Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > ian fleming.casino royale >

µÚ26½Ú

ian fleming.casino royale-µÚ26½Ú

С˵£º ian fleming.casino royale ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡Bond¡¡could¡¡still¡¡feel¡¡her¡¡tenseness¡£¡¡He¡¡smiled¡¡to¡¡himself¡¡at¡¡what¡¡he¡¡took¡¡to¡¡be¡¡simply¡¡a¡¡hangover¡¡from¡¡their¡¡recent¡¡adventures¡£¡¡But¡¡he¡¡decided¡¡to¡¡humour¡¡her¡¡and¡¡when¡¡they¡¡came¡¡to¡¡a¡¡small¡¡lane¡¡leading¡¡towards¡¡the¡¡sea¡¡and¡¡slowed¡¡to¡¡turn¡¡down¡¡it£»¡¡he¡¡told¡¡the¡¡driver¡¡to¡¡stop¡¡directly¡¡they¡¡were¡¡off¡¡the¡¡main¡¡road¡£
¡¡Hidden¡¡by¡¡the¡¡tall¡¡hedge£»¡¡they¡¡watched¡¡together¡¡through¡¡the¡¡rear¡¡window¡£
¡¡Through¡¡the¡¡quiet¡¡hum¡¡of¡¡summer¡¡noises¡¡they¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡car¡¡approaching¡£¡¡Vesper¡¡dug¡¡her¡¡fingers¡¡into¡¡his¡¡arm¡£¡¡The¡¡pace¡¡of¡¡the¡¡car¡¡did¡¡not¡¡alter¡¡as¡¡it¡¡approached¡¡their¡¡hiding¡­place¡¡and¡¡they¡¡had¡¡only¡¡a¡¡brief¡¡glimpse¡¡of¡¡a¡¡man's¡¡profile¡¡as¡¡a¡¡black¡¡saloon¡¡tore¡¡by¡£
¡¡It¡¡was¡¡true¡¡that¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡glance¡¡quickly¡¡towards¡¡them£»¡¡but¡¡above¡¡them¡¡in¡¡the¡¡hedge¡¡there¡¡was¡¡a¡¡gaily¡¡painted¡¡sign¡¡pointing¡¡down¡¡the¡¡lane¡¡and¡¡announcing¡¡'L'Auberge¡¡du¡¡Fruit¡¡D¨¦fendu£»¡¡crustaces£»¡¡fritures'¡£¡¡It¡¡was¡¡obvious¡¡to¡¡Bond¡¡that¡¡it¡¡was¡¡this¡¡that¡¡had¡¡caught¡¡the¡¡driver's¡¡eye¡£
¡¡As¡¡the¡¡rattle¡¡of¡¡the¡¡car's¡¡exhaust¡¡diminished¡¡down¡¡the¡¡road£»¡¡Vesper¡¡sank¡¡back¡¡into¡¡her¡¡corner¡£¡¡Her¡¡face¡¡was¡¡pale¡£
¡¡'He¡¡looked¡¡at¡¡us£»'¡¡she¡¡said£»¡¡'I¡¡told¡¡you¡¡so¡£¡¡I¡¡knew¡¡we¡¡were¡¡being¡¡followed¡£¡¡Now¡¡they¡¡know¡¡where¡¡we¡¡are¡£'
¡¡Bond¡¡could¡¡not¡¡contain¡¡his¡¡impatience¡£¡¡'Bunkum£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'He¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡that¡¡sign¡£'¡¡He¡¡pointed¡¡it¡¡out¡¡to¡¡Vesper¡£
¡¡She¡¡looked¡¡slightly¡¡relieved¡£¡¡'Do¡¡you¡¡really¡¡think¡¡so£¿'¡¡she¡¡asked¡£¡¡'Yes¡£¡¡I¡¡see¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡you¡¡must¡¡be¡¡right¡£¡¡e¡¡on¡£¡¡I'm¡¡sorry¡¡to¡¡be¡¡so¡¡stupid¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡came¡¡over¡¡me¡£'
