the days of my life-µÚ11½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ern¡¡door¡£¡¡As¡¡I¡¡followed¡¡hers¡¡the¡¡general¡¡aspect¡¡of¡¡the¡¡arch¡¡of¡¡this¡¡door¡¡reminded¡¡me¡¡of¡¡something£»¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡I¡¡could¡¡not¡¡remember¡¡what¡£¡¡Then¡¡it¡¡came¡¡back¡¡to¡¡me¡£¡¡It¡¡was¡¡exactly¡¡like¡¡that¡¡other¡¡arch¡¡through¡¡which¡¡I¡¡had¡¡followed¡¡her¡¡to¡¡her¡¡carriage¡¡on¡¡the¡¡night¡¡when¡¡first¡¡we¡¡met¡£¡¡Also£»¡¡strangely¡¡different¡¡as¡¡were¡¡the¡¡surroundings£»¡¡there¡¡were¡¡accessories£»¡¡floral¡¡and¡¡other£»¡¡that¡¡were¡¡similar¡¡in¡¡their¡¡general¡¡effect¡£
I¡¡think¡¡I¡¡was¡¡about¡¡a¡¡year¡¡and¡¡a¡¡half¡¡at¡¡Scoones¡¯£»¡¡making¡¡many¡¡friends£»¡¡collecting¡¡many¡¡experiences¡¡and¡¡some¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡How¡¡much¡¡book¡¡knowledge¡¡I¡¡collected¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know£»¡¡nor¡¡whether¡¡I¡¡should¡¡have¡¡passed¡¡for¡¡the¡¡Foreign¡¡Office¡¡if¡¡I¡¡had¡¡gone¡¡up¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡not¡¡fated¡¡that¡¡I¡¡should¡¡do¡¡so¡£¡¡In¡¡the¡¡summer¡¡vacation¡¡of¡¡1875¡¡I¡¡went¡¡to¡¡join¡¡my¡¡family£»¡¡whom£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡one¡¡of¡¡his¡¡continual¡¡expeditions£»¡¡my¡¡father¡¡had¡¡settled¡¡for¡¡a¡¡while¡¡at¡¡Tours¡£¡¡I¡¡travelled¡¡via¡¡Paris£»¡¡which¡¡I¡¡found¡¡looking¡¡almost¡¡itself¡¡again¡£¡¡On¡¡the¡¡last¡¡occasion¡¡that¡¡I¡¡had¡¡visited¡¡it¡¡the¡¡Column¡¡Vendome¡¡was¡¡lying¡¡shattered¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡the¡¡public¡¡statues¡¡were¡¡splashed¡¡over¡¡with¡¡the¡¡lead¡¡of¡¡bullets£»¡¡and¡¡great¡¡burnt¡out¡¡buildings¡¡stared¡¡at¡¡me¡¡emptily¡£¡¡I¡¡remembered¡¡a¡¡young¡¡Frenchman¡¡whom¡¡I¡¡knew¡¡taking¡¡me¡¡to¡¡a¡¡spot¡¡backed¡¡by¡¡a¡¡high¡¡wall¡¡where¡¡shortly¡¡before¡¡he¡¡had¡¡seen£»¡¡I¡¡think¡¡he¡¡said£»¡¡300¡¡munists¡¡executed¡¡at¡¡once¡£¡¡He¡¡told¡¡me¡¡that¡¡the¡¡soldiers¡¡fired¡¡into¡¡the¡¡moving¡¡heap¡¡until¡¡at¡¡length¡¡it¡¡grew¡¡still¡£¡¡On¡¡the¡¡wall¡¡were¡¡the¡¡marks¡¡of¡¡their¡¡bullets¡£
