rl.thebourneidentity-第46节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
That lack of interruption was as disturbing to Jason as it was bewildering。 He was convinced the woman walking beside him was the carrier of lethal mands that had been aborted by gunfire an hour ago； the orders having been issued by a faceless man who demanded obedience or death。 But there was not the slightest indication that a strand of her perfectly groomed hair had been disturbed by nervous fingers； no pallor on the chiselled mask that might be taken for fear。 Yet there was no one higher at Les Classiques； no one else who would have a private number in a very private office。 Part of an equation was missing。。。 but another had been disturbingly confirmed。
Himself。 The chameleon。 The charade had worked； he was in the enemy's camp convinced beyond doubt that he had not been recognized。 The whole episode had a deja vu quality about it。 He had done such things before； experienced the feelings of similar acplishment before。 He was a man running through an unfamiliar jungle； yet somehow instinctively knowing his way； sure of where the traps were and how to avoid them。 The chameleon was an expert。
They reached the staircase and started up the steps。 Below； on the right； the conservatively dressed； middle…aged operator was speaking quietly into the extended mouthpiece； nodding his grey…haired head almost wearily； as if assuring the party on the line that their world was as serene as it should be。
Bourne stopped on the seventh step； the pause involuntary。 The back of the man's head； the outline of the cheekbone； the sight of the thinning grey hair … the way it fell slightly over the ear； he had seen that man before！ Somewhere。 In the past； in the unremembered past； but remembered now in darkness。。。 and with flashes of light。 Explosions； mists； buffeting winds followed by silences filled with tension。 What was it？ Where was it？ Why did the pain e to his eyes again？ The grey…haired man began to turn in his swivel chair； Jason looked away before they made contact。
'I see Monsieur is taken by our rather unique switchboard；' said Madame Lavier。 'It's a distinction we feel sets Les Classiques apart from the other shops on Saint…Honore。'
'How so？' asked Bourne； as they proceeded up the steps； the pain in his eyes causing him to blink。
'When a client calls Les Classiques； the telephone is not answered by a vacuous female； but instead by a cultured gentleman who has all our information at his fingertips。' 'A nice touch。'
'Other gentlemen think so；' she added。 'Especially when making telephone purchases they would prefer to keep confidential。 There are no spoors in our forest； Monsieur。'
They reached Jacqueline Lavier's spacious office。 It was the lair of an efficient executive； scores of papers in separate piles on the desk； an easel against the wall holding water…colour sketches； some boldly initialled； others left untouched； obviously unacceptable。 The walls were filled with framed photographs of the Beautiful People； their beauty too often marred by gaping mouths and smiles as false as the one on the mask of the inhabitant of the office。 There was a bitch quality in the perfumed air； these were the quarters of an ageing； pacing tigress； swift to attack any who threatened her possessions or the sating of her appetites。 Yet she was disciplined； all things considered； an estimable liaison to Carlos。
Who was that man on the switchboard？ Where had he seen him？
He was offered a drink from a selection of bottles； he chose brandy。
'Do sit down； Monsieur。 I shall enlist the help of Rene himself； if I can find him。'
'That's very kind； but I'm sure whatever you choose will be satisfactory。 I have an instinct about taste； yours is all through this office。 I'm fortable with it'
'You're too generous。'
'Only when it's warranted；' said Jason； still standing。 'Actually； I'd like to look at the photographs。 I see a number of acquaintances； if not friends。 A lot of these faces pass through the Bahamian banks with considerable frequency。'
'I'm sure they do；' agreed Lavier； in a tone that bespoke regard for such avenues of finance。 'I shan't be long； Monsieur。'
Nor would she； thought Bourne； as Les Classiques' partner swept out of the office。 Mme Lavier was not about to allow a tired； wealthy mark too much time to think。 She would return with the most expensive designs she could gather up as rapidly as possible。 Therefore； if there was anything in the room that could shed light on Carlos's intermediary … or on the assassin's operation … it had to be found quickly。 And； if it was there it would be on or around the desk。
