镖局春秋 作者:古彧-第13节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
吃飘子钱的老合:水贼。
总瓢把子:江湖上的首脑、老大。
马眼子:专门四下探访名马的人。凭着一双饱具经验的眼睛,再加上一张油滑善辩的嘴,无往而不利。
职业类
挑竿:保镖的。
躺、撂竿或模杆:江湖卖艺为生的。
戳竿或支竿:教场子的。
蹲竿:为人护院的。
弹弓图:卖膏药、打弹子的。
吞吃对包李子:做戏法、鸣锣聚众。
边汉:卖膏药的。
三光鞭:画符而用火烧铁条的。
圈子:卖武场。
扁利子:卖武艺。
边爪子:卖拳人。
地崩子:庄稼拳。
漂托:亮拳,属于表演性质。
嗔托:比较武艺。
高托:打架。
赃托:打他。
听托:不如他。
构子:手快。
马快:脚步快。
人称类
日宫:父。
月宫:母。
上牌:兄。
才子头:弟。
本:师。
利:徒弟。
令生:兵。
柳叶生:兵勇。
西魁生:武秀才。
老元良或老夫子:对别人尊称。
无有元良:表示谦逊,就是不敢以先生自居,仅说骗饭而已。
数字类
流月汪则中,神心张爱足:一二三四五,六七八九十。
干:千。
百:百。
生活类
老瓜/居米:银子。
亮子:照明用具,如千里火等。
莲花子:碗。
汤钵子:大碗。
划十子:筷子。
搬梁:拿筷子。
水牙子:汤匙。
扣盅:喝水。
穿通子/顺腿:袜子。
提头子/踢土:鞋子。
飞蛾子:马挂。
叉叉子/蹬空:裤子。
通衫子:大褂。
顶天:帽子。
小罗考:衬衣。
护脸:眼镜。
海砂子:私盐。
海砂窑:盐仓。
姜片/马蜂子:肉。
马牙:饭。
番张子:饼。
细苗条:鱼。
拖条:睡觉。
黏肤:擦脸。
蹦火:吸烟。
蹦台:上炕。
领甲:烤火。
卖鸡:跨门槛。
狗:跳窗户。
摆丢子:刮风。
照相/朝相:见面。
安了根:吃饭了。
眩里圆:吃了。
捏子攒:还没吃。
倒、列、阳、漠:东、西、南、北。
捕子:捕鱼的水禽。
皮娃子爆豆子/皮子串:被狗咬了。
火窑:店房。
打尖:意指旅人中途吃饭。
踏青子,斩盘带推包:串茶馆,相面带治病。
器官类
瓢(把子):头、脑袋。“摘瓢”即为割脑袋。另可引申为一组织之首脑、领袖,称“总瓢把子”。
招子:指眼睛。
招子不明:眼睛不亮。
顺风子:指耳朵。
海子/江子/樱桃子(女):口。
金杠子:腿。
南子:肚子。
踢杞:脚。
蚕子/定盘子:心。
武器类
蛇儿:兵器。
暗青子:暗器。
青子:兵刃。
片子:刀。
海青子:大刀。
月牙锋:戟。
挺子:匕首。
花条:花枪。
小黑驴:洋枪。
喷子:鸟枪。
串蔓子:买枪。
串非子:买子弹。
江湖过招类
万(儿):名头。
红货:走镖时押护的银钱类货物。
踩盘子:事先侦察要劫的对象。
羊牯:抢劫的对象。
递门坎:动手过招前自报师从门派。
结梁子:结仇。
缺点子:无人之意。
盘道:套话。
挂桩:对上头。
对盘:遇上(动手)。
剪镖:劫财。
淌进:潜进。
醒攒:被识破,心理明白了。
七寸子:要害。
新上跳板:刚出道。
合吾:大家都是江湖同道。
水漫了:人家杀来了。
挂彩:受伤。
土了点儿:死了人啦。
碎了:死了。
清了:杀了对方。
鞭土:打死人啦。
风紧:情况危急。
扯呼(活、滑):逃跑之意。
松人:赶快逃走。
亮盘:照面亮相。
