Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > sk.carrie >

µÚ18½Ú

sk.carrie-µÚ18½Ú

С˵£º sk.carrie ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



particularly¡¡rough¡¡bump¡£
Billy¡¡Nolan¡¡was¡¡at¡¡the¡¡pink¡¡fuzz¡­covered¡¡wheel¡£¡¡Jackie¡¡Talbot£»¡¡Henry¡¡Blake£»¡¡Steve¡¡Deighan£»¡¡and¡¡the¡¡Garson¡¡brothers£»¡¡Kenny¡¡and¡¡Lou£»¡¡were¡¡also¡¡squeezed¡¡in¡£¡¡Three¡¡joints¡¡were¡¡going£»¡¡passing¡¡through¡¡the¡¡inner¡¡dark¡¡like¡¡the¡¡lambent¡¡eyes¡¡of¡¡some¡¡rotating¡¡Cerberus¡£
'You¡¡sure¡¡Henty¡¡ain't¡¡around£¿'¡¡Henry¡¡asked¡£¡¡'I¡¡got¡¡no¡¡urge¡¡to¡¡go¡¡back¡¡up£»¡¡ole¡¡Sweet¡¡William¡£¡¡They¡¡feed¡¡you¡¡shit¡£'
Kenny¡¡Garson£»¡¡who¡¡was¡¡wrecked¡¡to¡¡the¡¡fifth¡¡power¡¡found¡¡this¡¡unutterably¡¡funny¡¡and¡¡emitted¡¡a¡¡slipstream¡¡of¡¡high¡­pitched¡¡giggles¡£
'He¡¡aint¡¡around£»'¡¡Billy¡¡said¡£¡¡Even¡¡those¡¡few¡¡words¡¡seemed¡¡to¡¡slip¡¡out¡¡grudgingly£»¡¡against¡¡his¡¡win¡£¡¡'Funeral¡£'
Chris¡¡had¡¡found¡¡this¡¡out¡¡accidentally¡£¡¡Old¡¡man¡¡Henty¡¡ran¡¡one¡¡of¡¡the¡¡few¡¡successful¡¡independent¡¡farms¡¡in¡¡the¡¡Chamberlain¡¡area¡£¡¡Unlike¡¡the¡¡crotchety¡¡old¡¡farmer¡¡with¡¡a¡¡heart¡¡of¡¡gold¡¡that¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡staples¡¡of¡¡pastoral¡¡literature£»¡¡old¡¡man¡¡Henty¡¡was¡¡as¡¡mean¡¡as¡¡cat¡¡dirt¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡load¡¡his¡¡shotgun¡¡with¡¡rock¡¡salt¡¡at¡¡apple¡¡time£»¡¡but¡¡with¡¡birdshot¡£¡¡He¡¡had¡¡also¡¡prosecuted¡¡several¡¡fellows¡¡for¡¡pilferage¡£¡¡One¡¡of¡¡them¡¡had¡¡been¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡these¡¡boys£»¡¡a¡¡luckless¡¡bastard¡¡named¡¡Freddy¡¡Overlock¡£¡¡Freddy¡¡had¡¡been¡¡caught¡¡red¡­handed¡¡in¡¡old¡¡man¡¡Henty's¡¡henhouse£»¡¡and¡¡had¡¡received¡¡a¡¡double¡¡dose¡¡of¡¡number¡­six¡¡bird¡¡where¡¡the¡¡good¡¡Lord¡¡had¡¡split¡¡him¡£¡¡Good¡¡ole¡¡Fred¡¡had¡¡spent¡¡four¡¡raving£»¡¡cursing¡¡hours¡¡on¡¡his¡¡belly¡¡in¡¡an¡¡Emergency¡¡Wing¡¡examining¡¡room¡¡while¡¡a¡¡jovial¡¡interne¡¡picked¡¡tiny¡¡pellets¡¡off¡¡his¡¡butt¡¡and¡¡dropped¡¡them¡¡into¡¡a¡¡steel¡¡pan¡£¡¡To¡¡add¡¡insult¡¡to¡¡injury£»¡¡he¡¡had¡¡been¡¡fined¡¡two¡¡hundred¡¡dollars¡¡for¡¡larceny¡¡and¡¡trespass¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡love¡¡lost¡¡between¡¡Irwin¡¡Henty¡¡and¡¡the¡¡Chamberlain¡¡greaser¡¡squad¡£
