a first family of tasajara-µÚ15½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
while¡¡you¡¡were¡¡sitting¡¡there¡£¡¨
Meanwhile¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡this¡¡discussion£»¡¡quite¡¡unconscious¡¡of¡¡the
sensation¡¡he¡¡had¡¡created£»¡¡or¡¡perhaps¡¡like¡¡most¡¡heroes¡¡philosophically
careless¡¡of¡¡it£»¡¡was¡¡sauntering¡¡indifferently¡¡towards¡¡Harcourt's
house¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡had¡¡no¡¡business¡¡with¡¡his¡¡former¡¡host£»¡¡his¡¡only¡¡object
was¡¡to¡¡pass¡¡an¡¡idle¡¡hour¡¡before¡¡his¡¡train¡¡left¡£¡¡¡¡He¡¡was£»¡¡of¡¡course£»
not¡¡unaware¡¡that¡¡he¡¡himself¡¡was¡¡largely¡¡responsible¡¡for¡¡Harcourt's
success£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡HIS¡¡hint¡¡which¡¡had¡¡induced¡¡the¡¡petty¡¡trader¡¡of
Sidon¡¡to¡¡venture¡¡his¡¡all¡¡in¡¡Tasajara£»¡¡HIS¡¡knowledge¡¡of¡¡the
topography¡¡and¡¡geology¡¡of¡¡the¡¡plain¡¡that¡¡had¡¡stimulated¡¡Harcourt's
agricultural¡¡speculations£»¡¡HIS¡¡hydrographic¡¡survey¡¡of¡¡the¡¡creek¡¡that
had¡¡made¡¡Harcourt's¡¡plan¡¡of¡¡widening¡¡the¡¡channel¡¡to¡¡commerce
practicable¡¡and¡¡profitable¡£¡¡¡¡This¡¡he¡¡could¡¡not¡¡help¡¡but¡¡know¡£¡¡¡¡But
that¡¡it¡¡was¡¡chiefly¡¡owing¡¡to¡¡his¡¡own¡¡clear£»¡¡cool£»¡¡far¡seeing£»¡¡but
never¡¡visionary£»¡¡scientific¡¡observation£»his¡¡own¡¡accurate¡¡analysis£»
unprejudiced¡¡by¡¡even¡¡a¡¡savant's¡¡enthusiasm£»¡¡and¡¡uninfluenced¡¡by¡¡any
personal¡¡desire¡¡or¡¡greed¡¡of¡¡gain£»that¡¡Tasajara¡¡City¡¡had¡¡risen¡¡from
the¡¡stagnant¡¡tules£»¡¡was¡¡a¡¡speculation¡¡that¡¡had¡¡never¡¡occurred¡¡to
him¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡much¡¡more¡¡uneasy¡¡consciousness¡¡of¡¡what¡¡he¡¡had¡¡done
in¡¡Mr¡£¡¡Harcourt's¡¡face¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡later£»¡¡when¡¡his¡¡visitor's¡¡name
was¡¡announced£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡feared¡¡that¡¡if¡¡that¡¡name¡¡had¡¡been
less¡¡widely¡¡honored¡¡and¡¡respected¡¡than¡¡it¡¡was£»¡¡no¡¡merely¡¡grateful
recollection¡¡of¡¡it¡¡would¡¡have¡¡procured¡¡Grant¡¡an¡¡audience¡£¡¡¡¡As¡¡it
was£»¡¡it¡¡was¡¡with¡¡a¡¡frown¡¡and¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡his¡¡old¡¡impatient¡¡asperity
that¡¡he¡¡stepped¡¡to¡¡the¡¡threshold¡¡of¡¡an¡¡adjoining¡¡room¡¡and¡¡called£»
¡¨Clemmy£¡¡¨
Clementina¡¡appeared¡¡at¡¡the¡¡door¡£
¡¨There's¡¡that¡¡man¡¡Grant¡¡in¡¡the¡¡parlor¡£¡¡¡¡What¡¡brings¡¡HIM¡¡here£»¡¡I
