cw.blackalibi-µÚ44½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ed£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡thing¡¡tilted¡¡up¡¡quite¡¡easily£»¡¡on¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡chain¡brace¡¡arrangement¡¡on¡¡the¡¡underside¡£
¡¡¡¡He¡¡shot¡¡his¡¡light¡¡down¡¡into¡¡it£»¡¡to¡¡reveal¡¡a¡¡narrow¡¡oblong¡¡pit£»¡¡with¡¡breakneck¡¡stone¡¡steps¡¡leading¡¡down£»¡¡but¡¡from¡¡the¡¡side£»¡¡not¡¡lengthwise¡£¡¡On¡¡the¡¡lowest¡¡step¡¡of¡¡all¡¡there¡¡was¡¡another¡¡of¡¡those¡¡tiny¡¡winking¡¡points¡¡of¡¡light£»¡¡like¡¡the¡¡one¡¡that¡¡had¡¡rested¡¡in¡¡his¡¡palm¡¡awhile¡¡ago£»¡¡outside¡£
¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡for¡¡me£»¡¨¡¡he¡¡told¡¡himself¡¡with¡¡grim¡¡conviction¡£
¡¡¡¡What¡¡it¡¡was£»¡¡where¡¡it¡¡went¡¡to£»¡¡he¡¡didn't¡¡know£»¡¡only¡¡that¡¡she'd¡¡e¡¡this¡¡way£»¡¡so¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡e¡¡this¡¡way£»¡¡too¡£¡¡A¡¡cold¡¡long¡buried¡¡air¡¡arose¡¡in¡¡his¡¡face£»¡¡like¡¡something¡¡from¡¡another¡¡world£»¡¡as¡¡he¡¡disappeared¡¡down¡¡into¡¡it¡¡by¡¡sections£»¡¡like¡¡someone¡¡being¡¡swallowed¡¡in¡¡a¡¡quicksand£º¡¡first¡¡his¡¡legs£»¡¡then¡¡his¡¡thighs£»¡¡then¡¡his¡¡middle¡£¡¡Finally¡¡it¡¡closed¡¡over¡¡his¡¡head¡£
¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡tunnel¡¡stretching¡¡before¡¡him£»¡¡almost¡¡to¡¡infinity£»¡¡it¡¡seemed¡£¡¡It¡¡was¡¡shored¡¡at¡¡the¡¡sides¡¡and¡¡top¡¡by¡¡age¡blackened¡¡beams£»¡¡like¡¡a¡¡mine¡¡shaft¡£¡¡As¡¡he¡¡moved¡¡along¡¡it¡¡eating¡¡up¡¡distance£»¡¡he¡¡almost¡¡received¡¡the¡¡impression¡¡of¡¡standing¡¡still¡£¡¡There¡¡was¡¡always¡¡still¡¡more¡¡empty¡¡blackness¡¡out¡¡there¡¡ahead¡¡of¡¡the¡¡furthermost¡¡limits¡¡of¡¡the¡¡beam¡¡of¡¡his¡¡light¡£¡¡Once¡¡his¡¡light¡¡swam¡¡over¡¡the¡¡droppings¡¡of¡¡some¡¡animal£»¡¡weeks¡¡old¡¡and¡¡half¡¡dust¡£
¡¡¡¡So¡¡it¡¡had¡¡been¡¡down¡¡in¡¡here¡at¡¡one¡¡time¡£
