Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > cwilleford.theburntorangeheresy >

µÚ26½Ú

cwilleford.theburntorangeheresy-µÚ26½Ú

С˵£º cwilleford.theburntorangeheresy ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



to¡¡raise¡¡the¡¡window¡£¡¡The¡¡huge¡¡air¡­conditioner¡¡occupied¡¡the¡¡bottom¡¡half¡¡of¡¡the¡¡window£»¡¡and¡¡the¡¡top¡¡half¡¡of¡¡the¡¡window¡¡was¡¡nailed¡¡shut£»¡¡with¡¡rusty¡¡red¡¡paint¡¡covering¡¡the¡¡nailheads¡£¡¡But¡¡there¡¡was¡¡an¡¡overhead¡¡fan£»¡¡and¡¡the¡¡switch¡¡still¡¡worked¡£¡¡The¡¡fan£»¡¡with¡¡wobbly¡¡two¡­foot¡¡blades£»¡¡turned¡¡lazily¡¡in¡¡the¡¡high¡¡ceiling¡£¡¡The¡¡room¡¡was¡¡still¡¡close£»¡¡so¡¡I¡¡unlocked¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡kept¡¡it¡¡ajar¡¡with¡¡an¡¡old¡­fashioned¡¡brass¡¡hook¡­and¡­eye¡¡attachment¡¡that¡¡held¡¡the¡¡door¡¡cracked¡¡open¡¡for¡¡approximately¡¡four¡¡inches¡£¡¡No¡¡one¡¡could¡¡see¡¡in¡¡from¡¡the¡¡corridor¡¡and¡¡within¡¡minutes¡¡the¡¡room¡¡was¡¡perfectly¡¡fortable¡¡with¡¡just¡¡enough¡¡fresh¡¡air¡¡ing¡¡in¡¡from¡¡the¡¡hallway¡¡to¡¡be¡¡gently¡¡wafted¡¡about¡¡by¡¡the¡¡slow¡¡and¡¡not¡¡unpleasantly¡¡creaking¡¡overhead¡¡fan¡£
¡¡¡¡An¡¡hour¡¡later¡¡I¡¡was¡¡still¡¡physically¡¡fortable¡£¡¡I¡¡had¡¡smoked¡¡three¡¡Kools¡£¡¡I¡¡was¡¡still¡¡staring¡¡at¡¡the¡¡virgin¡¡canvas£»¡¡and¡¡realized£»¡¡finally£»¡¡that¡¡I¡¡was¡¡unable¡¡to¡¡paint¡¡an¡¡original¡¡Debierue¡¡painting¡£¡¡Not¡¡even¡¡if¡¡I¡¡sat¡¡there¡¡for¡¡four¡¡straight¡¡hours¡¡every¡¡day¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡2
¡¡¡¡
¡¡¡¡My¡¡eyes£»¡¡bright¡¡and¡¡alert£»¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡blank£»¡¡shining¡¡canvas£»¡¡and¡¡my¡¡stout¡¡heart£»¡¡stepped¡¡up¡¡slightly£»¡¡if¡¡inaudibly£»¡¡from¡¡the¡¡depressing¡¡uppityness¡¡of¡¡two¡¡nugatory¡¡bennies£»¡¡pumped¡¡willing¡¡blood¡¡to¡¡my¡¡even¡¡more¡¡willing¡¡fingers¡£¡¡I¡¡had¡¡forgotten£»¡¡for¡¡two¡¡wasted¡¡hours£»¡¡the¡¡hardlearned¡¡lesson¡¡of¡¡our¡¡times¡£¡¡In¡¡this£»¡¡the¡¡Age¡¡of¡¡Specialization£»¡¡where¡¡we¡¡can¡¡only¡¡point¡¡to¡¡Hugh¡¡Hefner¡¡or£»¡¡wilder¡¡yet£»¡¡to¡¡the¡¡early¡¡Marlon¡¡Brando¡¡as¡¡our¡¡contemporary¡¡¡¨Renaissance¡¡Men£»¡¨¡¡I¡¡had¡¡tackled¡¡my¡¡problem¡¡ass¡­backwards¡£
