rludlum-shelby.thecassandracompact-µÚ42½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¨Something¡¡I¡¡brought¡¡along¡¡from¡¡Moscow£»¡¨¡¡Kirov¡¡said¡¡conversationally¡£¡¡¡¨The¡¡blade¡¡has¡¡a¡¡fast¡acting¡¡animal¡¡tranquilizer¡¡¡Acepromazine¡£¡¡It¡¡can¡¡bring¡¡down¡¡a¡¡hundred¡kilo¡¡boar¡¡in¡¡seconds¡£¡¡Besides£»¡¡if¡¡for¡¡some¡¡reason¡¡your¡¡police¡¡were¡¡to¡¡stop¡¡me£»¡¡I¡¡could¡¡explain¡¡away¡¡an¡¡umbrella¡£¡¡A¡¡gun¡¡would¡¡be¡¡much¡¡harder¡£¡¨
¡¡Smith¡¡nodded¡£¡¡He¡¡might¡¡be¡¡the¡¡bait£»¡¡but¡¡Kirov¡¡would¡¡be¡¡the¡¡one¡¡doing¡¡the¡¡close¡in¡¡work¡£¡¡He¡¡was¡¡glad¡¡that¡¡the¡¡Russian¡¡wasn't¡¡going¡¡to¡¡face¡¡Beria¡¡unarmed¡£
¡¡Smith¡¡slipped¡¡the¡¡SIG¡Sauer¡¡into¡¡his¡¡shoulder¡¡holster¡£¡¡¡¨All¡¡right£»¡¡then¡£¡¡I'll¡¡give¡¡you¡¡forty¡¡minutes¡¡lead¡¡time£»¡¡then¡¡follow¡¡you¡¡in¡£¡¨
¡¡
¡¡Moving¡¡along¡¡the¡¡streets¡¡like¡¡a¡¡wraith£»¡¡Kirov¡¡studied¡¡the¡¡human¡¡traffic¡¡swirling¡¡around¡¡him¡£¡¡Like¡¡other¡¡areas¡¡close¡¡to¡¡Washington's¡¡core£»¡¡Dupont¡¡Circle¡¡had¡¡undergone¡¡a¡¡revival¡£¡¡But¡¡tucked¡¡in¡¡between¡¡trendy¡¡caf¨¦s¡¡and¡¡designer¡¡boutiques¡¡were¡¡the¡¡Macedonian¡¡bakeries£»¡¡Turkish¡¡carpet¡¡shops£»¡¡Serbian¡¡emporiums¡¡filled¡¡with¡¡beaten¡¡brass¡¡and¡¡copper¡¡planters£»¡¡Greek¡¡restaurants£»¡¡and¡¡Yugoslav¡¡coffeehouses¡£¡¡Kirov¡¡knew¡¡how¡¡strong¡¡the¡¡pull¡¡of¡¡the¡¡familiar¡¡would¡¡be¡¡to¡¡a¡¡man¡¡operating¡¡in¡¡an¡¡unfamiliar¡¡environment£»¡¡even¡¡if¡¡that¡¡man¡¡was¡¡a¡¡vicious¡¡killer¡£¡¡This¡¡ethnic¡¡mix¡¡was¡¡just¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡environment¡¡that¡¡Ivan¡¡Beria¡¡would¡¡gravitate¡¡to¡£¡¡There¡¡he¡¡could¡¡find¡¡familiar¡¡food£»¡¡listen¡¡to¡¡music¡¡he¡¡had¡¡grown¡¡up¡¡with£»¡¡overhear¡¡accents¡¡he¡¡recognized¡£¡¡Kirov£»¡¡who¡¡could¡¡eavesdrop¡¡in¡¡many¡¡Slavic¡¡languages£»¡¡was¡¡also¡¡perfectly¡¡at¡¡home¡¡there¡£
