csf.mrmidshipmanhornblower-µÚ9½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡loneliness¡¡of¡¡the¡¡man¡¡in¡¡mand¡¡at¡¡sea¡£¡¡He¡¡went¡¡on¡¡deck¡¡again£»¡¡and¡¡at¡¡sight¡¡of¡¡him¡¡Matthews¡¡hurried¡¡aft¡¡and¡¡knuckled¡¡his¡¡forehead¡£
¡¡'Beg¡¡pardon£»¡¡sir£»¡¡but¡¡we'll¡¡have¡¡to¡¡use¡¡the¡¡jeers¡¡to¡¡sling¡¡that¡¡yard¡¡again¡£'
¡¡'Very¡¡good¡£'
¡¡'We'll¡¡need¡¡more¡¡hands¡¡than¡¡we¡¡have£»¡¡sir¡£¡¡Can¡¡I¡¡put¡¡some¡¡o'¡¡they¡¡Frenchies¡¡to¡¡work£¿'
¡¡'If¡¡you¡¡think¡¡you¡¡can¡£¡¡If¡¡any¡¡of¡¡them¡¡are¡¡sober¡¡enough¡£'
¡¡'I¡¡think¡¡I¡¡can£»¡¡sir¡£¡¡Drunk¡¡or¡¡sober¡£'
¡¡'Very¡¡good¡£'
¡¡It¡¡was¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡that¡¡Hornblower¡¡remembered¡¡with¡¡bitter¡¡self¡reproach¡¡that¡¡the¡¡priming¡¡of¡¡his¡¡pistol¡¡was¡¡probably¡¡wet£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡not¡¡scorn¡¡enough¡¡for¡¡himself¡¡at¡¡having¡¡put¡¡his¡¡trust¡¡in¡¡a¡¡pistol¡¡without¡¡re¡priming¡¡after¡¡evolutions¡¡in¡¡a¡¡small¡¡boat¡£¡¡While¡¡Matthews¡¡went¡¡forward¡¡he¡¡dashed¡¡below¡¡again¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡case¡¡of¡¡pistols¡¡which¡¡he¡¡remembered¡¡having¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡captain's¡¡cabin£»¡¡with¡¡a¡¡powder¡¡flask¡¡and¡¡bullet¡¡bag¡¡hanging¡¡beside¡¡it¡£¡¡He¡¡loaded¡¡both¡¡weapons¡¡and¡¡reprimed¡¡his¡¡own£»¡¡and¡¡came¡¡on¡¡deck¡¡again¡¡with¡¡three¡¡pistols¡¡in¡¡his¡¡belt¡¡just¡¡as¡¡his¡¡men¡¡appeared¡¡from¡¡the¡¡forecastle¡¡herding¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡Frenchmen¡£¡¡He¡¡posed¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡poop£»¡¡straddling¡¡with¡¡his¡¡hands¡¡behind¡¡his¡¡back£»¡¡trying¡¡to¡¡adopt¡¡an¡¡air¡¡of¡¡magnificent¡¡indifference¡¡and¡¡understanding¡£¡¡With¡¡the¡¡jeers¡¡taking¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡yard¡¡and¡¡sail£»¡¡an¡¡hour's¡¡hard¡¡work¡¡resulted¡¡in¡¡the¡¡yard¡¡being¡¡slung¡¡again¡¡and¡¡the¡¡sail¡¡reset¡£
