Ì«×ÓүС˵Íø > ÎÄѧµç×ÓÊé > ÊéÎÝ2000-10 >

µÚ6½Ú

ÊéÎÝ2000-10-µÚ6½Ú

С˵£º ÊéÎÝ2000-10 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



«µÄ¿¼ÂǼÙÒýÊ¥¾­£¬Îª´óÖÚÉè¼Æ³öÒ»ÖÖºÏËûÃÇθ¿ÚµÄµÀµÂ¹Û£¬Ó­ºÏ´óÖÚ˵»°·½Ê½£¬°µÖÐά»¤ÐÒ¸£µÄÉÙÊýÈ˵ĵÀµÂ¹Û¡£¡²33¡³ÔÚÄá²É¿´À´£¬¡°Õâ¸ö²¡Ì¬ÒþÊ¿µÄ¼ÙÃ桱£¨diese¡¡Maskerade¡¡eines¡¡einsiedlerischen¡¡Kranken£©ÓÃÊýѧÐÎʽµÄ¡°»ÃÊõ¡±£¨Hokuspokus£©Òþ²Ø×Ô¼ºµÄÕÜѧ£¬Óá°×Ô¼ºµÄÖÇÄÜÖ®°®¡±À´¡°·ÛÊκÍαװ¡±£¬È´Ð¹Â¶ÁË×Ô¼ºµÄµ¨ÇÓ¡£Ëæ×ÅÕâÖÖ¡°»µ»ÑÑÔ¡±µÄ°ÑÏ·Ô½À´Ô½¾«µ½£¬¡°ÀÏ¿µµÂ˵³öµÄ¼È½©Ó²ÓÖµÀò°¶È»µÄα¾ý×Ó»°£¨Tartufferie£©£¬°ÑÎÒÃÇÓÕÉÏÁ˱çÖ¤µÄа·¡±£¨Éƶñ5£©¡£ÔÚ´Ó˹±öŵɯµ½¿µµÂµÄת±äÖÐÆð¹Ø¼ü×÷ÓõÄÏÖ´ú»ÑÑÔÕÜÈ˾ÍÊǹĴµÆ½µÈÖ÷Ò塢дÊо®ÎÄ×ֵĬËó¡£Äá²É·ÞÈ»µÀ£º·¨¹ú´ó¸ïÃü¡°Ëù±íÑݵÄѪÐÈÄ־硱ÈÃÈ˺ÃЦ¶øÒÑ£¬¿ÉÔ÷µÄÊÇ¡°Â¬ËóʽµÄµÀµÂ¡±£¬Óá°Æ½µÈѧ˵¡±ÓÕ³öÁËËùÓÐƽӹµÄ¶«Î÷¡£¡°¾ø²»»áÓиü¶¾µÄÒ©ÁË£¬Æ½µÈѧ˵±»´µÐêµÃºÃÏñ¾ÍÊǹ«Òå±¾Éí£¬ÆäʵȴÊǹ«ÒåµÄÖսᡱ£¨Å¼Ïñ£ºÒ»¸ö²»ºÏʱÒËÕßµÄÂþÓÎ48£©¡£ÄѹÖÄá²É°Ñ¬ËóÊÓΪ×Ô¼º×î´óµÄµÐÈË¡£¡²34¡³ÆôÃÉÕÜÈË¡°ÒÔÃÀµÂ¿ñÈÈ¡±£¨mit¡¡der¡¡tugendhaften¡¡Begeiterung£©½â³ýÁË¡°¼ÙÏóµÄÊÀ½ç¡±£¬ÕæʵµÄÉú»î·´¶ø²»¸´´æÔÚÁË¡£ÔÚÆôÃɵÄÊÀ½çÖУ¬½Ò¶»ÑÑÔ³ÉÁËÕÜÈ˵ÄÒåÎñ£º