¡¡¡¡A¡¡few¡¡paces¡¡farther¡¡on¡¡he¡¡shied¡¡suddenly£»¡¡gave¡¡an¡¡instinctive¡¡quirk¡¡to¡¡the¡¡gun¡¡he¡¡was¡¡holding¡¡in¡¡readiness£»¡¡as¡¡something¡¡white¡¡gleamed¡¡out¡¡at¡¡him¡¡unexpectedly¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡bodiless¡¡skull£»¡¡nestled¡¡there¡¡in¡¡the¡¡angle¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡shoring¡¡beams£»¡¡grinning¡¡teeth¡¡to¡¡ground¡¡as¡¡if¡¡biting¡¡it¡£¡¡It¡¡was¡¡ivory¡¡smooth¡¡with¡¡centuries¡¡of¡¡fleshlessness¡£
¡¡¡¡Then¡¡just¡¡when¡¡he¡¡thought¡¡this¡¡passage¡¡was¡¡never¡¡going¡¡to¡¡reach¡¡anywhere£»¡¡never¡¡end£»¡¡his¡¡light¡¡head¡¡suddenly¡¡foreshortened£»¡¡deflected¡¡upwards¡¡by¡¡steps¡¡before¡¡him¡¡again¡£
¡¡¡¡Up¡¡over¡¡them¡¡was¡¡the¡¡same¡¡type¡¡of¡¡chained¡¡trap¡¡that¡¡had¡¡admitted¡¡him¡¡just¡¡now¡¡at¡¡the¡¡other¡¡end¡£¡¡He¡¡put¡¡his¡¡foot¡¡to¡¡the¡¡lowest¡¡step£»¡¡and¡¡then¡¡stopped¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¡Something¡¡made¡¡him¡¡put¡¡his¡¡light¡¡out¡¡and¡¡sheathe¡¡it¡¡in¡¡the¡¡waistband¡¡of¡¡his¡¡trousers£»¡¡before¡¡he¡¡reached¡¡upward¡¡to¡¡open¡¡the¡¡enclosure¡£¡¡The¡¡gun¡¡he¡¡retained¡£¡¡He¡¡knew¡¡he¡¡was¡¡getting¡¡near¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡trail¡¡now¡£
¡¡¡¡It¡¡lifted¡¡without¡¡any¡¡more¡¡recalcitrance¡¡than¡¡its¡¡plement¡¡at¡¡the¡¡other¡¡end£»¡¡showing£»¡¡if¡¡nothing¡¡else£»¡¡that¡¡both¡¡had¡¡seen¡¡frequent¡¡use¡¡lately¡£¡¡It¡¡was¡¡not£»¡¡though£»¡¡nor¡¡could¡¡it¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡be£»¡¡pletely¡¡noiseless¡£¡¡It¡¡whined¡¡as¡¡it¡¡went¡¡upward£»¡¡and¡¡the¡¡chains¡¡jangled¡¡as¡¡they¡¡stayed¡¡it¡£
¡¡¡¡As¡¡he¡¡came¡¡up¡¡into¡¡the¡¡dark£»¡¡he¡¡was¡¡uncannily¡¡aware¡¡of¡¡some¡¡other¡¡presence¡¡near¡¡him¡£¡¡Some¡¡bated¡¡presence¡¡that¡¡had¡¡detected¡¡him¡¡first£»¡¡and¡¡was¡¡holding¡¡itself¡¡craftily¡¡motionless¡£¡¡He¡¡could¡¡feel¡¡the¡¡skin¡¡across¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡neck¡¡tighten£»¡¡and¡¡he¡¡began¡¡fanning¡¡his¡¡gun¡¡warily¡¡against¡¡the¡¡sightless¡¡gloom¡¡that¡¡faced¡¡him¡£¡¡He¡¡took¡¡a¡¡cautious¡¡step¡¡away¡¡from¡¡the¡¡topmost¡¡step¡£¡¡Then¡¡another¡£
¡¡¡¡A¡¡current¡¡of¡¡air¡¡set¡¡in¡¡flux¡¡by¡¡some¡¡unseen¡¡movement¡¡near¡¡him¡¡reached¡¡him¡¡too¡¡late¡£
