Ì«×ÓүС˵Íø > ÎÄѧµç×ÓÊé > the days of my life >

µÚ58½Ú

the days of my life-µÚ58½Ú

С˵£º the days of my life ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



which¡¡I¡¡can¡¡distinctly¡¡trace¡£¡¡The¡¡hall¡¡looked¡¡out¡¡over¡¡the¡¡great¡¡Markallflajot¡¡plain£»¡¡now¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡waste¡¡eaten¡¡up¡¡of¡¡the¡¡waters¡£¡¡To¡¡the¡¡north¡¡is¡¡a¡¡large¡¡glacier¡­mountain¡¡¡ª¡¡the¡¡hall¡¡was¡¡built¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡a¡¡hill¡¡¡ª¡¡and¡¡to¡¡the¡¡left¡¡of¡¡the¡¡house¡¡is¡¡the¡¡fissure¡¡into¡¡which¡¡the¡¡dog¡¡Sam¡¡was¡¡decoyed¡¡and¡¡killed¡£¡¡The¡¡lark¡¡now¡¡sings¡¡over¡¡where¡¡Gunnar¡¡fought¡¡and¡¡fell£»¡¡betrayed¡¡by¡¡Hallgerda¡£
7¡¡P¡£M¡££º¡¡Bergthorsknoll¡£¡¡Arrived¡¡here¡¡after¡¡a¡¡long¡¡ride¡¡over¡¡a¡¡desolate¡¡grassy¡¡flat¡£¡¡The¡¡site¡¡of¡¡Njal¡¯s¡¡hall¡¡is¡¡now¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡covered¡¡with¡¡hovels¡£¡¡It¡¡faces¡¡sou¡¯west£»¡¡partly¡¡on¡¡to¡¡the¡¡plain¡¡and¡¡partly¡¡on¡¡to¡¡a¡¡river¡£¡¡To¡¡the¡¡left¡¡of¡¡the¡¡house¡¡is¡¡the¡¡hollow¡¡where¡¡the¡¡burners¡¡tied¡¡up¡¡their¡¡horses¡¡as¡¡described¡¡in¡¡the¡¡saga¡£¡¡In¡¡front¡¡appears¡¡the¡¡fierce¡¡outline¡¡of¡¡the¡¡Westman¡¡Islands¡£
29th£º¡¡Dug¡¡last¡¡night¡¡and¡¡found¡¡various¡¡relics¡¡of¡¡the¡¡burning¡£¡¡The¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡hall¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡sprinkled¡¡with¡¡black¡¡sand¡¡£¨see¡¡the¡¡saga£©£»¡¡but¡¡we¡¡had¡¡not¡¡the¡¡luck¡¡of¡¡the¡¡American¡¡who£»¡¡when¡¡he¡¡dug£»¡¡discovered¡¡a¡¡gold¡¡ring¡£
On¡¡the¡¡whole¡¡we¡¡enjoyed¡¡our¡¡fishing¡¡very¡¡much£»¡¡and¡¡I¡¡killed¡¡a¡¡good¡¡number¡¡of¡¡salmon£»¡¡though£»¡¡because¡¡of¡¡the¡¡drought£»¡¡not¡¡so¡¡many¡¡as¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡done¡£¡¡Also¡¡there¡¡were¡¡multitudes¡¡of¡¡trout¡£¡¡The¡¡trout¡¡stream¡¡ran¡¡out¡¡of¡¡a¡¡gloomy¡¡lake¡¡surrounded¡¡by¡¡high¡¡mountains¡£¡¡The¡¡Icelanders¡¡vowed¡¡that¡¡there¡¡were¡¡no¡¡trout¡¡in¡¡this¡¡lake¡£¡¡However¡¡we¡¡procured¡¡an¡¡old¡¡boat¡¡so¡¡leaky¡¡that¡¡we¡¡could¡¡only¡¡row¡¡a¡¡little¡¡way¡¡from¡¡land¡¡and¡¡back¡¡again¡¡before¡¡she¡¡filled¡£¡¡Ross