¡¡¡¡I¡¡was¡¡a¡¡writer¡¡confined¡¡by¡¡choice¡¡but¡¡still¡¡confined¡¡to¡¡contemporary¡¡art¡­writing¡¡about¡¡it£»¡¡not¡¡painting¡¡it¡£¡¡I¡¡could¡¡wield¡¡a¡¡paintbrush£»¡¡of¡¡course£»¡¡passably¡£¡¡I¡¡had¡¡learned¡¡to¡¡paint¡¡in¡¡college¡¡studio¡¡courses¡¡before¡¡going¡¡on¡¡to¡¡my¡¡higher¡¡calling£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way¡¡that¡¡a¡¡man¡¡who¡¡wants¡¡to¡¡bee¡¡a¡¡brigadier¡¡general¡¡and¡¡mand¡¡an¡¡Air¡¡Force¡¡wing¡¡must¡¡first¡¡learn¡¡how¡¡to¡¡fly¡¡an¡¡airplane¡£¡¡The¡¡general¡¡does¡¡not¡¡have¡¡to¡¡be¡¡a¡¡superior¡¡pilot¡¡to¡¡mand¡¡a¡¡wing£»¡¡but¡¡he¡¡attains¡¡his¡¡position¡¡because£»¡¡as¡¡an¡¡ex¡­¡¡or¡¡now¡¡part¡­time¡¡pilot£»¡¡he¡¡understands¡¡the¡¡daily¡¡flight¡¡problems¡¡of¡¡the¡¡pilots¡¡under¡¡his¡¡mand¡£¡¡The¡¡system¡¡doesn't¡¡work¡¡very¡¡well£»¡¡of¡¡course£»¡¡because¡¡the¡¡man¡¡who¡¡wants¡¡to¡¡fly¡¡an¡¡Air¡¡Force¡¡jet£»¡¡and¡¡plans¡¡his¡¡career¡¡accordingly£»¡¡seldom¡¡enters¡¡that¡¡active¡¡occupation¡¡with¡¡the¡¡preconceived¡¡plan¡¡of¡¡ending¡¡up¡¡some¡¡day¡¡at¡¡a¡¡desk¡¡where¡¡he¡¡rarely¡¡flies¡£¡¡The¡¡¡¨hot¡¨¡¡pilot¡¡does¡¡not¡¡make¡¡a¡¡good¡¡paper¡­shuffling¡¡general¡¡because¡¡the¡¡makeup¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡wants¡¡to¡¡fly¡¡does¡¡not¡¡include¡¡a¡¡love¡¡of¡¡administration£»¡¡writing¡¡letters£»¡¡and¡¡enforcing¡¡discipline¡£
¡¡¡¡I¡¡had¡¡learned¡¡how¡¡to¡¡paint¡¡because¡¡I¡¡had¡¡to¡¡learn¡¡the¡¡problems¡¡confronting¡¡painters£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡taught¡¡college¡¡students¡¡because¡¡that¡¡was¡¡what¡¡I¡¡had¡¡to¡¡do¡¡to¡¡survive¡¡as¡¡an¡¡art¡¡historian¡£¡¡But¡¡in¡¡my¡¡secret¡¡heart¡¡I¡¡had¡¡intended¡¡to¡¡bee¡¡an¡¡art¡¡critic¡¡from¡¡the¡¡very¡¡beginning¡£¡¡And¡¡although¡¡my¡¡major¡¡passion¡¡was¡¡contemporary¡¡art£»¡¡during¡¡my¡¡year¡¡in¡¡Europe¡¡I¡¡had¡¡grimly¡¡made¡¡my¡¡rounds¡¡in¡¡the¡¡Louvre£»¡¡in¡¡Florence£»¡¡in¡¡Rome£»¡¡tramping¡¡dutifully¡¡through¡¡ancient¡¡galleries¡¡because¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡I¡¡had¡¡to¡¡examine¡¡the¡¡art¡¡of¡¡the¡¡past¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡art¡¡of¡¡the¡¡present¡£