¡¡¡¡The¡¡bore¡¡of¡¡a¡¡gun¡¡ground¡¡into¡¡his¡¡backbone¡¡with¡¡electrifying¡¡lack¡¡of¡¡preliminary¡¡and£»¡¡as¡¡though¡¡it¡¡were¡¡the¡¡nozzle¡¡of¡¡a¡¡powerful¡¡vacuum¡¡cleaner£»¡¡seemed¡¡to¡¡draw¡¡him¡¡from¡¡behind¡¡into¡¡paralyzed¡¡motionlessness¡£
¡¡¡¡A¡¡hand£»¡¡as¡¡cold¡¡with¡¡tension¡¡and¡¡deadly¡¡purpose¡¡as¡¡his¡¡own£»¡¡suddenly¡¡came¡¡to¡¡rest¡¡on¡¡his£»¡¡took¡¡away¡¡the¡¡gun¡£¡¡A¡¡surly¡¡voice¡¡breathed¡¡close¡¡to¡¡his¡¡ear£»¡¡¡¨¡¡Quieto£¡¡¡¡¨¡¡Before¡¡he¡¡could¡¡identify¡¡it¡¡further£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡snap¡¡and¡¡a¡¡light¡¡flashed¡¡on¡¡full¡¡in¡¡his¡¡face£»¡¡blinding¡¡him¡£
¡¡¡¡Belmonte's¡¡voice¡¡suddenly¡¡sounded£»¡¡full¡tone¡£¡¡¡¨My¡¡God£»¡¡it's¡¡you£»¡¡hombre£¡¡¡I¡¡nearly¡¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡did¡¡you¡¡run¡¡out¡¡on¡¡me¡¡like¡¡that¡¡for£¿¡¨¡¡the¡¡American¡¡railed¡¡angrily¡£
¡¡¡¡¡¨Sh£»¡¡keep¡¡your¡¡voice¡¡down£¡¡¨¡¡the¡¡other¡¡cautioned¡£¡¡He¡¡handed¡¡him¡¡his¡¡gun¡¡back¡£¡¡¡¨My¡¡instinct¡¡told¡¡me¡¡to¡¡follow¡¡that¡¡carriage¡£¡¡I¡¡had¡¡no¡¡time¡¡to¡¡warn¡¡you¡£¡¡Even¡¡so£»¡¡he¡¡nearly¡¡gave¡¡me¡¡the¡¡slip¡£¡¡When¡¡I¡¡finally¡¡caught¡¡up¡¡with¡¡it£»¡¡three¡¡blocks¡¡away¡¡from¡¡the¡¡alley£»¡¡it¡¡was¡¡already¡¡empty¡¡¨
¡¡¡¡¡¨How¡¡long¡¡have¡¡you¡¡been¡¡in¡¡here£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Only¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡ahead¡¡of¡¡you¡£¡¡I¡¡was¡¡only¡¡beginning¡¡to¡¡look¡¡around¡¡when¡¡I¡¡heard¡¡you¡¡ing¡¡up¡¡through¡¡the¡¡trap¡¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡is¡¡it£¿¡¡What¡¡is¡¡the¡¡place¡¡anyway£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨It's¡¡the¡¡old¡¡underground¡¡dungeons¡¡of¡¡the¡¡Inquisition¡£¡¡That¡¡must¡¡have¡¡been¡¡a¡¡secret¡¡passage¡¡they¡¡built¡¡in¡¡the¡¡old¡¡days¡£¡¡There's¡¡dozens¡¡and¡¡dozens¡¡of¡¡little¡¡cells£»¡¡it's¡¡honeybed¡¡with¡¡them¡£¡¡e¡¡on£»¡¡I'll¡¡show¡¡you¡¡how¡¡far¡¡I'd¡¡gotten¡¡when¡¡you¡¡interrupted¡¡me¡£¡¡Don't¡¡make¡¡any¡¡noise£»¡¡he's¡¡somewhere¡¡down¡¡around¡¡here¡£¡¨
