the days of my life-µÚ25½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
e¡¡slightest¡¡knowledge¡¡of¡¡my¡¡work£»¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡which¡¡is¡¡of¡¡course¡¡technical£»¡¡and¡¡what¡¡is¡¡more¡¡there¡¡were¡¡no¡¡records£»¡¡no¡¡books£»¡¡indeed¡¡nothing¡¡from¡¡which¡¡I¡¡could¡¡form¡¡an¡¡idea¡¡of¡¡it£»¡¡nor¡¡had¡¡I¡¡anyone¡¡to¡¡teach¡¡me¡£¡¡In¡¡addition¡¡I¡¡had¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡gentlemen¡¡whose¡¡paths¡¡were¡¡the¡¡paths¡¡of¡¡self¡seeking£»¡¡who¡¡did¡¡their¡¡utmost¡¡to¡¡throw¡¡obstacles¡¡in¡¡my¡¡way¡£¡¡These¡¡difficulties¡¡I¡¡have£»¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡to¡¡say£»¡¡to¡¡a¡¡great¡¡extent¡¡overe£»¡¡and¡¡I¡¡intend¡¡to¡¡make¡¡myself¡¡thoroughly¡¡master¡¡of¡¡my¡¡position¡£¡¡Of¡¡course¡¡the¡¡very¡¡fact¡¡of¡¡my¡¡rapid¡¡rise¡¡will¡¡make¡¡me¡¡additional¡¡enemies£»¡¡especially¡¡the¡¡five¡¡or¡¡six¡¡disappointed¡¡candidates£»¡¡but¡¡I¡¡don¡¯t¡¡mind¡¡that¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
Pretoria£»¡¡Transvaal£º¡¡June¡¡2£»¡¡1878¡£
My¡¡dear¡¡Father£»¡¡¡ª¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡could¡¡not¡¡help¡¡being¡¡a¡¡little¡¡amused¡¡at¡¡the¡¡alarm¡¡everybody¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡in¡¡at¡¡home¡¡about¡¡us¡¡here¡£¡¡The¡¡crisis¡¡which¡¡frightened¡¡you¡¡and¡¡which¡¡was¡¡really¡¡alarming¡¡at¡¡the¡¡time¡¡has¡¡long¡¡since¡¡passed£»¡¡and¡¡I¡¡remain¡¡unhung¡£¡¡£§I¡¡cannot¡¡remember¡¡to¡¡what¡¡crisis¡¡this¡¡refers¡£¡¡¡ª¡¡H¡£¡¡R¡£¡¡H¡££§¡¡There¡¡is¡¡however¡¡a¡¡still¡¡blacker¡¡cloud¡¡over¡¡us¡¡now¡£¡¡Sir¡¡Gar¡¯s¡¡famous¡¡thunder¡cloud¡¡of¡¡thirty¡¡thousand¡¡armed¡¡Zulus¡¡is£»¡¡I¡¡think£»¡¡really¡¡going¡¡to¡¡burst¡¡at¡¡last¡£¡¡It¡¡must¡¡e¡¡some¡¡time£»¡¡so¡¡I¡¡think¡¡it¡¡may¡¡as¡¡well¡¡e¡¡now¡£¡¡We¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡fight¡¡like¡¡rats¡¡in¡¡a¡¡corner£»¡¡but¡¡we¡¡shall¡¡lick¡¡them¡¡and¡¡there¡¡will¡¡be¡¡an¡¡end¡¡of¡¡it¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡a¡¡Zulu¡¡war¡¡will¡¡be¡¡a¡¡long¡¡one£º¡¡they¡¡will¡¡not¡¡hide¡¡in¡¡kloofs¡¡and¡¡mountains£»¡¡but¡¡e¡¡into¡¡the¡¡open¡¡and¡¡fight¡¡it¡¡out¡£