¡¡Turning¡¡into¡¡an¡¡open¡air¡¡quadrangle¡¡bordered¡¡by¡¡shops¡¡and¡¡stalls£»¡¡Kirov¡¡took¡¡a¡¡seat¡¡in¡¡the¡¡shade¡¡of¡¡an¡¡umbrella¡topped¡¡table¡£¡¡A¡¡Croat¡¡woman¡¡who¡¡spoke¡¡only¡¡halting¡¡English¡¡took¡¡his¡¡order¡¡for¡¡coffee¡£¡¡The¡¡Russian¡¡held¡¡back¡¡a¡¡smile¡¡as¡¡he¡¡overheard¡¡her¡¡running¡¡invective¡¡at¡¡the¡¡proprietor¡£
¡¡Sipping¡¡the¡¡thick£»¡¡sweet¡¡coffee£»¡¡Kirov¡¡surveyed¡¡the¡¡foot¡¡traffic£»¡¡noting¡¡the¡¡women's¡¡colorful¡¡blouses¡¡and¡¡skirts¡¡and¡¡the¡¡men's¡¡baggy¡¡pants¡¡and¡¡leather¡¡jackets¡£¡¡If¡¡Beria¡¡came¡¡here£»¡¡he¡¡would¡¡wear¡¡the¡¡rough£»¡¡practical¡¡clothing¡¡of¡¡a¡¡Yugoslav¡¡working¡¡man¡¡¡maybe¡¡a¡¡cap£»¡¡too£»¡¡to¡¡cast¡¡a¡¡shadow¡¡over¡¡his¡¡features¡£¡¡But¡¡Kirov¡¡had¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡he¡¡would¡¡recognize¡¡him¡£¡¡In¡¡his¡¡experience£»¡¡the¡¡one¡¡aspect¡¡of¡¡his¡¡appearance¡¡an¡¡assassin¡¡could¡¡never¡¡disguise¡¡was¡¡the¡¡eyes¡£
¡¡Kirov¡¡understood¡¡there¡¡was¡¡a¡¡good¡¡chance¡¡that¡¡given¡¡the¡¡opportunity¡¡Beria¡¡would¡¡recognize¡¡him¡¡as¡¡well¡£¡¡But¡¡Beria¡¡had¡¡no¡¡reason¡¡to¡¡think¡¡that¡¡Kirov¡¡was¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡His¡¡primary¡¡concern¡¡would¡¡be¡¡to¡¡avoid¡¡the¡¡police£»¡¡as¡¡sparse¡¡as¡¡the¡¡patrols¡¡were¡¡in¡¡the¡¡area¡£¡¡He¡¡wouldn't¡¡expect¡¡a¡¡face¡¡from¡¡the¡¡past£»¡¡so¡¡far¡¡from¡¡home¡£¡¡By¡¡the¡¡same¡¡token£»¡¡Kirov¡¡did¡¡not¡¡expect¡¡to¡¡see¡¡Beria¡¡strolling¡¡up¡¡to¡¡the¡¡nearest¡¡pastry¡¡shop¡¡to¡¡buy¡¡a¡¡snack¡£¡¡He¡¡might¡¡know¡¡where¡¡the¡¡assassin¡¡was¡¡likely¡¡to¡¡venture¡¡out£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡where¡¡he¡¡was¡¡at¡¡that¡¡moment¡£
¡¡With¡¡hooded¡¡eyes£»¡¡Kirov¡¡surveyed¡¡the¡¡changing¡¡scene¡¡around¡¡him¡£¡¡He¡¡also¡¡scanned¡¡the¡¡entrances¡¡and¡¡exits¡¡to¡¡the¡¡quadrangle£»¡¡where¡¡people¡¡appeared¡¡from¡¡and¡¡disappeared¡¡to¡£¡¡He¡¡noted¡¡the¡¡signs¡¡posted¡¡in¡¡the¡¡shop¡¡windows¡¡indicating¡¡the¡¡business¡¡hours£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡mental¡¡note¡¡to¡¡check¡¡the¡¡alleys¡¡and¡¡the¡¡delivery¡¡bays¡£