¡¡When¡¡the¡¡work¡¡was¡¡advancing¡¡towards¡¡pletion£»¡¡Hornblower¡¡came¡¡to¡¡himself¡¡again¡¡to¡¡remember¡¡that¡¡in¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡he¡¡would¡¡have¡¡to¡¡set¡¡a¡¡course£»¡¡and¡¡he¡¡dashed¡¡below¡¡again¡¡to¡¡set¡¡out¡¡the¡¡chart¡¡and¡¡the¡¡dividers¡¡and¡¡parallel¡¡rulers¡£¡¡From¡¡his¡¡pocket¡¡he¡¡extracted¡¡the¡¡crumpled¡¡scrap¡¡of¡¡paper¡¡with¡¡his¡¡position¡¡on¡¡it¡he¡¡had¡¡thrust¡¡it¡¡in¡¡there¡¡so¡¡carelessly¡¡a¡¡little¡¡while¡¡back£»¡¡at¡¡a¡¡time¡¡when¡¡the¡¡immediate¡¡problem¡¡before¡¡him¡¡was¡¡to¡¡transfer¡¡himself¡¡from¡¡the¡¡Indefatigable¡¡to¡¡the¡¡cutter¡£¡¡It¡¡made¡¡him¡¡unhappy¡¡to¡¡think¡¡how¡¡cavalierly¡¡he¡¡had¡¡treated¡¡that¡¡scrap¡¡of¡¡paper¡¡then£»¡¡he¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡that¡¡life¡¡in¡¡the¡¡Navy£»¡¡although¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡move¡¡from¡¡one¡¡crisis¡¡to¡¡another£»¡¡was¡¡really¡¡one¡¡continuous¡¡crisis£»¡¡that¡¡even¡¡while¡¡dealing¡¡with¡¡one¡¡emergency¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡be¡¡making¡¡plans¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡the¡¡next¡£¡¡He¡¡bent¡¡over¡¡the¡¡chart£»¡¡plowed¡¡his¡¡position£»¡¡and¡¡laid¡¡off¡¡his¡¡course¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡queer¡¡unfortable¡¡feeling¡¡to¡¡think¡¡that¡¡what¡¡had¡¡up¡¡to¡¡this¡¡moment¡¡been¡¡an¡¡academic¡¡exercise¡¡conducted¡¡under¡¡the¡¡reassuring¡¡supervision¡¡of¡¡Mr¡¡Soames¡¡was¡¡now¡¡something¡¡on¡¡which¡¡hinged¡¡his¡¡life¡¡and¡¡his¡¡reputation¡£¡¡He¡¡checked¡¡his¡¡working£»¡¡decided¡¡on¡¡his¡¡course£»¡¡and¡¡wrote¡¡it¡¡down¡¡on¡¡a¡¡scrap¡¡of¡¡paper¡¡for¡¡fear¡¡he¡¡should¡¡forget¡¡it¡£
¡¡So¡¡when¡¡the¡¡foretopsail¡¡yard¡¡was¡¡re¡slung£»¡¡and¡¡the¡¡prisoners¡¡herded¡¡back¡¡into¡¡the¡¡forecastle£»¡¡and¡¡Matthews¡¡looked¡¡to¡¡him¡¡for¡¡further¡¡orders¡¡he¡¡was¡¡ready¡£
¡¡'We'll¡¡square¡¡away£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'Matthews£»¡¡send¡¡a¡¡man¡¡to¡¡the¡¡wheel¡£'
¡¡He¡¡himself¡¡gave¡¡a¡¡hand¡¡at¡¡the¡¡braces£»¡¡the¡¡wind¡¡had¡¡moderated¡¡and¡¡he¡¡felt¡¡his¡¡men¡¡could¡¡handle¡¡the¡¡brig¡¡under¡¡her¡¡present¡¡sail¡£
¡¡'What¡¡course£»¡¡sir£¿'¡¡asked¡¡the¡¡man¡¡at¡¡the¡¡wheel£»¡¡and¡¡Hornblower¡¡dived¡¡into¡¡his¡¡pocket¡¡for¡¡his¡¡scrap¡¡of¡¡paper¡£