¡¡¡¡ÎÒ×Ô¼ºÒ»Ö±ÔÚѧϰÓëÖÚ²»Í¬µØ˼¿¼¡¢ÆÀ¼ÛÐÐÆ­ºÍ±»Æ­£¬ÆðÂëÎÒΪäĿµÄ¿ñÈÈ£¨die¡¡blinde¡¡Wut£©×¼±¸Á˼¸ÊÖ½Ò»ÑÕз¨£¨ein¡¡paar¡¡Rippenstosse£©¡£Õâ°ãÅ­»ðÈÃÕÜѧ¼ÒÕÏÁËÑÛ£¬ÊÜÁËÆÛÆ­¡£ÎªÊ²Ã´²»ÄØ£¿ÕæÀí±È¼ÙÏó¸üֵǮ£¬ÒѾ­²»ÔÙÊÇÒ»ÖÖÆ«¼û£»ÕâÉõÖÁÒÑÊÇÊÀÉÏËùÄÜÓеÄ×îÔãµÄµÃµ½Ö¤Ã÷µÄ¼ÙÉè¡££¨Éƶñ34£©
¡¡¡¡¡°·ÏÍ­ÀÃÌú¡±Ëµ±»×ÔÓÉƽµÈÖ÷ÒåÕÜÈ˲ù³ýÖ®ºó£¬¡°¸ß¹ó¡±µÄ»ÑÑÔ±ä³ÉÍǷϵĻÑÑÔ¡£Äá²ÉÏÔµÃҪͨ¹ý¡°È«È»ÎÞ¹¼¡±µÄ»ÑÑÔÍì»ØÉú»îÖеÄijÖÖ¶«Î÷¡£Õ⾿¾¹ÊÇʲôÄØ£¿
Ϲ×ÓÐÞÊ¿µÄ¡°¹ÖÊ顱
¡¡¡¡Ê©ÌØÀÍ˹µÄ¡°Ä§ÑÛ¡±¿´µÃºÜ×¼£ºÄá²É×î¹ØÐĵÄÊÇÕÜÈËÔÚÏÖ´ú´¦¾³ÖеÄλÖá£Ö»ÓÐÕÜÈ˲ÅÓÐ×ʸñµ±Éç»áµÄµÀµÂÁ¢·¨Õߣ¬ÒòΪֻÓÐÕÜÈ˳Á˼ʲôÊÇÃÀµÂ¡¢Ê²Ã´ÊÇÃÀºÃ£¨ÐÒ¸££©µÄÉú»î¡¢Ó¦¸Ã¹ýµÄÉú»î¡£µ«ÕÜÈ˲»¿É³ÉΪͳÖÎÕߣ¬·ñÔò¡°µ°ºÍµ°¿Ç¶¼ÆÆËéÁË¡±¡£ÔÚ¹ú¼ÒÉú»îÖУ¬ÕÜÈËÖÁ¶à¿ÉÒÔµ±¸öÈç½ñÒ©ÆÌÀïµÄÒ©¼Áʦ£¬¿´¿´Í³ÖÎÕßµÄÒ©·½ÊÇ·ñ¸ã´í¡¢¼ÆÁ¿ÊÇ·ñÊʵ±¡ª¡ª¾ÍÏñ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÒµÄÚÈËÊ¿¹«ÈϵĴóÖÇÕß¿ÆÒ®·ò£¨Alexandre¡¡Kojeve£©£¬Îª·¨À¼Î÷×Üͳµ±¸ß²Î£¬Éè¼ÆÅ·¹²Ìå»òÆð²Ý¹Øó×ÜЭÒéÖ®Àà¡£ÕÜÈËÊ×ÏÈÓ¦¸Ã³Á˼ÃÀµÂºÍÃÀºÃ£¬·ñÔò¾ÍûÓÐ×ʸñµ±Ò©ÆÌÀïµÄÒ©¼Áʦ¡£ÕÜÈ˳Á˼Ê×ÏÈÊÇΪÁË×Ô¼º¸öÈ˵ÄÉúÃü£¬²»ÊÇΪÁËÈËÃñ£¨åØÂÛ¹ú¼Ò¡¢Ãñ×壩²ÅÈ¥³Á˼¡£ÆôÃÉÖ®ºó£¬ÕÜÈ˳ÉÁËÊ×ÏÈΪÈËÃñ·þÎñµÄÈË£¬¶ø²»ÊÇÊ×ÏȹØÐÄ×Ô¼ºµÄµÂÐÔÉúÃü£»ÕÜÈËÒѾ­²»Ë¼¡°ºÎΪ¸ß¹ó¡±£¬¶øÊÇΪ¹ú¼Ò¡¢Ãñ×å¡¢ÈËÃñ³öı»®²ß£¬·×·×ÅÜÈ¥Òýµ¼ÈËÃñÆðÀ´Õù×ÔÓÉ¡¢Æ½µÈ¡¢ÃñÖ÷£¬ÍüÁË×Ô¼ºµÄ±¾·ÝÊǹý³Á˼Éú»î£¨¿ÆÒ®·òÔçÄêÑо¿¡°Ë÷ÂåάԼ·òµÄÉñÃØÖ÷ÒåÕÜѧ¡±£¬µ±¸ß²Î֮ǰÓйýµÀµÂ³Á˼£©¡£¡°Èç¹ûÈõ±½ñµÄÕÜÈËÃÎÏëÒ»¸ö³Ç°î£¬Ëû¿Ï¶¨²»»áÃÎÏë°ØÀ­Í¼µÄ³Ç°î£¬Ö»»áÃÎÏëÒ»¸ö·ÏÍ­ÀÃÌú³Ç°î£¨¶þÁ÷×ӳǰ¡±£¨±Ê¼Ç39¡ª140£©¡£²»ÊÇÂð£¿Èç½ñÄÇô¶àµÄÓÐÁË¡°ÖƶȾ­¼Ãѧ¡±¡¢¡°·ÖÎöÕÜѧ¡±¡¢¡°ÎÄ»¯ÈËÀàѧ¡±¡¢¡°Éç»áÅúÅÐÀíÂÛ¡±¡¢ºÏºõ¹ú¼ÊѧÊõ¹æ·¶µÄ¡°Éç»á¿Æѧ¡±×¨ÒµÖªÊ¶µÄÈË£¬ÕæÒÔΪ×Ô¼º¾ÍÊǹú¼ÒÒ½Éú£¬ÒªÒýµ¼ÈËÃñÉõÖÁ¸ø¹ú¼Ò¡¢Ãñ×åÖβ¡£¨Êâ²»Öª²»¹ýÒ»¸öÏÖ´ú¹¤½³£¬ÔÚËÕ¸ñÀ­µ×µÄÈËÆ×ÖÐËãÍ­ÖÊÈË£©¡£ÕýÒòΪÏÖ´úÕÜÈ˱³ÀëÁË×Ô¼ºµÄ³Á˼¹ÊÏ磬Ҫôȥµ±ÖªÊ¶·Ö×Ó£¬»¹ÏòרÖÆÕßÒªÕþÖεØ루¹Å´úÕÜÈË´ÓÀ´²»Òª£¬²»ÊÇű©¾ý¡¢×Ô¸ÊÇü·þ£¬¶øÊÇÕâµØλÓëµÂÐÔ³Á˼ÓкÎÏà¸É£©£¬ÒªÃ´µ±¡°´¿´â¡±µÄÕÜѧר¼Ò£¬°Ñ¸ãÇåÕÜѧ³ÂÊöµÄÓﲡ×÷Ϊ×î³ç¸ßµÄ˼£¬ÈËÃñÃDzŻᡰÓþƾ«ºÍÂé×í¼ÁÀ´Ïû³ýÉñ¾­½ôÕÅ¡±£¨±Ê¼Ç£¬Ò³132£©¡£Äá²ÉÎÊ£¬Èç½ñµÄÕÜÈËÃÇ»¹ÓÐÄĸö¶®µÃ¡°ºÎΪ¸ß¹ó¡±£¿Äá²ÉΪ¡°Î´À´ÕÜѧ¡±Æ×дµÄÐòÇúµÄÄ©ÕÂÌâΪ¡°ºÎΪ¸ß¹ó¡±£¬ÄѵÀÊÇÎÄÈËʽµÄ¿äÕÅ£¿
¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚ±»µ±×÷Ò½ÁÆÎÀÉúµÄÐí¶àÊÂÇéÔڹŴúÊǵÀµÂÊÂÎñ¡±£¬ÕâÊÂÎñÓÉÕÜÈ˲ٳ֣¬ËùÒÔ¡°¹Å´úÈ˵ÄÈÕ³£Éú»îÓнÚÖƺÍÉóÉ÷µÃ¶à£¬ÖªµÀÈçºÎÆú¾øºÍ²»È¥ÏíÊÜÐí¶à¶«Î÷¡±£¨±Ê¼Ç£¬Ò³131¡ª132£©¡£Äá²É·´´«Í³¼ÛÖµÂ𣿷ǵÀµÂÂð£¿Ëû·´µÄÊÇÏÖ´úÆôÃɵÀµÂ£º¡°ÏÖ´úµÀµÂÕÜѧ¼ÒËù̸µÄ¶«Î÷£¬Ï¡Ææ¹Å¹ÖµÃÁîÈËÄÑÒÔÏëÏó¡±£¡Äá²ÉÈÔÈ»¡¢¶øÇÒÒ»ÐÄÒª×öÕÜÈË£¬¹ý×Ô¼ºµÄ³Á˼Éú»î¡£ÕÜÈ˱¾ÖÊÉÏÊÇ¡°ÀäÄ®µÄÒþÊ¿¡±£¬µ«ÕÜÈ˵ijÁ˼ÓÖ²»¿ÉÄÜ×öµ½Ö»ÊôÓÚ×Ô¼º£¬¡°¼´±ãÕÜÈËÀëȺË÷¾Ó£¬³ÉÁËÒ»¸öÒþÊ¿£¬ËûÒ²²»¹ýΪÆäËûÈËÌṩÁËÒ»ÖÖ½ÌѵºÍ°