上线开爬(扒):在这一带下手作案。
摘瓢:割脑袋。
开山(安窑)立柜:以一地为根据地。
综合类
老合:同行。
合字的:同行。
把哈把哈:看看。
念嘬:丑。
长夯:提高声音。
念疃:别说话。
抛闪:解手。
摆柳:解手(女性)。
撇山:解手。
查蓬:阴天。
生点:打雷。
摆金:下雨。
决摆:下小雨。
摆咳:下大雨。
翘:跑。
脚行:跑。
夯头儿:嗓子(指表演的本钱)。
夯头儿尖:嗓子好。
夯头儿念嘬:嗓子不好。
果:女人。
苍果:老太太。
现份儿:内行。
空码儿:外行。
打官司:朝翅子。
翅子:官。
蛇鞭:挨打。
撒托:衣服。
嗨撒:大褂。
攒:心。
亮:明白。
念攒子:没心眼,傻。
攒子亮:心里明白。
储:钱。
踢土:鞋。
撇苏:哭。
夹磨:训练,教导。
鼓:问题。
瓢把子跟翅子:头头脑脑。
杵头子:钱。
安根:吃饭。
翘呗:跑哇。
念着:忍着。
蹬空:裤子。
踢土:鞋。
尖的:真的。
色堂货:外国货。
撇苏了:哭了。
瓤了:饿了。
腥的:假货。
撬了:走了。
念储:没钱。
满春满点:精通行话。
上啃:吃饭。
搬山:喝酒。
老何:伙计。
把合:瞧瞧。
念唑:寒碜。
礼仪类
江湖上无论知与不知,在待人接物上,都是以礼为先。作礼的目的,一是表示个人心胸坦荡,谦虚谨慎;二是侦察和发出联络讯号。
住在栈内的同道人,早晨一律不搭话,唯恐“开大快”,即“大忌”的意思,若有人“犯”了,就要赔偿一天的用费。黄昏回寓后,就可以纵谈天下之事,不受行规的约束了。又如出门时包袱口向外,即归家;在人家久住,包袱口则向内。住店时无饭钱,就把筷子放在菜碗上,内行店家一望便知,而后再经过问答,进一步证实以后会得到资助。
走镖途中,进街时刀把朝前;进店后则朝后。出店时刀把朝前,出街则朝后。
有朋友要看刀时,则用大拇指将刀挑起,刀刃朝外,这是警惕非常,具有防御性的礼节,使对方拨刀后不能做势,与古代呈献刀、剑之礼有别。
以武会友。少林派的武术家在交手前,为了首先摸清是否一家,先站开成马步,随即将左拳横置右掌虎口中,掌心向外与胸齐高,先退后三步,再进半步,而后道声“请”字。若对方以同样礼节相还,就是一家人,不必再交手了。其他拳派礼节,则为左掌,拱手齐眉。痛禅师(即明臣德畴,为福五堂教)则以两手作虎爪式,以手背相靠,平与胸齐眉、用示反背胡族,心在中国。以上诸种名为礼节,实则藉举手之机,先封住自己门户。一旦遭意外袭击,就可立刻变势应敌,这是习武者必备的戒心。
镖师在押镖途中,如见到路面被破坏,或撒有蒺藜及其他障碍物时,就会意识到有敌人伏击,立刻会告诉其他人将镖车圈在一起,亮出刀枪,守住镖车四周。镖师的领头人会放下武器,徒手走向敌人谈话。谈话内容大意是:拦路抢劫者问:“吃的谁家的饭?”镖客答:“吃的朋友的饭。”再问:“穿的谁家的衣?”答:“穿的朋友的衣。”如此之类的话,意思是没有盗贼,就不会有保镖的,故曰吃的朋友的饭。
对话应用类
并肩子,念短吧!火窑外可有鹰爪孙淌过来了。意为:弟兄别说话,店房外有官人过来了。
马前点,喂暗青子。意为:赶快预备暗器。
合字上的朋友,一碗水端来大家喝。意为:道上的朋友,把你刚抢到的财物拿出来大家分分(黑吃黑)。
并肩子,可是风子万儿么?意为:弟兄可是姓马么?