£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡an¡¡oar¡¡at¡¡College£»¡¡rowed£»¡¡while¡¡I¡¡managed¡¡the¡¡two¡¡trolling¡¡rods¡£¡¡Before¡¡we¡¡had¡¡gone¡¡a¡¡few¡¡yards¡¡they¡¡were¡¡both¡¡of¡¡them¡¡bent¡¡almost¡¡double¡£¡¡Never¡¡before¡¡or¡¡since¡¡did¡¡I¡¡have¡¡such¡¡fishing¡£¡¡To¡¡what¡¡size¡¡the¡¡trout¡¡ran¡¡in¡¡that¡¡lake¡¡I¡¡had¡¡no¡¡idea£»¡¡for¡¡the¡¡biggest¡¡ones¡¡invariably¡¡tore¡¡the¡¡hooks¡¡off¡¡the¡¡Phantoms¡¡and¡¡brass¡¡¡°devils£»¡±¡¡or¡¡smashed¡¡the¡¡tackle£»¡¡but¡¡we¡¡caught¡¡many¡¡up¡¡to¡¡about¡¡four¡¡pounds¡¡in¡¡weight¡£¡¡Indeed£»¡¡the¡¡sport¡¡was¡¡so¡¡easy¡¡that¡¡one¡¡grew¡¡weary¡¡of¡¡it¡£¡¡Very¡¡charming¡¡it¡¡was¡¡also¡¡to¡¡stand¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡blue¡¡light¡¡at¡¡midnight¡¡by¡¡the¡¡banks£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡water¡¡of¡¡the¡¡wide¡¡and¡¡brawling¡¡salmon¡¡river£»¡¡casting¡¡for¡¡and¡¡sometimes¡¡hooking¡¡the¡¡king¡¡of¡¡fish¡£¡¡Never¡¡shall¡¡I¡¡forget¡¡the¡¡impression¡¡it¡¡produced¡¡upon¡¡me¡£¡¡The¡¡mighty¡¡black¡¡mountains£»¡¡the¡¡solitude£»¡¡the¡¡song¡¡of¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡the¡¡whistling¡¡flight¡¡of¡¡the¡¡wild¡¡duck¡¡¡ª¡¡by¡¡which¡¡the¡¡silence¡¡alone¡¡was¡¡broken¡¡¡ª¡¡and£»¡¡over¡¡all£»¡¡that¡¡low¡¡unearthly¡¡light¡¡just¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡show¡¡my¡¡fly¡¡upon¡¡the¡¡water¡¡and¡¡the¡¡boiling¡¡rises¡¡of¡¡the¡¡salmon¡£¡¡It¡¡is¡¡an¡¡experience¡¡which¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡to¡¡have¡¡known¡£
At¡¡Rejkjavik£»¡¡for¡¡some¡¡reason¡¡that¡¡I¡¡have¡¡forgotten£»¡¡we¡¡caught¡¡not¡¡the¡¡Danish¡¡mail¡¡steamer¡¡as¡¡we¡¡had¡¡expected£»¡¡but¡¡our¡¡old¡¡friend¡¡the¡¡Copeland£»¡¡now¡¡laden¡¡with¡¡hundreds¡¡of¡¡ponies£»¡¡among¡¡them¡¡that¡¡named¡¡Hecla£»¡¡which¡¡I¡¡had¡¡bought¡¡near¡¡the¡¡volcano£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡another¡¡which¡¡I¡¡had¡¡also¡¡bought¡£¡¡We¡¡went¡¡aboard¡¡the¡¡night¡¡of¡¡the¡¡19th¡¡with¡¡General¡¡Bevan¡­Edwards¡¡and¡¡some¡¡other¡¡passengers£»¡¡and¡¡I¡¡recall¡¡observing¡¡with¡¡some¡¡anxiety¡¡the¡¡ship¡¯s¡¡agent¡¡as¡¡he¡¡rowed¡¡round¡¡the¡¡bows¡¡of¡¡the¡¡vessel£»¡¡apparently¡¡inspecting¡¡her¡¡draught¡¡¡ª¡¡also¡¡with¡¡some¡¡anxiety¡£