'What¡¡about¡¡Red£¿'¡¡Steve¡¡asked¡£
'He's¡¡trying¡¡to¡¡get¡¡into¡¡some¡¡new¡¡waitress¡¡at¡¡The¡¡Cavalier£»'¡¡Billy¡¡said£»¡¡swinging¡¡the¡¡wheel¡¡and¡¡puffing¡¡the¡¡Biscayne¡¡through¡¡a¡¡juddering¡¡racing¡¡drift¡¡and¡¡on¡¡to¡¡the¡¡Henty¡¡Road¡£¡¡Red¡¡Trelawney¡¡was¡¡old¡¡man¡¡Henty's¡¡hired¡¡hand¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡heavy¡¡drinker¡¡and¡¡just¡¡as¡¡handy¡¡with¡¡the¡¡bird¡­shot¡¡as¡¡his¡¡employer¡£¡¡'He¡¡won't¡¡be¡¡back¡¡until¡¡they¡¡close¡¡up¡£'
'Hell¡¡of¡¡a¡¡risk¡¡for¡¡a¡¡joke£»'¡¡Jackie¡¡Talbot¡¡grumbled¡£
Billy¡¡stiffened¡£¡¡'You¡¡want¡¡out£¿'
'No£»¡¡uh¡­uh£»'¡¡Jackie¡¡said¡¡hastily¡£¡¡Billy¡¡had¡¡produced¡¡an¡¡ounce¡¡of¡¡good¡¡grass¡¡to¡¡split¡¡among¡¡the¡¡five¡¡of¡¡them¡¡¡­¡¡and¡¡besides£»¡¡it¡¡was¡¡nine¡¡miles¡¡back¡¡to¡¡town¡£¡¡'It's¡¡a¡¡good¡¡joke£»¡¡Billy¡£'
Kenny¡¡opened¡¡the¡¡glove¡¡partment£»¡¡took¡¡out¡¡an¡¡ornate¡¡scrolled¡¡roach¡¡clip¡¡£¨Chris's£©£»¡¡and¡¡fixed¡¡the¡¡smouldering¡¡butt¡­end¡¡of¡¡a¡¡joint¡¡in¡¡it¡¡This¡¡operation¡¡struck¡¡him¡¡as¡¡highly¡¡amusing£»¡¡and¡¡he¡¡let¡¡out¡¡his¡¡highpitched¡¡giggle¡¡again¡£¡¡
Now¡¡they¡¡were¡¡flashing¡¡past¡¡No¡¡Tresspassing¡¡signs¡¡on¡¡either¡¡side¡¡of¡¡the¡¡road£»¡¡barbed¡¡wire£»¡¡newly¡¡turned¡¡fields¡£¡¡The¡¡smell¡¡of¡¡fresh¡¡earth¡¡was¡¡heavy¡¡and¡¡gravid¡¡and¡¡sweet¡¡on¡¡the¡¡warm¡¡May¡¡air¡£
Billy¡¡popped¡¡the¡¡headlights¡¡off¡¡as¡¡they¡¡breasted¡¡the¡¡next¡¡hill£»¡¡dropped¡¡the¡¡gearshift¡¡into¡¡neutral¡¡and¡¡killed¡¡the¡¡ignition¡£¡¡They¡¡rolled£»¡¡a¡¡silent¡¡hulk¡¡of¡¡metal£»¡¡toward¡¡the¡¡Henty¡¡driveway¡£
Billy¡¡negotiated¡¡the¡¡turn¡¡with¡¡no¡¡trouble£»¡¡and¡¡most¡¡of¡¡their¡¡speed¡¡bled¡¡away¡¡as¡¡they¡¡breasted¡¡another¡¡small¡¡rise¡¡and¡¡passed¡¡the¡¡dark¡¡and¡¡empty¡¡house¡£¡¡Now¡¡they¡¡could¡¡see¡¡the¡¡huge¡¡bulk¡¡of¡¡barn¡¡and¡¡beyond¡¡it£»¡¡moonlight¡¡glittering¡¡dreamily¡¡on¡¡the¡¡cow¡¡pond¡¡and¡¡the¡¡apple¡¡orchard¡£
