sk.carrie-µÚ16½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
'I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡that£»'¡¡Carrie¡¡said¡£¡¡It¡¡always¡¡disturbed¡¡her¡¡to¡¡hear¡¡Momma¡¡talk¡¡about¡¡her¡¡father¡£¡¡'I¡¡just¡¡want¡¡you¡¡to¡¡understand¡¡that¡¡things¡¡are¡¡going¡¡to¡¡change¡¡around¡¡here£»¡¡Momma¡£'¡¡Her¡¡eyes¡¡gleamed¡£¡¡'They¡¡better¡¡understand¡¡it£»¡¡too¡£'
But¡¡Momma¡¡was¡¡whispering¡¡to¡¡herself¡¡again¡£
Unsatisfied£»¡¡with¡¡a¡¡feeling¡¡of¡¡anticlimax¡¡in¡¡her¡¡throat¡¡and¡¡the¡¡dismal¡¡rolling¡¡of¡¡emotional¡¡upset¡¡in¡¡her¡¡belly£»¡¡she¡¡went¡¡to¡¡the¡¡cellar¡¡to¡¡get¡¡her¡¡dress¡¡material¡£
It¡¡was¡¡better¡¡than¡¡the¡¡closet¡£¡¡There¡¡was¡¡that¡£¡¡Anything¡¡was¡¡better¡¡than¡¡the¡¡closet¡¡with¡¡its¡¡blue¡¡light¡¡and¡¡the¡¡overpowering¡¡stench¡¡of¡¡sweat¡¡and¡¡her¡¡own¡¡sin¡£¡¡Anything¡£¡¡Everything¡£
She¡¡stood¡¡with¡¡the¡¡wrapped¡¡package¡¡hugged¡¡against¡¡her¡¡breast¡¡and¡¡closed¡¡her¡¡eyes£»¡¡shutting¡¡out¡¡the¡¡weak¡¡glow¡¡of¡¡the¡¡cellar's¡¡bare£»¡¡cobweb¡festooned¡¡bulb¡£¡¡Tommy¡¡Ross¡¡didn't¡¡love¡¡her£»¡¡she¡¡knew¡¡that¡£¡¡This¡¡was¡¡some¡¡strange¡¡kind¡¡of¡¡atonement£»¡¡and¡¡she¡¡could¡¡understand¡¡that¡¡and¡¡respond¡¡to¡¡it¡£¡¡She¡¡had¡¡lain¡¡cheek¡¡and¡¡jowl¡¡with¡¡the¡¡concept¡¡of¡¡penance¡¡since¡¡she¡¡had¡¡been¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡reason¡£
He¡¡had¡¡said¡¡it¡¡would¡¡be¡¡good¡that¡¡they¡¡would¡¡see¡¡to¡¡it¡£¡¡Well£»¡¡she¡¡would¡¡see¡¡to¡¡it¡£¡¡They¡¡better¡¡not¡¡start¡¡anything¡£¡¡They¡¡just¡¡better¡¡not¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡know¡¡if¡¡her¡¡gift¡¡had¡¡e¡¡from¡¡the¡¡lord¡¡of¡¡light¡¡or¡¡of¡¡darkness£»¡¡and¡¡now£»¡¡finally¡¡finding¡¡that¡¡she¡¡did¡¡not¡¡care¡¡which£»¡¡she¡¡was¡¡overe¡¡with¡¡an¡¡almost¡¡indescribable¡¡relief£»¡¡as¡¡if¡¡a¡¡huge¡¡weight£»¡¡long¡¡carried£»¡¡had¡¡slipped¡¡from¡¡her¡¡shoulders¡£
Upstairs£»¡¡Momma¡¡continued¡¡to¡¡whisper¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡the¡¡Lord's¡¡Prayer¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡Prayer¡¡of¡¡Exorcism¡¡from¡¡Deuteronomy¡£