¡¡¡¡Although¡¡they¡¡had¡¡been¡¡anything¡¡but¡¡noiseless£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡indication¡¡that¡¡anything¡¡around¡¡them¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡had¡¡heard¡or¡¡was¡¡there¡¡to¡¡hear¡£¡¡A¡¡cautious¡¡spurt¡¡or¡¡two¡¡of¡¡Manning's¡¡torch¡¡showed¡¡him¡¡what¡¡Belmonte¡¡had¡¡presumably¡¡already¡¡discovered¡¡for¡¡himself¡¡before¡¡his¡¡arrival£º¡¡that¡¡they¡¡were¡¡in¡¡a¡¡crumbling£»¡¡vaulted¡¡corridor£»¡¡squat¡¡stone¡¡pillars¡¡every¡¡few¡¡yards¡¡supporting¡¡the¡¡succession¡¡of¡¡arches¡¡that¡¡roofed¡¡it¡£¡¡Between¡¡each¡¡two¡¡were¡¡grim¡looking¡¡iron¡¡doors¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡take¡¡this¡¡side£»¡¡I'll¡¡take¡¡the¡¡other£»¡¨¡¡Belmonte¡¡breathed¡£
¡¡¡¡They¡¡separated£»¡¡were¡¡immediately¡¡lost¡¡to¡¡one¡¡another¡¡in¡¡the¡¡gloom¡£¡¡From¡¡then¡¡on¡¡a¡¡brief¡¡flicker¡¡of¡¡torchlight¡¡every¡¡few¡¡moments£»¡¡quickly¡¡doused¡¡again£»¡¡alternating¡¡from¡¡side¡¡to¡¡side£»¡¡marked¡¡their¡¡progress¡£¡¡Occasionally¡¡there¡¡was¡¡a¡¡querulous¡¡whimper¡¡of¡¡hinges£»¡¡but¡¡many¡¡of¡¡the¡¡iron¡¡plaques¡¡were¡¡already¡¡askew¡¡from¡¡age£»¡¡didn't¡¡need¡¡to¡¡be¡¡moved¡¡at¡¡all¡£¡¡One¡¡or¡¡two¡¡were¡¡gone¡¡entirely¡£¡¡Behind¡¡them¡¡in¡¡every¡¡case£»¡¡were¡¡mortar¡¡and¡¡packedearth¡¡cubicles£»¡¡most¡¡of¡¡them¡¡little¡¡bigger¡¡than¡¡the¡¡delayed¡action¡¡coffins¡¡they¡¡had¡¡eventually¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡for¡¡their¡¡inmates¡£
¡¡¡¡The¡¡endless¡¡succession¡¡of¡¡niches¡¡holding¡¡these¡¡vents¡¡unexpectedly¡¡right¡angled£»¡¡cut¡¡across¡¡to¡¡meet¡¡Belmonte's¡¡side¡£¡¡Meaning¡¡this¡¡catab¡¡had¡¡ended¡¡here¡£¡¡In¡¡its¡¡lateral¡¡face¡¡there¡¡was¡¡but¡¡a¡¡single¡¡iron¡¡door¡£¡¡Manning¡¡reached¡¡it¡¡first£»¡¡having¡¡outdistanced¡¡his¡¡panion¡¡in¡¡the¡¡forward¡¡search¡£¡¡The¡¡cartwheel¡¡of¡¡his¡¡light¡¡lapped¡¡over¡¡it¡¡momentarily£»¡¡then¡¡quickly¡¡dissolved¡¡again¡£
¡¡¡¡He¡¡shot¡¡it¡¡briefly¡¡downward¡¡at¡¡the¡¡floor£»¡¡in¡¡a¡¡signal¡¡to¡¡Belmonte¡£¡¡The¡¡latter¡¡came¡¡up¡¡beside¡¡him¡¡in¡¡the¡¡dark¡£¡¡Manning's¡¡voice¡¡was¡¡less¡¡than¡¡a¡¡whisper¡£¡¡It¡¡had¡¡to¡¡be¡¡guessed¡¡at¡£¡¡¡¨Don't¡¡make¡¡any¡¡noise¡£¡¡Put¡¡your¡¡hand¡¡to¡¡this¡¡one¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Warm¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Warmer¡¡than¡¡the¡¡rest£»¡¡anyway£»¡¡they're¡¡all¡¡stone¡cold¡£¡¡Something¡¡going¡¡on¡¡behind¡¡it¡¡¨