¡¡If¡¡Beria¡¡had¡¡to¡¡e¡¡out¡¡to¡¡perform¡¡his¡¡wet¡¡work£»¡¡this¡¡was¡¡an¡¡area¡¡he¡¡would¡¡feel¡¡fortable¡¡in¡£¡¡This¡¡might¡¡cause¡¡him¡¡to¡¡feel¡¡that¡¡he¡¡had¡¡the¡¡upper¡¡hand£»¡¡and¡¡a¡¡confident¡¡man¡¡could¡¡sometimes¡¡be¡¡a¡¡blind¡¡one¡£
¡¡
¡¡Three¡quarters¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡from¡¡where¡¡Kirov¡¡was¡¡contemplating¡¡the¡¡possible¡¡takedown¡¡zone£»¡¡Ivan¡¡Beria¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡to¡¡his¡¡two¡bedroom¡¡apartment¡¡on¡¡the¡¡top¡¡floor¡¡of¡¡a¡¡building¡¡that¡¡specialized¡¡in¡¡short¡term¡¡leases¡¡to¡¡the¡¡city's¡¡white¡collar¡¡transients¡£
¡¡Facing¡¡him¡¡was¡¡the¡¡driver¡¡of¡¡the¡¡Lincoln£»¡¡a¡¡big£»¡¡silent¡¡man¡¡with¡¡a¡¡nose¡¡that¡¡had¡¡been¡¡broken¡¡at¡¡least¡¡several¡¡times¡¡and¡¡a¡¡deformed¡¡left¡¡ear¡¡that¡¡resembled¡¡a¡¡tiny¡¡cauliflower¡£¡¡Beria¡¡had¡¡met¡¡such¡¡men¡¡before¡£¡¡fortable¡¡with¡¡violence¡¡and¡¡unerringly¡¡discreet£»¡¡they¡¡were¡¡the¡¡perfect¡¡messengers¡¡for¡¡the¡¡principals¡¡who¡¡hired¡¡him¡£
¡¡Motioning¡¡the¡¡driver¡¡inside£»¡¡Beria¡¡locked¡¡the¡¡door¡¡and¡¡accepted¡¡the¡¡proffered¡¡envelope¡£¡¡He¡¡tore¡¡it¡¡open¡¡and¡¡quickly¡¡read¡¡the¡¡contents£»¡¡written¡¡in¡¡Serb¡£¡¡Stepping¡¡away£»¡¡he¡¡smiled¡¡to¡¡himself¡£¡¡The¡¡principals¡¡always¡¡underestimated¡¡the¡¡number¡¡of¡¡people¡¡who¡¡had¡¡to¡¡be¡¡eliminated¡£¡¡In¡¡this¡¡case£»¡¡Beria¡¡had¡¡already¡¡been¡¡paid¡¡for¡¡the¡¡Russian¡¡guard¡¡and¡¡the¡¡American¡¡scientist¡£¡¡Now¡¡he¡¡was¡¡being¡¡asked¡¡to¡¡remove¡¡one¡¡more¡£
¡¡Turning¡¡to¡¡the¡¡driver£»¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨Picture¡£¡¨
¡¡Silently£»¡¡the¡¡driver¡¡took¡¡back¡¡the¡¡letter¡¡and¡¡handed¡¡over¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡ion¡¡Smith£»¡¡taken¡¡by¡¡a¡¡security¡¡camera¡£¡¡The¡¡subject¡¡was¡¡facing¡¡the¡¡lens£»¡¡his¡¡face¡¡free¡¡of¡¡shadows¡£¡¡The¡¡resolution¡¡was¡¡very¡¡good¡£
¡¡Beria¡¡smiled¡¡thoughtfully¡£¡¡¡¨When£¿¡¨
¡¡The¡¡driver¡¡held¡¡out¡¡his¡¡hand¡¡for¡¡the¡¡picture¡£¡¡¡¨As¡¡soon¡¡as¡¡possible¡£¡¡You¡¡must¡¡be¡¡ready¡¡to¡¡go¡¡the¡¡minute¡¡you're¡¡called¡£¡¨