ñÑù¡±£¨±Ê¼Ç£¬Ò³135£©¡£ÕÜÈ˵ı¾·ÖÔðÎÞÅÔ´ûÒª×ö¡°Ò»Ð©×îÓ¸ҺÍ×î³éÏóµÄÐÄÁéµÄ½Ìʦ¡±£¬ËùÐèÒªµÄ»ÑÑÔÒò´ËÊÇ¡°¸ß¹óµÄ¡±¡£ÆôÃÉÒԺ󣬡°´æÔÚÖÈÐò¡±·¢ÉúÁ˸ù±¾±ä¶¯£¬×ö¡°ÐÄÁéµÄ½Ìʦ¡±ÒѾ­²»¿ÉÄÜ£¬¶øÇÒÕþÖÎÉϲ»ÕýÈ·£¬ÓÚÊÇ¡ª¡ªÄá²ÉÈçÊÇ˵¡ª¡ªÕÜÈËÓ¦¸Ã³ÉΪ¡°Ô÷¶ñÁ÷ÐÐÎÄ»¯µÄ»Ù»µÕß¡±£¨±Ê¼Ç£¬Ò³92£©¡£Äá²É¼á³Ö¾«Éñ¹ó×åÔ­Ôò£¬Ò²¾ÍÊǼá³ÖÈ˵ĽðÊôÆ·Öʹó¼úÂÛºÍÓÅÐã¡¢¸ß¹óµÄÔÚ¾«ÉñÉÏͳÖÎ×¾ÁÓ¡¢µÍ¼úµÄ£¬Õ⵱ȻÐèҪijÖÖÕþÖεġ°´æÔÚÖÈÐò¡±µÄÅäºÏ¡£Äá²ÉΪ˹±öŵɯ³Á˼µÄÄÚÔÚÒ»ÔªÂÛ¡ª¡ªÃ»Óб˰¶µÄÊÀ½ç¸Ðµ½ÐË·Ü£¬ÓС°ÎáÓëµãÒ²¡±Ö®¿®£¬ÕâÊÇÁ½¸öÒþÊ¿¸öÈËÖ®¼äµÄ˼ÏëÊÂÇ飬µ«Äá²ÉÌÖÑáËûÓ­ºÏÈËÃñ¡£ÎªÁËÊØ»¤¸ß¹ó¾«Éñ£¬Äá²ÉÏԵò»Î·Éç»áÆȺ¦£¬¾­³£Ö±½ÓÐû³Æ×Ô¼ºµÄ¹ó×åÖ÷Ò壨²ÎÆ×ϵII£¬15£©¡£µ«Äá²ÉºÜÇå³þ£¬Òª»Øµ½¹Å´úµÄ¹ó×åÖÆÖÈÐòÒѾ­²»¿ÉÄÜ£¬ÎÊÌâÊÇÈçºÎÔÚÏÖ´úÖ®ºóµÄ¡°Î´À´¡±ÊØ»¤¸ß¹ó¡£
¡¡¡¡¡°ºÎΪ¸ß¹ó¡±µÄÎÊÌâÔÚ×ÔÓÉƽµÈµÄÃñÖ÷Éç»áÈÔÈ»ÊÇ£¬ÕÜÈËÓ¦¸ÃÈçºÎÈö»Ñ£¿»òÕßÒÀÔúÀ­Í¼Ë¹ÌØÀ­µÄ¾­Ñ飺٪ÈåÒѾ­ÖªµÀ¡°Ò»ÇбÊÖ±µÄ¶«Î÷¶¼ÊÇÆ­È˵ġ±£¬ÎÒ»¹ÄÜÏñ´ÓÇ°ÄÇÑùÈö»Ñ£¿
¡¡¡¡Õâ²ÅÕæÕýÊÇÄá²ÉµÄÎÊÌ⣬ҲÊÇ»ÑÑÔÓÉ¡°¸ß¹óµÄ¡±±ä³É¡°ÎÞ¹¼µÄ¡±¹Ø¼ü¡£
¡¡¡¡×ÔÓÉƽµÈµÄÃñÖ÷Éç»á²»ÊÇÓÐÑÔÂÛ×ÔÓÉ¡¢Ë¼Ïë×ÔÓÉÂð£¬ÎªÊ²Ã´ÕÜÈË»¹ÐèÒªÈö»Ñ£¿ÆôÃÉÔ˶¯µÄΰ´ó¹¦¼¨²»¾ÍÊÇÏÞÖÆ£¨Èç¹û»¹²»ÄÜ˵ÒѾ­ÏûÃ𣩶Ô˼ÏëºÍÑÔÂÛµÄÕþÖÎÆȺ¦Âð£¿ÄѵÀ¹ÅÈ˱ÈÏÖ´úÈË˼ÏëºÍ˵»°¸ü×ÔÓÉ£¿
¡¡¡¡ËÕ¸ñÀ­µ×Ëùν¡°¿Ú˵µÄ¡±ÎÄÕ£¨Î¢ÑÔ£©¹ÌÈ»ÓбÜÃâÕÜÈË×Ô¼ºÔâÆȺ¦µÄÄ¿µÄ£¬µ«Ò²Óв»ÒªÖ±½Ó´òÈÅÃñÖÚÐÅÑöµÄÒâͼ£¬ÒÔÃâ¡°µ°ºÍµ°¿Ç¶¼ÆÆËéÁË¡±¡£Òò´Ë£¬ÐèÒª°Ñ»äÑԵĺ¬ÒåÒþ²ØÔÚÓÐÒâµÄº¬»ì˵´ÇºóÃ棬ÓÐʱ²»·Á²ÉÓÃÕþÖÎÕýÈ·µÄ¾´ò¯Ëµ·¨ºÍÒýÎÄ£¬µ«µÃÓÃÖÖÖÖµßÈýµ¹ËĵÄ˵·¨ÓëÖ®±£³Ö±ØÒªµÄ¾àÀë¡£Õâ¼ÈÊÇΪÁ˼á³Ö×Ô¼ºÐÄÖеÄÕæÀí£¬¶ÔÃñÖÚÐÅÑö²»Ó蹶ͬ£¬Ò²ÊÇΪÁ˲»É˺¦ÃñÖÚ¸ÐÇ飬ά»¤Éç»áµÄ°²¶¨ÍŽᡣÒþ΢ÊõµÄ¸ù±¾Ç°ÌáÊÇ£¬ÕÜÈ˺ÍÃñÖÚµÄÉú»îÀíÏ루ÃÀµÂºÍÃÀºÃµÄÏëÏ󣩾ø¶ÔÎÞ·¨´ï³ÉÒ»Ö¡£Èç¹ûÒÔΪÔÚ×ÔÓÉƽµÈµÄÃñÖ÷Éç»á£¬ÒòΪÓÐÁËÕþÖÎÖƶȱ£ÕϵÄÑÔÂÛºÍ˼Ïë×ÔÓÉ£¬ÕÜÈ˵ÄÒþ΢Êõ¾ÍûÓбØÒªÁË£¬Ç°Ìá±ØÐëÊÇ£¬ÕÜÈËÓëÃñÖÚµÄÉú»îÀíÏëûÓгåÍ»£¬ÒѾ­ÐÄÍùÒ»´¦Ï롣Ȼ¶ø£¬ÊÂʵÊÇ£¬ÆôÃÉÔ˶¯µÄÕÜÈ˱³ÆúÁË¡°¸ß¹ó¡±µÄµÀµÂÀíÏ룬Ͷ¿¿ÁËÃñÖÚÐÅÑö£¬ÈÃËüÖ§ÅäÉç»á¡£Èç¹ûÔÚ×ÔÓÉƽµÈµÄÃñÖ÷Éç»á£¬Ò»¸öÕÜÈË£¨ºÃÏñÄá²ÉÄÇÑù£©ÈÔȻҪ¼á³Ö¡°¸ß¹ó¡±±¾·Ý£¬Æñ²»ÊDZÈÔÚ¹ó×åÖÆÉç»á¸ü¼ÓΣÏÕ£¿Æñ²»¸üÐèÒªÈö»Ñ¡ª¡ª¶øÇÒ±ØÐë¸Ä±äÊÖ·¨£¬ÒòΪ¾ÉµÄÊÖ·¨ÙªÈåÒѾ­ÖªµÀÁË¡£
¡¡¡¡Äá²É²»½ÓÊÜÆôÃÉÔ˶¯µÄÕÜѧÅѱäÔì³ÉµÄÏÖʵ£¬ÀíÓɵ±È»ÊǾ«Éñ¹ó×åµÄ¼ÛÖµÔ­Ôò£º¡°¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬ÃñÖ÷Ô˶¯²»Ö»ÊÇÕþÖÎ×éÖ¯µÄË¥°ÜÐÎʽ£¬¶øÇÒÊÇÈ˵ÄË¥°ÜºÍÃìС»¯ÐÎʽ£¬ÊÇÈ˵ÄƽӹºÍµÍË×£ºÎÒÃÇÐëÏòºÎ·½°ÑÎÕ×Ô¼ºµÄÏ£ÍûÄØ£¿¡±£¨Éƶñ203£©¡°ÎÞ¹¼µÄ»ÑÑÔ¡±¾ÍÊÇÔÚÕâÑùµÄ¡°´æÔÚÖÈÐò¡±ÖгöÏֵġ£È»¶ø£¬Äá²É˵£º
¡¡¡¡¡¡Es¡¡gibt¡¡eine¡¡Unschuld¡¡in¡¡der¡¡Luge£»welche¡¡das¡¡Zeichen¡¡des¡¡guten¡¡Glaubens¡¡an¡¡eine¡¡Sache¡¡ist¡£»ÑÑÔÖÐÓÐÒ»ÖÖÎÞ¹¼£¬»ÑÑÔÊǶÔijÊÂÓÐÁ¼ºÃÐÅÑöµÄ±êÖ¾¡££¨Éƶñ180£©