In¡¡a¡¡letter¡¡I¡¡got¡¡from¡¡you¡¡nearly¡¡a¡¡year¡¡ago¡¡you¡¡said¡¡that¡¡if¡¡I¡¡wanted¡¡500¡¡pounds¡¡and¡¡the¡¡trustees¡¡would¡¡consent£»¡¡you¡¡thought¡¡it¡¡might¡¡be¡¡advanced¡¡to¡¡me¡£¡¡If¡¡you¡¡still¡¡think¡¡so£»¡¡and¡¡it¡¡could¡¡be¡¡done¡¡without¡¡inconvenience¡¡to¡¡anybody£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡useful¡¡to¡¡me¡¡now¡¡to¡¡invest¡£¡¡I¡¡would¡¡guarantee¡¡6¡¡per¡¡cent¡£¡¡on¡¡it¡£¡¡Of¡¡course¡¡I¡¡only¡¡ask¡¡for¡¡it¡¡if¡¡it¡¡can¡¡be¡¡done¡¡without¡¡hampering¡¡you¡¡or¡¡my¡¡mother¡£¡¡I¡¡am¡¡going£»¡¡as¡¡I¡¡told¡¡you£»¡¡to¡¡build¡¡a¡¡nice¡¡house¡¡with¡¡Cochrane¡£¡¡In¡¡a¡¡place¡¡of¡¡this¡¡sort¡¡it¡¡is¡¡a¡¡great¡¡thing¡¡to¡¡have¡¡a¡¡pleasant¡¡home£»¡¡and¡¡it¡¡will¡¡also¡¡be¡¡a¡¡very¡¡sound¡¡investment¡£¡¡I¡¡have¡¡bought¡¡two¡¡acres¡¡at¡¡the¡¡top¡¡end¡¡of¡¡the¡¡town¡¡for¡¡this¡¡purpose£»¡¡where¡¡land¡¡will¡¡soon¡¡bee¡¡very¡¡valuable¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
H¡£¡¡Rider¡¡Haggard¡£
This¡¡house¡¡I¡¡built¡£¡¡We¡¡named¡¡it¡¡¡°The¡¡Palatial£»¡±¡¡and¡¡it¡¡has¡¡since¡¡bee¡¡well¡¡known¡¡as¡¡¡°Jess¡¯s¡¡Cottage¡£¡±¡¡It¡¡was¡¡a¡¡funny¡¡little¡¡place¡¡consisting¡¡of¡¡two¡¡rooms£»¡¡a¡¡kitchen£»¡¡etc¡££»¡¡and¡¡having¡¡a¡¡tin¡¡roof¡£¡¡I¡¡remember¡¡how¡¡tiny¡¡it¡¡looked¡¡when¡¡the¡¡foundations¡¡were¡¡dug¡¡out¡£¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡it¡¡still¡¡stands¡¡in¡¡Pretoria¡£¡¡At¡¡any¡¡rate¡¡an¡¡illustration¡¡of¡¡it¡¡was¡¡published¡¡in¡¡the¡¡issue¡¡of¡¡South¡¡Africa¡¡dated¡¡February¡¡4£»¡¡1911£»¡¡but¡¡if¡¡it¡¡is¡¡really¡¡the¡¡same¡¡building¡¡it¡¡has¡¡been¡¡much¡¡added¡¡to¡¡and¡¡altered¡£¡¡The¡¡blue¡¡gums¡¡in¡¡the¡¡picture¡¡are¡¡undoubtedly¡¡those¡¡we¡¡planted£»¡¡they¡¡are¡¡very¡¡big¡¡trees¡¡now£»¡¡I¡¡am¡¡told¡£¡¡I¡¡suppose¡¡the¡¡vineyard¡¡we¡¡made¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡house¡¡has¡¡vanished¡¡long¡¡ago£»¡¡and¡¡indeed¡¡that¡¡streets¡¡run¡¡across¡¡its¡¡site¡£