In¡¡the¡¡pigpen£»¡¡two¡¡sows¡¡poked¡¡their¡¡flat¡¡snouts¡¡through¡¡the¡¡bars¡£¡¡In¡¡the¡¡bar£»¡¡one¡¡cow¡¡lowed¡¡softly£»¡¡perhaps¡¡in¡¡sleep¡£
Billy¡¡stopped¡¡the¡¡car¡¡with¡¡the¡¡emergency¡¡brake¡¡¡­¡¡not¡¡really¡¡necessary¡¡since¡¡the¡¡ignition¡¡was¡¡off£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡a¡¡nice¡¡mando¡¡touch¡¡¡­¡¡and¡¡they¡¡got¡¡out¡£
Lou¡¡Garson¡¡reached¡¡past¡¡Kenny¡¡and¡¡got¡¡something¡¡out¡¡of¡¡the¡¡glove¡¡partment¡£¡¡Billy¡¡and¡¡Henry¡¡went¡¡around¡¡to¡¡the¡¡trunk¡¡and¡¡opened¡¡it¡£
'The¡¡bastard¡¡is¡¡going¡¡to¡¡shit¡¡where¡¡he¡¡stands¡¡when¡¡he¡¡es¡¡back¡¡and¡¡gets¡¡a¡¡look£»'¡¡Steve¡¡said¡¡with¡¡soft¡¡glee¡£
'For¡¡Freddy£»'¡¡Henry¡¡said£»¡¡taking¡¡the¡¡hammer¡¡out¡¡of¡¡the¡¡trunk¡£
Billy¡¡said¡¡nothing£»¡¡but¡¡of¡¡course¡¡it¡¡was¡¡not¡¡for¡¡Freddy¡¡Overlock£»¡¡who¡¡was¡¡an¡¡asshole¡£¡¡It¡¡was¡¡for¡¡Chris¡¡Hargensen£»¡¡just¡¡as¡¡everything¡¡was¡¡for¡¡Chris£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡since¡¡the¡¡day¡¡she¡¡swept¡¡down¡¡from¡¡her¡¡lofty¡¡collegecourse¡¡Olympus¡¡and¡¡made¡¡herself¡¡vulnerable¡¡to¡¡him¡¡He¡¡would¡¡have¡¡done¡¡murder¡¡for¡¡her£»¡¡and¡¡more¡£
Henry¡¡was¡¡swinging¡¡the¡¡nine¡­pound¡¡sledge¡¡experimentally¡¡in¡¡one¡¡hand¡£¡¡The¡¡heavy¡¡block¡¡of¡¡its¡¡business¡¡end¡¡made¡¡a¡¡portentous¡¡swishing¡¡noise¡¡in¡¡the¡¡night¡¡air£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡boys¡¡gathered¡¡around¡¡as¡¡Billy¡¡opened¡¡the¡¡lid¡¡of¡¡the¡¡ice¡¡chest¡¡and¡¡took¡¡out¡¡the¡¡two¡¡galvanized¡¡steel¡¡pads¡£¡¡They¡¡were¡¡numbingly¡¡cold¡¡to¡¡the¡¡touch£»¡¡lightly¡¡traced¡¡with¡¡frost
'Okay£»'¡¡he¡¡said¡£
The¡¡six¡¡of¡¡them¡¡walked¡¡quickly¡¡to¡¡the¡¡hogpen£»¡¡their¡¡respiration¡¡shortening¡¡with¡¡excitement¡£¡¡The¡¡two¡¡sows¡¡were¡¡both¡¡as¡¡tame¡¡as¡¡tabbies£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡boar¡¡lay¡¡asleep¡¡on¡¡his¡¡side¡¡at¡¡the¡¡far¡¡end¡£¡¡Henry¡¡swung¡¡the¡¡sledge¡¡once¡¡more¡¡through¡¡the¡¡air£»¡¡but¡¡this¡¡time¡¡with¡¡no¡¡conviction¡£¡¡He¡¡handed¡¡it¡¡to¡¡Billy¡£
