡her¡¡own¡¡
dwelling¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Had¡¡Mrs¡£¡¡Miller¡¡been¡¡of¡¡a¡¡different¡¡character¡¡and¡¡not¡¡surrounded¡¡by¡¡
slavery£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡scarcely¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡unhappy¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡hers¡£¡¡
Just¡¡at¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡sheltered¡¡by¡¡large¡¡poplar¡trees¡¡was¡¡the¡¡old¡¡
homestead¡¡in¡¡which¡¡she¡¡resided¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡splendid¡¡orchard¡¡in¡¡the¡¡rear¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡40¡¡
¡¡¡Page¡¡41¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡
of¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡weather¡beaten¡¡sweep£»¡¡with¡¡¡¨the¡¡moss¡covered¡¡
bucket¡¨¡¡at¡¡its¡¡end£»¡¡swung¡¡majestically¡¡over¡¡the¡¡deep¡¡well¡£¡¡The¡¡garden¡¡was¡¡
scarcely¡¡to¡¡be¡¡equalled¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Its¡¡grounds¡¡were¡¡laid¡¡out¡¡in¡¡excellent¡¡taste£»¡¡and¡¡
rare¡¡exotics¡¡in¡¡the¡¡greenhouse¡¡made¡¡it¡¡still¡¡more¡¡lovely¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sweet¡¡¡¡¡¡autumn¡¡¡¡¡¡evening£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡¡¡breathed¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡
fragrant¡¡¡¡¡¡sheaves¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡grain£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡setting¡¡¡¡¡¡sun£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡golden¡¡¡¡¡¡kisses£»¡¡
burnished¡¡the¡¡rich¡¡clusters¡¡of¡¡purple¡¡grapes£»¡¡that¡¡Henry¡¡and¡¡Gertrude¡¡were¡¡
seen¡¡approaching¡¡the¡¡house¡¡on¡¡foot£»¡¡it¡¡was¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡a¡¡pleasant¡¡
walk¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡¡¡Gertrude's¡¡¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡beat¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡seated¡¡¡¡¡¡herself£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡their¡¡
arrival£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡beautiful¡¡¡¡¡¡parlor£»¡¡¡¡¡¡surrounded¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡sides¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡luxury¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡taste£»¡¡
with¡¡the¡¡sun¡¡creeping¡¡through¡¡the¡¡damask¡¡curtains£»¡¡added¡¡a¡¡charm¡¡to¡¡the¡¡
scene¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡in¡¡this¡¡room¡¡that¡¡Gertrude¡¡had¡¡been¡¡introduced¡¡to¡¡Henry£»¡¡
and¡¡the¡¡pleasant¡¡hours¡¡that¡¡she¡¡had¡¡spent¡¡there¡¡with¡¡him¡¡rushed¡¡unbidden¡¡
on¡¡her¡¡memory¡£¡¡It¡¡was¡¡here¡¡that£»¡¡in¡¡former¡¡days£»¡¡her¡¡beautiful¡¡countenance¡¡
had¡¡¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡appearance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡fascinating¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡lovely¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡of¡¡
Cleopatra's¡£¡¡Her¡¡sweet£»¡¡musical¡¡voice¡¡might¡¡have¡¡been¡¡heard¡¡in¡¡every¡¡part¡¡
of¡¡the¡¡house£»¡¡occasionally¡¡thrilling¡¡you¡¡with¡¡an¡¡unexpected¡¡touch¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡
changed¡¡the¡¡scene£¡¡¡Her¡¡pale¡¡and¡¡wasted¡¡features¡¡could¡¡not¡¡be¡¡lighted¡¡up¡¡
by¡¡any¡¡thoughts¡¡of¡¡the¡¡past£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡sorrowful¡¡at¡¡heart¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡¡¡usual£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡servants¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡kitchen¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡ecstasies¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡
announcement¡¡that¡¡¡¨Miss¡¡Gerty£»¡¨¡¡as¡¡they¡¡called¡¡their¡¡young¡¡mistress£»¡¡was¡¡
in¡¡the¡¡house£»¡¡for¡¡they¡¡loved¡¡her¡¡sincerely¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gertrude¡¡had¡¡saved¡¡them¡¡from¡¡
many¡¡a¡¡flogging£»¡¡by¡¡interceding¡¡for¡¡them£»¡¡when¡¡her¡¡mother¡¡was¡¡in¡¡one¡¡of¡¡
her¡¡¡¡¡¡¡¡uncontrollable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡passions¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Dinah£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cook£»¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡¡¡expected¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡
Gerty¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡visit¡¡¡¡the¡¡¡¡kitchen¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡came£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡a¡¡¡¡little¡¡