¡¡¡¡´Ë»°Ôõ½²£¿¡°ÎÞ¹¼µÄ»ÑÑÔ¡±²»ÊÇ˵£¬Äá²ÉµÄлÑÑÔÊÖ·¨ÊÇ¡°ÎÞ¹¼µÄ¡±£¬¶øÊÇΪÁË¡°Ò»ÖÖÎÞ¹¼¡±¶øÈö»Ñ£¬ËùÒÔ˵¡°»ÑÑÔÖÐÓÐÒ»ÖÖÎÞ¹¼¡±£¬ÕâÖÖ¡°ÎÞ¹¼¡±ÊÇ¡°Á¼ºÃÐÅÑöµÄ±êÖ¾¡±¡£¡¶ÔúÀ­Í¼Ë¹ÌØÀ­ÈçÊÇ˵¡·ÒÔÀ´£¬Äá²ÉµÄÒþ΢Êõ½¥È믻ð´¿Çà¡£Ò»¾ä»°»òÒ»¶Î»°µÄÏÂÎÄ£¬ÍùÍùÔÚÒ»±¾ÊéÖÐÀÏÔ¶µÄ±ð´¦³öÏÖ£¬ÉõÖÁÔÚÁíÒ»±¾ÊéÖгöÏÖ¡£±ÈÈ磬Õâ¾ä»°µÄÏÂÎÄ£¬¾Í³öÏÖÔÚËæºóµÄÊéÖС£
¡¡¡¡¡°ÎÞ¹¼¡±¾¿¾¹Ö¸Ê²Ã´£¿µ±È»ÊÇÇ·×Schuld£©µÄ·´Ãæ»òÏûÍѸº×ï¡£Äá²É°ËÊ®Äê´úµÄ±Ê¼ÇÒÅÖøµÄÊéÃû±¾À´²»ÊÇÈç½ñÉùÃûÔ¶ÑïµÄ¡°È¨Á¦ÒâÖ¾¡±£¬Ëû×Ô¼ºÔ­À´ÓõÄÊÇUnschuld¡¡des¡¡Werden£¨Éú³ÉµÄÎÞ¹¼£©¡£¡²35¡³¡°Éú³ÉµÄÎÞ¹¼¡±¡¢¶ø·Ç¡°È¨Á¦ÒâÖ¾¡±£¬²ÅÊÇÄá²ÉÕæÕýÏë˵µÄ£¨Î¢ÑÔ£©¡£»ÑÑÔÒªÒþÂ÷µÄÊÂÇ飬¾ÍÊÇÕâ¡°Éú³ÉµÄÎÞ¹¼¡±¡£
¡¡¡¡ÔÚ±»ÎÖ¸ñÁÖ³ÆΪÀúÊ·ÕÜѧ½Ü×÷µÄ¡¶µÀµÂµÄÆ×ϵ¡·µÚ¶þÕµڰ˽ڣ¬Äá²ÉΪ¡°ÎÞ¹¼¡±×÷ÁËÕÜѧ±ç»¤£¬Æ䷽ʽÊÇÓÃËû·¢Ã÷µÄÆ×ϵ·½·¨Ì½ÌÖ¸º×ïºÍÇ·¸ºµÄÆðÔ´£º¸º×ïºÍÇ·¸º×îÔç¡°ÆðÔ´ÓÚÂôÖ÷ºÍÂòÖ÷µÄ¹Øϵ£¬Õ®È¨È˺ÍÕ®ÎñÈ˵ĹØϵ¡±£¬ÊÇÈËÀàÉç»á³öÏÖ¼Û¸ñÖƶ¨ºÍ¼ÛÖµºâÁ¿µÄ·´Ó³¡£Èç¹û´ÓÕþÖξ­¼ÃµÄÀúʷѧ½Ç¶ÈÀ´Àí½âÂôÖ÷ºÍÂòÖ÷¡¢Õ®È¨È˺ÍÕ®ÎñÈ˵ĹØϵ£¬¾Í¸ù±¾¸ã´íÁË¡£Äá²ÉÔÚÕâÀïÃ÷Ã÷˵£¬ÕâÊÇ¡°È˺ÍÈ˽ÏÁ¿µÄÏÖÏ󡱡ª¡ª²»ÊDzƸ»µÄ½ÏÁ¿£¬¶øÊÇÈ˵ÄÆ·ÖÊ£¨¼ÛÖµ£©µÄ½ÏÁ¿¡¢µÀµÂµÄ½ÏÁ¿£º¡°ÈË°Ñ×Ô¼º¿´³ÉºâÁ¿¼ÛÖµµÄÉúÎÊÇÓмÛÖµ¡¢»áºâÁ¿µÄÉúÎ£¬»ùÓÚÕâÖÖ¶ÔÈ˵ÄÆ·ÖʵĺâÁ¿ÄÜÁ¦£¬¡°Í¬Ê±ÐγÉÁ˱Ƚϡ¢¼ÆÁ¿ºÍ¹À¼ÛȨÁ¦µÄÏ°¹ß¡±¡£¸º×ïºÍÇ·¸ºÖ¸µÄÊǵÂÐÔÆ·Öʵ͵ÄÈËÓиºÓÚµÂÐÔÆ·ÖʸߵÄÈË£¬Ç°ÕßÊÇծȨÈË£¬ºóÕßÊÇÕ®ÎñÈË£¬Á½ÕßÔÚµÂÐÔÉÏÊÇÖ§ÅäÓë±»Ö§ÅäµÄ¹Øϵ¡£Ëùν¡°¼Û¸ñ¡±£¬Ö¸µÄÊÇÈ˵ÄÆ·Öʵȼ¶ÒÔ¼°ÓÉ´ËÍƵ¼³öÀ´µÄÉç»áµÈ¼¶¡£ËùÒÔ£¬Èκζ«Î÷¶¼ÓÐÆä¼Û¸ñ£¬ÔÚÄá²É¿´À´£¬¡°ÊÇÕýÒåµÄ×î¹ÅÀÏ¡¢×î´¿ÕæµÄµÀµÂ½äÂÉ¡±£¬ÊÀ½çÉÏ¡°ËùÓеÂÐԺ͵ÂÐеĿª¶Ë¡±£¨²ÎÆ×ϵII£¬8£©¡£Èç¹ûÎÒÃǼÇÐԺ㬾͸üǵã¬ÔúÀ­Í¼Ë¹ÌØÀ­Ðû½²¡°ÂÛ×ÔÎÒ³¬Ô½¡±Ê±ÒѾ­Ëµµ½¹ýÕâÒ»¡°ÕýÒåµÄ×î¹ÅÀÏ¡¢×î´¿ÕæµÄµÀµÂ½äÂÉ¡±¡£
¡¡¡¡Õâ²»¾ÍÒâζ×ÅÇ·¸º£¨Schuld£©ÊÇÓ¦µ±Âð£¿ÎªÊ²Ã´Äá²ÉÓÖÒª×ÔÏàì¶ÜµØUnschuld¡¡desWerden£¨Éú³ÉµÄÎÞ¹¼£©ÄØ£¿
¡¡¡¡Äá²É²Å²»»á×ÔÏàì¶ÜÁ¨£¬³ý·ÇËûÒªÍæŪÒþ΢Êõ¡£ÔÚÕâÀÔÚ¡¶µÀµÂµÄÆ×ϵ¡·ÕâÒ»Äá²ÉÉÙ¼ûµÄÓеãÕý¶ù°Ë¾­¡°Ñ§ÊõζµÀ¡±µÄÎÄÕÂÖУ¬Äá²ÉûÓÐ×ÔÏàì¶Ü¡£ÔÚ´ËÇ°ºó£¬Äá²É´ø×Å·¢×ÔÄÚÐĵÄÒå·ß½²£º¡°ÕýÒåµÄ×î¹ÅÀÏ¡¢×î´¿ÕæµÄµÀµÂ½äÂÉ¡±±»½ÌÊ¿Â×ÀíÈ¡´úÁË£¡SchuldÒѾ­²»ÊÇÔ­À´£¨±¾Ô´£©ÒâÒåÉϵġ°Ç·¸º¡±£¬¶ø³ÉÁ˽ÌÊ¿Â×ÀíµÄ¡°Ç·×¡£ÕýÊǽÌÊ¿Â×ÀíµÄ¡°Ç·×µ¼ÖÂÁË×ÔÓÉƽµÈµÄÃñÖ÷ÏÖ´úÐԵijöÏÖ£¨Î¤²®¶ÔÄá²ÉÄÇô¸Ð¶÷´÷µÂ£¬²»¾ÍÊÇÒòΪÄá²ÉµÄÈç´ËûÂ𣿣©£º½ÌÊ¿Â×ÀíµÄ³öÏÖ£¬Ê¹µÃ¹ó×åÂ×Àí˥΢£¬ÓÌÌ«ÈËÕâ¸ö¡°½ÌÊ¿»¯µÄÈËÃñ¡­¡­¸ÒÓÚ¼á³Ö²»Ð¸µØŤת¹ó×åµÄ¼ÛÖµ¹ÛÄºÃ=¸ß¹ó=ÓÐÁ¦=ÃÀÀö=ÐÒ¸£=Éϵ۵ijè¶ù£©¡±£¨Æ×ϵI£¬7£©¡£Õë¶Ô½ÌÊ¿Â×ÀíµÄÇ·×Schuld£©£¬Ìá³öUnschuld¡¡des¡¡Werden£¨Éú³ÉµÄÎÞ¹¼£©²»ÊÇÔٺϺõ¡°Âß¼­¡±²»¹ýÁËô£¿¡°»ÑÑÔÖÐÓÐÒ»ÖÖÎÞ¹¼£¬»ÑÑÔÊǶÔijÊÂÓÐÁ¼ºÃÐÅÑöµÄ±êÖ¾¡±£¬º¬Òå²»ÊÇÔÙÇå³þ²»¹ýÁËô£