¡¡She¡¡leant¡¡forward¡¡and¡¡talked¡¡to¡¡the¡¡driver¡¡through¡¡the¡¡partition£»¡¡and¡¡the¡¡car¡¡moved¡¡on¡£¡¡She¡¡sank¡¡back¡¡and¡¡turned¡¡a¡¡bright¡¡face¡¡towards¡¡Bond¡£¡¡The¡¡colour¡¡had¡¡almost¡¡e¡¡back¡¡to¡¡her¡¡cheeks¡£¡¡'I¡¡really¡¡am¡¡sorry¡£¡¡It's¡¡just¡¡that¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡it's¡¡that¡¡I¡¡can't¡¡believe¡¡everything's¡¡over¡¡and¡¡there's¡¡no¡¡one¡¡to¡¡be¡¡frightened¡¡of¡¡any¡¡more¡£'¡¡She¡¡pressed¡¡his¡¡hand¡£¡¡'You¡¡must¡¡think¡¡me¡¡very¡¡stupid¡£'
¡¡'Of¡¡course¡¡not£»'¡¡said¡¡Bond¡£¡¡'But¡¡really¡¡nobody¡¡could¡¡be¡¡interested¡¡in¡¡us¡¡now¡£¡¡Forget¡¡it¡¡all¡£¡¡The¡¡whole¡¡job's¡¡finished£»¡¡wiped¡¡up¡£¡¡This¡¡is¡¡our¡¡holiday¡¡and¡¡there's¡¡not¡¡a¡¡cloud¡¡in¡¡the¡¡sky¡£¡¡Is¡¡there£¿'¡¡he¡¡persisted¡£
¡¡'No£»¡¡of¡¡course¡¡not¡£'¡¡She¡¡shook¡¡herself¡¡slightly¡£¡¡'I'm¡¡mad¡£¡¡Now¡¡we'll¡¡be¡¡there¡¡in¡¡a¡¡second¡£¡¡I¡¡do¡¡hope¡¡you're¡¡going¡¡to¡¡like¡¡it¡£'
¡¡They¡¡both¡¡leant¡¡forward¡£¡¡Animation¡¡was¡¡back¡¡in¡¡her¡¡face¡¡and¡¡the¡¡incident¡¡left¡¡only¡¡the¡¡smallest¡¡question¡­mark¡¡hanging¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡Even¡¡that¡¡faded¡¡as¡¡they¡¡came¡¡through¡¡the¡¡dunes¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡sea¡¡and¡¡the¡¡modest¡¡little¡¡inn¡¡amongst¡¡the¡¡pines¡£
¡¡'It's¡¡not¡¡very¡¡grand£»¡¡I'm¡¡afraid£»'¡¡said¡¡Vesper¡£¡¡'But¡¡it's¡¡very¡¡clean¡¡and¡¡the¡¡food's¡¡wonderful¡£'¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡anxiously¡£
¡¡She¡¡need¡¡not¡¡have¡¡worried¡£¡¡Bond¡¡loved¡¡the¡¡place¡¡at¡¡first¡¡sight¡¡¡­¡¡the¡¡terrace¡¡leading¡¡almost¡¡to¡¡the¡¡high¡­tide¡¡mark£»¡¡the¡¡low¡¡two¡­storied¡¡house¡¡with¡¡gay¡¡brick¡­red¡¡awnings¡¡over¡¡the¡¡windows¡¡and¡¡the¡¡crescent¡­shaped¡¡bay¡¡of¡¡blue¡¡water¡¡and¡¡golden¡¡sands¡£¡¡How¡¡many¡¡times¡¡in¡¡his¡¡life¡¡would¡¡he¡¡have¡¡given¡¡anything¡¡to¡¡have¡¡turned¡¡off¡¡a¡¡main¡¡road¡¡to¡¡find¡¡a¡¡lost¡¡corner¡¡like¡¡this¡¡where¡¡he¡¡could¡¡let¡¡the¡¡world¡¡go¡¡by¡¡and¡¡live¡¡in¡¡the¡¡sea¡¡from¡¡dawn¡¡to¡¡dusk¡£¡¡And¡¡now¡¡he¡¡was¡¡to¡¡have¡¡a¡¡whole¡¡week¡¡of¡¡this¡£¡¡And¡¡of¡¡Vesper¡£¡¡In¡¡his¡¡mind¡¡he¡¡fingered¡¡the¡¡necklace¡¡of¡¡the¡¡days¡¡to¡¡e¡£