¡¡'Nor'¡east¡¡by¡¡north£»'¡¡he¡¡said£»¡¡reading¡¡it¡¡out¡£
¡¡'Nor'¡east¡¡by¡¡north£»¡¡sir£»'¡¡said¡¡the¡¡helmsman£»¡¡and¡¡the¡¡Marie¡¡Galante£»¡¡running¡¡free£»¡¡set¡¡her¡¡course¡¡for¡¡England¡£
¡¡Night¡¡was¡¡closing¡¡in¡¡by¡¡now£»¡¡and¡¡all¡¡round¡¡the¡¡circle¡¡of¡¡the¡¡horizon¡¡there¡¡was¡¡not¡¡a¡¡sail¡¡in¡¡sight¡£¡¡There¡¡must¡¡be¡¡plenty¡¡of¡¡ships¡¡just¡¡over¡¡the¡¡horizon£»¡¡he¡¡knew£»¡¡but¡¡that¡¡did¡¡not¡¡do¡¡much¡¡to¡¡ease¡¡his¡¡feeling¡¡of¡¡loneliness¡¡as¡¡darkness¡¡came¡¡on¡£¡¡There¡¡was¡¡so¡¡much¡¡to¡¡do£»¡¡so¡¡much¡¡to¡¡bear¡¡in¡¡mind£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡responsibility¡¡lay¡¡on¡¡his¡¡unaccustomed¡¡shoulders¡£¡¡The¡¡prisoners¡¡had¡¡to¡¡be¡¡battened¡¡down¡¡in¡¡the¡¡forecastle£»¡¡a¡¡watch¡¡had¡¡to¡¡be¡¡set¡there¡¡was¡¡even¡¡the¡¡trivial¡¡matter¡¡of¡¡hunting¡¡up¡¡flint¡¡and¡¡steel¡¡to¡¡light¡¡the¡¡binnacle¡¡lamp¡£¡¡A¡¡hand¡¡forward¡¡as¡¡a¡¡lookout£»¡¡who¡¡could¡¡also¡¡keep¡¡an¡¡eye¡¡on¡¡the¡¡prisoners¡¡below£»¡¡a¡¡hand¡¡aft¡¡at¡¡the¡¡wheel¡£¡¡Two¡¡hands¡¡snatching¡¡some¡¡sleep¡knowing¡¡that¡¡to¡¡get¡¡in¡¡any¡¡sail¡¡would¡¡be¡¡an¡¡all¡hands¡¡job¡a¡¡hasty¡¡meal¡¡of¡¡water¡¡from¡¡the¡¡scuttle¡butt¡¡and¡¡of¡¡biscuit¡¡from¡¡the¡¡cabin¡¡stores¡¡in¡¡the¡¡lazarette¡a¡¡constant¡¡eye¡¡to¡¡be¡¡kept¡¡on¡¡the¡¡weather¡£¡¡Hornblower¡¡paced¡¡the¡¡deck¡¡in¡¡the¡¡darkness¡£
¡¡'Why¡¡don't¡¡you¡¡get¡¡some¡¡sleep£»¡¡sir£¿'¡¡asked¡¡the¡¡man¡¡at¡¡the¡¡wheel¡£
¡¡'I¡¡will£»¡¡later¡¡on£»¡¡Hunter£»'¡¡said¡¡Hornblower£»¡¡trying¡¡not¡¡to¡¡allow¡¡his¡¡tone¡¡to¡¡reveal¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡had¡¡never¡¡occurred¡¡to¡¡him¡£
¡¡He¡¡knew¡¡it¡¡was¡¡sensible¡¡advice£»¡¡and¡¡he¡¡actually¡¡tried¡¡to¡¡follow¡¡it£»¡¡retiring¡¡below¡¡to¡¡fling¡¡himself¡¡down¡¡on¡¡the¡¡captain's¡¡cot£»¡¡but¡¡of¡¡course¡¡he¡¡could¡¡not¡¡sleep¡£¡¡When¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡lookout¡¡bawling¡¡down¡¡the¡¡panionway¡¡to¡¡rouse¡¡the¡¡other¡¡two¡¡hands¡¡to¡¡relieve¡¡the¡¡watch¡¡£¨they¡¡were¡¡asleep¡¡in¡¡the¡¡next¡¡cabin¡¡to¡¡him£©¡¡he¡¡could¡¡not¡¡prevent¡¡himself