¡¡The¡¡driver¡¡raised¡¡his¡¡eyebrows£»¡¡silently¡¡asking¡¡if¡¡there¡¡was¡¡anything¡¡else¡£¡¡Beria¡¡shook¡¡his¡¡head¡£
¡¡After¡¡the¡¡driver¡¡left£»¡¡Beria¡¡went¡¡into¡¡the¡¡bedroom¡¡and¡¡removed¡¡a¡¡digitally¡¡encrypted¡¡satellite¡¡phone¡¡from¡¡his¡¡pack¡£¡¡A¡¡moment¡¡later£»¡¡he¡¡was¡¡speaking¡¡to¡¡a¡¡Herr¡¡Weizsel¡¡at¡¡the¡¡Offenbach¡¡Bank¡¡in¡¡Zurich¡£¡¡The¡¡account¡¡in¡¡question¡¡had¡¡just¡¡been¡¡fattened¡¡by¡¡two¡¡hundred¡¡thousand¡¡American¡¡dollars¡£
¡¡Beria¡¡thanked¡¡the¡¡banker¡¡and¡¡hung¡¡up¡£¡¡The¡¡Americans¡¡are¡¡in¡¡a¡¡hurry¡£
¡¡
¡¡
¡¡Naked£»¡¡Dr¡£¡¡Karl¡¡Bauer¡¡stepped¡¡out¡¡of¡¡the¡¡final¡¡decontamination¡¡room¡£¡¡On¡¡the¡¡bench¡¡of¡¡the¡¡changing¡¡room¡¡were¡¡underclothes£»¡¡socks£»¡¡and¡¡a¡¡shirt¡£¡¡A¡¡freshly¡¡pressed¡¡suit¡¡hung¡¡on¡¡the¡¡door¡¡hook¡£
¡¡A¡¡few¡¡minutes¡¡later£»¡¡Bauer¡¡was¡¡dressed¡¡and¡¡on¡¡his¡¡way¡¡to¡¡the¡¡glass¡enclosed¡¡mezzanine¡¡where¡¡his¡¡chief¡¡of¡¡staff£»¡¡Maus¡¡Jaunich£»¡¡waited¡£
¡¡Jaunich¡¡gave¡¡a¡¡slight¡¡bow¡¡and¡¡held¡¡out¡¡his¡¡hand¡£¡¡¡¨Magnificent¡¡work£»¡¡Herr¡¡Direktor¡£¡¡I¡¡have¡¡never¡¡seen¡¡anything¡¡like¡¡it¡£¡¨
¡¡Bauer¡¡shook¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡acknowledged¡¡the¡¡pliment¡£¡¡¡¨Nor¡¡are¡¡we¡¡likely¡¡to¡¡witness¡¡something¡¡like¡¡that¡¡ever¡¡again¡£¡¨
¡¡After¡¡resting£»¡¡Bauer¡¡had¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡laboratory¡£¡¡Even¡¡though¡¡he¡¡had¡¡worked¡¡through¡¡most¡¡of¡¡the¡¡night£»¡¡he¡¡felt¡¡elated¡¡and¡¡full¡¡of¡¡energy¡£¡¡He¡¡knew¡¡from¡¡experience¡¡that¡¡this¡¡was¡¡only¡¡the¡¡adrenaline¡¡flowing¡¡through¡¡his¡¡system¡¡and¡¡that¡¡fatigue¡¡would¡¡inevitably¡¡catch¡¡up¡¡to¡¡him¡£¡¡Nonetheless£»¡¡Jaunich¡¡was¡¡right£º¡¡it¡¡had¡¡been¡¡magnificent¡¡work¡£¡¡Using¡¡his¡¡laserlike¡¡concentration£»¡¡he¡¡had¡¡applied¡¡a¡¡lifetime¡¡of¡¡knowledge¡¡and¡¡experience¡¡into¡¡taking¡¡the¡¡first¡¡steps¡¡that¡¡would¡¡transform¡¡an¡¡already¡¡deadly¡¡virus¡¡into¡¡an¡¡unstoppable£»¡¡microscopic¡¡firestorm¡£¡¡Now¡¡he¡¡felt¡¡almost¡¡cheated¡¡because¡¡he¡¡would¡¡be¡¡unable¡¡to¡¡take¡¡those¡¡last¡¡few¡¡steps¡¡toward¡¡pletion¡£