wonder£¿¡¡¡¡Who¡¡does¡¡he¡¡come¡¡to¡¡see£¿¡¨
¡¨Who¡¡did¡¡he¡¡ask¡¡for£¿¡¨
¡¨Me£»but¡¡that¡¡don't¡¡mean¡¡anything¡£¡¨
¡¨Perhaps¡¡he¡¡wants¡¡to¡¡see¡¡you¡¡on¡¡some¡¡business¡£¡¨
¡¨No¡£¡¡¡¡That¡¡isn't¡¡his¡¡high¡toned¡¡style¡£¡¡¡¡He¡¡makes¡¡other¡¡people¡¡go¡¡to
him¡¡for¡¡that£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡bitterly¡£¡¡¡¡¡¨Anyhowdon't¡¡you¡¡think¡¡it's
mighty¡¡queer¡¡his¡¡coming¡¡here¡¡after¡¡his¡¡friendfor¡¡it¡¡was¡¡he¡¡who
introduced¡¡Rice¡¡to¡¡ushad¡¡behaved¡¡so¡¡to¡¡your¡¡sister£»¡¡and¡¡caused
all¡¡this¡¡divorce¡¡and¡¡scandal£¿¡¨
¡¨Perhaps¡¡he¡¡may¡¡know¡¡nothing¡¡about¡¡it£»¡¡he¡¡and¡¡Rice¡¡separated¡¡long
ago£»¡¡even¡¡before¡¡Grant¡¡became¡¡so¡¡famous¡£¡¡¡¡We¡¡never¡¡saw¡¡much¡¡of¡¡him£»
you¡¡know£»¡¡after¡¡we¡¡came¡¡here¡£¡¡¡¡Suppose¡¡you¡¡leave¡¡him¡¡to¡¡ME¡£¡¡¡¡I'll
see¡¡him¡£¡¨
Mr¡£¡¡Harcourt¡¡reflected¡£¡¡¡¡¡¨Didn't¡¡he¡¡used¡¡to¡¡be¡¡rather¡¡attentive¡¡to
Phemie£¿¡¨
Clementina¡¡shrugged¡¡her¡¡shoulders¡¡carelessly¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡dare¡¡saybut¡¡I
don't¡¡think¡¡that¡¡NOW¡¨
¡¨Who¡¡said¡¡anything¡¡about¡¡NOW£¿¡¨¡¡retorted¡¡her¡¡father£»¡¡with¡¡a¡¡return
of¡¡his¡¡old¡¡abruptness¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡pause¡¡he¡¡said£º¡¡¡¨I'll¡¡go¡¡down¡¡and
see¡¡him¡¡first£»¡¡and¡¡then¡¡send¡¡for¡¡you¡£¡¡¡¡You¡¡can¡¡keep¡¡him¡¡for¡¡the
opening¡¡and¡¡dinner£»¡¡if¡¡you¡¡like¡£¡¨
Meantime¡¡Lawrence¡¡Grant£»¡¡serenely¡¡unsuspicious¡¡of¡¡these¡¡domestic
confidences£»¡¡had¡¡been¡¡shown¡¡into¡¡the¡¡parlora¡¡large¡¡room¡¡furnished
in¡¡the¡¡same¡¡style¡¡as¡¡the¡¡drawing¡room¡¡of¡¡the¡¡hotel¡¡he¡¡had¡¡just
quitted¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡ample¡¡time¡¡to¡¡note¡¡that¡¡it¡¡was¡¡that¡¡wonderful
Second¡¡Empire¡¡furniture¡¡which¡¡he¡¡remembered¡¡that¡¡the¡¡early¡¡San
Francisco¡¡pioneers¡¡in¡¡the¡¡first¡¡flush¡¡of¡¡their¡¡wealth¡¡had¡¡imported
directly¡¡from¡¡France£»¡¡and¡¡which¡¡for¡¡years¡¡after¡¡gave¡¡an¡¡unexpected
foreign¡¡flavor¡¡to¡¡the¡¡western¡¡domesticity¡¡and¡¡a¡¡tawdry¡¡gilt
equality¡¡to¡¡saloons¡¡and¡¡drawing¡rooms£»¡¡public¡¡and¡¡private¡£¡¡¡¡But¡¡he
was¡¡observant¡¡of¡¡a¡¡corresponding¡¡change¡¡in¡¡Harcourt£»¡¡when¡¡a¡¡moment
later¡¡he¡¡entered¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡That¡¡individuality¡¡which¡¡had¡¡kept¡¡the
former¡¡shopkeeper¡¡of¡¡Sidon¡¡distinct¡¡from£»¡¡although¡¡perhaps¡¡not
superior¡¡to£»¡¡his¡¡customerswas¡¡strongly¡¡marked¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡perhaps
now¡¡more¡¡nervously¡¡alert¡¡than¡¡then£»¡¡he¡¡was¡¡certainly¡¡more¡¡impatient
than¡¡before£»but¡¡that¡¡was¡¡pardonable¡¡in¡¡a¡¡man¡¡of¡¡large¡¡affairs¡¡and
action¡£¡¡¡¡Grant¡¡could¡¡not¡¡deny¡¡that¡¡he¡¡seemed¡¡improved£»rather
perhaps¡¡that¡¡the¡¡setting¡¡of¡¡fine¡¡clothes£»¡¡cleanliness£»¡¡and¡¡the
absence¡¡of¡¡petty¡¡worries£»¡¡made¡¡his¡¡characteristics¡¡respectable¡£
That¡¡which¡¡is¡¡ill¡¡breeding¡¡in¡¡homespun£»¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡become¡¡mere
eccentricity¡¡in¡¡purple¡¡and¡¡fine¡¡linen£»¡¡Grant¡¡felt¡¡that¡¡Harcourt
jarred¡¡on¡¡him¡¡less¡¡than¡¡he¡¡did¡¡before£»¡¡and¡¡was¡¡grateful¡¡without
superciliousness¡£¡¡¡¡Harcourt£»¡¡relieved¡¡to¡¡find¡¡that¡¡Grant¡¡was
neither¡¡critical¡¡nor¡¡aggressively¡¡reminiscent£»¡¡and¡¡above¡¡all¡¡not
inclined¡¡to¡¡claim¡¡the¡¡credit¡¡of¡¡creating¡¡him¡¡and¡¡Tasajara£»¡¡became
more¡¡confident£»¡¡more¡¡at¡¡his¡¡ease£»¡¡and£»¡¡I¡¡fear£»¡¡in¡¡proportion¡¡more
unpleasant¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡repose¡¡and¡¡not¡¡the¡¡struggle¡¡of¡¡the¡¡parvenu
that¡¡confounds¡¡us¡£
¡¨And¡¡YOU£»¡¡Grant£»you¡¡have¡¡made¡¡yourself¡¡famous£»¡¡and£»¡¡I¡¡hear£»¡¡have
got¡¡pretty¡¡much¡¡your¡¡own¡¡prices¡¡for¡¡your¡¡opinions¡¡ever¡¡since¡¡it¡¡was
known¡¡that¡¡youyouerwere¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡Tasajara¡£¡¨
Grant¡¡smiled£»¡¡he¡¡was¡¡not¡¡quite¡¡prepared¡¡for¡¡this£»¡¡but¡¡it¡¡was
amusing¡¡and¡¡would¡¡pass¡¡the¡¡time¡£¡¡¡¡He¡¡murmured¡¡a¡¡sentence¡¡of¡¡half
ironical¡¡deprecation£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Harcourt¡¡continued£º
¡¨I¡¡haven't¡¡got¡¡my¡¡San¡¡Francisco¡¡house¡¡here¡¡to¡¡receive¡¡you¡¡in£»¡¡but¡¡I
hope¡¡some¡¡day£»¡¡sir£»¡¡to¡¡see¡¡you¡¡there¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡only¡¡here¡¡for¡¡the¡¡day
and¡¡night£»¡¡but¡¡if¡¡you¡¡care¡¡to¡¡attend¡¡the¡¡opening¡¡ceremonies¡¡at¡¡the
new¡¡hall£»¡¡we¡¡can¡¡manage¡¡to¡¡give¡¡you¡¡dinner¡¡afterwards¡£¡¡¡¡You¡¡can
escort¡¡my¡¡daughter¡¡Clementina£»she's¡¡here¡¡with¡¡me¡£¡¨
The¡¡smile¡¡of¡¡apologetic¡¡declination¡¡which¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡form¡¡on
Grant's¡¡lips¡¡was¡¡suddenly¡¡arrested¡£¡¡¡¡¡¨Then¡¡your¡¡daughter¡¡is¡¡here£¿¡¨
he¡¡asked£»¡¡with¡¡unaffected¡¡interest¡£