The¡¡Cochrane¡¡alluded¡¡to¡¡in¡¡the¡¡letter¡¡is¡¡Mr¡£¡¡Arthur¡¡H¡£¡¡D¡£¡¡Cochrane£»¡¡who¡¡came¡¡to¡¡the¡¡Transvaal¡¡with¡¡Mr¡£¡¡£¨afterwards¡¡Sir¡¡William£©¡¡Sergeaunt£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Crown¡¡Agents£»¡¡who¡¡was¡¡sent¡¡out¡¡by¡¡the¡¡Home¡¡Government¡¡to¡¡investigate¡¡its¡¡finances¡£¡¡We¡¡struck¡¡up¡¡a¡¡close¡¡friendship¡¡which¡¡has¡¡endured¡¡unimpaired¡¡through¡¡all¡¡the¡¡succeeding¡¡years¡£¡¡I¡¡am¡¡thankful¡¡to¡¡say¡¡he¡¡is¡¡still¡¡living£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡almost¡¡exactly¡¡my¡¡own¡¡age¡£
During¡¡the¡¡period¡¡covered¡¡by¡¡these¡¡letters¡¡home¡¡I¡¡was¡¡overtaken¡¡by¡¡a¡¡very¡¡sore¡¡trouble¡£¡¡The¡¡love¡¡affair¡¡to¡¡which¡¡I¡¡have¡¡alluded¡¡earlier¡¡in¡¡this¡¡book¡¡unexpectedly¡¡developed£»¡¡not¡¡at¡¡my¡¡instance£»¡¡with¡¡the¡¡result¡¡that¡¡for¡¡some¡¡little¡¡space¡¡of¡¡time¡¡I¡¡imagined¡¡myself¡¡to¡¡be¡¡engaged¡¡and¡¡was¡¡proportionately¡¡happy¡£¡¡Then¡¡one¡¡day¡¡the¡¡mail¡¡cart¡¡arrived¡¡and¡¡all¡¡was¡¡over¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡crushing¡¡blow£»¡¡so¡¡crushing¡¡that¡¡at¡¡the¡¡time¡¡I¡¡should¡¡not¡¡have¡¡been¡¡sorry¡¡if¡¡I¡¡could¡¡have¡¡departed¡¡from¡¡the¡¡world¡£¡¡Its¡¡effects¡¡upon¡¡me¡¡also¡¡were¡¡very¡¡bad¡¡indeed£»¡¡for¡¡it¡¡left¡¡me¡¡utterly¡¡reckless¡¡and¡¡unsettled¡£¡¡I¡¡cared¡¡not¡¡what¡¡I¡¡did¡¡or¡¡what¡¡became¡¡of¡¡me¡£¡¡Here¡¡I¡¡will¡¡leave¡¡this¡¡subject¡¡of¡¡which¡¡even¡¡now¡¡I¡¡find¡¡it¡¡painful¡¡to¡¡write£»¡¡especially¡¡after¡¡a¡¡morning¡¡spent¡¡in¡¡the¡¡perusal¡¡of¡¡old¡¡letters£»¡¡some¡¡of¡¡them¡¡indited¡¡by¡¡the¡¡dead¡£
In¡¡the¡¡autumn¡¡of¡¡1878¡¡Sir¡¡Bartle¡¡Frere£»¡¡the¡¡High¡¡missioner¡¡for¡¡South¡¡Africa£»¡¡had¡¡arrived¡¡in¡¡Natal£»¡¡and¡¡towards¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡year¡¡¡ª¡¡I¡¡think¡¡it¡¡was¡¡in¡¡November¡¡¡ª¡¡he¡¡issued¡¡his¡¡famous¡¡ultimatum¡¡to¡¡the¡¡Zulus¡£
Respecting¡¡Sir¡¡Bartle¡¡as¡¡I¡¡do£»¡¡and¡¡agreeing¡¡with¡¡him¡¡generally¡¡as¡¡I¡¡do£»¡¡and¡¡sympathising¡¡with¡¡him¡¡from¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡my¡¡heart¡¡as¡¡to¡¡the¡¡shameless¡¡treatment¡¡which¡¡he¡¡received¡¡from¡¡the¡¡British¡¡party¡¡politicians¡¡after¡¡his¡¡policy¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡failed¡¡and¡¡the¡¡British¡¡arms¡¡had¡¡suffered¡¡defeat£»¡¡I¡¡still¡¡think£»¡¡perhaps¡¡erroneously£»¡¡that¡¡this¡¡ultimatum¡¡was¡¡a¡¡mistake¡£¡¡Although¡¡the¡¡argument¡¡is¡¡all¡¡on¡¡his¡¡side£»¡¡I¡¡incline¡¡to¡¡the¡¡view¡¡that¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡wiser¡¡to¡¡remonstrate¡¡with¡¡the¡¡Zulus¡¡and¡¡trust¡¡to¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡chances¡¡¡ª¡¡for¡¡this¡¡reason£º¡¡neither¡¡Cetewayo¡¡nor¡¡his¡¡people¡¡wished¡¡to¡¡fight¡¡the¡¡English£»¡¡had¡¡Cetewayo¡¡wished¡¡it¡¡he¡¡would¡¡have¡¡swept¡¡Natal¡¡from¡¡end¡¡to¡¡end¡¡after¡¡our¡¡defeat¡¡at¡¡Isandhlwana¡£¡¡But¡¡what¡¡I¡¡heard¡¡he¡¡said¡¡at¡¡the¡¡time¡¡was¡¡to¡¡this¡¡effect£º¡¡¡°The¡¡English¡¡are¡¡attacking¡¡me¡¡in¡¡my¡¡country£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡defend¡¡myself¡¡in¡¡my¡¡country¡£¡¡I¡¡will¡¡not¡¡send¡¡my¡¡impis¡¡to¡¡kill¡¡them¡¡in¡¡Natal£»¡¡because¡¡I¡¡and¡¡those¡¡who¡¡went¡¡before¡¡me¡¡have¡¡always¡¡been¡¡good¡¡friends¡¡with¡¡the¡¡English¡£¡±¡¡So¡¡it¡¡came¡¡about¡¡that¡¡he¡¡forbade¡¡his¡¡generals¡¡to¡¡cross¡¡the¡¡boundary¡¡of¡¡Natal¡£
Whichever¡¡view¡¡may¡¡be¡¡right£»¡¡the¡¡fact¡¡remains¡¡that¡¡the¡¡ultimatum¡¡was¡¡issued¡¡and¡¡from¡¡that¡¡moment¡¡war¡¡became¡¡inevitable¡£¡¡Our¡¡generals¡¡and¡¡soldiers¡¡entered¡¡on¡¡it¡¡with¡¡the¡¡lightest¡¡hearts£»¡¡notwithstanding¡¡the¡¡difficulties¡¡and¡¡scarcity¡¡of¡¡transport¡¡they¡¡even¡¡took¡¡with¡¡them¡¡their¡¡cricketing¡¡outfit¡¡into¡¡Zululand¡£¡¡This¡¡I¡¡know£»¡¡since¡¡I¡¡was¡¡missioned¡¡to¡¡bring¡¡home¡¡a¡¡wicket¡¡that¡¡was¡¡found¡¡on¡¡the¡¡field¡¡of¡¡Isandhlwana£»¡¡and¡¡return¡¡it¡¡to¡¡the¡¡headquarters¡¡of¡¡the¡¡regiment¡¡to¡¡which¡¡it¡¡belonged£»¡¡to¡¡be¡¡kept¡¡as¡¡a¡¡relic¡£¡¡The¡¡disaster¡¡at¡¡Isandhlwana¡¡I¡¡for¡¡one¡¡expected¡£¡¡Indeed¡¡I¡¡remember¡¡writing¡¡to¡¡friends¡¡prophesying¡¡that¡¡it¡¡would¡¡occur£»¡¡and¡¡their¡¡great¡¡astonishment¡¡when¡¡on¡¡the¡¡same¡¡day¡¡that¡¡they¡¡received¡¡the¡¡letter¡¡the¡¡telegraph¡¡brought¡¡the¡¡news¡¡of¡¡that¡¡great¡¡destruction¡£¡¡This¡¡far¡sightedness£»¡¡however£»¡¡was¡¡not¡¡due¡¡to¡¡my¡¡own¡¡perspicacity£»¡¡but¡¡to¡¡the¡¡training¡¡that¡¡I¡¡had¡¡received¡¡under¡¡those¡¡who¡¡knew¡¡the¡¡Zulus¡¡better¡¡than¡¡any¡¡other¡¡men¡¡in¡¡the¡¡world¡£
