白先勇说昆曲 作者:白先勇-第12节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
夹萜蕖贰Ｑ莩鲈乔昂罅礁鋈寺至餮荽奘希笠蛞痪虐巳甑奖本┭莩觯巳宋镆还嵝裕野亚懊嬉才帕耍銮砂⒓桌鲜Φ胶贾堇矗闱胨Ｈ我帐踔傅迹莩霰旧嫌肿隽艘恍┬薷模谷宋镄愿窀颖ヂ挥小冻彰巍芬丫滞暾０⒓桌鲜σ晕奘喜皇腔蹬耍怯腥钡愕呐耍娜钡阍谟凇安辉敢馐芷丁薄ⅰ鞍静蛔 薄４奘咸街炻虺甲隽斯俸螅谛幕怕矣职没冢从植荒苋醚靡鄯⑾中乃迹钡窖靡圩吆螅欧⒊觥霸粗炻虺脊蛔隽斯伲龋奘习〈奘希愕背跞裘挥姓饨谑伦龀隼矗哪哪摹夥蛉四┪任仁俏易龅难剑 毙ι杏幸幌崆樵敢馕叮晕衣愕叵肓擞窒耄樾魃虾眉缸拔胰缃褡萑灰ゼ萑灰ゼ！贝耸薄舅现Α科鸢宓墓纳灰涫担幼趴汲骸爸皇切析祸荷礤邋荩律礼荞诎讶讼派保暇够瓜胝肀咔椋凰笛矍盎埃盟瞥鲈安耍髁寺涫骰ǎ蚁秆八冀形胰绾渭邸Ｅ∶煺鄯Ｒ凰劬χ坏毕埂保肷帧耙弧保们宄侄弦舨欢希幼拍畎祝骸拔壹堑贸黾拗保锏菸乙槐疲档溃《慵薜街旒胰ツ蛞龈龊孟备荆氲锬┱谄⒀剑∈钦庋档目谂啊！苯映骸拔壹堑媒桃话敖磁湟宦恚缃癜。盟埔桓龅俚菇崃肆礁龉稀？却奘习〈奘希惚煌蛉肃粒直煌蛉寺睢！闭飧鱿肥钟胁愦危悴惆苎У秸獬鱿坊故且行簧虼评鲜Α�
第四部分第8章 文曲星竞芳菲（5）
白：崔氏梦醒时的失落，使观众对她十分同情，你在演出时如何用眼神圈住观众，引动他们的怜悯？
张：戏曲有很多程式，重点在于恰到好处的停顿，不只是眼神，唱腔、动作都要有停顿，另外，心里的感觉也一定要呈现出，且不同的人物要有适合角色自身的音量，赵五娘也是正旦，但和崔氏正旦的雌大花脸表演方式不同。出梦时崔氏念白：“快取凤冠来，霞霞霞帔来，来来来口虐。呀啐，原来是一场大梦。”眼神出来就是两看，不要多看，重点要使观众看到眼神的停顿。
白： 《寻梦》是最高难度的独角戏，也是闺门旦一大考验，意境相当高，这出戏也是《牡丹亭》的高峰，对整个剧情作重新回顾，要请张女士为大家示范【忒忒令】和【江儿水】两个曲牌，经过《游园惊梦》后，杜丽娘想再次回味梦境，【忒忒令】：“那一答可是湖山石边，这一答是牡丹亭畔。嵌雕阑芍药芽儿浅，一丝丝垂杨线，一丢丢榆荚钱。线儿春甚金钱吊转！”张女士用一把扇子扇活了满台的花花草草，表现杜丽娘对春天、生命、个人的体验。演唱【忒忒令】时，杜丽娘心情还停留在《游园》，到了【江儿水】：“偶然间心似缱，在梅树边。似这等花花草草由人恋，生生死死随人愿，便酸酸楚楚无人怨。待打并香魂一片，阴雨梅天，守的个梅根相见。”发现全是一场梦，心中便产生极大失落，待会儿听听张女士怎么诠释杜丽娘。
张：这出戏是和姚老师学的，有句话说“熟的戏生唱，生的戏要熟唱”，上舞台前我起码要求和笛师合排一次，每天最少练嗓子一个钟头以上，加强自身能力。《寻梦》【豆叶黄】动作很大又要唱，要使唱、动都优美，一定要透过不断的练习才行。崔氏和杜丽娘两个人物的诠释有别，崔氏是外放的，杜丽娘则向内收，难度更高。演员要能控制住自己，我的条件则更要注意这点。从老师那学来的招式，演员要深深体会，程式也要慢慢磨，才真正成为角色需要的表演方式。