¡¡¡¡I¡¡was¡¡a¡¡writer£»¡¡not¡¡a¡¡painter£»¡¡and¡¡a¡¡writer¡¡gets¡¡his¡¡ideas¡¡from¡¡a¡¡blank¡¡piece¡¡of¡¡paper£»¡¡not¡¡from¡¡a¡¡blank¡¡piece¡¡of¡¡canvas¡£¡¡I¡¡moved¡¡my¡¡chair¡¡to¡¡the¡¡desk¡¡and¡¡my¡¡typewriter¡¡and¡¡immediately¡¡started¡¡to¡¡write¡£
¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡way¡¡it¡¡works¡£¡¡The¡¡contemporary¡¡painter¡¡approaches¡¡his¡¡canvas¡¡without¡¡an¡¡idea¡¡£¨in¡¡most¡¡cases£©£»¡¡fools¡¡around¡¡with¡¡charcoal£»¡¡experimenting¡¡with¡¡lines¡¡and¡¡forms£»¡¡filling¡¡in¡¡here£»¡¡using¡¡a¡¡shaping¡¡thumb£»¡¡perhaps£»¡¡to¡¡add¡¡some¡¡depth¡¡to¡¡a¡¡form¡¡that¡¡is¡¡beginning¡¡to¡¡interest¡¡him£»¡¡and¡¡sooner¡¡or¡¡later¡¡he¡¡sees¡¡something¡£¡¡The¡¡painting¡¡develops¡¡into¡¡a¡¡position¡¡and¡¡he¡¡pletes¡¡it¡£¡¡His¡¡subconscious¡¡takes¡¡over£»¡¡and¡¡the¡¡pleted¡¡painting¡¡may¡¡turn¡¡out¡¡well¡¡or£»¡¡more¡¡often¡¡than¡¡not£»¡¡like¡¡most¡¡writing£»¡¡turn¡¡out¡¡badly¡£¡¡Even¡¡when¡¡the¡¡painter¡¡begins¡¡with¡¡an¡¡idea¡¡of¡¡some¡¡kind¡¡his¡¡subconscious¡¡takes¡¡over¡¡the¡¡painting¡¡once¡¡he¡¡starts¡¡working¡¡on¡¡it¡£¡¡The¡¡same¡¡theory¡¡essentially£»¡¡holds¡¡true¡¡for¡¡the¡¡writer¡£¡¡A¡¡man¡¡paints¡¡or¡¡writes¡¡both¡¡consciously¡¡and¡¡subconsciously¡¡beginning¡¡with£»¡¡at¡¡most£»¡¡a¡¡few¡¡relevant¡¡mental¡¡notes¡£
¡¡¡¡So¡¡once¡¡I¡¡sat¡¡at¡¡my¡¡typewriter£»¡¡the¡¡article¡¡began¡¡to¡¡take¡¡shape¡£¡¡One¡¡idea¡¡led¡¡quickly¡¡to¡¡another¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡inspired¡¡piece¡¡of¡¡work£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡morally¡¡right¡¡to¡¡write¡¡it¡£¡¡My¡¡honor¡¡and¡¡Debierue's¡¡were¡¡both¡¡at¡¡stake¡£¡¡And¡¡yet£»¡¡although¡¡it¡¡was¡¡in¡¡some¡¡respects¡¡easy¡¡to¡¡write£»¡¡it¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡difficult¡¡pieces¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡written¡¡because¡¡of¡¡the¡¡fictional¡¡elements¡¡it¡¡contained¡£