From¡¡My¡¡Name¡¡Is¡¡Susan¡¡Snell¡¡£¨p¡£¡¡23£©£º
They¡¡finally¡¡even¡¡made¡¡a¡¡movie¡¡about¡¡it¡£¡¡I¡¡saw¡¡it¡¡last¡¡April¡£¡¡When¡¡I¡¡came¡¡out£»¡¡I¡¡was¡¡sick¡£¡¡Whenever¡¡anything¡¡important¡¡happens¡¡in¡¡America£»¡¡they¡¡have¡¡to¡¡gold¡plate¡¡it£»¡¡like¡¡baby¡¡shoes¡£¡¡That¡¡way¡¡you¡¡can¡¡forget¡¡it¡£¡¡And¡¡forgetting¡¡Carrie¡¡White¡¡may¡¡be¡¡a¡¡bigger¡¡mistake¡¡than¡¡anyone¡¡realizes¡¡¡£¡£¡£
Monday¡¡morning£º¡¡Principal¡¡Grayle¡¡and¡¡his¡¡understudy£»¡¡Pete¡¡Morton£»¡¡were¡¡having¡¡coffee¡¡in¡¡Grayle's¡¡office¡£
'No¡¡word¡¡from¡¡Hargensen¡¡yet£¿'¡¡Morty¡¡asked¡£¡¡His¡¡lips¡¡curled¡¡into¡¡a¡¡John¡¡Wayne¡¡leer¡¡that¡¡was¡¡a¡¡little¡¡frightened¡¡around¡¡the¡¡edges¡£
'Not¡¡a¡¡peep¡£¡¡And¡¡Christine¡¡has¡¡stopped¡¡lipping¡¡off¡¡about¡¡how¡¡her¡¡father¡¡is¡¡going¡¡to¡¡send¡¡us¡¡down¡¡the¡¡road¡£'¡¡Grayle¡¡blew¡¡on¡¡his¡¡coffee¡¡with¡¡a¡¡long¡¡face¡£
'You¡¡don't¡¡exactly¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡turning¡¡cartwheels¡£'
'I'm¡¡not¡£¡¡Did¡¡you¡¡know¡¡Carrie¡¡White¡¡is¡¡going¡¡to¡¡the¡¡prom£¿'
Morty¡¡blinked¡£¡¡'With¡¡who£¿¡¡The¡¡Beak£¿'¡¡The¡¡Beak¡¡was¡¡Freddy¡¡Holt£»¡¡another¡¡of¡¡Ewen's¡¡misfits¡£¡¡He¡¡weighed¡¡perhaps¡¡one¡¡hundred¡¡pounds¡¡soaking¡¡wet£»¡¡and¡¡the¡¡casual¡¡observer¡¡might¡¡be¡¡tempted¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡sixty¡¡of¡¡it¡¡was¡¡nose¡£
'No£»'¡¡Grayle¡¡said¡£¡¡'With¡¡Tommy¡¡Ross¡£'
Morty¡¡swallowed¡¡his¡¡coffee¡¡the¡¡wrong¡¡way¡¡and¡¡went¡¡into¡¡a¡¡coughing¡¡fit¡£
'That's¡¡the¡¡way¡¡I¡¡felt£»'¡¡Grayle¡¡said¡£
'What¡¡about¡¡his¡¡girl¡¡friend£¿¡¡The¡¡little¡¡Snell¡¡girl£¿'
I¡¡think¡¡she¡¡put¡¡him¡¡up¡¡to¡¡it£»'¡¡Grayle¡¡said¡£¡¡'She¡¡certainly¡¡seemed¡¡guilty¡¡enough¡¡about¡¡what¡¡happened¡¡to¡¡Carrie¡¡when¡¡I¡¡talked¡¡to¡¡her¡£¡¡Now¡¡she's¡¡on¡¡the¡¡Decoration¡¡mittee£»¡¡happy¡¡as¡¡a¡¡clam£»¡¡just¡¡as¡¡if¡¡not¡¡going¡¡to¡¡her¡¡Senior¡¡prom¡¡was¡¡nothing¡¡at¡¡all¡£'