Jason circled behind the imperial chair in front of the wall； feigning amused interest in the photographs； but concentrating on the desk。 There were invoices； receipts and overdue bills； along with dunning letters of reprimand awaiting Lavier's signature。 An address book lay open； four names on the page； he moved closer to see more clearly。 Each was the name of a pany； the individual contacts bracketed； his or her positions underlined。 He wondered if he should memorize each pany； each contact。 He was about to do so when his eyes fell on the edge of an index card。 It was only the edge； the rest was concealed under the telephone itself。 And there was something else … dull； barely discernible。 A strip of transparent tape； running along the edge of the card； holding it in place。 The tape itself was relatively new； recently stuck over the heavy paper and the gleaming wood； it was clean； no smudges or coiled borders or signs of having been there very long。
Instinct。
Bourne picked up the telephone to move it aside。 It rang； the bell vibrating through his hand； the shrill sound unnerving。 He replaced it on the desk and stepped away as a man in shirtsleeves rushed through the open door from the corridor。 He stopped； staring at Bourne； his eyes alarmed but nonmittal。 The telephone rang a second time； the man walked rapidly to the desk and picked up the receiver。
'Allo？' There was silence as the intruder listened； head down； concentration on the caller。 He was a tanned； muscular man of indeterminate age； the sun…drenched skin disguising the years。 His face was taut； his lips thin； his close…cropped hair thick； dark brown and disciplined。 The sinews of his bare arms moved under the flesh as he transferred the phone from one hand to the other； speaking harshly。 'Pas id maintenant。 Je ne sais pas la expanse。 Appelez encore。' He hung up and looked at Jason。 'Oil est Jacqueline？'
4A little slower； please；' said Bourne； lying in English。 'My French is limited。'
'Sorry；' replied the bronzed man。 〃I was looking for Madame Lavier。'
The owner？'
'The title will suffice。 Where is she？'
'Depleting my funds。' Jason smiled； raising his glass to his lips。
'Oh？ And who are you； Monsieur？'
'Who are you？'
The man studied Bourne。 'Rone〃 Bergeron。'
'Oh； Lord！' exclaimed Jason。 'She's looking for you。 You're very good； Mr Bergeron。 She said I was to look upon your designs as the work of an emerging master。' Bourne smiled again。 'You're the reason I may have to wire the Bahamas for a great deal of money。'
'You're most kind； Monsieur。 And I apologize for barging in。'
'Better that you answered that phone than me。 Berlitz considers me a failure。'
'Buyers； suppliers； all screaming idiots。 To whom； Monsieur； do I have the honour of speaking？'
'Briggs；' said Jason； having no idea where the name came
from； astonished that it came so quickly； so naturally。 'Charles Briggs。'
'A pleasure to know you。' Bergeron extended his hand； the grip was firm。 'You say Jacqueline was looking for me？'
'On my behalf； I'm afraid。'
'I shall find her。' The designer left quickly。
Bourne moved quickly to the desk； his eyes on the door； his hand on the telephone。 He moved it to the side； exposing the index card。 There were two telephone numbers； the first recognizable as a Zurich exchange； the second obviously Paris。
Instinct。 He had been right； a strip of transparent tape the only sign he had needed。 He stared at the numbers； memorizing them； then moved the telephone back into place； and stepped away。
He had barely managed to clear the desk when Madame Lavier swept back into the room； a hall dozen dresses over her arm。 'I met Rene on the steps。 He approves of my selections most enthusiastically。 He also tells me your name is Briggs； Monsieur。'
'I would have told you myself；' said Bourne； smiling back； countering the pout in Lavier's voice。 'But I don't think you asked。'
'〃Spoors in the forest〃； Monsieur。 Here； I bring you a feast！' She separated the dresses； placing them carefully over several chairs。 'I truly believe these are among the finest creations Rene has brought us。'
'Brought you？' replied Jason。 'He doesn't work here then？'
'A figure of speech： his studio's at the end of the corridor； but it is a holy sacristy。 Even I tremble when I enter。'
'They're magnificent；' continued Bourne； going from one to another。 'But I don't want to overwhelm her； just pacify her；' he added； pointing out three garments。 I'll take these。'
'A fine selection； Monsieur Briggs！'
'Box them with the others； if you will。'
'Of course。 She is； indeed； a fortunate lady。'
'A good panion； but a chi
