剑桥中国隋唐史-第43节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
时期，由于最有名的中国朝圣者玄奘的返国，佛教与其印度及中亚根源的关
系又得到恢复和加强。据17世纪发现的781年立于长安的一块石碑，在此以
前不久，景教僧阿罗本 （可能是罗本〔Reuben〕）在635年曾来唐并受到太
宗的欢迎。看来，太宗对这种宗教是喜欢的，所以下令把阿罗本带来的景教
经典译为汉文。
① 《资治通鉴》，卷199 第6261—6262 页。
② 《旧唐书》，卷66 第2464—2466 页；《资治通鉴》，卷199 第6260 页。
③ 《唐会要》，卷35 第633 页。
… Page 150…
继承问题的斗争
在太宗朝的前半期，太宗的家庭生活相对平静，只是由于636年他的妻
子兼密友文德皇后长孙氏去世才有了波折。在7世纪40年代初期，随着他儿
子们都已成年，两个皇子之间展开了一场激烈的继位斗争；这场冲突是太宗
自己无意中促成的。两个对手一个是文德皇后所生的长子太子承乾，一个是
魏王泰。有关这一时期的正史说李泰是文德皇后的第四子，但其他史料说他
①
可能比他“大哥”承乾还年长，而且可能是太宗的另一个妃子所生。
虽然承乾因患严重腿病而跛足（可能是痛风或畸形足），可是在太宗刚
②
即位后不久的626年阴历十月就立他为太子了。太子显然聪明而能干，并且
一到成年太宗便开始让他处理日常事务，当太宗离京时命他留守京师。但随
着年龄的增长，对中国的朝廷官员来说，承乾的行为显得在某些方面不正常
和有失体统；他很可能是精神失常。承乾不遵守中国的习惯和传统；他口说
突厥话，他和他的仆从都穿突厥服装。当朝廷官员们批评他这种粗野和不体
面的行为时，他公然蔑弃中国礼法，竟打算杀害他们，由于没有成功，他的
这些活动当时没有泄露。①
甚至在639年以前，当承乾的越礼行为尚未最后成为公开丑闻时，太宗
②
已明显地在所有皇子中表现了对魏王泰的偏爱。李泰聪明而有魅力，并且秉
承了太宗的许多优秀品质。太宗在很多方面都表示喜爱李泰。936年，当其
他皇子被封为世袭都督赴任时，太宗破格地允许李泰不外出任职，而为他建
立了一个类似太宗自己早年在洛阳建立的机构——文学馆。642年，李泰在
新建的王府广招文学之士，每月的花费甚至超过了太子。③
李泰当然会把太宗有增无已的恩宠当作有希望继位的征兆，他左右的一
帮年轻而有非分之想的官员也希望他代承乾为太子，以便附骥沾光。承乾的
日益反常的行为看起来是有可能导致他被废弃。李泰左右的这一伙人中有房
玄龄的儿子房遗爱和杜如晦的弟弟杜楚客。
因此在继承问题上，在太宗朝廷中第一次出现了两大势力集团，一个支
持承乾，一个支持李泰。为了防止官员分化成两个各怀拥立目标的对立集团，
太宗宣称，如果因故废了承乾，承乾的尚在襁褓中的幼子将继承乾之位。
在这期间，太宗用各种方法改进太子的行为，方法之一是在643年初期
指定刚直而重道德伦理的魏徵为太子的老师。但改造承乾的希望微乎其微，
于是太宗决心不使太子受其左右亲信的坏影响。643年初期，他杀了太子的
三个亲信，一个是太子的宠侍歌童，另两个是以异端诱惑太子的道士。
太子怀疑自己和娈童的关系是李泰告诉太宗的，并对太宗的日益严厉的
态度越发警觉起来。于是他计划杀害李泰和除掉他父亲。参加太子这个计划
的有杜如晦的次子他的长期亲信杜荷、在征讨高昌之役中因行为不端受处分