displeased£»¡¡on¡¡this¡¡occasion£»¡¡at¡¡what¡¡she¡¡considered¡¡her¡¡young¡¡mistress's¡¡
neglect¡£¡¡Uncle¡¡Tony£»¡¡too£»¡¡looked¡¡regularly¡¡for¡¡Miss¡¡Gerty¡¡to¡¡visit¡¡the¡¡green¡¡
house£»¡¡and¡¡congratulate¡¡him¡¡on¡¡his¡¡superiority¡¡as¡¡a¡¡gardener¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡tea¡¡was¡¡over£»¡¡Mrs¡£¡¡Miller¡¡dismissed¡¡the¡¡servants¡¡from¡¡the¡¡room£»¡¡
then¡¡told¡¡her¡¡son¡in¡law¡¡what¡¡she¡¡had¡¡witnessed¡¡the¡¡previous¡¡night£»¡¡¡¡and¡¡
demanded¡¡for¡¡her¡¡daughter¡¡that¡¡Isabella¡¡should¡¡be¡¡immediately¡¡sent¡¡out¡¡of¡¡
the¡¡State£»¡¡and¡¡to¡¡be¡¡sure¡¡that¡¡the¡¡thing¡¡would¡¡be¡¡done£»¡¡she¡¡wanted¡¡him¡¡to¡¡
give¡¡her¡¡the¡¡power¡¡to¡¡make¡¡such¡¡disposition¡¡of¡¡the¡¡woman¡¡and¡¡child¡¡as¡¡she¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡41¡¡
¡¡¡Page¡¡42¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡
should¡¡think¡¡best¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gertrude¡¡was¡¡Mrs¡£¡¡Miller's¡¡only¡¡child£»¡¡and¡¡Henry¡¡felt¡¡
little¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡displeasing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡family¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡friendship¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡much¡¡
depended£»¡¡and£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡long¡¡wishing¡¡to¡¡free¡¡himself¡¡from¡¡Isabella£»¡¡he¡¡at¡¡
once¡¡yielded¡¡to¡¡the¡¡demands¡¡of¡¡his¡¡mother¡in¡law¡£¡¡Mr¡£¡¡Miller¡¡was¡¡a¡¡mere¡¡
cipher¡¡about¡¡his¡¡premises¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡any¡¡one¡¡came¡¡on¡¡business¡¡connected¡¡with¡¡
the¡¡farm£»¡¡he¡¡would¡¡invariably¡¡say£»¡¡¡¨Wait¡¡till¡¡I¡¡see¡¡my¡¡wife£»¡¨¡¡and¡¡the¡¡wife's¡¡
opinion¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡sure¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡law¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡case¡£¡¡¡¡¡¡Bankrupt¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡character£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
debauched¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡body¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡mind£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡seven¡¡¡¡¡¡mulatto¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡claimed¡¡
him¡¡as¡¡their¡¡father£»¡¡he¡¡was¡¡badly¡¡prepared¡¡to¡¡find¡¡fault¡¡with¡¡his¡¡son¡in¡law¡£¡¡
It¡¡was¡¡settled¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Miller¡¡should¡¡use¡¡her¡¡own¡¡discretion¡¡in¡¡removing¡¡
Isabella¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡cottage£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡future¡¡¡¡¡¡disposition¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡this¡¡
understanding¡¡Henry¡¡and¡¡Gertrude¡¡returned¡¡home¡£¡¡In¡¡the¡¡deep¡¡recesses¡¡of¡¡
his¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡child¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡its¡¡
mother¡¡once¡¡more£»¡¡but¡¡fearing¡¡the¡¡wrath¡¡of¡¡his¡¡mother¡in¡law£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡
dare¡¡to¡¡gratify¡¡his¡¡inclination¡£¡¡He¡¡had¡¡not¡¡the¡¡slightest¡¡idea¡¡of¡¡what¡¡would¡¡
become¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡no¡¡
mercy¡¡on¡¡them¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡42¡¡
¡¡¡Page¡¡43¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XIII¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡HARD¡HEARTED¡¡WOMAN¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WITH¡¡no¡¡one¡¡but¡¡her¡¡dear¡¡little¡¡Clotelle£»¡¡Isabella¡¡passed¡¡her¡¡weary¡¡
hours¡¡without¡¡partaking¡¡of¡¡either¡¡food¡¡or¡¡drink£»¡¡hoping¡¡that¡¡Henry¡¡would¡¡
soon¡¡return£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡strange¡¡¡¡meeting¡¡with¡¡the¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡would¡¡be¡¡
cleared¡¡up¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡While¡¡seated¡¡in¡¡her¡¡neat¡¡little¡¡bedroom¡¡with¡¡her¡¡fevered¡¡face¡¡buried¡¡in¡¡
her¡¡handkerchief£»¡¡the¡¡child¡¡ran¡¡in¡¡and¡¡told¡¡its¡¡mother¡¡that¡¡a¡¡carriage¡¡had¡¡
stopped¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡With¡¡a¡¡palpitating¡¡heart¡¡she¡¡arose¡¡from¡¡her¡¡
seat¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door£»¡¡¡¡¡¡hoping¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡Henry£»¡¡¡¡¡¡but£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡great¡¡
consternation£»¡¡the¡¡old¡¡lady¡¡who¡¡had¡¡paid¡¡her¡¡such¡¡an¡¡unceremonious¡¡visit¡¡
on¡¡the¡¡evening¡¡that¡¡she¡¡had¡¡last¡¡seen¡¡Henry£»¡¡stepped¡¡out¡¡of¡¡the¡¡carriage£»¡¡