At¡¡Tours¡¡I¡¡did¡¡not¡¡live¡¡with¡¡my¡¡family£»¡¡but¡¡with¡¡an¡¡old¡¡French¡¡professor¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡¡ª¡¡I¡¡think¡¡their¡¡name¡¡was¡¡Demeste¡¡¡ª¡¡in¡¡order¡¡that¡¡I¡¡might¡¡pursue¡¡my¡¡studies¡¡of¡¡the¡¡language¡£
Whilst¡¡I¡¡was¡¡at¡¡Tours£»¡¡making¡¡expeditions¡¡with¡¡the¡¡others¡¡to¡¡see¡¡old¡¡castles¡¡and¡¡so¡¡forth£»¡¡my¡¡father¡¡saw¡¡in¡¡the¡¡Times£»¡¡or¡¡heard¡¡otherwise£»¡¡that¡¡Sir¡¡Henry¡¡Bulwer¡¡had¡¡been¡¡appointed¡¡to¡¡the¡¡Lieutenant¡Governorship¡¡of¡¡Natal¡£¡¡Now¡¡my¡¡father¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡ideas¡¡who¡¡never¡¡lost¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡finding¡¡an¡¡opening¡¡for¡¡one¡¡of¡¡his¡¡sons£»¡¡and¡¡the¡¡Bulwers¡¡of¡¡Heydon¡¡in¡¡Norfolk¡¡were£»¡¡as¡¡it¡¡happened£»¡¡old¡¡friends¡¡of¡¡our¡¡family¡£¡¡So¡¡he¡¡wrote¡¡off¡¡at¡¡once¡¡and¡¡asked¡¡Sir¡¡Henry¡¡if¡¡he¡¡would¡¡take¡¡me¡¡with¡¡him¡¡to¡¡Africa¡¡on¡¡his¡¡staff¡£¡¡Sir¡¡Henry¡¡assented£»¡¡which¡¡was¡¡extremely¡¡kind¡¡of¡¡him£»¡¡as¡¡I¡¡do¡¡not¡¡remember¡¡that¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡set¡¡eyes¡¡on¡¡me¡£
Accordingly¡¡in¡¡a¡¡week¡¡or¡¡two¡¡Scoones¡¯¡¡and¡¡the¡¡Foreign¡¡Office¡¡had¡¡faded¡¡into¡¡the¡¡past£»¡¡and¡¡I¡¡reported¡¡myself¡¡to¡¡my¡¡future¡¡chief¡¡in¡¡London£»¡¡where¡¡he¡¡set¡¡me¡¡to¡¡work¡¡at¡¡once¡¡ordering¡¡wine¡¡and¡¡other¡¡stores¡¡to¡¡be¡¡consumed¡¡at¡¡Government¡¡House¡¡in¡¡Natal¡£
Chapter¡¡3¡¡NATAL
Leave¡¡for¡¡South¡¡Africa¡¡with¡¡Sir¡¡Henry¡¡Bulwer¡¡¡ª¡¡Arrive¡¡Cape¡¡Town¡¡¡ª¡¡Government¡¡House¡¡¡ª¡¡Lady¡¡Barkly¡¡¡ª¡¡Bishop¡¡Colenso¡¡¡ª¡¡Go¡¡on¡¡to¡¡Durban¡¡¡ª¡¡Then¡¡to¡¡Pietermaritzburg¡¡¡ª¡¡Reception¡¡of¡¡Sir¡¡H¡£¡¡Bulwer¡¡there¡¡¡ª¡¡Sir¡¡George¡¡Colley¡¡¡ª¡¡Duties¡¡of¡¡H¡£¡¡R¡£¡¡H¡£¡¡at¡¡Government¡¡House¡¡¡ª¡¡Buck¡hunting¡¡¡ª¡¡Journey¡¡up¡country¡¡to¡¡Weenen¡¡¡ª¡¡Zulu¡¡customs¡¡¡ª¡¡Witch¡finding¡¡¡ª¡¡Pagate¡¯s¡¡kraal¡¡¡ª¡¡Great¡¡native¡¡war¡dance¡¡¡ª¡¡Lost¡¡in¡¡bush¡¡¡ª¡¡Saved¡¡by¡¡Kaffir¡¡¡ª¡¡More¡¡about¡¡Bishop¡¡Colenso¡¡¡ª¡¡Sir¡¡Theophilus¡¡Shepstone¡¡¡ª¡¡His¡¡friendship¡¡for¡¡H¡£¡¡R¡£¡¡H¡£¡¡¡ª¡¡His¡¡character¡¡and¡¡policy¡¡¡ª¡¡Captain¡¡Cox¡£