¡¡They¡¡drew¡¡up¡¡in¡¡the¡¡courtyard¡¡behind¡¡the¡¡house¡¡and¡¡the¡¡proprietor¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡came¡¡out¡¡to¡¡greet¡¡them¡£
¡¡Monsieur¡¡Versoix¡¡was¡¡a¡¡middle¡­aged¡¡man¡¡with¡¡one¡¡arm¡£¡¡The¡¡other¡¡he¡¡had¡¡lost¡¡fighting¡¡with¡¡the¡¡Free¡¡French¡¡in¡¡Madagascar¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡of¡¡police¡¡of¡¡Royale¡¡and¡¡it¡¡was¡¡the¡¡missaire¡¡who¡¡had¡¡suggested¡¡the¡¡place¡¡to¡¡Vesper¡¡and¡¡had¡¡spoken¡¡to¡¡the¡¡proprietor¡¡on¡¡the¡¡telephone¡£¡¡As¡¡a¡¡result£»¡¡nothing¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡too¡¡good¡¡for¡¡them¡£
¡¡Madame¡¡Versoix¡¡had¡¡been¡¡interrupted¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡preparing¡¡dinner¡£¡¡She¡¡wore¡¡an¡¡apron¡¡and¡¡held¡¡a¡¡wooden¡¡spoon¡¡in¡¡one¡¡hand¡£¡¡She¡¡was¡¡younger¡¡than¡¡her¡¡husband£»¡¡chubby¡¡and¡¡handsome¡¡and¡¡warm¡­eyed¡£¡¡Instinctively¡¡Bond¡¡guessed¡¡that¡¡they¡¡had¡¡no¡¡children¡¡and¡¡that¡¡they¡¡gave¡¡their¡¡thwarted¡¡affection¡¡to¡¡their¡¡friends¡¡and¡¡some¡¡regular¡¡customers£»¡¡and¡¡probably¡¡to¡¡some¡¡pets¡£¡¡He¡¡thought¡¡that¡¡their¡¡life¡¡was¡¡probably¡¡something¡¡of¡¡a¡¡struggle¡¡and¡¡that¡¡the¡¡inn¡¡must¡¡be¡¡very¡¡lonely¡¡in¡¡winter¡­time¡¡with¡¡the¡¡big¡¡seas¡¡and¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡the¡¡wind¡¡in¡¡the¡¡pines¡£
¡¡The¡¡proprietor¡¡showed¡¡them¡¡to¡¡their¡¡rooms¡£
¡¡Vesper's¡¡was¡¡a¡¡double¡¡room¡¡and¡¡Bond¡¡was¡¡next¡¡door£»¡¡at¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡with¡¡one¡¡window¡¡looking¡¡out¡¡to¡¡sea¡¡and¡¡another¡¡with¡¡a¡¡view¡¡of¡¡the¡¡distant¡¡arm¡¡of¡¡the¡¡bay¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡bathroom¡¡between¡¡them¡£¡¡Everything¡¡was¡¡spotless£»¡¡and¡¡sparsely¡¡fortable¡£
¡¡The¡¡proprietor¡¡was¡¡pleased¡¡when¡¡they¡¡both¡¡showed¡¡their¡¡delight¡£¡¡He¡¡said¡¡that¡¡dinner¡¡would¡¡be¡¡at¡¡seven¡­thirty¡¡and¡¡that¡¡Madame¡¡la¡¡patronne¡¡was¡¡preparing¡¡broiled¡¡lobsters¡¡with¡¡melted¡¡butter¡£¡¡He¡¡was¡¡sorry¡¡that¡¡they¡¡were¡¡so¡¡quiet¡¡just¡¡then¡£¡¡It¡¡was¡¡Tuesday¡£¡¡There¡¡would¡¡be¡¡more¡¡people¡¡at¡¡the¡¡week¡­end¡£¡¡The¡¡season¡¡had¡¡not¡¡been