'Oh£»'¡¡Morty¡¡said¡¡wisely¡£
'And¡¡Hargensen¡¡¡¡¡I¡¡think¡¡he¡¡must¡¡have¡¡talked¡¡to¡¡some¡¡people¡¡and¡¡discovered¡¡we¡¡really¡¡could¡¡sue¡¡him¡¡on¡¡behalf¡¡of¡¡Carrie¡¡White¡¡if¡¡we¡¡wanted¡¡to¡£¡¡I¡¡think¡¡he's¡¡cut¡¡his¡¡losses¡£¡¡It's¡¡the¡¡daughter¡¡that's¡¡worrying¡¡me¡£'
'Do¡¡you¡¡think¡¡there's¡¡going¡¡to¡¡be¡¡an¡¡incident¡¡Friday¡¡night£¿'
'I¡¡don't¡¡know¡£¡¡I¡¡do¡¡know¡¡Chris¡¡has¡¡got¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡friends¡¡who¡¡are¡¡going¡¡to¡¡be¡¡there¡£¡¡And¡¡she's¡¡going¡¡around¡¡with¡¡that¡¡Billy¡¡Nolan¡¡mess£»¡¡he's¡¡got¡¡a¡¡zooful¡¡of¡¡friends£»¡¡too¡£¡¡The¡¡kind¡¡that¡¡make¡¡a¡¡career¡¡out¡¡of¡¡scaring¡¡pregnant¡¡ladies¡£¡¡Chris¡¡Hargensen¡¡has¡¡him¡¡tied¡¡around¡¡her¡¡finger£»¡¡from¡¡what¡¡I've¡¡heard¡£'
'Are¡¡you¡¡afraid¡¡of¡¡anything¡¡specific£¿'
Grayle¡¡made¡¡a¡¡restless¡¡gesture¡£¡¡'Specific£¿¡¡No¡£¡¡But¡¡I've¡¡been¡¡in¡¡the¡¡game¡¡long¡¡enough¡¡to¡¡know¡¡it's¡¡a¡¡bad¡¡situation¡£¡¡Do¡¡you¡¡remember¡¡the¡¡Stadler¡¡game¡¡in¡¡seventy¡six£¿'
Morty¡¡nodded¡£¡¡It¡¡would¡¡take¡¡more¡¡than¡¡the¡¡passage¡¡of¡¡three¡¡years¡¡to¡¡obscure¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡Ewen¡Stadler¡¡game¡£¡¡Bruce¡¡Trevor¡¡had¡¡been¡¡a¡¡marginal¡¡student¡¡but¡¡a¡¡fantastic¡¡basketball¡¡player¡£¡¡Coach¡¡Gaines¡¡didn't¡¡like¡¡him£»¡¡but¡¡Trevor¡¡was¡¡going¡¡to¡¡put¡¡Ewen¡¡in¡¡the¡¡area¡¡tournament¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡ten¡¡years¡£¡¡He¡¡was¡¡cut¡¡from¡¡the¡¡team¡¡a¡¡week¡¡before¡¡Ewen's¡¡but¡¡must¡win¡¡game¡¡against¡¡the¡¡Stadler¡¡Bobcats¡£¡¡A¡¡regular¡¡announced¡¡locker¡¡inspection¡¡had¡¡uncovered¡¡a¡¡kilo¡¡of¡¡marijuana¡¡behind¡¡Trevor's¡¡civic¡¡book¡£¡¡Ewen¡¡lost¡¡the¡¡game¡¡¡¡¡and¡¡their¡¡shot¡¡at¡¡the¡¡tourney¡¡¡¡¡104¡48¡£¡¡But¡¡no¡¡one¡¡remembered¡¡that£»¡¡what¡¡they¡¡remembered¡¡was¡¡the¡¡riot¡¡that¡¡had¡¡interrupted¡¡the¡¡game¡¡in¡¡the¡¡fourth¡¡period¡£¡¡Led¡¡by¡¡Bruce¡¡Trevor£»¡¡who¡¡righteously¡¡claimed¡¡he¡¡had¡¡been¡¡bum¡¡rapped£»¡¡it¡¡resulted¡¡in¡¡four¡¡hospital¡¡admissions¡£¡¡One¡¡of¡¡them¡¡had¡¡been¡¡the¡¡Stadler¡¡coach£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡hit¡¡over¡¡the¡¡head¡¡with¡¡a¡¡first¡aid¡¡kit¡£
'I've¡¡got¡¡that¡¡kind¡¡of¡¡feeling£»'¡¡Grayle¡¡said¡£¡¡'A¡¡hunch¡£¡¡Someone's¡¡going¡¡to¡¡e¡¡with¡¡rotten¡¡apples¡¡or¡¡something¡£'
'Maybe¡¡you're¡¡psychic£»'¡¡Morty¡¡said¡£
From¡¡The¡¡Shadow¡¡Exploded¡¡£¨pp¡£¡¡92¡93£©£º
It¡¡is¡¡now¡¡generally¡¡agreed¡¡that¡¡the¡¡TK¡¡phenomenon¡¡is¡¡a¡¡geneticrecessive¡¡occurrence¡¡¡¡¡but¡¡the¡¡opposite¡¡of¡¡a¡¡disease¡¡like¡¡haemophilia£»¡¡which¡¡bees¡¡overt¡¡only¡¡in¡¡males¡£¡¡In¡¡that¡¡disease£»¡¡once¡¡called¡¡'King's¡¡Evil£»'¡¡the¡¡gene¡¡is¡¡recessive¡¡in¡¡the¡¡female¡¡and¡¡is¡¡carried¡¡harmlessly¡£¡¡Male¡¡offspring£»¡¡however£»¡¡are¡¡'bleeders¡£'¡¡This¡¡disease¡¡is¡¡generated¡¡only¡¡if¡¡an¡¡afflicted¡¡male¡¡marries¡¡a¡¡woman¡¡carrying¡¡the¡¡recessive¡¡gene¡£¡¡If¡¡the¡¡offspring¡¡of¡¡such¡¡union¡¡is¡¡male£»¡¡the¡¡result¡¡will¡¡be¡¡a¡¡haemophiliac¡¡son¡£¡¡If¡¡the¡¡offspring¡¡is¡¡female£»¡¡the¡¡result¡¡will¡¡be¡¡a¡¡daughter¡¡who¡¡is¡¡a¡¡carrier¡£¡¡It¡¡should¡¡be¡¡emphasized¡¡that¡¡the¡¡haemophilia¡¡gene¡¡may¡¡be¡¡carried¡¡recessively¡¡in¡¡the¡¡male¡¡as¡¡a¡¡part¡¡of¡¡his¡¡genetic¡¡make¡up¡£¡¡But¡¡if¡¡he¡¡marries¡¡a¡¡woman¡¡with¡¡the¡¡same¡¡outlaw¡¡gene£»¡¡the¡¡result¡¡will¡¡be¡¡haemophilia¡¡if¡¡the¡¡offspring¡¡is¡¡male¡£
In¡¡the¡¡case¡¡of¡¡royal¡¡families£»¡¡where¡¡intermarriage¡¡was¡¡mon£»¡¡the¡¡chances¡¡of¡¡the¡¡gene¡¡reproducing¡¡once¡¡it¡¡entered¡¡the¡¡family¡¡tree¡¡were¡¡high¡¡¡¡¡thus¡¡the¡¡name¡¡King's¡¡Evil¡£¡¡Haemophilia¡¡also¡¡showed¡¡up¡¡in¡¡significant¡¡quantities¡¡in¡¡Appalachia¡¡during¡¡the¡¡earlier¡¡part¡¡of¡¡this¡¡century£»¡¡and¡¡is¡¡monly¡¡noticed¡¡in¡¡those¡¡cultures¡¡where¡¡incest¡¡and¡¡the¡¡marriage¡¡of¡¡first¡¡cousins¡¡is¡¡mon¡£