¡¡¡¨We¡¡knew¡¡from¡¡the¡¡beginning£»¡¡didn't¡¡we£»¡¡Klaus£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡voicing¡¡his¡¡thought¡£¡¡¡¨That¡¡we¡¡would¡¡never¡¡be¡¡able¡¡to¡¡see¡¡this¡¡creation¡¡through¡¡to¡¡the¡¡end¡£¡¡The¡¡physics¡¡of¡¡this¡¡earth¡¡deny¡¡me¡¡my¡¡ultimate¡¡triumph¡£¡¡To¡¡plete¡¡it£»¡¡I¡¡must¡¡give¡¡it¡¡away¡£¡¨¡¡He¡¡paused¡£¡¡¡¨Now¡¡it¡¡will¡¡be¡¡up¡¡to¡¡Reed¡¡to¡¡go¡¡where¡¡we¡¡cannot¡£¡¨
¡¡¡¨So¡¡much¡¡trust¡¡in¡¡one¡¡man£»¡¨¡¡Jaunich¡¡murmured¡£
¡¡¡¨He¡¡will¡¡do¡¡what¡¡he's¡¡told£»¡¨¡¡Bauer¡¡replied¡¡sharply¡£¡¡¡¨And¡¡when¡¡he¡¡returns£»¡¡we¡¡will¡¡have¡¡what£»¡¡until¡¡now£»¡¡we've¡¡only¡¡dreamed¡¡of¡£¡¨
¡¡He¡¡patted¡¡the¡¡big¡¡man¡¡on¡¡the¡¡shoulder¡£¡¡¡¨It¡¡will¡¡be¡¡all¡¡right£»¡¡Klaus¡£¡¡You'll¡¡see¡£¡¡Now£»¡¡the¡¡transport£¿¡¨
¡¡¡¨The¡¡sample¡¡is¡¡ready¡¡for¡¡shipment£»¡¡Herr¡¡Direktor¡£¡¡The¡¡aircraft¡¡is¡¡standing¡¡by¡£¡¨
¡¡Bauer¡¡clapped¡¡his¡¡hands¡£¡¡¡¨Good£¡¡¡Then¡¡you¡¡and¡¡I¡¡must¡¡have¡¡a¡¡celebratory¡¡drink¡¡before¡¡I¡¡leave¡£¡¨
¡¡
¡¡CHAPTER¡¡TWENTY
¡¡¡¡
¡¡Beneath¡¡the¡¡blaze¡¡of¡¡lights£»¡¡she¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡sculpture¡¡heralding¡¡in¡¡the¡¡new¡¡millennium¡£¡¡From¡¡her¡¡vantage¡¡point¡¡three¡¡miles¡¡away£»¡¡Megan¡¡Olson¡¡stared¡¡in¡¡awe¡¡at¡¡the¡¡space¡¡shuttle£»¡¡mated¡¡to¡¡the¡¡giant¡¡external¡¡tank¡¡and¡¡the¡¡two¡¡slightly¡¡smaller¡¡solid¡¡rocket¡¡boosters¡£
¡¡It¡¡was¡¡two¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡on¡¡a¡¡windless£»¡¡moonlit¡¡night¡¡at¡¡Cape¡¡Canaveral¡£¡¡Megan's¡¡nose¡¡tingled¡¡from¡¡the¡¡briny¡¡air¡¡and¡¡her¡¡nerves¡¡trilled¡¡with¡¡anticipation¡£¡¡Usually£»¡¡the¡¡crew¡¡was¡¡up¡¡and¡¡about¡¡by¡¡three¡¡o'clock£»¡¡but¡¡Megan¡¡had¡¡been¡¡unable¡¡to¡¡sleep¡¡much¡¡past¡¡midnight¡£¡¡The¡¡thought¡¡that¡¡in¡¡fewer¡¡than¡¡eight¡¡hours¡¡she¡¡would¡¡be¡¡onboard¡¡the¡¡shuttle£»¡¡boring¡¡into¡¡space£»¡¡left¡¡her¡¡breathless¡£