¡¡¡¡He¡¡started¡¡feeling¡¡along¡¡it¡¡tenderly¡¡with¡¡splayed¡¡fingers¡¡for¡¡the¡¡old¡fashioned¡¡staple¡¡grip¡¡his¡¡light¡¡had¡¡shown¡¡him¡¡before¡£¡¡Before¡¡he¡¡could¡¡plete¡¡the¡¡gesture£»¡¡Belmonte¡¡had¡¡elbowed¡¡him¡¡aside£»¡¡his¡¡own¡¡hand¡¡was¡¡on¡¡it¡¡instead¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡dangerous¡¡sort¡¡of¡¡quietness¡¡about¡¡the¡¡South¡¡American¡¡all¡¡at¡¡once£»¡¡as¡¡though¡¡he'd¡¡been¡¡waiting¡¡a¡¡long¡¡time¡¡for¡¡this¡¡approaching¡¡moment¡£
¡¡¡¡The¡¡thing¡¡swung¡¡out¡¡past¡¡them¡¡on¡¡its¡¡appointed¡¡arc£»¡¡and¡¡a¡¡flash¡¡of¡¡unreality£»¡¡of¡¡fantasy£»¡¡exploded¡¡into¡¡view¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡that¡¡their¡¡minds£»¡¡conditioned¡¡to¡¡the¡¡realistic£»¡¡couldn't¡¡assimilate¡¡what¡¡their¡¡eyes¡¡were¡¡trying¡¡to¡¡show¡¡them¡£¡¡This¡¡must¡¡have¡¡been¡¡the¡¡torture¡¡chamber¡¡of¡¡this¡¡whole¡¡cruel¡¡place¡¡of¡¡correction¡¡and¡¡exorcism¡£¡¡Against¡¡the¡¡wall¡¡were¡¡strange¡¡outlines¡¡that¡¡the¡¡modern¡¡mind¡¡had¡¡no¡¡names¡¡for£º¡¡things¡¡well¡¡forgotten£»¡¡left¡¡behind£»¡¡as¡¡the¡¡race¡¡progressed¡¡away¡¡from¡¡its¡¡childish¡¡delight¡¡in¡¡pulling¡¡wings¡¡off¡¡flies¡£¡¡Chains¡¡hanging¡¡like¡¡fungi£»¡¡and¡¡iron¡¡girdles¡¡riveted¡¡into¡¡the¡¡wall£»¡¡and¡¡a¡¡thing¡¡like¡¡a¡¡hand¡¡printing¡¡press£»¡¡to¡¡cripple¡¡the¡¡straight¡¡bones¡¡nature¡¡had¡¡formed¡£
¡¡¡¡They¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡carried¡¡back¡¡four¡¡hundred¡¡years¡£¡¡Beyond¡¡that£»¡¡even£»¡¡into¡¡the¡¡nevernever¡¡land¡¡of¡¡demonology¡¡and¡¡medieval¡¡allegory¡£¡¡The¡¡place¡¡was¡¡in¡¡use¡¡again¡£
¡¡¡¡Again£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡long¡¡ago£»¡¡the¡¡lurid¡¡red¡¡of¡¡fire¡¡glowed¡¡within¡¡the¡¡stone¡¡kiln¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡enclosure£»¡¡with¡¡its¡¡open¡¡flue¡¡above£»¡¡once¡¡used¡¡for¡¡turning¡¡iron¡¡bars¡¡red¡hot¡¡or¡¡melting¡¡dipperfuls¡¡of¡¡lead¡£¡¡And¡¡again£