¿Õ⡰ijÊ¡±¾ÍÊÇ¡°ÕýÒåµÄ×î¹ÅÀÏ¡¢×î´¿ÕæµÄµÀµÂ½äÂÉ¡±¡££¨Â¬Ëó¡ªÂÞ¶û˹½²Ê²Ã´¡°ÕýÒåÂÛ¡±ÄØ£¬ÉçȺÖ÷Òå¡¢ÐÂÐÂ×óÅÉÆðʲô¾¢ÄØ£¬Í³Í³²»¹ý½ÌÊ¿Â×ÀíµÄ×ÓËï¶øÒÑ¡£Äá²ÉÒõºÝµØÔÚÐĵ×ÈçÊÇ˵¡££©ÔÚÏÖ´ú×ÔÓÉƽµÈµÄÃñÖ÷ʱ´ú£¬Unschuld¡¡des¡¡Werden£¨Éú³ÉµÄÎÞ¹¼£©¾ÍÊǸ߹óµÄÈË¡°ÎþÉü×Ô¼º£¬°Ñ×Ô¼º±ä³ÉÔùÆ·¡±£¬ÔúÀ­Í¼Ë¹ÌØÀ­µ±Ê±ËµÍêÕâ»°£¬Äá²ÉÂíÉÏ˵£º¡°Ò²ÐíËûÆÛÆ­ÁËÄãÃÇ¡£¡±£¨ÈçÊÇ˵£ºÂÛÀ¡ÔùµÄµÀµÂ£©
¡¡¡¡½ÌÊ¿Â×Àíָʲô£¿ÃñÖÚÀµÒÔ»î×ŵġ°ÐÅÑö¡±Âð£¿Èç¹ûÊǵĻ°£¬Äá²É¾ÍÔÚÖ±½ÓÓëÃñÖÚ×÷¶Ô¡ª¡ªÕÜÈ˹ÂÉíÓëÃñÖÚ¶Ô¿¹£¨Äá²ÉÍüÁËËÕ¸ñÀ­µ×µÄϳ¡£¿£©¡£Äá²ÉÁ˲»Æ𣬲»¾ÍÔÚÓÚËû¸ÒÓÚÎÞÇé¹¥»÷»ù¶½½Ì¡¢Ì¤ÚÊ£¨¶Ô²»Æð£¬ËÄ´¨·½ÑÔ£¬Òò¼«Îª¾«È·£©¡°·ÏÍ­ÀÃÌú¡±µÄÐóȺµÀµÂÂð£¿Äá²É´Ó¡¶±¯¾çµÄµ®Éú¡·Æð¾Í·¢ÆðµÄ¶Ô°ØÀ­Í¼Ö÷ÒåµÄ¹¥»÷£¬Õë¶ÔµÄ²»ÕýÊÇ»ù¶½½Ì£¿¡¶ÉƶñµÄ±Ë°¶¡·Ò»¿ªÊ¼²»¾Í˵£º
¡¡¡¡Õⳡ·´¶Ô°ØÀ­Í¼µÄ¶·Õù£¬»òÕߣ¬ËµµÃ¸üÃ÷°×ºÍΪÁË¡°´óÖÚ¡±£¨Volk£©Æð¼û£¬Ò²¾ÍÊÇ·´¶Ôǧ°ÙÄêÀ´µÄ»ù¶½½Ì»áѹÆȵĶ·Õù¡ª¡ªÒòΪ»ù¶½½Ì¾ÍÊÇ¡°´óÖÚ¡±µÄ°ØÀ­Í¼Ö÷Òå¡££¨Éƶñ£ºÐòÑÔ£©
¡¡¡¡Ð¡ÐÄ£¬ÎªÊ²Ã´Äá²ÉÔÚÕâÀï¸ø´óÖÚ¼ÓÁËÒýºÅ£¬Ëùν¡°´óÖÚ¡±Ö¸Ë­£¿ÈËÃñÂð£¬ÒÖ»òÁíÓÐËùÖ¸£¿
¡¡¡¡ÏÈÏëÒ»ÏÂÕâÑùÒ»¸öÎÊÌ⣺¼ÈÈ»»ù¶½½ÌÊÇÃñÖڵݲÈç¹û·ñ¶¨ÁË»ù¶½½Ì£¬ÈËÃñ¾ÍûÓÐÁË×Ô¼ºµÄ°²Î¿£¬Õâ·ûºÏ¹ó×徫ÉñµÄÕþÖÎÖÇÄÜÂð£¿ÔÙ˵£¬ÕæÕýµÄÃñÖÚÄÄÓÐʲô¡°Ö÷Ò塱£¿¡°Ö÷Ò塱¶¼ÊÇ֪ʶÈ˲ÅÓеĶ«Î÷£¬ÃñÖÚÖ»ÓÐ×Ô¼ºµÄÃñË×µÀµÂ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