Here¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡say¡¡a¡¡few¡¡words¡¡about¡¡Sir¡¡Henry¡¡Bulwer£»¡¡who£»¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡to¡¡say£»¡¡is¡¡still¡¡living£»¡¡and¡¡whom¡¡I¡¡often¡¡meet¡¡at¡¡the¡¡Athenaeum¡¡Club¡£¡¡Indeed£»¡¡within¡¡the¡¡last¡¡few¡¡months¡¡he¡¡has¡¡read¡¡a¡¡book¡¡of¡¡mine¡¡named¡¡¡°Marie¡±¡¡in¡¡proof£»¡¡which¡¡book¡¡I¡¡have¡¡dedicated¡¡to¡¡him¡£¡¡I¡¡was¡¡anxious¡¡that¡¡he¡¡should¡¡read¡¡it£»¡¡for¡¡he¡¡is¡¡an¡¡old¡¡man£»¡¡and¡¡who¡¡knows¡¡whether¡¡he¡¡will¡¡be¡¡alive¡¡when¡¡it¡¡is¡¡published¡¡a¡¡year¡¡or¡¡so¡¡hence£¡
For¡¡Sir¡¡Henry¡¡Bulwer¡¡I¡¡have¡¡and¡¡always¡¡shall¡¡retain¡¡the¡¡greatest¡¡affection¡¡and¡¡regard£»¡¡indeed£»¡¡he¡¡is¡¡my¡¡beau¡ideal¡¡of¡¡what¡¡an¡¡English¡¡gentleman¡¡should¡¡be¡£¡¡Also¡¡his¡¡kindness¡¡to¡¡me¡¡was¡¡great¡£¡¡When¡¡first¡¡I¡¡know¡¡him¡¡some¡¡thirty¡six¡¡years¡¡ago£»¡¡he¡¡was¡¡about¡¡forty£»¡¡and¡¡an¡¡extremely¡¡able¡¡public¡¡servant£»¡¡who¡¡had¡¡received¡¡his¡¡training¡¡in¡¡various¡¡Colonial¡¡appointments¡£¡¡He¡¡was¡¡most¡¡painstaking¡¡and¡¡careful¡¡in¡¡all¡¡his¡¡methods£»¡¡but¡¡to¡¡me¡¡his¡¡weak¡¡point¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡that¡¡he¡¡always¡¡saw¡¡so¡¡much¡¡of¡¡both¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡case¡¡that¡¡he¡¡found¡¡it¡¡difficult¡¡to¡¡make¡¡up¡¡his¡¡mind¡¡which¡¡of¡¡them¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡follow¡£
My¡¡farewells¡¡were¡¡hurried¡£¡¡I¡¡find¡¡among¡¡the¡¡few¡¡documents¡¡that¡¡I¡¡have¡¡preserved¡¡of¡¡this¡¡period¡¡one¡¡from¡¡my¡¡mother¡¡which¡¡is¡¡signed¡¡by¡¡all¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡family¡¡who¡¡were¡¡at¡¡Tours£»¡¡wishing¡¡me¡¡good¡¡fortune¡¡and¡¡good¡bye¡£¡¡Also¡¡¡ª¡¡and¡¡this¡¡is¡¡more¡¡valuable¡¡¡ª¡¡there¡¡is¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡some¡¡verses¡¡which¡¡she¡¡addressed¡¡to¡¡me¡£¡¡These¡¡I¡¡quote¡¡below¡£
TO¡¡MY¡¡SON¡¡RIDER
£¨On¡¡leaving¡¡home¡£¡¡July¡¡1875£©
And¡¡thus£»¡¡my¡¡son£»¡¡adown¡¡Life¡¯s¡¡vernal¡¡tide
£¿Light¡¡drifting£»¡¡hast¡¡thou¡¡reached¡¡her¡¡troublous¡¡sea£»
Where¡¡never¡¡more¡¡thy¡¡bark¡¡may¡¡idly¡¡glide£»
£¿But¡¡shape¡¡her¡¡course¡¡to¡¡gain¡¡the¡¡far¡¡To¡¡be£¡