捏班扎手,并肩子扯活(呼)。意为:尼姑厉害,哥们逃吧!
并肩子们念短吧!云棚上,梁子孙粘上啦!意为:弟兄伙伴们别说话,顶子上有仇人盯着啦!
招子放亮点!把合住刁枝子,我有法子教猴崽子亮相的!意为:眼睛亮点,看住了那株树,我能教他出来。
朋友踩宽着点,进来是条子扫,片子咬!
意为:(对进屋窃贼发话)朋友放过了吧,否则进来就用枪扎你、用刀砍你!
朋友们,灯笼扯高一点,我们这是个黄草窑子!
意为:(对进屋窃贼发话,南省用法)朋友们,将眼光放远一点,我们这是无钱财的人家!
并肩子,托线孙可灵了,亮青子,招呼吧!意为:弟兄们,保镖的察觉了,亮兵刃,动手吧!
并肩子,念短吧!棵子里面伏着不少点儿了。意为:弟兄们不要说话,草里藏着不少敌人。
并肩子,这个托线孙既是没挂老居米子了,我们马前点接应“阳向”的弟兄,看从那里走了货。
意为:弟兄,这个保镖人不是我们想拦劫的人,身上没带着多少财货,赶紧接应南路的弟兄,怕从那里走了人。
房上贼与护院对话
贼要在房上,咱说,云棚里马撒,又说是朋友请下池来,搬山押各(呷渴)。
意为:房上飞的朋友,请到院子里来,喝杯酒解渴。
贼要在房上,咱称他天上登云的朋友。贼说:看见了,腰里页(掖)着个脑袋。房上有天窗,贼在上边为天被上朋友,远彩高卦勉(免)战,各顾其路。咱说,我管马里,不管马外,总是荣笔;我花马里,你花马外,俱是一家。
意为:我管的是院子里,不管院子外边,大家都是为了生活;我花的是主人给的报酬,你发院子外边的财,其实我们都是为了生活,一条道上的朋友。
要是朋友摇摆乔肖,越马风肖,要还不肖,有意落他(地),即班山喝酒,呷渴茶,呷崩吃饭各密,山居凑肯(啃)草过黄(房上的朋友不愿意就此飞走,想来到院子里,就要以茶酒相待,等其酒足饭饱,飞走,大家还是好朋友)。咱说,响卦走高,俱是一家;合家朋友,吃遍天下,脚踮之地,让与兄弟吃。
意为:暗挂子支杆挂子都是一家人,合得来的朋友,你是吃遍天下的人,脚下这脚尖大的地方,就给兄弟我留口饭吃吧。
如果房上的朋友不落地也不高飞,咱说,是朋友知升点作,如要飞叶子、飞冷子,别说朋友不留面。崩星子,片腰子、圆条子,如要受敌,勉(免)取后悔。
意为:是朋友的话我已经对你的“升点”进行了回答,如果非想比划两下不可,可别怪兄弟不留情面,见了血,伤了身,断了根,有个三长两短的,朋友可不要后悔。
这段软硬兼施的谈话,似乎比较近乎江湖情谊,但非正义。既称其为贼,就应该拿归案,方见英雄本色。武人不尚侠义,岂不是真的成为“侠以武犯禁”了吗?
《林海雪原》的行话对白
凡读过《林海雪原》这部长篇小说的人都知道,杨子荣上威虎山时与土匪的黑话对白。
“蘑菇,溜哪路?什么价?”半途中,五个匪徒遇见杨子荣,用这句黑话来盘问。
杨子荣为了能够假装胡彪,打入虎穴,曾经“学习”过土匪的黑话。他一听,便明白这句黑话的意思是:“什么人?到哪里去?”
“嘿!想啥来啥,想吃奶,就来了妈妈,想娘家的人,小孩他舅舅就来啦!”杨子荣很流利地用了黑话答复道。这黑话的意思就是:“找同行。”
接着,杨子荣向土匪施礼说:“紧三天,慢三天,怎么看不见天王山?”
意思说:“我走了九天,也没有找到啊?”
土匪答道:“野鸡闷头钻,哪能上天王山。”