¡¡good¡£¡¡Generally¡¡they¡¡had¡¡plenty¡¡of¡¡English¡¡people¡¡staying£»¡¡but¡¡times¡¡were¡¡difficult¡¡over¡¡there¡¡and¡¡the¡¡English¡¡just¡¡came¡¡for¡¡a¡¡week¡­end¡¡at¡¡Royale¡¡and¡¡then¡¡went¡¡home¡¡after¡¡losing¡¡their¡¡money¡¡at¡¡the¡¡Casino¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡like¡¡the¡¡old¡¡days¡£¡¡He¡¡shrugged¡¡his¡¡shoulders¡¡philosophically¡£¡¡But¡¡then¡¡no¡¡day¡¡was¡¡like¡¡the¡¡day¡¡before£»¡¡and¡¡no¡¡century¡¡like¡¡the¡¡previous¡¡one£»¡¡and¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
¡¡'Quite¡¡so£»'¡¡said¡¡Bond¡£
¡¡
¡¡
¡¡CHAPTER¡¡23¡¡¡­¡¡TIDE¡¡OF¡¡PASSION
¡¡They¡¡were¡¡talking¡¡on¡¡the¡¡threshold¡¡of¡¡Vesper's¡¡room¡£¡¡When¡¡the¡¡proprietor¡¡left¡¡them£»¡¡Bond¡¡pushed¡¡her¡¡inside¡¡and¡¡closed¡¡the¡¡door¡£¡¡Then¡¡he¡¡put¡¡his¡¡hands¡¡on¡¡her¡¡shoulders¡¡and¡¡kissed¡¡her¡¡on¡¡both¡¡cheeks¡£
¡¡'This¡¡is¡¡heaven£»'¡¡he¡¡said¡£
¡¡Then¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡her¡¡eyes¡¡were¡¡shining¡£¡¡Her¡¡hands¡¡came¡¡up¡¡and¡¡rested¡¡on¡¡his¡¡forearms¡£¡¡He¡¡stepped¡¡right¡¡up¡¡against¡¡her¡¡and¡¡his¡¡arms¡¡dropped¡¡round¡¡her¡¡waist¡£¡¡Her¡¡head¡¡went¡¡back¡¡and¡¡her¡¡mouth¡¡opened¡¡beneath¡¡his¡£
¡¡'My¡¡darling£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡He¡¡plunged¡¡his¡¡mouth¡¡down¡¡on¡¡to¡¡hers£»¡¡forcing¡¡her¡¡teeth¡¡apart¡¡with¡¡his¡¡tongue¡¡and¡¡feeling¡¡her¡¡own¡¡tongue¡¡working¡¡at¡¡first¡¡shyly¡¡then¡¡more¡¡passionately¡£¡¡He¡¡slipped¡¡his¡¡hands¡¡down¡¡to¡¡her¡¡swelling¡¡buttocks¡¡and¡¡gripped¡¡them¡¡fiercely£»¡¡pressing¡¡the¡¡centres¡¡of¡¡their¡¡bodies¡¡together¡£¡¡Panting£»¡¡she¡¡slipped¡¡her¡¡mouth¡¡away¡¡from¡¡his¡¡and¡¡they¡¡clung¡¡together¡¡while¡¡he¡¡rubbed¡¡his¡¡cheek¡¡against¡¡hers¡¡and¡¡felt¡¡her¡¡hard¡¡breasts¡¡pressing¡¡into¡¡him¡£¡¡Then¡¡he¡¡reached¡¡up¡¡and¡¡seized¡¡her¡¡hair¡¡and¡¡bent¡¡her¡¡head¡¡back¡¡until¡¡he¡¡could¡¡kiss¡¡her¡¡again¡£¡¡She¡¡pushed¡¡him¡¡away¡¡and¡¡sank¡¡back¡¡exhausted¡¡on¡¡to¡¡the¡¡bed¡£¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡they¡¡looked¡¡at¡¡each¡¡other¡¡hungrily¡£
¡¡'I'm¡¡sorry£»¡¡Vesper£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'I¡¡didn't¡¡mean¡¡to¡¡then¡£'