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡long¡¡ago£»¡¡the¡¡subject¡¡lay¡¡senseless¡¡atop¡¡the¡¡thick£»¡¡curved¡top¡¡block£»¡¡somewhat¡¡similar¡¡to¡¡a¡¡butcher's¡¡chopping¡¡block¡£¡¡A¡¡subject£»¡¡this¡¡time£»¡¡in¡¡a¡¡twentieth¡century¡¡beaded¡¡evening¡¡gown£»¡¡or¡¡the¡¡tatters¡¡that¡¡were¡¡left¡¡of¡¡it¡£¡¡Legs¡¡dangling¡¡down¡¡over¡¡the¡¡end¡¡of¡¡it£»¡¡one¡¡silver¡¡slipper¡¡fallen¡¡off¡¡and¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡Her¡¡head¡¡fell¡¡back¡¡the¡¡other¡¡way£»¡¡neck¡¡arched£»¡¡hair¡¡streaming¡¡free¡¡and¡¡seeming¡¡to¡¡move¡¡in¡¡the¡¡moving¡¡firelight¡£
¡¡¡¡Between¡¡her¡¡and¡¡it¡¡was¡¡poised¡¡a¡¡grotesque¡¡silhouette¡£¡¡Something¡¡that¡¡belonged¡¡on¡¡a¡¡feudal¡¡coat¡¡of¡¡arms¡£¡¡An¡¡upright¡¡animal¡£¡¡The¡¡lion£»¡¡or¡¡leopard£»¡¡rampant¡£¡¡The¡¡outline¡¡of¡¡the¡¡cat¡¡head¡¡could¡¡be¡¡seen£»¡¡two¡¡small¡¡triangular¡¡ears¡¡thrusting¡¡up¡£
¡¡¡¡The¡¡two¡¡feline¡¡claws¡¡were¡¡poised¡¡over¡¡her¡¡in¡¡striking¡¡position£»¡¡about¡¡to¡¡descend£»¡¡to¡¡stroke£»¡¡softly£»¡¡gently¡¡at¡¡first£»¡¡just¡¡tearing¡¡the¡¡remnants¡¡of¡¡clothing£»¡¡just¡¡scratching¡¡the¡¡smooth¡¡white¡¡skin¡¡below¡£¡¡Then¡¡faster£»¡¡faster£»¡¡deeper£»¡¡deeper£»¡¡as¡¡the¡¡frenzy¡¡mounted¡and¡¡the¡¡life¡tide¡¡welled¡¡forth¡£
¡¡¡¡Manning¡¡could¡¡feel¡¡his¡¡senses¡¡trying¡¡to¡¡darken¡¡out£»¡¡in¡¡some¡¡form¡¡of¡¡vertigo¡¡or¡¡dizziness£»¡¡because¡¡this¡¡thing¡¡wasn't¡¡there£»¡¡wasn't¡¡real£»¡¡so¡¡that¡¡when¡¡his¡¡faculties¡¡cleared¡¡again¡¡it¡¡would¡¡be¡¡gone¡£¡¡Just¡¡the¡¡empty¡¡unlit¡¡chamber¡¡would¡¡be¡¡there£»¡¡the¡¡way¡¡it¡¡probably¡¡was¡£¡¡He¡¡also¡¡wanted¡¡to¡¡get¡¡sick¡¡for¡¡a¡¡minute£»¡¡because¡¡animals¡¡don't¡¡stand¡¡upright£»¡¡and¡¡men¡who¡¡do¡don't¡¡have¡¡short¡¡pointed¡¡ears¡¡and¡¡spade¡shaped¡¡feline¡¡heads£»¡¡as¡¡this¡¡apparition¡¡did¡£
¡¡¡¡A¡¡voice¡¡screamed¡¡something¡¡unintelligible£»¡¡but¡¡not¡¡from¡¡over¡¡there£»¡¡from¡¡somewhere¡¡close¡¡beside¡¡him¡£¡¡A¡¡revolver¡¡shot¡¡cracked£»¡¡and¡¡he¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡the¡¡cleanest£»¡¡loveliest¡¡sound¡¡he'd¡¡ever¡¡heard¡£¡¡The¡¡thing£»¡¡whatever¡¡i