'I¡¡can't£»'¡¡he¡¡said¡¡sickly¡£¡¡'You¡£'
Billy¡¡took¡¡it¡¡and¡¡looked¡¡questioningly¡¡at¡¡Lou£»¡¡who¡¡held¡¡the¡¡broad¡¡butcher¡¡knife¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡glove¡¡partment¡£
'Don't¡¡worry£»'¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡touched¡¡the¡¡ball¡¡of¡¡his¡¡thumb¡¡to¡¡the¡¡honed¡¡edge¡£
'The¡¡throat£»'¡¡Billy¡¡reminded¡£
'I¡¡know¡£'
Kenny¡¡was¡¡crooning¡¡and¡¡grinning¡¡as¡¡he¡¡fed¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡a¡¡crumpled¡¡bag¡¡of¡¡potato¡¡chips¡¡to¡¡the¡¡pigs¡£¡¡'Doan¡¡worry£»¡¡piggies£»¡¡doan¡¡worry£»¡¡big¡¡Bills¡¡gonna¡¡bash¡¡your¡¡fuckin¡¡heads¡¡in¡¡and¡¡you¡¡woan¡¡have¡¡to¡¡worry¡¡about¡¡the¡¡bomb¡¡any¡¡more¡£'¡¡He¡¡scratched¡¡their¡¡bristly¡¡chins£»¡¡and¡¡the¡¡pigs¡¡grunted¡¡and¡¡munched¡¡contentedly¡£
'Here¡¡it¡¡es£»'¡¡Billy¡¡remarked£»¡¡and¡¡the¡¡sledge¡¡flashed¡¡down¡£
There¡¡was¡¡a¡¡sound¡¡that¡¡reminded¡¡him¡¡of¡¡the¡¡time¡¡he¡¡and¡¡Henry¡¡had¡¡dropped¡¡a¡¡pumpkin¡¡off¡¡Claridge¡¡Road¡¡overpass£»¡¡which¡¡crossed¡¡495¡¡west¡¡of¡¡town¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡sows¡¡dropped¡¡dead¡¡with¡¡its¡¡tongue¡¡protruding£»¡¡eyes¡¡still¡¡open£»¡¡potato¡¡chip¡¡crumbs¡¡around¡¡its¡¡snout
Kenny¡¡giggled¡£¡¡'She¡¡didn't¡¡even¡¡have¡¡time¡¡to¡¡burp¡£'
'Do¡¡it¡¡quick£»¡¡Lou£»'¡¡Billy¡¡said¡£
Kenny's¡¡brother¡¡slid¡¡between¡¡the¡¡slates£»¡¡lifted¡¡the¡¡pig's¡¡head¡¡toward¡¡the¡¡moon¡­the¡¡glazing¡¡eyes¡¡regarded¡¡the¡¡crescent¡¡with¡¡rapt¡¡blackness¡¡¡­¡¡and¡¡slashed¡£
The¡¡flow¡¡of¡¡blood¡¡was¡¡immediate¡¡and¡¡startling¡£¡¡Several¡¡of¡¡the¡¡boys¡¡were¡¡splattered¡¡and¡¡jumped¡¡back¡¡with¡¡little¡¡cries¡¡of¡¡disgust¡£
Billy¡¡leaned¡¡through¡¡and¡¡put¡¡one¡¡of¡¡the¡¡buckets¡¡under¡¡the¡¡main¡¡flow¡£¡¡The¡¡pail¡¡filled¡¡up¡¡rapidly£»¡¡and¡¡he¡¡set¡¡it¡¡aside¡£¡¡The¡¡second¡¡was¡¡half¡¡full¡¡when¡¡the¡¡flow¡¡trickled¡¡and¡¡died¡£
'The¡¡other¡¡one£»'¡¡he¡¡said¡£
'Jesus£»¡¡Billy£»'¡¡Jackie¡¡whined¡£¡¡'Isn't¡¡that¡¡en¡­'
'The¡¡other¡¡one£»'¡¡Billy¡¡repeated¡£