¡¡She¡¡shook¡¡her¡¡head£»¡¡dumb¡¡with¡¡the¡¡storm¡¡which¡¡had¡¡passed¡¡through¡¡her¡£
¡¡He¡¡came¡¡and¡¡sat¡¡beside¡¡her¡¡and¡¡they¡¡looked¡¡at¡¡each¡¡other¡¡with¡¡lingering¡¡tenderness¡¡as¡¡the¡¡tide¡¡of¡¡passion¡¡ebbed¡¡in¡¡their¡¡veins¡£
¡¡She¡¡leant¡¡over¡¡and¡¡kissed¡¡him¡¡on¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡mouth£»¡¡then¡¡she¡¡brushed¡¡the¡¡black¡¡ma¡¡of¡¡hair¡¡back¡¡from¡¡his¡¡damp¡¡forehead¡£
¡¡'My¡¡darling£»'¡¡she¡¡said¡£¡¡'Give¡¡me¡¡a¡¡cigarette¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡where¡¡my¡¡bag¡¡is¡£'¡¡She¡¡looked¡¡vaguely¡¡round¡¡the¡¡room¡£
¡¡Bond¡¡lit¡¡one¡¡for¡¡her¡¡and¡¡put¡¡it¡¡between¡¡her¡¡lips¡£¡¡She¡¡took¡¡a¡¡deep¡¡lungful¡¡of¡¡smoke¡¡and¡¡let¡¡it¡¡pour¡¡out¡¡through¡¡her¡¡mouth¡¡with¡¡a¡¡slow¡¡sigh¡£
¡¡Bond¡¡put¡¡his¡¡arm¡¡round¡¡her£»¡¡but¡¡she¡¡got¡¡up¡¡and¡¡walked¡¡over¡¡to¡¡the¡¡window¡£¡¡She¡¡stood¡¡there¡¡with¡¡her¡¡back¡¡to¡¡him¡£
¡¡Bond¡¡looked¡¡down¡¡at¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡saw¡¡they¡¡were¡¡still¡¡trembling¡£
¡¡'It's¡¡going¡¡to¡¡take¡¡some¡¡time¡¡to¡¡get¡¡ready¡¡for¡¡dinner£»'¡¡said¡¡Vesper¡¡still¡¡not¡¡looking¡¡at¡¡him¡£¡¡'Why¡¡don't¡¡you¡¡go¡¡and¡¡bathe£¿¡¡I'll¡¡unpack¡¡for¡¡you¡£'
¡¡Bond¡¡left¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡came¡¡and¡¡stood¡¡close¡¡against¡¡her¡£¡¡He¡¡put¡¡his¡¡arms¡¡round¡¡her¡¡and¡¡put¡¡a¡¡hand¡¡over¡¡each¡¡breast¡£¡¡They¡¡filled¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡the¡¡nipples¡¡were¡¡hard¡¡against¡¡his¡¡fingers¡£¡¡She¡¡put¡¡her¡¡hands¡¡over¡¡his¡¡and¡¡pressed¡¡them¡¡into¡¡her£»¡¡but¡¡still¡¡she¡¡looked¡¡away¡¡from¡¡him¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡£
¡¡'Not¡¡now£»'¡¡she¡¡said¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice¡£
¡¡Bond¡¡bent¡¡and¡¡burrowed¡¡his¡¡lips¡¡into¡¡the¡¡nape¡¡of¡¡her¡¡neck¡£¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡strained¡¡her¡¡hard¡¡to¡¡him£»¡¡then¡¡he¡¡let¡¡her¡¡go¡£
¡¡'All¡¡right£»¡¡Vesper£»'¡¡he¡¡said¡£
¡¡He¡¡walked¡¡over¡¡to¡¡the¡¡door¡¡and¡¡looked¡¡back¡£¡¡She¡¡had¡¡not¡¡moved¡£¡¡For¡¡some¡¡reason¡¡he¡¡thought¡¡she¡¡was¡¡crying¡£¡¡He¡¡took¡¡a¡¡step¡¡towards¡¡her¡¡and¡¡then¡¡realized¡¡that¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡say¡¡between¡¡them¡¡then¡£