¡¨Yes£»she¡¡is¡¡in¡¡fact¡¡a¡¡patroness¡¡of¡¡the¡¡library¡¡and¡¡sewing¡circle£»
and¡¡takes¡¡the¡¡greatest¡¡interest¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡Reverend¡¡Doctor
Pilsbury¡¡relies¡¡upon¡¡her¡¡for¡¡everything¡£¡¡¡¡She¡¡runs¡¡the¡¡society£»
even¡¡to¡¡the¡¡training¡¡of¡¡the¡¡young¡¡ladies£»¡¡sir¡£¡¡¡¡You¡¡shall¡¡see¡¡their
exercises¡£¡¨
This¡¡was¡¡certainly¡¡a¡¡new¡¡phase¡¡of¡¡Clementina's¡¡character¡£¡¡¡¡Yet¡¡why
should¡¡she¡¡not¡¡assume¡¡the¡¡role¡¡of¡¡Lady¡¡Bountiful¡¡with¡¡the¡¡other
functions¡¡of¡¡her¡¡new¡¡condition¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡should¡¡have¡¡thought¡¡Miss
Harcourt¡¡would¡¡have¡¡found¡¡this¡¡rather¡¡difficult¡¡with¡¡her¡¡other
social¡¡duties£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡would¡¡have¡¡left¡¡it¡¡to¡¡her¡¡married
sister¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡thought¡¡it¡¡better¡¡not¡¡to¡¡appear¡¡as¡¡if¡¡avoiding
reference¡¡to¡¡Euphemia£»¡¡although¡¡quietly¡¡ignoring¡¡her¡¡late
experiences¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Harcourt¡¡was¡¡less¡¡easy¡¡in¡¡his¡¡response¡£
¡¨Now¡¡that¡¡Euphemia¡¡is¡¡again¡¡with¡¡her¡¡own¡¡family£»¡¨¡¡he¡¡said
ponderously£»¡¡with¡¡an¡¡affectation¡¡of¡¡social¡¡discrimination¡¡that¡¡was
in¡¡weak¡¡contrast¡¡to¡¡his¡¡usual¡¡direct¡¡business¡¡astuteness£»¡¡¡¨I
suppose¡¡she¡¡may¡¡take¡¡her¡¡part¡¡in¡¡these¡¡things£»¡¡but¡¡just¡¡now¡¡she
requires¡¡rest¡£¡¡¡¡You¡¡may¡¡have¡¡heard¡¡some¡¡rumor¡¡that¡¡she¡¡is¡¡going
abroad¡¡for¡¡a¡¡time£¿¡¡¡¡The¡¡fact¡¡is¡¡she¡¡hasn't¡¡the¡¡least¡¡intention¡¡of
doing¡¡so£»¡¡nor¡¡do¡¡we¡¡consider¡¡there¡¡is¡¡the¡¡slightest¡¡reason¡¡for¡¡her
going¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡paused¡¡as¡¡if¡¡to¡¡give¡¡great¡¡emphasis¡¡to¡¡a¡¡statement¡¡that
seemed¡¡otherwise¡¡unimportant¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡here's¡¡Clementina¡¡coming£»¡¡and¡¡I
must¡¡get¡¡you¡¡to¡¡excuse¡¡ME¡£¡¡¡¡I've¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡trustees¡¡of¡¡the¡¡church
in¡¡ten¡¡minutes£»¡¡but¡¡I¡¡hope¡¡she'll¡¡persuade¡¡you¡¡to¡¡stay£»¡¡and¡¡I'll
see¡¡you¡¡later¡¡at¡¡the¡¡hall¡£¡¨
As¡¡Clementina¡¡entered¡¡the¡¡room¡¡her¡¡father¡¡vanished¡¡and£»¡¡I¡¡fear£»¡¡as
completely¡¡dropped¡¡out¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Grant's¡¡mind¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡daughter's
improvement¡¡was¡¡greater¡¡than¡¡her¡¡father's£»¡¡yet¡¡so¡¡much¡¡more¡¡refined
as¡¡to¡¡be¡¡at¡¡first¡¡only¡¡delicately¡¡perceptible¡£¡¡¡¡Grant¡¡had¡¡been
prepared¡¡for¡¡the¡¡vulgar¡¡enhancement¡¡of¡¡fine¡¡clothes¡¡and¡¡personal
adornment£»¡¡for¡¡the¡¡specious¡¡setting¡¡of¡¡luxurious¡¡circumstances¡¡and
surroundings£»¡¡for¡¡the¡¡aplomb¡¡that¡¡came¡¡from¡¡flattery¡¡and¡¡conscious
power¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡found¡¡none¡¡of¡¡these£»¡¡her¡¡calm¡¡individuality¡¡was
intensified¡¡rather¡¡than¡¡subdued£»¡¡she¡¡was¡¡dressed¡¡simply£»¡¡with¡¡an
economy¡¡of¡¡ornament£»¡¡rich¡¡material£»¡¡and¡¡jewelry£»¡¡but¡¡an¡¡accuracy¡¡of
taste¡¡that¡¡was¡¡always¡¡dominant¡£¡¡¡¡Her¡¡plain¡¡gray¡¡merino¡¡dress£»
beautifully¡¡fitting¡¡her¡¡figure£»¡¡suggested£»¡¡with¡¡its¡¡pale¡¡blue
facings£»¡¡some¡¡uniform£»¡¡as¡¡of¡¡the¡¡charitable¡¡society¡¡she¡¡patronized¡£
She¡¡came¡¡towards¡¡him¡¡with¡¡a¡¡graceful¡¡movement¡¡of¡¡greeting£»¡¡yet¡¡her
face¡¡showed¡¡no¡¡consciousness¡¡of¡¡the¡¡interval¡¡that¡¡had¡¡elapsed¡¡since
they¡¡met£»¡¡he¡¡almost¡¡fancied¡¡himself¡¡transported¡¡back¡¡to¡¡the
sitting¡room¡¡at¡¡Sidon¡¡with¡¡the¡¡monotonous¡¡patter¡¡of¡¡the¡¡leaves
outside£»¡¡and¡¡the¡¡cool¡¡moist¡¡breath¡¡of¡¡the¡¡bay¡¡and¡¡alder¡¡coming¡¡in
at¡¡the¡¡window¡£
¡¨Father¡¡says¡¡that¡¡you¡¡are¡¡only¡¡passing¡¡through¡¡Tasajara¡¡to¡day£»¡¡as
you¡¡did¡¡through¡¡Sidon¡¡five¡¡years¡¡ago£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡with¡¡a¡¡smiling
earnestness¡¡that¡¡he¡¡fancied¡¡however¡¡was¡¡the¡¡one¡¡new¡¡phase¡¡of¡¡her
character¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡I¡¡won't¡¡believe¡¡it£¡¡¡¡¡At¡¡least¡¡we¡¡will¡¡not¡¡accept
another¡¡visit¡¡quite¡¡as¡¡accidental¡¡as¡¡that£»¡¡even¡¡though¡¡you¡¡brought
us¡¡twice¡¡the¡¡good¡¡fortune¡¡you¡¡did¡¡then¡£¡¡¡¡You¡¡see£»¡¡we¡¡have¡¡not
forgotten¡¡it¡¡if¡¡you¡¡have£»¡¡Mr¡£¡¡Grant¡£¡¡¡¡And¡¡unless¡¡you¡¡want¡¡us¡¡to
believe¡¡that¡¡your¡¡fairy¡¡gifts¡¡will¡¡turn¡¡some¡¡day¡¡to¡¡leaves¡¡and
ashes£»¡¡you¡¡will¡¡promise¡¡to¡¡stay¡¡with¡¡us¡¡tonight£»¡¡and¡¡let¡¡me¡¡show
you¡¡some¡¡of¡¡the¡¡good¡¡we¡¡have¡¡done¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡you¡¡don't
know£»¡¡or¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡know£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡I¡¡who¡¡got¡¡up¡¡this¡¡'Library
and¡¡Home¡¡Circle¡¡of¡¡the¡¡Sisters¡¡of¡¡Tasajara'¡¡which¡¡we¡¡are¡¡to¡¡open
to¡