¡¡Megan¡¡turned¡¡and¡¡walked¡¡the¡¡length¡¡of¡¡the¡¡path¡¡that¡¡ran¡¡by¡¡the¡¡ground¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡building¡¡where¡¡the¡¡crew¡¡was¡¡quartered¡£¡¡A¡¡hundred¡¡yards¡¡away£»¡¡razor¡¡wire¡¡glittered¡¡atop¡¡the¡¡Cyclone¡¡fence¡¡surrounding¡¡the¡¡pound¡£¡¡She¡¡heard¡¡the¡¡distant¡¡cough¡¡of¡¡a¡¡security¡¡Jeep¡¡as¡¡it¡¡ground¡¡its¡¡way¡¡around¡¡the¡¡perimeter¡£¡¡The¡¡security¡¡at¡¡the¡¡Cape¡¡was¡¡both¡¡impressive¡¡and¡¡unobtrusive¡£¡¡The¡¡uniformed¡¡air¡¡police¡¡were¡¡the¡¡most¡¡visible£»¡¡always¡¡a¡¡magnet¡¡for¡¡the¡¡television¡¡cameras¡£¡¡But¡¡beyond¡¡them¡¡were¡¡the¡¡plainclothes¡¡detachments¡¡that¡¡roved¡¡the¡¡entire¡¡facility¡¡twenty¡four¡¡hours¡¡a¡¡day£»¡¡making¡¡sure¡¡that¡¡no¡¡one¡¡and¡¡nothing¡¡interfered¡¡with¡¡the¡¡launch¡£
¡¡Megan¡¡was¡¡about¡¡to¡¡head¡¡back¡¡to¡¡her¡¡room¡¡when¡¡she¡¡heard¡¡footsteps¡¡nearby¡£¡¡Turning£»¡¡she¡¡saw¡¡a¡¡figure¡¡move¡¡from¡¡the¡¡shadows¡¡of¡¡the¡¡building¡¡into¡¡the¡¡light¡£
¡¡Dylan¡¡Reed£¿
¡¡It¡¡was¡¡a¡¡standing¡¡joke¡¡that¡¡not¡¡only¡¡did¡¡Reed¡¡not¡¡hear¡¡his¡¡alarm¡¡clock£»¡¡but¡¡that¡¡he¡¡could¡¡sleep¡¡through¡¡liftoff¡¡if¡¡allowed¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡So¡¡what¡¡was¡¡he¡¡doing¡¡up¡¡and¡¡about¡¡an¡¡hour¡¡before¡¡roll¡¡call£¿
¡¡Raising¡¡her¡¡arm£»¡¡Megan¡¡was¡¡about¡¡to¡¡call¡¡out¡¡to¡¡him¡¡when¡¡a¡¡bright¡¡headlight¡¡appeared¡¡around¡¡the¡¡corner¡£¡¡Instinctively£»¡¡she¡¡drew¡¡back¡¡as¡¡a¡¡sedan¡¡with¡¡the¡¡NASA¡¡logo¡¡on¡¡the¡¡door¡¡slipped¡¡close¡¡to¡¡where¡¡Reed¡¡was¡¡standing¡£¡¡Staying¡¡in¡¡the¡¡shadows£»¡¡Megan¡¡watched¡¡an¡¡older¡¡man¡¡get¡¡out¡¡of¡¡the¡¡car¡¡and¡¡approach¡¡Reed¡£
¡¡Someone¡¡he¡¡was¡¡expecting¡£¡¡Who£¿¡¡And¡¡why¡¡break¡¡the¡¡quarantine£¿
¡¡Quarantine¡¡was¡¡a¡¡vital¡¡part¡¡of¡¡the¡¡launch¡¡process£»¡¡although¡¡this¡¡time¡¡its¡¡duration¡¡had¡¡been¡¡reduced£»¡¡of¡¡necessity£»¡¡from¡¡the¡¡usual¡¡seven¡¡days¡£¡¡Allowing¡¡an¡¡outsider¡¡to¡¡e