¡¡'My¡¡love£»'¡¡he¡¡said¡£
¡¡Then¡¡he¡¡went¡¡out¡¡and¡¡shut¡¡the¡¡door¡£
¡¡Bond¡¡walked¡¡along¡¡to¡¡his¡¡room¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡the¡¡bed¡£
¡¡He¡¡felt¡¡weak¡¡from¡¡the¡¡passion¡¡which¡¡had¡¡swept¡¡through¡¡his¡¡body¡£¡¡He¡¡was¡¡torn¡¡between¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡fall¡¡back¡¡full¡­length¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡his¡¡longing¡¡to¡¡be¡¡cooled¡¡and¡¡revived¡¡by¡¡the¡¡sea¡£¡¡He¡¡played¡¡with¡¡the¡¡choice¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡then¡¡he¡¡went¡¡over¡¡to¡¡his¡¡suitcase¡¡and¡¡took¡¡out¡¡white¡¡linen¡¡bathing¡­drawers¡¡and¡¡a¡¡dark¡¡blue¡¡pyjama¡­suit¡£
¡¡Bond¡¡had¡¡always¡¡disliked¡¡pyjamas¡¡and¡¡had¡¡slept¡¡naked¡¡until¡¡in¡¡Hong¡¡Kong¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡war¡¡he¡¡came¡¡across¡¡the¡¡perfect¡¡promise¡£¡¡This¡¡was¡¡a¡¡pyjama¡­coat¡¡which¡¡came¡¡almost¡¡down¡¡to¡¡the¡¡knees¡£¡¡It¡¡had¡¡no¡¡buttons£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡a¡¡loose¡¡belt¡¡round¡¡the¡¡waist¡£¡¡The¡¡sleeves¡¡were¡¡wide¡¡and¡¡short£»¡¡ending¡¡just¡¡above¡¡the¡¡elbow¡£¡¡The¡¡result¡¡was¡¡cool¡¡and¡¡fortable¡¡and¡¡now¡¡when¡¡he¡¡slipped¡¡the¡¡coat¡¡on¡¡over¡¡his¡¡trunks£»¡¡all¡¡his¡¡bruises¡¡and¡¡scars¡¡were¡¡hidden¡¡except¡¡the¡¡thin¡¡white¡¡bracelets¡¡on¡¡wrists¡¡and¡¡ankles¡¡and¡¡the¡¡mark¡¡of¡¡SMERSH¡¡on¡¡his¡¡right¡¡hand¡£
¡¡He¡¡slipped¡¡his¡¡feet¡¡into¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡dark¡­blue¡¡leather¡¡sandals¡¡and¡¡went¡¡downstairs¡¡and¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡¡and¡¡across¡¡the¡¡terrace¡¡to¡¡the¡¡beach¡£¡¡As¡¡he¡¡passed¡¡across¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡house¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡Vesper£»¡¡but¡¡he¡¡refrained¡¡from¡¡looking¡¡up¡¡to¡¡see¡¡if¡¡she¡¡was¡¡still¡¡standing¡¡at¡¡the¡¡window¡£¡¡If¡¡she¡¡saw¡¡him£»¡¡she¡¡gave¡¡no¡¡sign¡£
¡¡He¡¡walked¡¡along¡¡the¡¡waterline¡¡on¡¡the¡¡hard¡¡golden¡¡sand¡¡until¡¡he¡¡was¡¡out¡¡of¡¡sig

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