jkrowling.hp&theorderofphenix-第61节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　not　yours；　that　matters　within　this　classroom；　Miss　Granger。'
　　　
　　　'But　…'　Hermione　began。
　　　That　is　enough；'　said　Professor　Umbridge。　She　walked　back　to　the　front　of　the　class　and　stood　before　them；　all　the　jauntiness　she　had　shown　at　the　beginning　of　the　lesson　gone。　'Miss　Granger；　I　am　going　to　take　five　points　from　Gryffindor　house。'
　　　
　　　There　was　an　outbreak　of　muttering　at　this。：
　　　
　　　'What　for？'　said　Harry　angrily。
　　　'Don't　you　get　involved！'　Hermione　whispered　urgently　to　him。
　　　'For　disrupting　my　class　with　pointless　interruptions；'　said　Professor　Umbridge　smoothly。　'I　am　here　to　teach　you　using　a　Ministry…approved　method　that　does　not　include　inviting　students　to　give　their　opinions　on　matters　about　which　they　understand　very　little。　Your　previous　teachers　in　this　subject　may　have　allowed　you　more　licence；　but　as　none　of　them　…　with　the　possible　exception　of　Professor　Quirrell；　who　did　at　least　appear　to　have　restricted　himself　to　age…appropriate　subjects　…　would　have　passed　a　Ministry　inspection　…'
　　　
　　　'Yeah；　Quirrell　was　a　great　teacher；'　said　Harry　loudly；　'there　was　just　that　minor　drawback　of　him　having　Lord　Voldemort　sticking　out　of　the　back　of　his　head。'
　　　
　　　This　pronouncement　was　followed　by　one　of　the　loudest　silences　Harry　had　ever　heard。　Then　…
　　　
　　　'I　think　another　week's　detentions　would　do　you　some　good；　Mr　Potter；'　said　Umbridge　sleekly。
　　　
　　　*　*　*
　　　
　　　The　cut　on　the　back　of　Harry's　hand　had　barely　healed　and；　by　the　following　morning；　it　was　bleeding　again。　He　did　not　plain　during　the　evening's　detention；　he　was　determined　not　to　give　Umbridge　the　satisfaction；　over　and　over　again　he　wrote　I　must　not　tell　lies　and　not　a　sound　escaped　his　lips；　though　the　cut　deepened　with　every　letter。
　　　The　very　worst　part　of　this　second　week's　worth　of　detentions　was；　just　as　George　had　predicted；　Angelinas　reaction。　She　cornered　him　just　as　he　arrived　at　the　Gryffindor　table　for　breakfast　on　Tuesday　and　shouted　so　loudly　that　Professor　McGonagall　came　sweeping　down　upon　the　pair　of　them　from　the　staff　table。
　　　'Miss　Johnson；　how　dare　you　make　such　a　racket　in　the　Great　Hall！　Five　points　from　Gryffindor！'
　　　
　　　'But　Professor　…　he's　gone　and　landed　himself　in　detention　again　…
　　　
　　　'What's　this；　Potter？'　said　Professor　McGonagall　sharply；　rounding　on　Harry。　'Detention？　From　whom？'
　　　
　　　'From　Professor　Umbridge；'　muttered　Harry；　not　meeting　Professor　McGonagall's　beady；　square…framed　eyes。
　　　'Are　you　telling　me；'　she　said；　lowering　her　voice　so　that　the　group　of　curious　Ravenclaws　behind　them　could　not　hear；　'that　after　the　warning　I　gave　you　last　Monday　you　lost　your　temper　in　Professor　Umbridge's　class　again？'
　　　
　　　'Yes；'　Harry　muttered；　speaking　to　the　floor。
　　　'Potter；　you　must　get　a　grip　on　yourself！　You　are　heading　for　serious　trouble！　Another　five　points　from　Gryffindor！'
　　　
　　　'But　…　what　…？　Professor；　no！'　Harry　said；　furious　at　this　injustice；　'I'm　already　being　punished　by　her；　why　do　you　have　to　take　points　as　well？'
　　　
　　　'Because　detentions　do　not　appear　to　have　any　effect　on　you　whatsoever！'　said　Professor　McGonagall　tartly。　'No；　not　another　word　of　plaint；　Potter！　And　as　for　you；　Miss　Johnson；　you　will　confine　your　shouting　matches　to　the　Quidditch　pitch　in　future　or　risk　losing　the　team　captaincy！'
　　　
　　　Professor　McGonagall　strode　back　towards　the　staff　table。　Angelina　gave　Harry　a　look　of　deepest　disgust　and　stalked　away；　upon　which　he　flung　himself　on　to　the　bench　beside　Ron；　fuming。
　　　'She's　taken　points　off　Gryffindor　because　I'm　having　my　hand　sliced　open　every　night！　How　is　that　fair；　how？'
　　　
　　　'I　know；　mate；'　said　Ron　sympathetically；　tipping　bacon　on　to　Harry's　plate；　'she's　bang　out　of　order。'
　　　
　　　Hermione；　however；　merely　rustled　the　pages　of　her　Daily　Prophet　and　said　nothing。
　　　'You　think　McGonagall　was　right；　do　you？'　said　Harry　angrily　to　the　picture　of　Cornelius　Fudge　obscuring　Hermione's　face。
　　　'I　wish　she　hadn't　taken　points　from　you；　but　I　think　she's　right　to　warn　you　not　to　lose　your　temper　with　Umbridge；'　said　Hermione's　voice；　while　Fudge　gesticulated　forcefully　from　the　front　page；　clearly　giving　some　kind　of　speech。
　　　Harry　did　not　speak　to　Hermione　all　through　Charms；　but　when　they　entered　Transfiguration　he　forgot　about　being　cross　with　her。　Professor　Umbridge　and　her　clipboard　were　sitting　in　a　corner　and　the　sight　of　her　drove　the　memory　of　breakfast　right　out　of　his　head。
　　　'Excellent；'　whispered　Ron；　as　they　sat　down　in　their　usual　seats。　'Let's　see　Umbridge　get　what　she　deserves。'
　　　
　　　Professor　McGonagall　marched　into　the　room　without　giving　the　slightest　indication　that　she　knew　Professor　Umbridge　was　there。
　　　That　will　do；'　she　said　and　silence　fell　immediately。　'Mr　Finnigan；　kindly　e　here　and　hand　back　the　homework　…　Miss　Brown；　please　take　this　box　of　mice　…　don't　be　silly；　girl；　they　won't　hurt　you　…　and　hand　one　to　each　student　…'
　　　
　　　'Hem；　hem；'　said　Professor　Umbridge；　employing　the　same　silly　little　cough　she　had　used　to　interrupt　Dumbledore　on　the　first　night　of　term。　Professor　McGonagall　ignored　her。　Seamus　handed　back　Harry's　essay；　Harry　took　it　without　looking　at　him　and　saw；　to　his　relief；　that　he　had　managed　an　'A'。
　　　'Right　then；　everyone；　listen　closely　…　Dean　Thomas；　if　you　do　that　to　the　mouse　again　I　shall　put　you　in　detention　…　most　of　you　have　now　successfully　Vanished　your　snails　and　even　those　who　were　left　with　a　certain　amount　of　shell　have　got　the　gist　of　the　spell。　Today；　we　shall　be　…'
　　　
　　　'Hem；　hem；'　said　Professor　Umbridge。
　　　'Yes？'　said　Professor　McGonagall；　turning　round；　her　eyebrows　so　close　together　they　seemed　to　form　one　long；　severe　line。
　　　'I　was　just　wondering；　Professor；　whether　you　received　my　note　telling　you　of　the　date　and　time　of　your　inspec…'
　　　
　　　'Obviously　I　received　it；　or　I　would　have　asked　you　what　you　are　doing　in　my　classroom；'　said　Professor　McGonagall；　turning　her　back　firmly　on　Professor　Umbridge。　Many　of　the　students　exchanged　looks　of　glee。　'As　I　was　saying：　today；　we　shall　be　practising　the　altogether　more　difficult　Vanishment　of　mice。　Now；　the　Vanishing　Spell　…'
　　　
　　　'Hem；　hem。'
　　　
　　　'I　wonder；'　said　Professor　McGonagall　in　cold　fury；　turning　on　Professor　Umbridge；　'how　you　expect　to　gain　an　idea　of　my　usual　teaching　methods　if　you　continue　to　interrupt　me？　You　see；　I　do　not　generally　permit　people　to　talk　when　I　am　talking。'
　　　
　　　Professor　Umbridge　looked　as　though　she　had　just　been　slapped　in　the　face。　She　did　not　speak；　but　straightened　the　parchment　on　her　clipboard　and　began　scribbling　furiously。
　　　Looking　supremely　unconcerned；　Professor　McGonagall　addressed　the　class　once　more。
　　　'As　I　was　saying：　the　Vanishing　Spell　bees　more　difficult　with　the　plexity　of　the　animal　to　be　Vanished。　The　snail；　as　an　invertebrate；　does　not　present　much　of　a　challenge；　the　mouse；　as　a　mammal；　offers　a　much　greater　one。　This　is　not；　therefore；　magic　you　can　acplish　with　your　mind　on　your　dinner。　So　…　you　know　the　incantation；　let　me　see　what　you　can　do：'
　　　
　　　'How　she　can　lecture　me　about　not　losing　my　temper　with　Umbridge！'　Harry　muttered　to　Ron　under　his　breath；　but　he　was　grinning　…　his　anger　with　Professor　McGonagall　had　quite　evaporated。
　　　Professor　Umbridge　did　not　follow　Professor　McGonagall　around　the　class　as　she　had　followed　Professor　Trelawney；　perhaps　she　realised　Professor　McGonagall　would　not　permit　it。　She　did；　however；　take　many　more　notes　while　sitting　in　her　corner；　and　when　Professor　McGonagall　finally　told　them　all　to　pack　away；　she　rose　with　a　grim　expression　on　her　face。
　　　'Well；　it's　a　start；'　said　Ron；　holding　up　a　long　wriggling　mouse…tail　and　dropping　it　back　into　the　box　Lavender　was　passing　around。
　　　As　they　filed　out　of　the　classroom；　Harry　saw　Professor　Umbridge　approach　the　teacher's　desk；　he　nudged　Ron；　who　nudged　Hermione　in　turn；　and　the　three　of　them　deliberately　fell　back　to　eavesdrop。
　　　'How　long　have　you　been　teaching　at　Hogwarts？'　Professor　Umbridge　asked。
　　　Thirty…nine　years　this　December；'　said　Professor　McGonagall　brusquely；　snapping　her　bag　shut。
　　　Professor　Umbridge　made　a　note。
　　　'Very　well；'　she　said；　'you　will　receive　the　results　of　your　inspection　in　ten　days'　time。'
　　　
　　　'I　can　hardly　wait；'　said　Professor　McGonagall；　in　a　coldly　indifferent　voice；　and　she　strode　off　towards　the　door。　'Hurry　up；　you　three；'　she　added；　sweeping　Harry；　Ron　and　Hermione　before　her。
　　　Harry　could　not　help　giving　her　a　faint　smile　and　could　have　sworn　he　received　one　in　return。
　　　He　had　thought　that　the　next　time　he　would　see　Umbridge　would　be　in　his　detention　that　evening；　but　he　was　wrong。　When　they　walked　down　the　lawns　towards　the　Forest　for　Care　of　Magical　Creatures；　they　found　her　and　her　clipboard　waiting　for　them　beside　Professor　Grubbly…Plank。
　　　'You　do　not　usually　take　this　class；　is　that　correct？'　Harry　heard　her　ask　as　they　arrived　at　the　trestle　table　where　the　group　of　captive　Bowtruckles　were　scrabbling　around　for　woodlice　like　so　many　living　twigs。
　　　'Quite　correct；'　said　Professor　Grubbly…Plank；　hands　behind　her　back　and　bouncing　on　the　balls　of　her　feet。　'I　am　a　substitute　teacher　standing　in　for　Professor　Hagrid。'