Rise¡¡to¡¡thy¡¡destiny£¡¡¡Awake¡¡thy¡¡powers£¡
£¿Mid¡¡throng¡¡of¡¡men¡¡enact¡¡the¡¡man¡¯s¡¡full¡¡part£¡
No¡¡more¡¡with¡¡mists¡¡of¡¡doubt¡¡dim¡¡golden¡¡hours£»
£¿But¡¡with¡¡strong¡¡Being¡¡fill¡¡thine¡¡eager¡¡heart£¡
Nieen¡¡short¡¡summers¡¡o¡¯er¡¡thy¡¡youthful¡¡head
£¿Have¡¡shone¡¡and¡¡ripened¡¡as¡¡they¡¡flitted¡¡by£º
May¡¡their¡¡rich¡¡fruit¡¡o¡¯er¡¡ing¡¡years¡¡be¡¡shed£»
£¿And¡¡make¡¡God¡¯s¡¡gift¡¡of¡¡life¡¡a¡¡treasury¡£
That¡¡Life¡¡is¡¡granted£»¡¡not¡¡in¡¡Pleasure¡¯s¡¡round£»
£¿Or¡¡even¡¡Love¡¯s¡¡sweet¡¡dream£»¡¡to¡¡lapse¡¡content£º
Duty¡¡and¡¡Faith¡¡are¡¡words¡¡of¡¡solemn¡¡sound£»
£¿And¡¡to¡¡their¡¡echoes¡¡must¡¡thy¡¡soul¡¡be¡¡bent¡£
Conscience¡¡shall¡¡hallow¡¡all£»¡¡grant¡¡noble¡¡aim£»
£¿And¡¡firm¡¡resolve¡¡the¡¡paths¡¡of¡¡vice¡¡to¡¡shun£»
And¡¡haply£»¡¡in¡¡reward£»¡¡Love¡¯s¡¡lambent¡¡flame
£¿Through¡¡storms¡¡of¡¡life¡¡shall¡¡shine£»¡¡like¡¡Earth¡¯s¡¡fair¡¡sun£¡
But¡¡a¡¡few¡¡days£º¡¡and¡¡far¡¡across¡¡the¡¡flood£»
£¿To¡¡stranger¡¡lands¡¡with¡¡strangers¡¡wilt¡¡thou¡¡roam£»
Yet¡¡shall¡¡not¡¡absence¡¡loose¡¡the¡¡bonds¡¡of¡¡blood£»
£¿Or¡¡still¡¡the¡¡voices¡¡of¡¡thy¡¡distant¡¡home¡£
So£»¡¡go¡¡thy¡¡way£»¡¡my¡¡Child£¡¡¡I¡¡love¡¡thee¡¡well£º
£¿How¡¡well£»¡¡no¡¡heart¡¡but¡¡mother¡¯s¡¡heart¡¡may¡¡know¡¡¡ª
Yet¡¡One¡¡loves¡¡better£»¡¡¡ª¡¡more¡¡than¡¡words¡¡can¡¡tell£»¡¡¡ª
£¿Then¡¡trust¡¡Him£»¡¡now¡¡and¡¡evermore£»¡¡¡ª¡¡and¡¡go£¡
Ella¡¡Haggard¡£
July¡¡16£»¡¡1875¡£
I¡¡think¡¡them¡¡beautiful¡¡lines¡£¡¡Moreover¡¡they¡¡are¡¡typical¡¡of¡¡the¡¡writer¡£
Duty¡¡and¡¡Faith¡¡are¡¡words¡¡of¡¡solemn¡¡sound£»
Well£»¡¡duty¡¡and¡¡faith¡¡were¡¡the¡¡stars¡¡by¡¡which¡¡she¡¡guided¡¡her¡¡own¡¡life¡£
Of¡¡our¡¡voyage¡¡to¡¡Africa¡¡there¡¡is¡¡little¡¡to¡¡be¡¡said¡¡except¡¡that¡¡in¡¡those¡¡days¡¡it¡¡was¡¡long¡£¡¡On¡¡arriving¡¡at¡¡Cape¡¡Town¡¡we¡¡went¡¡to¡¡Government¡¡House£»¡¡where¡¡we¡¡stayed¡¡for¡¡about¡¡a¡¡week¡¡with¡¡Lady¡¡Barkly¡£
Government¡¡House¡¡is£»¡¡or¡¡was£»¡¡a¡¡large£»¡¡quaint¡¡old¡¡place¡¡¡ª¡¡I¡¡have¡¡not¡¡seen¡¡it¡¡from¡¡that¡¡day¡¡to¡¡this¡¡¡ª¡¡which¡¡had¡¡the¡¡reputation¡¡of¡¡being¡¡haunted¡¡by¡¡a¡¡certain¡¡Grey¡¡Lady¡¡who¡¡had¡¡lived¡¡there¡¡generations¡¡before¡¡in¡¡the¡¡old¡¡Dutch¡¡days¡£