¡¡¡¡My¡¡creative¡¡talents¡¡flagged¡¡when¡¡it¡¡came¡¡to¡¡describing¡¡the¡¡pictures¡¡Debierue¡¡had¡¡failed¡¡to¡¡paint£»¡¡although£»¡¡once¡¡over¡¡this¡¡block£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡simple¡¡matter¡¡to¡¡interpret¡¡the¡¡paintings¡¡because¡¡I¡¡could¡¡visualize¡¡them¡¡perfectly¡¡in¡¡my¡¡mind's¡¡eye¡£¡¡I¡¡was¡¡familiar¡¡enough¡¡with¡¡Debierue's¡¡background¡¡to¡¡summarize¡¡the¡¡historical¡¡details¡¡of¡¡his¡¡earlier¡¡acplishments¡£¡¡It¡¡was¡¡also¡¡simple¡¡enough¡¡to¡¡record¡¡a¡¡tightly¡¡edited¡¡version¡¡of¡¡our¡¡conversation£»¡¡with¡¡a¡¡few¡¡embellishments¡¡for¡¡clarity£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡bits¡¡of¡¡profundity¡¡for¡¡reader¡¡interest¡£¡¡Perhaps¡¡there¡¡is¡¡a¡¡little¡¡something¡¡of¡¡the¡¡fiction¡¡writer¡¡inside¡¡every¡¡professional¡¡journalist¡£
¡¡¡¡My¡¡imaginative¡¡powers¡¡were¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡describe¡¡the¡¡paintings¡¡that¡¡I£»¡¡myself£»¡¡would¡¡have¡¡liked¡¡to¡¡paint¡¡if¡¡I¡¡had¡¡had¡¡the¡¡ability¡¡to¡¡paint¡¡them£»¡¡but¡¡I¡¡ran¡¡into¡¡conceptual¡¡difficulties¡¡because£»¡¡at¡¡first£»¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡had¡¡to¡¡describe¡¡the¡¡paintings¡¡that¡¡Debierue¡¡wanted¡¡to¡¡paint¡£¡¡But¡¡this¡¡was¡¡a¡¡futile¡¡path¡£¡¡I¡¡could¡¡not¡¡possibly¡¡see¡¡the¡¡world¡¡as¡¡Debierue¡¡did¡£¡¡And¡¡if¡¡I¡¡was¡¡unable¡¡to¡¡live¡¡in¡¡his¡¡arcane¡¡world£»¡¡I¡¡could¡¡never¡¡verbalize¡¡it¡¡into¡¡visual¡¡art¡£
¡¡¡¡My¡¡predetermined¡¡term£»¡¡¡¨American¡¡Harvest£»¡¨¡¡for¡¡Debierue's¡¡so¡­called¡¡American¡¡period£»¡¡provided¡¡me¡¡with¡¡the¡¡correlative¡¡link¡¡I¡¡needed¡¡to¡¡visualize¡¡mental¡¡pictures¡¡I¡¡was¡¡capable¡¡of¡¡describing¡£¡¡I¡¡began¡¡with¡¡red£»¡¡white£»¡¡and¡¡blue¡­¡¡the¡¡colors¡¡of¡¡France's¡¡noble¡¡tricolor¡¡and¡¡our¡¡own¡¡American¡¡flag¡£¡¡Seeing¡¡these¡¡three¡¡colors¡¡on¡¡three¡¡separate¡¡panels¡¡I¡¡began¡¡to¡¡rearrange¡¡the¡¡panels¡¡in¡¡my¡¡mind¡£¡¡Side¡¡by¡¡side£»¡¡in¡¡a¡¡row£»¡¡close¡¡together£»¡¡well¡¡separated£»¡¡overlapping£»¡¡horizontal¡¡and¡¡vertical¡¡with¡¡the¡¡floor£»¡¡and¡¡scattered¡¡throughout¡¡a¡¡room¡¡on¡¡three¡¡different¡¡walls¡£¡¡But¡¡there¡¡are¡¡four¡¡walls¡¡to¡¡a¡¡room¡£¡¡A¡¡fourth¡¡panel¡¡was¡¡required¡­not¡¡for¡¡symmetry£»¡¡because¡¡that¡¡doesn't¡¡matter¡­but¡¡for¡¡variety£»¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡an¡¡ordered¡¡environment¡£¡¡Florida¡£¡¡Sun¡£¡¡Orange¡£¡¡An¡¡autumnal¡¡sun¡¡for¡¡Debierue's¡¡declining¡¡years¡£¡¡Burnt¡¡orange¡£¡¡But¡¡not¡¡a¡¡panel¡¡of¡¡burnt¡¡orange¡¡in¡¡toto¡­that¡¡would¡¡be¡¡heresy£»¡¡because¡¡Debierue£»¡¡even¡¡at¡¡his¡¡great¡¡age£»¡¡was¡¡still¡¡painting£»¡¡still¡¡creating£»¡¡still¡¡growing¡£¡¡So¡¡the¡¡ragged¡¡square¡¡of¡¡burnt¡¡orange¡¡required¡¡a¡¡lustrous¡¡border¡¡of¡¡blue¡¡to¡¡surround¡¡the¡¡dying¡¡sun¡¡and¡¡to¡¡overflow¡¡the¡¡edges¡¡of¡¡the¡¡rectangle¡£¡¡Bluebird¡¡blue£¿¡¡Sky¡¡blue£¿¡¡No£»¡¡not¡¡sky¡¡nor¡¡Dufy¡¡blue£»¡¡because¡¡that¡¡meant¡¡using¡¡cobalt¡¡oil¡¡paint£»¡¡and¡¡cobalt¡¡blue£»¡¡with¡¡the¡¡passage¡¡of¡¡years£»¡¡gradually¡¡turns¡¡to¡¡bluish¡¡gray¡£¡¡Prussian¡¡blue£»¡¡with¡¡a¡¡haughty¡¡whisper¡¡of¡¡zinc¡¡white¡¡added¡¡to¡¡make¡¡it¡¡bitterly¡¡bold¡£¡¡Besides£»¡¡right¡¡here¡¡in¡¡this¡¡hotel¡¡room£»¡¡I¡¡had¡¡a¡¡full¡¡tube¡¡of¡¡Prussian¡¡blue¡£
¡¡¡¡Texture£¿¡¡Tactile¡¡quality£¿¡¡Little¡¡if¡¡any¡£¡¡Pure£»¡¡smooth¡¡even¡¡colors¡£
¡¡¡¡The¡¡four¡¡paintings£»¡¡30¡¨¡¡x¡¡24¡¨£»¡¡were¡¡the¡¡only¡¡paintings¡¡Debierue¡¡had¡¡painted¡¡since¡¡ing¡¡to¡¡Florida¡£¡¡The¡¡paintings¡¡were¡¡for¡¡his¡¡personal¡¡aesthetic¡¡satisfaction£»¡¡to¡¡enjoy¡¡during¡¡the¡¡harvest¡¡years¡¡of¡¡his¡¡stay¡¡in¡¡America£»¡¡and¡¡yet¡¡they¡¡were¡¡in¡¡keeping¡¡with¡¡his¡¡traditionally¡¡established¡¡principles¡¡of¡¡Nihilistic¡¡Surrealism¡£
¡¡¡¡Every¡¡morning¡¡when¡¡Debierue¡¡arose¡¡at¡¡six¡¡A¡£M¡££»¡¡depending¡¡upon¡¡his¡¡waking¡¡mood£»¡¡he¡¡hung¡¡one¡¡of¡¡the¡¡red£»¡¡white£»¡¡or¡¡blue¡¡panels¡¡next¡¡to¡¡the¡¡permanently¡¡centered¡¡burnt¡¡orange£»¡¡blue¡­bordered¡¡panel£»¡¡the¡¡painting¡¡representing¡¡the¡¡painter¡­the¡¡painter's¡¡¡¨self¡£¡¨¡¡For¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡not¡¡engaged¡¡in¡¡the¡¡planning¡¡of¡¡another¡¡£¨undisclosed¡¡to¡¡the¡¡writer£©¡¡work¡¡of¡¡art£»¡¡he¡¡studied¡¡and¡¡contemplated¡¡the¡¡two¡¡bilateral¡¡paintings¡¡which¡¡reminded¡¡him¡¡of¡¡America's¡¡multiple¡¡¡¨manifest¡¡destinies£»¡¨¡¡the¡¡plexities¡¡of¡¡American¡¡life¡¡in¡¡general£»¡¡and¡¡his¡¡personal¡¡artistic¡¡mitment¡¡to¡¡the¡¡new¡¡world¡£
¡¡¡¡Did¡¡he¡¡ever¡¡awaken¡¡in¡¡a¡¡mood¡¡buoyant¡¡enough¡¡to¡¡hang¡¡two¡¡or¡¡perhaps¡¡three¡¡panels¡¡at¡¡once¡¡alongside¡¡the¡¡burnt¡¡orange¡¡panel£¿
¡¡¡¡¡¨No£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡I¡¡had¡¡typed¡¡eighteen¡¡pages¡¡for¡¡a¡¡total¡¡of¡¡4£»347¡¡words¡£¡¡Now¡¡that¡¡the¡¡concept¡¡was¡¡firmly¡¡established£»¡¡I¡¡could¡¡have¡¡gone¡¡on¡¡to¡¡write¡¡another¡¡dozen¡¡pages¡¡of¡¡interpretive¡¡mentary£»¡¡but¡¡I¡¡forced¡¡myself¡¡to¡¡stop¡¡with¡¡the¡¡negative¡£¡¡Wasn't¡¡it¡¡about¡¡time£¿¡¡Does¡¡every¡¡contemporary¡¡work¡¡of¡¡art¡¡have¡¡to¡¡end¡¡with¡¡an¡¡affirmative£¿¡¡Joyce£»¡¡with¡¡his¡¡coda¡¡of¡¡yesses¡¡in¡¡Ulysses£»¡¡Beckett£»¡¡with¡¡the¡¡¡¨I¡¡will¡¡go¡¡on¡¨¡¡of¡¡his¡¡trilogy£»¡¡and¡¡those¡¡1£»001¡¡phallically¡¡erected¡¡obelisks¡¡and¡¡church¡¡spires¡¡pointing¡¡optimistically¡¡toward¡¡the¡¡heavens¡­for¡¡once£»¡¡just¡¡once£»¡¡let¡¡a¡¡negative¡¡prevail¡£
¡¡¡¡My¡¡conclusion¡¡was¡¡not¡¡a¡¡lucky¡¡accident¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡valid£»¡¡pertinent¡¡statement¡¡of¡¡Debierue's¡¡life¡¡and¡¡art¡£¡¡Skipping¡¡two¡¡spaces£»¡¡I¡¡put¡¡a¡¡¡¨¡­30¡­¡¨¡¡to¡¡the¡¡piece¡£
¡¡¡¡I¡¡was¡¡suddenly¡¡tired¡£¡¡My¡¡neck¡¡and¡¡shoulders¡¡were¡¡sore¡¡and¡¡my¡¡back¡¡ached¡£¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡my¡¡watch¡£¡¡Six¡¡o'clock¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡plaintive¡¡rumble¡¡in¡¡my¡¡hollow¡¡stomach¡£¡¡Except¡¡for¡¡going¡¡into¡¡the¡¡can¡¡three¡¡times£»¡¡I¡¡had¡¡been¡¡at¡¡the¡¡typewriter¡¡for¡¡almost¡¡six¡¡straight¡¡hours¡£¡¡I¡¡got¡¡up£»¡¡stretched£»¡¡rubbed¡¡the¡¡back¡¡of¡¡my¡¡neck£»¡¡and¡¡walked¡¡around¡¡the¡¡coffee¡¡table¡¡shaking¡¡my¡¡hands¡¡and¡¡fingers¡¡above¡¡my¡¡head¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡the¡¡numb¡¡feeling¡¡in¡¡my¡¡arms¡£
¡¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