'Soo¡­ee£»¡¡pig¡­pig¡­pig£»'¡¡Kenny¡¡called£»¡¡grinning¡¡and¡¡rattling¡¡the¡¡empty¡¡potato¡­chip¡¡bag¡£¡¡After¡¡a¡¡pause£»¡¡the¡¡sow¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡fence£»¡¡the¡¡sledge¡¡flashed£»¡¡the¡¡second¡¡bucket¡¡was¡¡filled¡¡and¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡the¡¡blood¡¡allowed¡¡to¡¡flow¡¡into¡¡the¡¡ground¡£¡¡A¡¡rank£»¡¡coppery¡¡smell¡¡hung¡¡on¡¡the¡¡air¡£¡¡Billy¡¡found¡¡he¡¡was¡¡slimed¡¡in¡¡pig¡¡blood¡¡to¡¡the¡¡forearms¡£
Carrying¡¡the¡¡pails¡¡back¡¡to¡¡the¡¡trunk£»¡¡his¡¡mind¡¡made¡¡a¡¡dim£»¡¡symbolic¡¡connection¡£¡¡Pig¡¡blood¡£¡¡That¡¡was¡¡good¡£¡¡Chris¡¡was¡¡right¡£¡¡It¡¡was¡¡really¡¡good¡£¡¡It¡¡made¡¡everything¡¡solidify¡£
Pig¡¡blood¡¡for¡¡a¡¡pig¡£
He¡¡nestled¡¡the¡¡galvanized¡¡steel¡¡pails¡¡into¡¡the¡¡crushed¡¡ice¡¡and¡¡slammed¡¡the¡¡lid¡¡of¡¡the¡¡chest¡£¡¡'Let's¡¡go£»'¡¡he¡¡said¡£
Billy¡¡got¡¡behind¡¡the¡¡wheel¡¡and¡¡released¡¡the¡¡emergency¡¡brake¡£¡¡The¡¡five¡¡boys¡¡got¡¡behind£»¡¡put¡¡their¡¡shoulders¡¡into¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡car¡¡turned¡¡in¡¡a¡¡tight£»¡¡noiseless¡¡circle¡¡and¡¡trundled¡¡up¡¡past¡¡the¡¡barn¡¡to¡¡the¡¡crest¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡across¡¡from¡¡Henty's¡¡house¡£
When¡¡the¡¡car¡¡began¡¡to¡¡roll¡¡on¡¡its¡¡own£»¡¡they¡¡trotted¡¡up¡¡beside¡¡the¡¡doors¡¡and¡¡climbed¡¡in¡¡panting¡£
The¡¡car¡¡gained¡¡speed¡¡enough¡¡to¡¡slew¡¡a¡¡little¡¡as¡¡Billy¡¡whipped¡¡it¡¡out¡¡of¡¡the¡¡long¡¡driveway¡¡and¡¡on¡¡to¡¡the¡¡Henty¡¡Road¡£¡¡At¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡he¡¡dropped¡¡the¡¡transmission¡¡into¡¡third¡¡and¡¡popped¡¡the¡¡clutch¡£¡¡The¡¡engine¡¡hitched¡¡and¡¡grunted¡¡into¡¡life¡£
Pig¡¡blood¡¡for¡¡a¡¡pig¡£¡¡Yes£»¡¡that¡¡was¡¡good£»¡¡all¡¡right¡£¡¡That¡¡was¡¡really¡¡good¡£¡¡He¡¡smiled£»¡¡and¡¡Lou¡¡Garson¡¡felt¡¡a¡¡start¡¡of¡¡surprise¡¡and¡¡fear¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡sure¡¡he¡¡could¡¡recall¡¡ever¡¡having¡¡seen¡¡Billy¡¡Nolan¡¡smile¡¡before¡£¡¡There¡¡had¡¡not¡¡even¡¡been¡¡rumours¡£
'Whose¡¡funeral¡¡did¡¡ole¡¡man¡¡Henty¡¡go¡¡to£¿'¡¡Steve¡¡asked¡£