With¡¡the¡¡TK¡¡phenomenon£»¡¡the¡¡male¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡the¡¡carrier¡£¡£¡¡the¡¡TK¡¡gene¡¡may¡¡be¡¡recessive¡¡in¡¡the¡¡female£»¡¡but¡¡dominates¡¡only¡¡in¡¡the¡¡female¡£¡¡It¡¡appears¡¡that¡¡Ralph¡¡White¡¡carried¡¡the¡¡gene¡£¡¡Margaret¡¡Brigham£»¡¡by¡¡purest¡¡name£»¡¡also¡¡carried¡¡the¡¡outlaw¡¡gene¡¡sign£»¡¡but¡¡we¡¡may¡¡be¡¡fairly¡¡confident¡¡that¡¡it¡¡was¡¡recessive£»¡¡as¡¡no¡¡information¡¡has¡¡ever¡¡been¡¡found¡¡to¡¡indicate¡¡that¡¡she¡¡had¡¡telekinetic¡¡powers¡¡resembling¡¡her¡¡daughter's¡£¡¡Investigations¡¡are¡¡now¡¡being¡¡conducted¡¡into¡¡the¡¡life¡¡of¡¡Margaret¡¡Brigham's¡¡grandmother£»¡¡Sadie¡¡Cochran¡¡¡¡¡for£»¡¡if¡¡the¡¡dominant/recessive¡¡pattern¡¡obtains¡¡with¡¡TK¡¡as¡¡it¡¡does¡¡with¡¡haemophilia£»¡¡Mrs¡¡Cochran¡¡must¡¡have¡¡been¡¡TK¡dominant¡£
If¡¡the¡¡issue¡¡of¡¡the¡¡White¡¡marriage¡¡had¡¡been¡¡male£»¡¡the¡¡result¡¡would¡¡have¡¡been¡¡another¡¡carrier¡£¡¡Chances¡¡that¡¡the¡¡mutation¡¡would¡¡have¡¡died¡¡with¡¡him¡¡would¡¡have¡¡been¡¡excellent£»¡¡as¡¡neither¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Ralph¡¡White¡¡¡¡¡Margaret¡¡Brigham¡¡alliance¡¡had¡¡cousins¡¡of¡¡a¡¡parable¡¡age¡¡for¡¡the¡¡theoretical¡¡male¡¡offspring¡¡to¡¡marry¡£¡¡And¡¡the¡¡chances¡¡of¡¡meeting¡¡and¡¡marrying¡¡another¡¡woman¡¡with¡¡TK¡¡gene¡¡at¡¡random¡¡would¡¡be¡¡small¡£¡¡None¡¡of¡¡the¡¡teams¡¡working¡¡on¡¡the¡¡problem¡¡have¡¡yet¡¡isolated¡¡the¡¡gene¡£
Surely¡¡no¡¡one¡¡can¡¡doubt£»¡¡in¡¡light¡¡of¡¡the¡¡Maine¡¡holocaust£»¡¡that¡¡isolating¡¡this¡¡gene¡¡must¡¡bee¡¡one¡¡of¡¡medicine's¡¡number¡one¡¡priorities¡£¡¡The¡¡haemophiliac£»¡¡or¡¡H¡gene£»¡¡produces¡¡male¡¡issue¡¡with¡¡a¡¡lack¡¡of¡¡blood¡¡platelets¡£¡¡The¡¡telekineticn¡¡or¡¡TK¡gene£»¡¡produces¡¡female¡¡Typhoid¡¡Marys¡¡capable¡¡of¡¡destroying¡¡almost¡¡at¡¡will¡¡¡£¡£¡£
Wednesday¡¡afternoon¡£