I¡¡imagine¡¡that¡¡she¡¡had¡¡too¡¡many¡¡ponies¡¡in¡¡her¡¡holds¡£¡¡However£»¡¡off¡¡we¡¡steamed£»¡¡and¡¡soon¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Iceland¡¡vanished¡¡behind¡¡us¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡country¡¡to¡¡which¡¡I¡¡was¡¡very¡¡sorry¡¡to¡¡bid¡¡farewell£»¡¡though¡¡I¡¡think¡¡one¡¡only¡¡to¡¡be¡¡appreciated¡¡£¨if¡¡we¡¡leave¡¡fishermen¡¡out¡¡of¡¡the¡¡question£©¡¡by¡¡those¡¡who¡¡have¡¡made¡¡a¡¡study¡¡of¡¡the¡¡sagas¡£¡¡I¡¡know¡¡not¡¡what¡¡may¡¡now¡¡be¡¡the¡¡case£»¡¡but¡¡at¡¡that¡¡time¡¡these¡¡were¡¡few¡¡indeed¡£¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡enterprising¡¡American¡¡who¡¡found£»¡¡or¡¡was¡¡said¡¡to¡¡have¡¡found£»¡¡a¡¡gold¡¡ring¡¡amid¡¡the¡¡ashes¡¡of¡¡Njal¡¯s¡¡hall£»¡¡was¡¡the¡¡only¡¡foreigner¡¡who¡¡had¡¡journeyed¡¡to¡¡that¡¡spot¡¡for¡¡some¡¡years¡¡before¡¡my¡¡visit¡£¡¡I¡¡wonder¡¡how¡¡many¡¡have¡¡been¡¡there¡¡since¡¡that¡¡time£»¡¡and¡¡whether¡¡proper¡¡precautions¡¡are¡¡taken¡¡today¡¡in¡¡order¡¡to¡¡preserve¡¡these¡¡most¡¡interesting¡¡historical¡¡relics¡¡of¡¡an¡¡unique¡¡and¡¡bygone¡¡age¡£
This¡¡is¡¡not¡¡the¡¡place¡¡to¡¡enter¡¡into¡¡the¡¡subject£»¡¡so¡¡I¡¡will¡¡only¡¡say¡¡that¡¡outside¡¡of¡¡the¡¡Bible¡¡and¡¡Homer¡¡there¡¡exists£»¡¡perhaps£»¡¡no¡¡literature¡¡more¡¡truly¡¡interesting¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Icelandic¡¡sagas¡£¡¡Also¡¡they¡¡have¡¡this¡¡merit£º¡¡in¡¡the¡¡main¡¡they¡¡are¡¡records¡¡of¡¡actual¡¡facts¡£¡¡Holding¡¡them¡¡in¡¡hand¡¡I¡¡have¡¡examined¡¡the¡¡places¡¡that¡¡they¡¡describe£»¡¡and¡¡therefore¡¡to¡¡this¡¡I¡¡can¡¡testify¡£¡¡Those¡¡men¡¡and¡¡women¡¡lived£»¡¡they¡¡did¡¡the¡¡things¡¡that¡¡are¡¡recorded£»¡¡or¡¡most¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡reasons¡¡that¡¡remain¡¡to¡¡us¡£¡¡Of¡¡course¡¡certain¡¡circumstances¡¡have¡¡been¡¡added£»¡¡namely¡¡those¡¡which¡¡deal¡¡with¡¡the¡¡supernatural¡£
The¡¡entries¡¡in¡¡my¡¡diary¡¡for¡¡the¡¡first¡¡five¡¡days¡¡of¡¡that¡¡disastrous¡¡voyage¡¡are¡¡brief¡¡and¡¡emphatic¡£
20th£º¡¡At¡¡sea¡£¡¡Bad¡¡weather¡£¡¡21st£º¡¡Gale¡£¡¡22nd£º¡¡Worse¡¡gale¡£¡¡23rd£º¡¡Worse¡¡gale¡¡still¡£¡¡Lay¡¡to¡£¡¡24th£º¡¡Tried¡¡to¡¡go¡¡about¡¡four¡¡o¡¯clock¡£¡¡Strained¡¡the¡¡ship¡¡so¡¡much¡¡that¡¡we¡¡had¡¡to¡¡lay¡¡to¡¡again¡£