¡¡from¡¡getting¡¡up¡¡again¡¡and¡¡ing¡¡on¡¡deck¡¡to¡¡see¡¡that¡¡all¡¡was¡¡well¡£¡¡With¡¡Matthews¡¡in¡¡charge¡¡he¡¡felt¡¡he¡¡should¡¡not¡¡be¡¡anxious£»¡¡and¡¡he¡¡drove¡¡himself¡¡below¡¡again£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡hardly¡¡fallen¡¡onto¡¡the¡¡cot¡¡again¡¡when¡¡a¡¡new¡¡thought¡¡brought¡¡him¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡again£»¡¡his¡¡skin¡¡cold¡¡with¡¡anxiety£»¡¡and¡¡a¡¡prodigious¡¡self¡contempt¡¡vying¡¡with¡¡anxiety¡¡for¡¡first¡¡glance¡¡in¡¡his¡¡emotions¡£¡¡He¡¡rushed¡¡on¡¡deck¡¡and¡¡walked¡¡forward¡¡to¡¡where¡¡Matthews¡¡was¡¡squatting¡¡by¡¡the¡¡knightheads¡£
¡¡'Nothing¡¡has¡¡been¡¡done¡¡to¡¡see¡¡if¡¡the¡¡brig¡¡is¡¡taking¡¡in¡¡any¡¡water£»'¡¡he¡¡said¡he¡¡had¡¡hurriedly¡¡worked¡¡out¡¡the¡¡wording¡¡of¡¡that¡¡sentence¡¡during¡¡his¡¡walk¡¡forward£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡cast¡¡no¡¡aspersion¡¡on¡¡Matthews¡¡and¡¡yet¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡discipline£»¡¡attributing¡¡no¡¡blame¡¡to¡¡himself¡£
¡¡'That's¡¡so£»¡¡sir£»'¡¡said¡¡Matthews¡£
¡¡'One¡¡of¡¡those¡¡shots¡¡fired¡¡by¡¡the¡¡Indefatigable¡¡hulled¡¡her£»'¡¡went¡¡on¡¡Hornblower¡£¡¡'What¡¡damage¡¡did¡¡it¡¡do£¿'
¡¡'I¡¡don't¡¡rightly¡¡know£»¡¡sir£»'¡¡said¡¡Matthews¡£¡¡'I¡¡was¡¡in¡¡the¡¡cutter¡¡at¡¡the¡¡time¡£'
¡¡'We¡¡must¡¡look¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡it's¡¡light£»'¡¡said¡¡Hornblower¡£'¡¡And¡¡we'd¡¡better¡¡sound¡¡the¡¡well¡¡now¡£'
¡¡Those¡¡were¡¡brave¡¡words£»¡¡during¡¡his¡¡rapid¡¡course¡¡in¡¡seamanship¡¡aboard¡¡the¡¡Indefatigable¡¡Hornblower¡¡had¡¡had¡¡a¡¡little¡¡instruction¡¡everywhere£»¡¡working¡¡under¡¡the¡¡orders¡¡of¡¡every¡¡head¡¡of¡¡department¡¡in¡¡rotation¡£¡¡Once¡¡he¡¡had¡¡been¡¡with¡¡the¡¡carpenter¡¡when¡¡he¡¡sounded¡¡the¡¡well¡whether¡¡he¡¡could¡¡find¡¡the¡¡well¡¡in¡¡this¡¡ship¡¡and¡¡sound¡¡it¡¡he¡¡did¡¡not¡¡know¡£
¡¡'Aye¡¡aye£»¡¡sir£»'¡¡said¡¡Matthews£»¡¡without¡¡hesitation£»¡¡and¡¡strolled¡¡aft¡¡to¡¡the¡¡pump¡£¡¡'You'll¡¡need¡¡a¡¡light£»¡¡sir¡£¡¡I'll¡¡get¡¡one¡£'