① C。P。菲茨杰拉德：《武后》（伦敦，1955 年），第215 页注9；松井秀一：《围绕拥立武后的问题》，
载 《北大史学》，9 （1966 年），第16 页注48；岑仲勉：《唐史余渖》（北京， 1960 年），第10—11
页。
② 《旧唐书》卷2 第31 页；《新唐书》，卷2 第27 页。
① 关于承乾之失德，见《旧唐书》，卷76 第2648—2649 页；《资治通鉴》，卷196 第6189—6190 页。
② 《资治通鉴》，卷194 第6119 页。
③ 《资治通鉴》，卷196 第6174 页。
… Page 151…
而心怀不满的将军候君集、太宗的异母幼弟并对太宗的屡次训斥日益厌烦的
性格粗野的汉王李元昌。
幸亏另一个皇子齐王李祐谋反失败，使李承乾的阴谋还未实行就暴露
了。李祐叛乱计划的参与者之一纥干承基就是承乾指使谋杀太宗的人。纥干
承基揭发了太子的阴谋，使朝廷更加吃惊。643年阴历四月，承乾被废为庶
①
人，囚禁在现在的贵州边境，死于644年末。承乾的支持者的下场更坏。汉
王元昌奉命自杀，杜荷和侯君集被斩首。②
虽然太宗以前曾宣布不废除承乾子嗣的继承权，可是他特别宠爱李泰；
随着承乾的被废，他现在宣布有立李泰为太子的打算。李泰的追随者当然热
烈支持；但太宗的有权势的老臣长孙无忌却极力反对这个计划，主张立当时
快满15岁的李治为太子。于是朝中分为对立的三派：即原来支持承乾而现已
瓦解的一派；支持李泰的一派；以长孙无忌及其他大臣为首的支持李治的一
派。③
但是，因皇帝的意见受到最有势力的顾问们的反对和由此产生的对政治
安定的威胁所造成的艰难局势，很快得到了解决。李泰本人开始暗地里威吓
李治，因李治过去和新近被处死的汉王关系很好。随着新阴谋的暴露，太宗
没有其他选择，只有褫夺李泰的爵位并把他驱逐出京。这种家事的烦恼使得
太宗濒于精神崩溃。他抱怨三个儿子和一个兄弟都背叛了他，只是由于褚遂
良的阻拦他才没有饮恨自尽。
对于继承问题，太宗没有什么选择余地了。由于李治受到有影响的大臣
们长孙无忌、褚遂良和房玄龄的有力支持，太宗于是在643年阴历四月正式
立李治为太子。同时，为了使李治受到严格的教导，一批有很大权限的官员
被任命为他的老师，其中包括长孙无忌、房玄龄、年老而固执的萧瑀和李世
；同时另有一批地位较低但有才能的官员被派在太子府中任职，以使满朝
文武都能团结一致地拥戴他。
可是太宗仍然认为，他是被迫作了错误的选择，而且怀疑意志软弱的李
治不能有效地治理国家。643年末，太宗又想以另一皇子吴王恪作太子；李
①
恪的母亲是隋炀帝的女儿。李恪英武像他父亲，太宗自然被他吸引。但长孙
无忌再度干涉，他批评太宗反复无常，并坚持李治会成为一个卓越的统治者。
正像中国历史家很早就指出的那样，长孙无忌可能有意拥戴李治，但他支持
李治是希望李治一旦即位他自己将能继续左右朝政。②
因此，继承问题再无变动，649年阴历五月，享年不足50岁的太宗在久
病后去世，李治即位，成为唐代的第三个皇帝高宗。
对一个盛世来说，太宗晚年是个不幸的结局。当645年进行给他蒙上一
层失败阴影的辽东战役时，太宗患了一种精力耗竭的衰弱症，以致很多日常
工作不得不由太子代劳。虽然他早年曾屡次嘲笑过去那些执迷不悟地寻求长
生和灵丹妙药的帝王们，但他现在极力想减轻病痛，也找来一个印度巫师那
罗迩娑婆寐治疗。③太宗越来越仔细地研究他过去的成就，并且关心他的儿
① 《旧唐书》，卷3 第55、57 页；《新唐书》，卷2 第42、43 页。
② 《资治通鉴》，卷197 第6193—6194 页。