One¡¡of¡¡these£»¡¡Mr¡£¡¡Osborn£»¡¡who¡¡afterwards¡¡was¡¡appointed¡¡Resident¡¡in¡¡Zululand£»¡¡was¡¡so¡¡disturbed¡¡by¡¡what¡¡he¡¡knew¡¡was¡¡ing¡¡that£»¡¡after¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡reflection¡¡he¡¡wrote¡¡a¡¡solemn¡¡warning¡¡of¡¡what¡¡would¡¡occur¡¡to¡¡the¡¡troops¡¡if¡¡their¡¡plan¡¡of¡¡advance¡¡was¡¡persisted¡¡in£»¡¡which¡¡warning¡¡he¡¡sent¡¡to¡¡Lord¡¡Chelmsford¡¡through¡¡the¡¡officer¡¡manding¡¡at¡¡Pretoria¡£¡¡It¡¡was¡¡never¡¡even¡¡acknowledged¡£¡¡I¡¡think¡¡that¡¡I¡¡saw¡¡this¡¡letter£»¡¡or£»¡¡if¡¡I¡¡did¡¡not¡¡not£»¡¡Osborn¡¡told¡¡me¡¡all¡¡about¡¡it¡£
The¡¡disaster¡¡at¡¡Isandhlwana¡¡occurred¡¡on¡¡January¡¡22£»¡¡1879¡£¡¡A¡¡night¡¡or¡¡two¡¡before¡¡it¡¡happened¡¡a¡¡lady¡¡whom¡¡I¡¡knew¡¡in¡¡Pretoria¡¡dreamed¡¡a¡¡dream¡¡which¡¡she¡¡detailed¡¡to¡¡me¡¡on¡¡the¡¡following¡¡day¡£¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡to¡¡say¡¡that¡¡I¡¡cannot¡¡remember¡¡all¡¡this¡¡dream¡£¡¡What¡¡I¡¡recall¡¡of¡¡it¡¡is¡¡to¡¡the¡¡effect¡¡that¡¡she¡¡saw¡¡a¡¡great¡¡plain¡¡in¡¡Zululand¡¡on¡¡which¡¡English¡¡troops¡¡were¡¡camped¡£¡¡Snow¡¡began¡¡to¡¡fall¡¡on¡¡the¡¡plain£»¡¡snow¡¡that¡¡was¡¡blood¡red£»¡¡till¡¡it¡¡buried¡¡it¡¡and¡¡the¡¡troops¡£¡¡Then¡¡the¡¡snow¡¡melted¡¡into¡¡rivers¡¡of¡¡blood¡£
The¡¡lady¡¡whom¡¡it¡¡visited¡¡was¡¡convinced¡¡that¡¡this¡¡dream¡¡portended¡¡some¡¡frightful¡¡massacre£»¡¡but¡¡of¡¡course¡¡it¡¡may¡¡have¡¡sprung¡¡from¡¡the¡¡excited¡¡and¡¡fearful¡¡feeling¡¡in¡¡the¡¡air¡¡which¡¡naturally¡¡affected¡¡all¡¡who¡¡had¡¡relatives¡¡or¡¡friends¡¡at¡¡the¡¡front¡£
A¡¡stranger¡¡and¡¡more¡¡inexplicable¡¡occurrence¡¡happened¡¡to¡¡myself¡£¡¡On¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡the¡¡23rd¡¡of¡¡January£»¡¡which¡¡was¡¡the¡¡day¡¡after¡¡the¡¡slaughter£»¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡Hottentot¡¡vrouw¡¡who¡¡washed¡¡our¡¡clothes¡¡in¡¡the¡¡garden¡¡of¡¡¡°The¡¡Palatial¡±¡¡and¡¡went¡¡out¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡her¡£¡¡The¡¡fat¡¡old¡¡woman¡¡was¡¡in¡¡a¡¡great¡¡state¡¡of¡¡perturbation£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡asked¡¡her¡¡what¡¡was¡¡the¡¡matter£»¡¡she¡¡told¡¡me¡¡that¡¡terrible¡¡things¡¡had¡¡happened¡¡in¡¡Zululand£»¡¡that¡¡the¡¡¡°rooibatjes£»¡±¡¡that¡¡is£»¡¡redcoats£»¡¡lay¡¡upon¡¡the¡¡plain¡¡¡°like¡¡leaves¡¡under¡¡the¡¡trees¡¡in¡¡winter£»¡±¡¡killed¡¡by¡¡Cetewayo¡£¡¡I¡¡inquired¡¡when¡¡the¡¡event¡¡had¡¡occurred£»¡¡and¡¡she¡¡replied£»¡¡on¡¡the¡¡previous¡¡day¡£¡¡I¡¡told¡¡her¡¡that¡¡she¡¡was¡¡speaking¡¡falsehoods£»¡¡since¡¡even¡¡if¡¡it¡¡were¡¡so¡¡no¡¡horse¡¡could¡¡have¡¡brought¡¡the¡¡news¡¡over¡¡two¡¡hundred¡¡miles¡¡of¡¡veld¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡a¡¡single¡¡night¡£¡¡She¡¡stuck¡¡to¡¡her¡¡story¡¡but¡¡refused¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡how¡¡it¡¡had¡¡been¡¡learned¡¡by¡¡her£»¡¡and¡¡we¡¡parted¡£
The¡¡old¡¡woman¡¯s¡¡manner¡¡impressed¡¡me¡¡so¡¡much¡¡that¡¡I¡¡ordered¡¡a¡¡horse¡¡to¡¡be¡¡saddled¡¡and£»¡¡riding¡¡down¡¡to¡¡the¡¡Government¡¡offices£»¡¡repeated¡¡what¡¡I¡¡had¡¡heard¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Osborn¡¡and¡¡others¡£¡¡They¡¡too¡¡said¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡possible¡¡for¡¡the¡¡tidings¡¡to¡¡have¡¡e¡¡to¡¡Pretoria¡¡in¡¡the¡¡time¡£¡¡Still¡¡they¡¡were¡¡uneasy£»¡¡thinking¡¡that¡¡something¡¡might¡¡have¡¡happened¡¡at¡¡an¡¡earlier¡¡date£»¡¡and¡¡made¡¡inquiries¡¡without¡¡results¡£¡¡I¡¡believe¡¡it¡¡was¡¡twenty¡¡hours¡¡later¡¡that¡¡a¡¡man¡¡on¡¡an¡¡exhausted¡¡horse¡¡galloped¡¡into¡¡Pretoria¡¡with¡¡the¡¡evil¡¡news¡£
How¡¡did¡¡the¡¡old¡¡Hottentot¡¡woman¡¡learn¡¡the¡¡truth£¿¡¡It¡¡could¡¡not¡¡have¡¡been¡¡called¡¡from¡¡mountain¡top¡¡to¡¡mountain¡top¡¡after¡¡the¡¡Kaffir¡¡fashion£»¡¡since¡¡the¡¡intervening¡¡country¡¡was¡¡high¡¡veld¡¡where¡¡there¡¡are¡¡no¡¡mountains¡£¡¡I¡¡have¡¡no¡¡explanation¡¡to¡¡offer£»¡¡except¡¡that¡¡the¡¡natives¡¡have£»¡¡or¡¡had£»¡¡some¡¡almost¡¡telegraphic¡¡method¡¡of¡¡conveying¡¡news¡¡of¡¡important¡¡events¡¡of¡¡which¡¡the¡¡nature¡¡is¡¡quite¡¡unknown¡¡to¡¡us¡¡white¡¡men¡£
The¡¡consternation¡¡at¡¡Pretoria¡¡was¡¡very¡¡great£»¡¡especially¡¡as¡¡the¡¡news¡¡