¡¡When¡¡he¡¡came¡¡back¡¡with¡¡the¡¡lantern¡¡he¡¡shone¡¡it¡¡on¡¡the¡¡coiled¡¡sounding¡¡line¡¡hanging¡¡beside¡¡the¡¡pump£»¡¡so¡¡that¡¡Hornblower¡¡recognized¡¡it¡¡at¡¡once¡£¡¡He¡¡lifted¡¡it¡¡down£»¡¡inserted¡¡the¡¡three¡foot¡¡weighted¡¡rod¡¡into¡¡the¡¡aperture¡¡of¡¡the¡¡well£»¡¡and¡¡then¡¡remembered¡¡in¡¡time¡¡to¡¡take¡¡it¡¡out¡¡again¡¡and¡¡make¡¡sure¡¡it¡¡was¡¡dry¡£¡¡Then¡¡he¡¡let¡¡it¡¡drop£»¡¡paying¡¡out¡¡the¡¡line¡¡until¡¡he¡¡felt¡¡the¡¡rod¡¡strike¡¡the¡¡ship's¡¡bottom¡¡with¡¡a¡¡satisfactory¡¡thud¡£¡¡He¡¡hauled¡¡out¡¡the¡¡line¡¡again£»¡¡and¡¡Matthews¡¡held¡¡the¡¡lantern¡¡as¡¡Hornblower¡¡with¡¡some¡¡trepidation¡¡brought¡¡out¡¡the¡¡timber¡¡to¡¡examine¡¡it¡£
¡¡'Not¡¡a¡¡drop£»¡¡sir£¡'¡¡said¡¡Matthews¡£¡¡'Dry¡¡as¡¡yesterday's¡¡pannikin¡£'
¡¡Hornblower¡¡was¡¡agreeably¡¡surprised¡£¡¡Any¡¡ship¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡heard¡¡of¡¡leaked¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡extent£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡well¡found¡¡Indefatigable¡¡pumping¡¡had¡¡been¡¡necessary¡¡every¡¡day¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡know¡¡whether¡¡this¡¡dryness¡¡was¡¡a¡¡remarkable¡¡phenomenon¡¡or¡¡a¡¡very¡¡remarkable¡¡one¡£¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡both¡¡nonmittal¡¡and¡¡imperturbable¡£
¡¡'H'm£»'¡¡was¡¡the¡¡ment¡¡he¡¡eventually¡¡produced¡£¡¡'Very¡¡good£»¡¡Matthews¡£¡¡Coil¡¡that¡¡line¡¡again¡£'
¡¡The¡¡knowledge¡¡that¡¡the¡¡Marie¡¡Galante¡¡was¡¡making¡¡no¡¡water¡¡at¡¡all¡¡might¡¡have¡¡encouraged¡¡him¡¡to¡¡sleep£»¡¡if¡¡the¡¡wind¡¡had¡¡not¡¡chosen¡¡to¡¡veer¡¡steadily¡¡and¡¡strengthen¡¡itself¡¡somewhat¡¡soon¡¡after¡¡he¡¡retired¡¡again¡£¡¡It¡¡was¡¡Matthews¡¡who¡¡came¡¡down¡¡and¡¡pounded¡¡on¡¡his¡¡door¡¡with¡¡the¡¡unwele¡¡news¡£
¡¡'We¡¡can't¡¡keep¡¡the¡¡course¡¡you¡¡set¡¡much¡¡longer£»¡¡sir£»'¡¡concluded¡¡Matthews¡£¡¡'And¡¡the¡¡wind's¡¡ing¡¡gusty¡like¡£'
¡¡'Very¡¡good£»¡¡I'll¡¡be¡¡up¡£¡¡Call¡¡all¡¡hands£»'¡¡said¡¡Hornblower£»¡¡with¡¡a¡¡testiness¡¡that¡¡might¡¡have¡¡been¡¡the¡¡result¡¡of¡¡a¡¡sudden¡¡awakening¡¡if¡¡it¡¡had¡¡not¡¡really¡¡disguised¡¡his¡¡inner¡¡quaverings¡£
¡¡With¡¡such¡¡a¡¡small¡¡crew¡¡he¡¡dared¡¡not¡¡run¡¡the¡¡slightest¡¡risk¡¡of¡¡being¡¡taken¡¡by¡¡surprise¡¡by¡¡the¡¡weather¡£¡¡Nothing¡¡could¡¡be¡¡done¡¡in¡¡a¡¡hurry£»¡¡as¡¡he¡¡soon¡¡found¡£¡¡He¡¡had¡¡to¡¡take¡¡the¡¡wheel¡¡while¡¡his¡¡four¡¡hands¡¡laboured¡¡at¡¡reefing¡¡topsails¡¡and¡¡snugging¡¡the¡¡brig¡¡down£»¡¡the¡¡task¡¡took¡¡half¡¡the¡¡night£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡time¡¡it¡¡was¡¡finished¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡plain¡¡that¡¡with¡¡the¡¡wind¡¡veering¡¡northerly¡¡the¡¡Marie¡¡Galante¡¡could¡¡not¡¡steer¡¡north¡east¡¡by¡¡north¡¡any¡¡longer¡£¡¡Hornblower¡¡gave¡¡up¡¡the¡¡wheel¡¡and¡¡went¡¡below¡¡to¡¡the¡¡chart£»¡¡but¡¡what¡¡he¡¡saw¡¡there¡¡only¡¡confirmed¡¡the¡¡pessimistic¡¡decision¡¡he¡¡had¡¡already¡¡reached¡¡by¡¡mental¡¡calculation¡£¡¡As¡¡close¡¡to¡¡the¡¡wind¡¡as¡¡they¡¡could¡¡lie¡¡on¡¡this¡¡tack¡¡they¡¡could¡¡not¡¡weather¡¡Ushant¡£¡¡Shorthanded¡¡as¡¡he¡¡was¡¡he¡¡did¡¡not¡¡dare¡¡continue¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡that¡¡the¡¡wind¡¡might¡¡back£»¡¡all¡¡his¡¡reading¡¡and¡¡all¡¡his¡¡instruction¡¡had¡¡warned¡¡him¡¡of¡¡the¡¡terrors¡¡of¡¡a¡¡lee¡¡shore¡£¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡for¡¡it¡¡but¡¡to¡¡go¡¡about£»¡¡he¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡deck¡¡with¡¡a¡¡heavy¡¡heart¡£
¡¡'All¡¡hands¡¡wear¡¡ship£»'¡¡he¡¡said£»¡¡trying¡¡to¡¡bellow¡¡the¡¡order¡¡in¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡Mr¡¡Bolton£»¡¡the¡¡third¡¡lieutenant¡¡of¡¡the¡¡Indefatigable¡£
¡¡They¡¡brought¡¡the¡¡brig¡¡safely¡¡round£»¡¡and¡¡she¡¡took¡¡up¡¡her¡¡new¡¡course£»¡¡close¡¡hauled¡¡on¡¡the¡¡starboard¡¡tack¡£¡¡Now¡¡she¡¡was¡¡heading¡¡away¡¡from¡¡the¡¡dangerous¡¡shores¡¡of¡¡France£»¡¡without¡¡a¡¡doubt£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡heading¡¡nearly¡¡as¡¡directly¡¡away¡¡from¡¡the¡¡friendly¡¡shores¡¡of¡¡England¡gone¡¡was¡¡all¡¡hope¡¡of¡¡an¡¡easy¡¡two¡¡days'¡¡run¡¡to¡¡England£»¡¡gone¡¡was¡¡any¡¡hope¡¡of¡¡sleep¡¡that¡¡night¡¡for¡¡Hornblower¡£
¡¡During¡¡the¡¡year¡¡before¡¡he¡¡joined¡¡the¡¡Navy¡¡Hornblower¡¡had¡¡attended¡¡classes¡¡given¡¡by¡¡a¡¡penniless¡¡French¡¡¨¦mi