Indeed£»¡¡with¡¡a¡¡single¡¡exception£»¡¡that¡¡of¡¡a¡¡voyage¡¡I¡¡made¡¡many¡¡years¡¡later¡¡in¡¡the¡¡P¡£¡¡&¡¡O¡£¡¡Macedonia£»¡¡the¡¡weather¡¡was¡¡the¡¡most¡¡terrible¡¡that¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡experienced¡¡at¡¡sea¡£¡¡Moreover£»¡¡in¡¡our¡¡small¡¡vessel¡¡there¡¡is¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡we¡¡were¡¡in¡¡some¡¡peril¡¡of¡¡foundering¡£¡¡The¡¡terrific¡¡seas¡¡swept¡¡her¡¡continually£»¡¡and£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡hundreds¡¡of¡¡ponies¡¡alive¡£¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡that¡¡the¡¡hatches¡¡should¡¡remain¡¡open£»¡¡since¡¡otherwise¡¡they¡¡would¡¡have¡¡been¡¡stifled¡£¡¡Had¡¡any¡¡accident¡¡occurred¡¡to¡¡bring¡¡the¡¡ship¡¡broadside¡¡on£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡breaking¡¡of¡¡the¡¡steering¡¡gear£»¡¡it¡¡would¡¡seem¡¡that¡¡we¡¡must¡¡have¡¡filled¡¡and¡¡sunk¡¡at¡¡once¡£¡¡As¡¡it¡¡was¡¡we¡¡were¡¡greatly¡¡knocked¡¡about£»¡¡and¡¡a¡¡good¡¡many¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡ponies¡¡died¡¡from¡¡the¡¡cold¡¡of¡¡the¡¡water¡¡that¡¡washed¡¡over¡¡them¡£
At¡¡last¡¡the¡¡weather¡¡moderated£»¡¡and¡¡about¡¡ten¡¡A¡£M¡£¡¡on¡¡the¡¡25th¡¡we¡¡arrived¡¡off¡¡Thurso¡¡in¡¡a¡¡dead¡¡calm¡£¡¡Here¡¡we¡¡should¡¡have¡¡stayed¡¡because¡¡of¡¡the¡¡fog£»¡¡but¡¡this¡¡the¡¡captain¡¡could¡¡not¡¡do£»¡¡as¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡prolongation¡¡of¡¡the¡¡voyage¡¡the¡¡ponies¡¡were¡¡starving¡£¡¡So¡¡he¡¡took¡¡the¡¡risk¡¡and¡¡pushed¡¡on¡£¡¡About¡¡11£º30¡¡I¡¡was¡¡on¡¡deck£»¡¡when¡¡suddenly¡¡the¡¡dense¡¡mist¡¡seemed¡¡to¡¡roll¡¡up¡¡in¡¡front¡¡of¡¡us£»¡¡like¡¡the¡¡drop¡­scene¡¡at¡¡a¡¡theatre£»¡¡and¡¡there¡¡appeared¡¡immediately¡¡ahead¡¡black¡¡cliffs¡¡and¡¡all¡¡about¡¡us¡¡rocks¡¡on¡¡which¡¡the¡¡breakers¡¡broke¡¡and¡¡the¡¡water¡¡boiled£»¡¡as¡¡it¡¡can¡¡do¡¡after¡¡a¡¡great¡¡gale¡¡in¡¡the¡¡Pentland¡¡Firth¡¡when¡¡the¡¡tide¡¡is¡¡running¡¡I¡¡know¡¡not¡¡how¡¡many¡¡knots¡¡an¡¡hour¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡cry£º¡¡the¡¡engines¡¡were¡¡reversed