③ 孙国栋：《唐贞观永徽间党争试释》，载《新亚书院学术年刊》，7 （1965 年），第39—49 页。
① 《旧唐书》，卷65 第2453 页；《资治通鉴》，卷197 第6206 页。
② 孙国栋：《唐贞观永徽间党争试释》，第46—50 页；《旧唐书》，卷76 第2666 页。
… Page 152…
子到底会成为一个什么样的皇帝。为此，他写了一部四卷本的政治遗言《帝
范》，揭示了他对于为人之君的理想。
虽然太宗的统治以低调告终，但它是唐代的第一个鼎盛时期，而且在某
些方面在整个中国历史上是无与伦比的。他留给他的继承者一笔庞大的遗
产：合理和高效能的行政机构、繁荣的经济及广大的国土。虽然他在高丽的
失败投下了阴影，但在一定程度上全国出现了自汉朝全盛时期以来所没有的
兴旺景象，一个充满自信的、安定的和繁荣的局面。显然，太宗时代的清平
之治一定会使那些在他死后的不稳定的甚至危险的年代中继续供职的官员们
产生深沉的追思。
随着时间的流逝，太宗的威信和荣誉也随之增长。对后世的中国文人来
说，太宗代表了一个文治武功理想地结合起来的盛世：国家由一个精力充沛
但聪明而谨慎的皇帝治理，他牢固地掌握着他的帝国，同时又一贯谦虚耐心
地听取群臣——这些大臣本人也都是卓越的人物——的意见。太宗的施政作
风之所以被人推崇，不仅由于它的成就，而且由于它接近儒家的纳谏爱民为
治国之本这一理想，另外还由于它表现了君臣之间水乳交融的关系。
在武后统治的黑暗日子里，当群臣之间的良好而坦率的关系为惴惴不安
和无穷的清洗及恐怖所取代的时候，就出现了要恢复太宗之治的理想。安禄
山之乱以后，当大大地削弱了的中央政府被迫采用各种只求苟安的权宜之计
时，当皇权旁落而由宦官或私人仆从玩弄权柄时，太宗之治就显得无比的强
盛和成功。
后来，吴竞在705年编撰名著《贞观政要》，记述了太宗和群臣有关国
家长治久安之策的讨论，编者希望在武后统治了半个世纪之后，太宗的行政
作风应予恢复；此书成了帝王资治的基本手册，后世探求治国之本的帝王们
及极力说服皇帝纳谏的大臣们都热心研究。此书也为朝鲜人和日本人所爱
读，后来被译为西夏、契丹、女真、蒙古和满洲等文字，以供西夏、辽、金
等朝的统治者参考。它形象化地体现了太宗之治的作风，因此风靡东亚，成
了强有力的政治理想。
还有一件有趣的事值得注意，《贞观政要》有一部军事方面的姊妹篇《李
卫公问对》。这部书的现在形式很像宋初的伪作，但也包含一些真的内容，
①
它记述了太宗和他的名将李靖讨论的各种战略问题。此书竟被塑造成一部与
《贞观政要》形式相同的著作，以显示太宗在军事上也堪为楷模；这件事本
身就突出了后世对他的特别崇拜之情。在后世人眼里，太宗朝文治武功并盛，
既空前又绝后。
① 关于这部书，见彼得·A。布德伯格未发表的博士论文： 《古代中国的战争艺术——研究》
（伯克莱，1931 年）。
… Page 153…
第五章 高宗 （649—683年在位）与武后：
继承人与篡位者
太宗对太子李治能否有效地治国的怀疑，证明是有充分根据的。太宗的
第九子李治是长孙氏文德皇后的幼子。李治生于628年阴历六月十三日，633
年封为晋王，643年立为太子。649年阴历六月一日在其父灵柩前登基时尚不
①
满21岁。李治以庙号“高宗”知名于史。
尽管有计划地为李治登基作了种种准备，如委派精心挑选的师保，撰写
针对帝王的禁令以指导他的行动，但事实证明李治是一个无能和优柔寡断的
所谓好皇帝。
新皇帝在位初期�
