cc.fireice-µÚ47½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡
¡¡A¡¡moment¡¡later£»¡¡a¡¡clipped¡¡British¡¡accent¡¡answered£»¡¡¡¨Guildhall¡¡Library¡£¡¨
¡¡
¡¡Perlmutter¡¡gave¡¡his¡¡name¡¡and¡¡asked¡¡for¡¡an¡¡assistant¡¡cataloger¡¡he¡¡had¡¡dealt¡¡with¡¡on¡¡previous¡¡calls¡£¡¡Like¡¡many¡¡English¡¡institutions£»¡¡the¡¡Guildhall¡¡Library¡¡had¡¡been¡¡around¡¡for¡¡centuries¡£¡¡The¡¡original¡¡library¡¡dated¡¡back¡¡to¡¡1423¡¡and¡¡was¡¡acknowledged¡¡worldwide¡¡for¡¡a¡¡history¡¡collection¡¡that¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡eleventh¡¡century¡£
¡¡
¡¡The¡¡library¡¡also¡¡had¡¡the¡¡finest¡¡collection¡¡of¡¡wine¡¡and¡¡food¡¡books¡¡in¡¡the¡¡United¡¡Kingdom£»¡¡a¡¡fact¡¡that¡¡had¡¡not¡¡escaped¡¡Perlmutter's¡¡attention¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡the¡¡Guildhall's¡¡extensive¡¡maritime¡¡records¡¡that¡¡Perlmutter¡¡often¡¡drew¡¡upon¡¡in¡¡his¡¡research¡£¡¡England's¡¡naval¡¡tradition£»¡¡and¡¡the¡¡wide¡¡reach¡¡of¡¡the¡¡British¡¡Empire¡¡colonies¡¡and¡¡trade£»¡¡made¡¡the¡¡collection¡¡a¡¡treasure¡¡trove¡¡of¡¡information¡¡about¡¡practically¡¡every¡¡sea¡girt¡¡country¡¡in¡¡the¡¡world¡£
¡¡
¡¡The¡¡cataloger£»¡¡a¡¡pleasant¡¡young¡¡woman¡¡named¡¡Elizabeth¡¡Bosworth£»¡¡came¡¡on¡¡the¡¡line¡£¡¡¡¨Julian¡£¡¡How¡¡nice¡¡to¡¡hear¡¡from¡¡you¡¡again¡£¡¨
¡¡¡¨Thank¡¡you£»¡¡Elizabeth¡£¡¡All¡¡goes¡¡well¡¡with¡¡you£»¡¡I¡¡trust¡£¡¨
¡¡¡¨Very¡¡well£»¡¡thank¡¡you¡£¡¡I've¡¡been¡¡quite¡¡busy¡¡indexing¡¡agreements¡¡of¡¡colonial¡¡registered¡¡vessels¡¡dating¡¡back¡¡to¡¡the¡¡seventeen¡¡hundreds¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡hope¡¡I'm¡¡not¡¡calling¡¡at¡¡a¡¡bad¡¡time¡£¡¨
¡¡¡¨Of¡¡course¡¡not£»¡¡Julian¡£¡¡The¡¡material¡¡is¡¡fascinating£»¡¡but¡¡the¡¡work¡¡does¡¡get¡¡a¡¡bit¡¡tedious¡¡at¡¡times¡£¡¡What¡¡can¡¡I¡¡do¡¡for¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¨I'm¡¡trying¡¡to¡¡track¡¡down¡¡some¡¡information¡¡on¡¡an¡¡old¡¡cargo¡¡ship¡¡named¡¡the¡¡Odessa¡¡Star¡¡and¡¡wondered¡¡if¡¡you¡¡could¡¡tickle¡¡the¡¡Lloyd's¡¡file¡¡for¡¡me¡£¡¨
¡¡
¡¡The¡¡Guildhall¡¡Library¡¡held¡¡all¡¡the¡¡shipping¡¡records¡¡for¡¡the¡¡giant¡¡international¡¡marine¡¡insurance¡¡underwriter¡¡prior¡¡to¡¡1985¡£¡¡Lloyd's¡¡of¡¡London¡¡had¡¡been¡¡established¡¡in¡¡1811¡¡to¡¡provide¡¡a¡¡universal¡¡system¡¡of¡¡¡¨intelligence¡¡and¡¡superintendence¡¨¡¡in¡¡all¡¡the¡¡principal¡¡ports¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡To¡¡acplish¡¡this¡¡goal£»¡¡Lloyd's¡¡had¡¡set¡¡up¡¡a¡¡network¡¡of¡¡agents¡£¡¡By¡¡the¡¡turn¡¡of¡¡the¡¡century£»¡¡the¡¡agency¡¡had¡¡more¡¡than¡¡four¡¡hundred¡¡agents¡¡and¡¡five¡¡hundred¡¡subagents¡¡scattered¡¡around¡¡the¡¡globe¡£¡¡Their¡¡reports¡¡on¡¡marine¡¡casualties£»¡¡shipowners£»¡¡shipping¡¡movements¡¡and¡¡voyages¡¡were¡¡contained¡¡in¡¡the¡¡library's¡¡files£»¡¡where¡¡they¡¡were¡¡accessible¡¡to¡¡historians¡¡like¡¡Perlmutter¡£
¡¡
¡¡¡¨I'd¡¡be¡¡happy¡¡to¡¡look¡¡into¡¡it¡¡for¡¡you£»¡¨¡¡Bosworth¡¡replied¡£¡¡Her¡¡enthusiasm¡¡was¡¡due¡¡only¡¡in¡¡part¡¡to¡¡the¡¡generous¡¡contributions£»¡¡far¡¡and¡¡above¡¡the¡¡usual¡¡research¡¡fee£»¡¡that¡¡Perlmutter¡¡consistently¡¡made¡¡to¡¡the¡¡library¡£¡¡She¡¡shared¡¡his¡¡love¡¡of¡¡sea¡¡history¡¡and¡¡admired¡¡his¡¡book¡¡collection¡£¡¡More¡¡than¡¡once£»¡¡she¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡him¡¡with¡¡queries¡¡of¡¡her¡¡own¡£
¡¡
¡¡Apologizing¡¡for¡¡providing¡¡so¡¡little¡¡information£»¡¡Perlmutter¡¡relayed¡¡the¡¡facts¡¡outlined¡¡by¡¡Austin¡£¡¡Bosworth¡¡said¡¡she¡¡would¡¡get¡¡back¡¡to¡¡him¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡she¡¡could¡£¡¡Perlmutter¡¡hung¡¡up¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡research¡¡for¡¡the¡¡Smithsonian¡£¡¡With¡¡bulldog¡¡perseverance£»¡¡he¡¡unearthed¡¡a¡¡rough¡¡sketch¡¡of¡¡the¡¡Confederate¡¡twin¡hulled¡¡ironclad¡¡and¡¡was¡¡typing¡¡out¡¡a¡¡report¡¡on¡¡his¡¡puter¡¡when¡¡the¡¡phone¡¡rang¡£¡¡It¡¡was¡¡Bosworth¡£
¡¡
¡¡¡¨Julian£»¡¡I've¡¡found¡¡some¡¡references¡¡to¡¡the¡¡Odessa¡¡Star£º¡¡I'll¡¡fax¡¡them¡¡to¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¨Thank¡¡you¡¡so¡¡much£»¡¡Elizabeth¡£¡¡In¡¡return£»¡¡the¡¡next¡¡time¡¡I'm¡¡in¡¡town¡¡I'll¡¡take¡¡you¡¡to¡¡lunch¡¡at¡¡Simpson's¡¡on¡¡the¡¡Strand¡£¡¨
¡¡¡¨It's¡¡a¡¡date£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨You¡¡know¡¡where¡¡to¡¡find¡¡me¡£¡¨¡¡They¡¡said¡¡their¡¡good¡byes¡¡and£»¡¡a¡¡minute¡¡later£»¡¡the¡¡fax¡¡buzzed¡¡and¡¡spat¡¡out¡¡several¡¡sheets¡¡of¡¡paper¡£¡¡Perlmutter¡¡examined¡¡the¡¡top¡¡sheet¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡report¡¡of¡¡the¡¡Lloyd's¡¡agent¡¡in¡¡Novorossiysk£»¡¡a¡¡Mr¡£¡¡A¡£¡¡Zubrin¡£¡¡It¡¡was¡¡dated¡¡April¡¡of¡¡1917¡£
¡¡
¡¡¡¨This¡¡is¡¡to¡¡report¡¡that¡¡the¡¡Odessa¡¡Stat£»¡¡freighter¡¡of¡¡ten¡¡thousand¡¡tons£»¡¡carrying¡¡a¡¡cargo¡¡of¡¡coal¡¡from¡¡Caucasus£»¡¡enroute¡¡from¡¡Odessa¡¡to¡¡Constantinople¡¡1917£»¡¡February£»¡¡did¡¡not¡¡arrive¡¡at¡¡its¡¡destination¡¡and¡¡is¡¡presumed¡¡lost¡£¡¡Have¡¡confirmed¡¡such¡¡with¡¡G¡£¡¡Bozdag£»¡¡Lloyd's¡¡agent£»¡¡Constantinople¡£¡¡No¡¡report¡¡of¡¡ship¡¡at¡¡any¡¡Black¡¡Sea¡¡port¡£¡¡Vessel¡¡owned¡¡by¡¡Fauchet£»¡¡Ltd¡££»¡¡of¡¡Marseilles£»¡¡France£»¡¡which¡¡has¡¡put¡¡in¡¡a¡¡claim¡£¡¡Last¡¡survey£»¡¡June¡¡1916£»¡¡showed¡¡ship¡¡in¡¡desperate¡¡need¡¡of¡¡repair¡£¡¡Please¡¡advise¡¡as¡¡to¡¡claim¡£¡¨
¡¡
¡¡The¡¡other¡¡papers¡¡included¡¡a¡¡three¡way¡¡correspondence¡¡among¡¡the¡¡agent£»¡¡the¡¡central¡¡office¡¡in¡¡London¡¡and¡¡the¡¡French¡¡owners¡£¡¡The¡¡French¡¡were¡¡insisting¡¡on¡¡full¡¡payment¡¡of¡¡the¡¡claim¡£¡¡Lloyd's¡¡resisted£»¡¡citing¡¡the¡¡perilous¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡ship£»¡¡but¡¡eventually¡¡settled¡¡for¡¡a¡¡third£»¡¡most¡¡of¡¡it¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡cargo¡£
¡¡
¡¡Perlmutter¡¡turned¡¡to¡¡a¡¡ceiling¡to¡floor¡¡bookcase¡¡and¡¡extracted¡¡a¡¡thick¡¡volume¡¡whose¡¡burgundy¡¡cloth¡¡cover¡¡was¡¡worn¡¡with¡¡use¡£¡¡He¡¡leafed¡¡through¡¡the¡¡registry¡¡of¡¡French¡¡shipping¡¡panies¡£¡¡Fauchet¡¡had¡¡gone¡¡out¡¡of¡¡business¡¡in¡¡1922¡£¡¡Perlmutter¡¡grunted¡£¡¡Small¡¡wonder£»¡¡the¡¡way¡¡they¡¡neglected¡¡their¡¡ships¡£¡¡He¡¡replaced¡¡the¡¡registry¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡another¡¡document¡¡Bosworth¡¡had¡¡sent¡¡him¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡a¡¡book¡¡review¡¡from¡¡the¡¡London¡¡Times¡¡dating¡¡to¡¡the¡¡thirties¡£
¡¡
¡¡The¡¡headline¡¡read£º¡¡VETERAN¡¡SEA¡¡CAPTAIN¡¡REVEALS¡¡SECRETS¡¡OF¡¡THE¡¡BLACK¡¡SEA¡£¡¡He¡¡put¡¡the¡¡review¡¡aside¡¡and¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡note¡¡from¡¡Bosworth¡£
¡¡
¡¡¡¨Dear¡¡Julian¡£¡¡Hope¡¡this¡¡material¡¡is¡¡of¡¡help¡£¡¡I¡¡found¡¡a¡¡reference¡¡to¡¡your¡¡mystery¡¡ship¡¡in¡¡a¡¡summary¡¡of¡¡archival¡¡material¡¡bequeathed¡¡to¡¡the¡¡library¡¡by¡¡the¡¡estate¡¡of¡¡Lord¡¡Dodson£»¡¡who¡¡served¡¡for¡¡many¡¡years¡¡in¡¡the¡¡Foreign¡¡Office¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡manuscript¡¡containing¡¡Dodson's¡¡memoirs£»¡¡but¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡withdrawn¡¡by¡¡the¡¡family¡£¡¡There¡¡was¡¡also¡¡mention¡¡of¡¡the¡¡Odessa¡¡Star¡¡in¡¡a¡¡book¡¡called¡¡Life¡¡on¡¡the¡¡Black¡¡Sea¡£¡¡We¡¡have¡¡a¡¡copy¡¡here¡¡and¡¡I¡¡can¡¡FedEx¡¡it¡¡to¡¡you¡¡if¡¡you¡¡wish¡£¡¨
¡¡
¡¡Perlmutter¡¡put¡¡the¡¡note¡¡down¡¡and¡¡went¡¡over¡¡to¡¡a¡¡shelf¡¡crammed¡¡to¡¡the¡¡gills¡¡with¡¡volumes¡¡of¡¡every¡¡size¡¡and¡¡description¡£¡¡He¡¡ran¡¡his¡¡pudgy¡¡fingers¡¡along¡¡a¡¡row¡¡of¡¡books¡¡and¡¡pulled¡¡out¡¡a¡¡small£»¡¡slim¡¡volume¡¡with¡¡a¡¡leather¡¡cover¡¡handsomely¡¡embossed¡¡in¡¡gold¡¡leaf¡£
¡¡
¡¡¡¨Hah£¡¡¨¡¡Perlmutter¡¡exclaimed¡¡in¡¡triumph¡£¡¡If¡¡he¡¡could¡¡have¡¡danced£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡done¡¡a¡¡two¡step£»¡¡No¡¡longer¡¡worried¡¡about¡¡his¡¡temporary¡¡lapse¡¡of¡¡memory£»¡¡he¡¡scribbled¡¡a¡¡note¡¡on¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡paper¡¡and¡¡inserted¡¡it¡¡in¡¡the¡¡fax¡¡machine¡£¡¡¡¨No¡¡need¡¡to¡¡send¡¡book¡£¡¡Have¡¡it¡¡in¡¡my¡¡collection¡£¡¡Thanks¡£¡¨¡¡As¡¡the¡¡message¡¡flew¡¡across¡¡the¡¡Atlantic£»¡¡Perlmutter¡¡settled¡¡into¡¡a¡¡fortable¡¡chair¡¡with¡¡a¡¡tumbler¡¡of¡¡iced¡¡hibiscus¡¡tea£»¡¡a¡¡plate¡¡of¡¡crackers¡¡and¡¡white¡¡truffle¡¡paste¡¡by¡¡his¡¡side£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡read¡£
¡¡
¡¡A¡¡Russian¡¡ship¡¡captain¡¡named¡¡Popov¡¡had¡¡written¡¡the¡¡book¡¡in¡¡1936¡£¡¡The¡¡captain¡¡had¡¡an¡¡eye¡¡for¡¡detail¡¡and¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡humor£»¡¡and¡¡Perlmutter¡¡found¡¡himself¡¡smiling¡¡frequently¡¡as¡¡Popov¡¡related¡¡his¡¡adventures¡¡with¡¡waterspouts¡¡and¡¡storms£»¡¡leaky¡¡vessels£»¡¡pirates¡¡and¡¡bandits£»¡¡thievish¡¡merchants£»¡¡knavish¡¡bureaucrats¡¡and¡¡mutinous¡¡crews¡£
¡¡
¡¡The¡¡most¡¡poignant¡¡chapter¡¡was¡¡one¡¡entitled¡¡¡¨The¡¡Little¡¡Mermaid¡£¡¨¡¡Popov¡¡had¡¡been¡¡the¡¡skipper¡¡of¡¡a¡¡freighter¡¡carrying¡¡a¡¡cargo¡¡of¡¡lumber¡¡across¡¡the¡¡Black¡¡Sea¡£¡¡One¡¡night¡¡the¡¡lookout¡¡saw¡¡the¡¡flash¡¡of¡¡lights¡¡in¡¡the¡¡distance¡¡and¡¡heard¡¡what¡¡sounded¡¡like¡¡distant¡¡thunder£»¡¡although¡¡the¡¡sky¡¡was¡¡clear¡£¡¡Thinking¡¡someone¡¡might¡¡be¡¡in¡¡trouble£»¡¡Popov¡¡investigated¡£
¡¡
¡¡¡¨When¡¡my¡¡ship¡¡arrived¡¡several¡¡minutes¡¡later£»¡¡we¡¡encountered¡¡an¡¡oil¡¡slick£»¡¡and¡¡a¡¡cloud¡¡of¡¡black¡¡greasy¡¡smoke£»¡¡hung¡¡on¡¡the¡¡water£º¡¡There¡¡was¡¡debris¡¡floating¡¡everywhere¡¡and£»¡¡more¡¡horrifying£»¡¡burned¡¡and¡¡mutilated¡¡bodies¡£¡¡Despite¡¡my¡¡entreaties£»¡¡my¡¡crew¡¡refused¡¡to¡¡recover¡¡the¡¡corpses£»¡¡saying¡¡they¡¡were¡¡bad¡¡luck£»¡¡and¡¡dead¡¡and¡¡gone¡¡in¡¡any¡¡case¡£¡¡I¡¡called¡¡for¡¡Stop¡¡engines¡¡and¡¡we¡¡listened¡£¡¡All¡¡was¡¡silent¡£¡¡Then¡¡came¡¡what¡¡sounded¡¡like¡¡the¡¡cry¡¡of¡¡a¡¡seabird¡£¡¡I¡¡enlisted¡¡my¡¡loyal¡¡first¡¡mate¡¡and¡¡launched¡¡a¡¡boat¡£¡¡We¡¡made¡¡our¡¡way¡¡through¡¡the¡¡sad¡¡flotsam¡¡toward¡¡the¡¡sound¡£¡¡Imagine¡¡our¡¡surprise¡¡when¡¡the¡¡lamplight¡¡fell¡¡upon¡¡the¡¡golden¡¡tresses¡¡of¡¡a¡¡young¡¡girl¡£¡¡She¡¡was¡¡clinging¡¡to¡¡a¡¡wooden¡¡crate¡¡and£»¡¡had¡¡we¡¡arrived¡¡minutes¡¡later£»¡¡would¡¡have¡¡frozen¡¡to¡¡death¡¡in¡¡the¡¡frigid¡¡black¡¡water£º¡¡We¡¡pulled¡¡her¡¡into¡¡the¡¡boat¡¡and¡¡cleaned¡¡the¡¡oil¡¡from¡¡her¡¡face¡£¡¡My¡¡mate¡¡exclaimed£º¡¡'Why£»¡¡she¡¡looks¡¡like¡¡a¡¡mermaid£¡'¡¡My¡¡crewmen£»¡¡seeing¡¡our¡¡lovely¡¡burden£»¡¡put¡¡aside¡¡their¡¡rebellious¡¡emotions¡¡and¡¡ministered¡¡to¡¡the¡¡girl¡£¡¡When¡¡she¡¡recovered£»¡¡she¡¡proved¡¡herself¡¡to¡¡be¡¡quite¡¡well¡spoken¡£¡¡She¡¡conversed¡¡easily¡¡in¡¡French¡¡with¡¡one¡¡of¡¡our¡¡crew¡£¡¡She¡¡said¡¡she¡¡had¡¡been¡¡traveling¡¡with¡¡her¡¡family¡¡on¡¡a¡¡ship¡¡called¡¡the¡¡Odessa¡¡Star¡£¡¡Although¡¡she¡¡recalled¡¡the¡¡ship's¡¡name£»¡¡she¡¡could¡¡not¡¡remember¡¡her¡¡own¡¡but¡¡thought¡¡it¡¡might¡¡be¡¡Maria¡£¡¡Of¡¡her¡¡life¡¡before¡¡the¡¡ship¡¡went¡¡down¡¡and¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡its¡¡sinking£»¡¡she¡¡could¡¡remember¡¡nothing¡£¡¡The¡¡tough¡¡old¡¡salts¡¡aboard¡¡my¡¡ship¡¡could¡¡not¡¡have¡¡been¡¡more¡¡tender¡¡in¡¡their¡¡regard¡¡and¡¡called¡¡her¡¡'the¡¡little¡¡mermaid¡£'¡¡¡¨
¡¡
¡¡The¡¡captain¡¡reported¡¡the¡¡incident¡¡when¡¡he¡¡got¡¡back¡¡to¡¡port£»¡¡but¡¡strangely¡¡he¡¡told¡¡the¡¡authorities¡¡nothing¡¡about¡¡the¡¡girl¡£¡¡His¡¡omission¡¡was¡¡explained¡¡in¡¡the¡¡epilogue¡£
¡¡
¡¡¡¨Some¡¡of¡¡my¡¡dear¡¡readers¡¡may¡¡have¡¡wondered¡¡what¡¡became¡¡of¡¡the¡¡little¡¡mermaid¡£¡¡Now¡¡that¡¡many¡¡years¡¡have¡¡passed£»¡¡I¡¡feel¡¡free¡¡to¡¡reveal¡¡the¡¡truth¡£¡¡When¡¡I¡¡found¡¡the¡¡girl¡¡floating¡¡barely¡¡alive¡¡on¡¡the¡¡billows£»¡¡I¡¡had¡¡been¡¡married¡¡five¡¡years¡£¡¡In¡¡all¡¡that¡¡time£»¡¡my¡¡lovely¡¡young¡¡wife¡¡had¡¡been¡¡unable¡¡to¡¡conceive¡¡a¡¡child¡£¡¡Upon¡¡my¡¡return¡¡to¡¡the¡¡Caucasus£»¡¡we¡¡adopted¡¡Maria¡¡as¡¡our¡¡own¡£¡¡She¡¡was¡¡a¡¡joy¡¡to¡¡both¡¡of¡¡us¡¡before¡¡my¡¡wife¡¡died£»¡¡and¡¡became¡¡a¡¡lovely¡¡young¡¡woman¡¡who£»¡¡in¡¡time£»¡¡married¡¡and¡¡had¡¡children¡¡of¡¡her¡¡own¡£¡¡Now£»¡¡in¡¡my¡¡retirement£»¡¡I¡¡feel¡¡that¡¡it¡¡is¡¡time¡¡to¡¡reveal¡¡to¡¡the¡¡world¡¡the¡¡precious¡¡gift¡¡the¡¡sea¡¡gave¡¡to¡¡me¡¡after¡¡years¡¡of¡¡inflicting¡¡so¡¡many¡¡hardships¡£¡¨
¡¡
¡¡Perlmutter¡¡put¡¡the¡¡book¡¡down¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡Times¡¡review¡£¡¡The¡¡reviewer¡¡had¡¡been¡¡critical¡¡of¡¡the¡¡writing£»¡¡but¡¡intrigued¡¡by¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡mermaid£»¡¡which¡¡he¡¡described¡¡at¡¡great¡¡length¡£¡¡Perlmutter¡¡guessed