£»¡¡but¡¡the¡¡current¡¡and¡¡that¡¡terrible¡¡tide¡¡caught¡¡the¡¡Copeland¡¡and¡¡dragged¡¡her¡¡forward¡£¡¡Then¡¡came¡¡the¡¡sickening¡¡sensation¡¡that¡¡will¡¡be¡¡familiar¡¡to¡¡anyone¡¡who¡¡has¡¡been¡¡aboard¡¡a¡¡vessel¡¡when¡¡she¡¡struck¡¡upon¡¡rocks¡£¡¡Scrape£»¡¡quiver£¡¡¡¡ª¡¡scrape£»¡¡quiver£¡¡¡and¡¡we¡¡were¡¡fast¡£¡¡Or¡¡rather¡¡our¡¡forepart¡¡was¡¡fast£»¡¡for¡¡the¡¡stern¡¡still¡¡floated¡¡in¡¡deep¡¡water¡£
Almost¡¡immediately¡¡the¡¡firemen¡¡rushed¡¡up¡¡from¡¡the¡¡engine¡­room£»¡¡which¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡flood£»¡¡though¡¡I¡¡suppose¡¡that¡¡the¡¡water¡¡did¡¡not¡¡reach¡¡the¡¡boilers¡¡at¡¡first¡¡or¡¡they¡¡would¡¡have¡¡exploded¡£
Orders¡¡were¡¡given¡¡to¡¡get¡¡out¡¡the¡¡boats£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡attempted¡¡with¡¡the¡¡strangest¡¡results¡£¡¡My¡¡belief¡¡is¡¡that¡¡those¡¡boats¡¡had¡¡never¡¡been¡¡in¡¡the¡¡water¡¡since¡¡the¡¡day¡¡the¡¡ship¡¡was¡¡built¡£¡¡Some¡¡of¡¡them¡¡went¡¡down¡¡by¡¡the¡¡stern¡¡with¡¡their¡¡bows¡¡hanging¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡some¡¡of¡¡them¡¡went¡¡down¡¡by¡¡the¡¡bows¡¡with¡¡their¡¡stern¡¡hanging¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡or¡¡would¡¡not¡¡move¡£¡¡Also¡¡in¡¡certain¡¡instances¡¡the¡¡plugs¡¡could¡¡not¡¡be¡¡found¡£¡¡Not¡¡one¡¡of¡¡them¡¡was¡¡got¡¡into¡¡the¡¡water£º¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡at¡¡that¡¡time¡£
Understanding¡¡that¡¡the¡¡position¡¡was¡¡serious¡¡I¡¡went¡¡to¡¡my¡¡cabin£»¡¡packed¡¡what¡¡things¡¡I¡¡could£»¡¡then¡¡called¡¡the¡¡steward¡¡and¡¡made¡¡him¡¡bring¡¡me¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡beer£»¡¡as¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡when¡¡I¡¡should¡¡get¡¡another¡£¡¡He£»¡¡such¡¡is¡¡the¡¡force¡¡of¡¡habit£»¡¡wanted¡¡me¡¡to¡¡sign¡¡a¡¡chit¡¡for¡¡the¡¡same£»¡¡but¡¡I¡¡declined¡£¡¡Whilst¡¡I¡¡was¡¡drinking¡¡the¡¡beer¡¡I¡¡felt¡¡the¡¡vessel¡¡slip¡¡back¡¡several¡¡feet£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡most¡¡unpleasant¡¡sensation£»¡¡one¡¡moreover¡¡that¡¡suggested¡¡to¡¡me¡¡that¡¡I¡¡might¡¡be¡¡better¡¡on¡¡deck¡£¡¡Thither¡¡I¡¡went£»¡¡to¡¡find¡¡my¡¡fellow¡¡passengers¡¡gathered¡¡in¡¡an