accompanied¡¡by¡¡the¡¡slave¡trader£»¡¡Jennings¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Isabella¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡trader¡¡when¡¡he¡¡purchased¡¡her¡¡mother¡¡and¡¡sister£»¡¡
and¡¡immediately¡¡recognized¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡could¡¡these¡¡persons¡¡want¡¡there£¿¡¡
thought¡¡¡¡¡¡she¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Without¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡parleying¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡explanation£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡two¡¡
entered¡¡the¡¡house£»¡¡leaving¡¡the¡¡carriage¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡a¡¡servant¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Clotelle¡¡ran¡¡to¡¡her¡¡mother£»¡¡and¡¡clung¡¡to¡¡her¡¡dress¡¡as¡¡if¡¡frightened¡¡by¡¡
the¡¡strangers¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨She's¡¡a¡¡fine¡looking¡¡wench£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡speculator£»¡¡as¡¡he¡¡seated¡¡himself£»¡¡
unasked£»¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡rocking¡chair£»¡¡¡¡¡¡¡¨yet¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡she¡¡is¡¡¡¡¡¡worth¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡money¡¡
you¡¡ask¡¡for¡¡her¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡want¡¡here£¿¡¨¡¡inquired¡¡Isabella£»¡¡with¡¡a¡¡quivering¡¡voice¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨None¡¡of¡¡your¡¡insolence¡¡to¡¡me£»¡¨¡¡bawled¡¡out¡¡the¡¡old¡¡woman£»¡¡at¡¡the¡¡top¡¡
of¡¡her¡¡voice£»¡¡¡¨if¡¡you¡¡do£»¡¡I¡¡will¡¡give¡¡you¡¡what¡¡you¡¡deserve¡¡so¡¡much£»¡¡¡¡my¡¡
lady£»a¡¡good¡¡whipping¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡agony¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡grief£»¡¡¡¡pale£»¡¡¡¡¡¡trembling£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ready¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡sink¡¡¡¡¡¡to¡¡the¡¡¡¡¡¡floor£»¡¡
Isabella¡¡was¡¡only¡¡sustained¡¡by¡¡the¡¡hope¡¡that¡¡she¡¡would¡¡be¡¡able¡¡to¡¡save¡¡her¡¡
child¡£¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡last£»¡¡¡¡¡¡regaining¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡self¡possession£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡ordered¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡to¡¡
leave¡¡the¡¡house¡£¡¡Feeling¡¡herself¡¡insulted£»¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡seized¡¡the¡¡tongs¡¡
that¡¡stood¡¡by¡¡the¡¡fire¡place£»¡¡and¡¡raised¡¡them¡¡to¡¡strike¡¡the¡¡quadroon¡¡down£»¡¡
but¡¡the¡¡slave¡trader¡¡immediately¡¡jumped¡¡between¡¡the¡¡women£»¡¡exclaiming£»¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡43¡¡
¡¡¡Page¡¡44¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡
¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡won't¡¡buy¡¡her£»¡¡Mrs¡£¡¡Miller£»¡¡if¡¡you¡¡injure¡¡her¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Poor¡¡little¡¡Clotelle¡¡screamed¡¡as¡¡she¡¡saw¡¡the¡¡strange¡¡woman¡¡raise¡¡the¡¡
tongs¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡mother¡£¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡exception¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡old¡¡¡¡Aunt¡¡¡¡¡¡¡¡Nancy£»¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡free¡¡
colored¡¡woman£»¡¡whom¡¡Isabella¡¡sometimes¡¡employed¡¡to¡¡work¡¡for¡¡her£»¡¡the¡¡
child¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡strange¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡her¡¡¡¡mother's¡¡¡¡¡¡¡¡dwelling¡£¡¡
Fearing¡¡that¡¡Isabella¡¡would¡¡offer¡¡some¡¡resistance£»¡¡Mrs¡£¡¡Miller¡¡had¡¡ordered¡¡
the¡¡¡¡¡¡overseer¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡farm¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡follow¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Jennings¡¡¡¡¡¡had¡¡
stepped¡¡between¡¡the¡¡two¡¡women£»¡¡Mull£»¡¡the¡¡negro¡driver£»¡¡walked¡¡into¡¡the¡¡
room¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Seize¡¡that¡¡impudent¡¡hussy£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Miller¡¡to¡¡the¡¡overseer£»¡¡¡¨and¡¡tie¡¡
her¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡minute£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡teach¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lesson¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡won't¡¡¡¡¡¡forget¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡
hurry¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡she¡¡spoke£»¡¡the¡¡old¡¡woman's¡¡eyes¡¡rolled£»¡¡her¡¡lips¡¡quivered£»¡¡and¡¡she¡¡
looked¡¡like¡¡a¡¡very¡¡