'His¡¡mother's£»'¡¡Billy¡¡said¡£
'His¡¡mother£¿'¡¡Jackie¡¡Talbot¡¡said£»¡¡stunned¡£¡¡'Jesus¡¡Christ£»¡¡she¡¡musta¡¡been¡¡older'n¡¡God¡£'
Kenny's¡¡high¡­pitched¡¡cackle¡¡drifted¡¡back¡¡on¡¡the¡¡redolent¡¡darkness¡¡that¡¡trembled¡¡at¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡summer¡£
Part¡¡Two
Prom¡¡Night
She¡¡put¡¡the¡¡dress¡¡on¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡on¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡May¡¡27£»¡¡in¡¡her¡¡room¡£¡¡She¡¡had¡¡bought¡¡a¡¡special¡¡brassiere¡¡to¡¡go¡¡with¡¡it£»¡¡which¡¡gave¡¡her¡¡breasts¡¡the¡¡proper¡¡uplift¡¡£¨not¡¡that¡¡they¡¡actually¡¡needed¡¡it£©¡¡but¡¡left¡¡their¡¡top¡¡halves¡¡uncovered¡£¡¡Wearing¡¡it¡¡gave¡¡her¡¡a¡¡weird£»¡¡dreamy¡¡feeling¡¡that¡¡was¡¡half¡¡shame¡¡and¡¡half¡¡defiant¡¡excitement¡£
The¡¡dress¡¡itself¡¡was¡¡nearly¡¡floor¡­length¡£¡¡The¡¡skirt¡¡was¡¡loose£»¡¡but¡¡the¡¡waist¡¡was¡¡snug£»¡¡the¡¡material¡¡rich¡¡and¡¡unfamiliar¡¡against¡¡her¡¡skin£»¡¡which¡¡was¡¡used¡¡only¡¡to¡¡cotton¡¡and¡¡wool¡£
The¡¡hang¡¡of¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡right¡¡¡­¡¡or¡¡would¡¡be£»¡¡with¡¡the¡¡new¡¡shoes¡£¡¡She¡¡slipped¡¡them¡¡on£»¡¡adjusted¡¡the¡¡neckline£»¡¡and¡¡went¡¡to¡¡the¡¡window¡£¡¡She¡¡could¡¡see¡¡only¡¡a¡¡maddening¡¡ghost¡¡image¡¡of¡¡herself£»¡¡but¡¡everything¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡right¡£¡¡Maybe¡¡later¡¡she¡¡could¡£¡£¡£
The¡¡door¡¡swung¡¡open¡¡behind¡¡her¡¡with¡¡only¡¡a¡¡soft¡¡snick¡¡of¡¡the¡¡latch£»¡¡and¡¡Carrie¡¡turned¡¡to¡¡look¡¡at¡¡her¡¡mother¡£
She¡¡was¡¡dressed¡¡for¡¡work£»¡¡wearing¡¡her¡¡white¡¡sweater¡¡and¡¡holding¡¡her¡¡black¡¡pocketbook¡¡in¡¡one¡¡hand¡£¡¡In¡¡the¡¡other¡¡she¡¡was¡¡holding¡¡Daddy¡¡Ralph's¡¡Bible¡£
They¡¡looked¡¡at¡¡each¡¡other¡£
Hardly¡¡conscious¡¡of¡¡it£»¡¡Carrie¡¡felt¡¡her¡¡back¡¡straighten¡¡until¡¡she¡¡stood¡¡straight¡¡in¡¡the¡¡patch¡¡of¡¡early¡¡spring¡¡sunshine¡¡that¡¡fell¡¡through¡¡the¡¡window¡£
'Red£»'¡¡Momma¡¡murmured¡£¡¡'I¡¡might¡¡have¡¡known¡¡it¡¡would¡¡be¡¡red¡£'
Carrie¡¡said

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