¡¡anxious¡¡group¡¡staring¡¡at¡¡each¡¡other¡£¡¡Presently¡¡I¡¡observed¡¡a¡¡large¡¡boat¡¡appear¡¡from¡¡the¡¡island¡¡and¡¡lie¡¡to¡¡at¡¡a¡¡good¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡ship£»¡¡which¡¡she¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡dare¡¡to¡¡approach¡¡because¡¡of¡¡the¡¡surrounding¡¡rocks¡£
We¡¡consulted¡£¡¡It¡¡was¡¡evident¡¡that¡¡we¡¡should¡¡never¡¡get¡¡off¡¡in¡¡our¡¡own¡¡boats£»¡¡so¡¡this¡¡one¡¡from¡¡the¡¡island¡¡seemed¡¡our¡¡only¡¡chance¡£¡¡I¡¡went¡¡to¡¡the¡¡captain¡¡on¡¡the¡¡bridge¡¡and¡¡asked¡¡if¡¡we¡¡might¡¡hail¡¡it¡£
¡°Aye£»¡¡Mr¡£¡¡Haggard£»¡±¡¡answered¡¡the¡¡distracted¡¡man£»¡¡¡°do¡¡anything¡¡you¡¡can¡¡to¡¡save¡¡your¡¡lives¡£¡±
Then¡¡I¡¡understood¡¡how¡¡imminent¡¡was¡¡our¡¡peril¡£¡¡I¡¡returned¡¡and¡¡hailed¡£
¡°Can¡¡you¡¡take¡¡us¡¡off£¿¡±
My¡¡voice¡¡being¡¡very¡¡powerful¡¡I¡¡managed¡¡to¡¡make¡¡the¡¡boatmen¡¡hear¡¡me¡£¡¡They¡¡shouted¡¡back¡¡that¡¡they¡¡dared¡¡not¡¡approach¡¡the¡¡ship¡£
¡°Have¡¡a¡¡try£»¡±¡¡I¡¡suggested£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡end¡¡those¡¡brave¡¡fellows¡¡did¡¡try¡¡and¡¡succeeded£»¡¡knowing¡¡the¡¡tide¡¡and¡¡the¡¡current¡¡and¡¡where¡¡each¡¡rock¡¡was¡¡hidden¡¡beneath¡¡the¡¡surface¡£¡¡They¡¡got¡¡aboard¡¡us£»¡¡somewhere¡¡forward£»¡¡or¡¡one¡¡of¡¡them¡¡did¡£¡¡Presently¡¡he¡¡came¡¡running¡¡aft£»¡¡a¡¡big¡¡blue¡­eyed¡¡man¡¡whose¡¡great¡¡beard¡¡seemed¡¡to¡¡bristle¡¡with¡¡terror¡£
¡°For¡¡God¡¯s¡¡sake¡¡get¡¡out¡¡of¡¡this£»¡±¡¡he¡¡roared¡¡in¡¡his¡¡strange¡¡dialect£»¡¡¡°ye¡¯ve¡¡five¡¡feet¡¡of¡¡water¡¡in¡¡your¡¡hold¡¡and¡¡sixty¡¡fathom¡¡under¡¡your¡¡stern£¡¡¡Ye¡¯ll¡¡slip¡¡off¡¡the¡¡rock¡¡and¡¡sink£¡¡±
We¡¡did¡¡not¡¡need¡¡a¡¡second¡¡invitation£»¡¡but¡¡when¡¡we¡¡were¡¡all£»¡¡or¡¡almost¡¡all¡¡of¡¡us¡¡in¡¡the¡¡boat£»¡¡it¡¡was¡¡suddenly¡¡remembered¡¡that¡¡an¡¡Icelandic¡¡woman¡¡occupied¡¡one¡¡of¡¡the¡¡cabins¡£¡¡She¡¡had¡¡entered¡¡that¡¡cabin¡¡at¡¡Rejkjavik£»¡¡and¡¡never¡¡having¡¡been¡¡seen¡¡since£»¡¡was¡¡not¡¡unnaturally¡¡overlooked¡£¡¡Well£»¡¡she¡¡was¡¡fetched£»¡¡and¡¡came¡¡quite¡¡posed¡¡and¡¡smiling¡¡down¡¡the¡¡ladder¡£¡¡The¡¡poor¡¡soul¡¡was¡¡not¡¡in¡¡the¡¡least¡¡aware¡¡th

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