Since¡¡these¡¡chapters¡¡were¡¡written¡¡some¡¡letters¡¡of¡¡mind¡¡have¡¡been¡¡found¡¡at¡¡Bradenham¡£¡¡From¡¡one¡¡of¡¡these£»¡¡dealing¡¡with¡¡my¡¡arrival¡¡in¡¡South¡¡Africa£»¡¡I¡¡e¡¡passages£º
Government¡¡House
Cape¡¡Town£º¡¡August¡¡18£»¡¡1875¡£
My¡¡dear¡¡Father£»¡¡¡ª¡¡You¡¡will¡¡see¡¡from¡¡the¡¡heading¡¡of¡¡my¡¡letter¡¡that¡¡I¡¡have¡¡arrived¡¡all¡¡safe¡¡at¡¡Cape¡¡Town¡£¡¡We¡¡have¡¡not¡¡made¡¡a¡¡very¡¡quick¡¡passage£»¡¡nor¡¡yet¡¡a¡¡very¡¡slow¡¡one¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Among¡¡other¡¡things¡¡we¡¡got¡¡up¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡penny¡¡reading¡¡on¡¡board£»¡¡for¡¡which¡¡I¡¡wrote¡¡the¡¡Prologue¡£¡¡I¡¡also¡¡had¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡work¡¡to¡¡do£»¡¡getting¡¡up¡¡all¡¡the¡¡Langalibalele¡¡case¡¡and¡¡extracting¡¡the¡¡pith¡¡from¡¡a¡¡mass¡¡of¡¡blue¡books¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡easy¡¡to¡¡get¡¡at¡¡the¡¡truth¡¡when¡¡it¡¡is¡¡hedged¡¡round¡¡by¡¡such¡¡a¡¡mass¡¡of¡¡contradictory¡¡evidence¡£¡¡However¡¡the¡¡whole¡¡affair¡¡is¡¡rather¡¡interesting£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡it¡¡gives¡¡you¡¡an¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡tremendous¡¡state¡¡of¡¡ferment¡¡and¡¡excitement¡¡the¡¡Colony¡¡was¡¡and¡¡still¡¡is¡¡in¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
We¡¡arrived¡¡here¡¡early¡¡yesterday¡¡morning£»¡¡expecting¡¡to¡¡find¡¡Sir¡¡Gar¡¡Wolseley¡¡waiting¡¡for¡¡us£»¡¡but¡¡he¡¡has¡¡not¡¡yet¡¡returned¡¡from¡¡Natal£»¡¡which¡¡is¡¡very¡¡awkward£»¡¡as¡¡we¡¡do¡¡not¡¡know¡¡whether¡¡to¡¡wait¡¡for¡¡him¡¡or¡¡to¡¡go¡¡on¡¡and¡¡meet¡¡him¡¡there¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
I¡¡am¡¡getting¡¡on¡¡all¡¡right£»¡¡though¡¡my¡¡position¡¡is¡¡not¡¡an¡¡easy¡¡one¡£¡¡I¡¡find¡¡myself¡¡responsible¡¡for¡¡everything£»¡¡and¡¡everybody¡¡es¡¡and¡¡bothers¡¡me¡£¡¡However¡¡it¡¡all¡¡es¡¡in¡¡the¡¡day¡¯s¡¡work¡£¡¡I¡¡don¡¯t¡¡know¡¡yet¡¡if¡¡I¡¡am¡¡private¡¡secretary£»¡¡but¡¡I¡¡suppose¡¡I¡¡am¡¡as¡¡nobody¡¡else¡¡has¡¡appeared¡£¡¡I¡¡make¡¡a¡¡good¡¡many¡¡blunders£»¡¡but¡¡still¡¡I¡¡think¡¡I¡¡get¡¡on¡¡very¡¡well¡¡on¡¡the¡¡whole¡£¡¡I¡¡expect¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡a¡¡tremendous¡¡lot¡¡of¡¡work¡¡at¡¡Natal¡¡as¡¡the¡¡Chief¡¡told¡¡me¡¡that¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡entertain¡¡a¡¡good¡¡deal£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡will¡¡fall¡¡on¡¡my¡¡shoulders¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡business¡£¡¡We¡¡are¡¡very¡¡good¡¡friends¡¡and¡¡shall£»¡¡I¡¡think£»¡¡continue¡¡to¡¡be¡¡so£»¡¡as¡¡he¡¡is¡¡not¡¡a¡¡captious¡¡or¡¡changeable¡¡man¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Beaumont£»¡¡who¡¡was¡¡secretary¡¡to¡¡Pine¡¡£¨the¡¡late¡¡Governor¡¡of¡¡Natal£©£»¡¡puts¡¡me¡¡up¡¡to¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡things£»¡¡he¡¡is¡¡an¡¡excessively¡¡nice¡¡fellow¡¡and¡¡we¡¡are¡¡great¡¡allies¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
The¡¡merchants¡¡of¡¡Cape¡¡Town¡¡give¡¡a¡¡ball¡¡tomorrow¡¡night¡¡to¡¡which¡¡I¡¡am¡¡invited¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡a¡¡good¡¡opportunity¡¡of¡¡studying¡¡the¡¡Cape¡¡Town¡¡aristocracy¡£¡¡I¡¡have¡¡just¡¡returned¡¡from¡¡calling¡¡on¡¡the¡¡Bishop¡£¡¡The¡¡Barklys¡¡have¡¡a¡¡first¡rate¡¡four¡inhand¡¡and¡¡we¡¡went¡¡through¡¡a¡¡beautiful¡¡country£»¡¡so¡¡our¡¡drive¡¡was¡¡a¡¡pleasant¡¡one¡£¡¡I¡¡like¡¡the¡¡Bishop¡¡very¡¡much¡£¡¡He¡¡is¡¡a¡¡thorough¡¡specimen¡¡of¡¡muscular¡¡Christianity¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡This¡¡continual¡¡influx¡¡of¡¡strangers¡¡has¡¡a¡¡very¡¡depressing¡¡effect¡£¡¡There¡¡is¡¡another¡¡big¡¡dinner¡¡on¡¡to¡night£»¡¡and¡¡there¡¡won¡¯t¡¡be¡¡a¡¡soul¡¡I¡¡know¡¡among¡¡them¡¡unless¡¡Beaumont¡¡es£»¡¡which¡¡I¡¡devoutly¡¡hope¡¡he¡¡will¡£¡¡All¡¡these¡¡new¡¡faces¡¡that¡¡you¡¡don¡¯t¡¡know¡¡make¡¡you¡¡think¡¡of¡¡the¡¡old¡¡ones¡¡that¡¡you¡¡do¡¡know¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡hope¡¡that¡¡you¡¡are¡¡quite¡¡well¡¡now£»¡¡my¡¡dear¡¡Father£»¡¡and¡¡that¡¡you¡¡do¡¡not¡¡miss¡¡me¡¡as¡¡much¡¡as¡¡I¡¡do¡¡you¡£
I¡¡remain£»¡¡with¡¡best¡¡love¡¡to¡¡all£»
Ever¡¡your¡¡most¡¡affectionate¡¡and¡¡dutiful¡¡son£»
H¡£¡¡Rider¡¡Haggard¡¡£¨or¡¡¡°Waggart¡±¡¡as¡¡they¡¡put¡¡my¡¡name
in¡¡the¡¡paper£©¡£
My¡¡mother¡¡will¡¡pity¡¡me¡¡