白：文学浪漫传统在《牡丹亭》达到高峰，汤显祖这个剧本可说是爱到死去还要活来，在纽约看全本《牡丹亭》时，发觉对外国人来说，《牡丹亭》比《罗密欧与朱丽叶》还浪漫，《罗》剧两个主角为了爱情最终还是失去生命，所以说《牡丹亭》既动人又有积极性。
第四部分第8章 文曲星竞芳菲（6）
辜：手边有几个问题先请张老师回答，第一个问题是什么是“雌大花脸”？
张：“雌大花脸”就是比较夸张的女花脸，除了崔氏，《芦林》的庞氏也是。
辜：张老师最喜欢的角色是杜丽娘吗？你认为她是因思春而死吗？
张：我想是为情而死吧！
辜：现在大陆戏曲教育状况如何？
张：各处多有进行，很多戏校皆招收新学生，各个剧种都有新血加入，而我认为戏曲教育重点在于如何让学生吸收传统的营养，这才是长远之计。
辜：张老师有得意弟子吗？
张：我没有拜过师，但“传”字辈老师都是我的老师。我也没有正式收过学生，而是学生喜欢哪个戏来向我学，譬如苏州有两个学生王芳和顾卫英来学过《寻梦》，陶红珍也学过《痴梦》，大家都热爱传统艺术，好坏则是学生自己选择，若有人要和我学戏，我很乐意教学。
辜：琴棋书画之类的艺术涵养，张继青老师认为对学戏有帮助吗？
张：我水平不高，并没有在这方面下苦功夫，但是起码多少学过一点，像不像，三分样，培养艺术涵养能帮助领会剧情。另外，当然有演员自身文化水平很高，肯下功夫学习。
辜：“文革”时京剧有样板戏，那昆曲当时的发展呢？
张：很可惜，“文革”时昆曲不能演唱，当然也没有昆曲样板戏产生，但我个人也唱过样板戏，譬如《沙家浜》的阿庆嫂、《平原作战》的老大娘，为了宣传也唱过平剧，学习不同的剧种对我有些好处，譬如我的发音因唱过京剧而得以提高。
辜：昆剧曲调听起来少变化吗？
张：昆剧的曲牌是各剧种中最多的，也多有变化，但对不熟悉的人来说，听起来可能是差不多。
辜：快节奏的二十一世纪，面对慢节奏昆曲，白先生认为昆曲的未来发展如何？
白：台湾现在有很多年轻的新观众，许多大学生喜欢看昆曲，懂得欣赏昆曲，发现身边就有美好的艺术，我们能亲近自己的传统，民族的集体意识也得以凝聚，无疑是由于昆曲能触动我们的心弦，因此昆曲充满发展潜力。
辜：离开家乡多半会做思乡梦，我的离乡之梦背景音乐都是中国音乐，我们应该追寻我们的根，将中西学放在心里可使我们更丰饶。接着还是要请教白先生，五十五出《牡丹亭》里情色部分的表演如何？
白：汤显祖剧本里原也有黄色冷笑话，呈现在舞台上更为惊人，但这多是剧本里的调剂，若全是抒情呈现，观众反而容易疲累，其实这些片段没有造作虚假，情感很真实，莎士比亚的剧本里也很多大荤大素的部分。反观现代，我们反而不如明朝人勇敢、真实，人本主义精神更在明朝展现，或许应该向汤显祖看齐吧！
辜：谢谢今天文、曲两界巨星在“新舞台”带来一片“姹紫嫣红开遍”。
郑如珊 整理
（全文完）