Susan¡¡and¡¡fourteen¡¡other¡¡students¡¡¡¡¡The¡¡Spring¡¡Ball¡¡Decoration¡¡mittee£»¡¡no¡¡less¡¡¡¡¡were¡¡working¡¡on¡¡the¡¡huge¡¡mural¡¡that¡¡would¡¡hang¡¡behind¡¡the¡¡twin¡¡bandstand¡¡on¡¡Friday¡¡night¡£¡¡The¡¡theme¡¡was¡¡Springtime¡¡in¡¡Venice¡¡£¨who¡¡picked¡¡thew¡¡hokey¡¡themes£»¡¡Sue¡¡wondered¡£¡¡She¡¡had¡¡been¡¡a¡¡student¡¡at¡¡Ewen¡¡for¡¡four¡¡years£»¡¡had¡¡after¡¡two¡¡Balls£»¡¡and¡¡she¡¡still¡¡didn't¡¡know¡£¡¡Why¡¡did¡¡the¡¡goddam¡¡thing¡¡need¡¡a¡¡theme£»¡¡anyway£¿¡¡Why¡¡not¡¡just¡¡have¡¡a¡¡sock¡¡hop¡¡and¡¡be¡¡done¡¡with¡¡W£©£º¡¡George¡¡Chizmar£»¡¡Ewen's¡¡most¡¡artistic¡¡student£»¡¡had¡¡done¡¡a¡¡small¡¡chalk¡¡sketch¡¡of¡¡gondolas¡¡on¡¡a¡¡canal¡¡at¡¡sunset¡¡and¡¡a¡¡gondolier¡¡in¡¡a¡¡huge¡¡straw¡¡fedora¡¡leaning¡¡against¡¡the¡¡tiller¡¡as¡¡a¡¡gorgeous¡¡panoply¡¡of¡¡pinks¡¡and¡¡reds¡¡and¡¡oranges¡¡stained¡¡both¡¡sky¡¡and¡¡water¡£¡¡It¡¡was¡¡beautiful£»¡¡no¡¡doubt¡¡about¡¡that¡£¡¡He¡¡had¡¡redrawn¡¡it¡¡in¡¡silhouette¡¡on¡¡a¡¡huge¡¡fourteen¡by¡twenty¡foot¡¡canvas¡¡flat£»¡¡numbering¡¡the¡¡various¡¡sections¡¡to¡¡go¡¡with¡¡the¡¡various¡¡chalk¡¡hues¡£¡¡Now¡¡the¡¡mittee¡¡was¡¡patiently¡¡colouring¡¡it¡¡in£»¡¡like¡¡children¡¡crawling¡¡over¡¡a¡¡huge¡¡page¡¡in¡¡a¡¡giant's¡¡colouring¡¡book¡£¡¡Still£»¡¡Sue¡¡thought£»¡¡looking¡¡at¡¡her¡¡hands¡¡and¡¡forearms£»¡¡both¡¡heavily¡¡dusted¡¡with¡¡pink¡¡chalk£»¡¡it¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡the¡¡prettiest¡¡prom¡¡ever¡£
Next¡¡to¡¡her£»¡¡Helen¡¡Shyres¡¡sat¡¡up¡¡on¡¡her¡¡haunches£»¡¡stretched£»¡¡and¡¡groaned¡¡as¡¡her¡¡back¡¡popped¡£¡¡She¡¡brushed¡¡a¡¡hank¡¡of¡¡hair¡¡from¡¡her¡¡forehead¡¡with¡¡the¡¡back¡¡of¡¡her¡¡hand£»¡¡leaving¡¡a¡¡rose¡coloured¡¡smear¡£
'How¡¡in¡¡hell¡¡did¡¡you¡¡talk¡¡me¡¡into¡¡this£¿'
'You¡¡want¡¡it¡¡to¡¡be¡¡nice£»¡¡don't¡¡you£¿'¡¡Sue¡¡mimicked¡¡Miss¡¡Geer£»¡¡the¡¡spinster¡¡chairman¡¡£¨apt¡¡enough¡¡term¡¡for¡¡Miss¡¡Mustache£©¡¡of¡¡the¡¡Decoration¡¡mittee¡£
'Yeah£»¡¡but¡¡why¡¡not¡¡the¡¡refreshment¡¡mittee¡¡or¡¡the¡¡Entertainment¡¡mittee£¿¡¡Less¡¡back£»¡¡more¡¡mind¡£¡¡The¡¡mind£»¡¡that's¡¡my¡¡area¡£¡¡Besides£»¡¡you're¡¡not¡¡even¡¡¡'¡¡She¡¡bit¡¡down¡¡on¡¡the¡¡words¡£
'Going£¿'¡¡Susan¡¡shrugged¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡her¡¡chalk¡¡again¡£¡¡She¡¡had¡¡a¡¡monstrous¡¡writer's¡¡cramp¡£¡¡'No£»¡¡but¡¡I¡¡st