jkrowling.hp&theorderofphenix-第47节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　'You　have　been　told　that　a　certain　Dark　wizard　has　returned　from　the　dead　…'
　　　
　　　'He　wasn't　dead；'　said　Harry　angrily；　'but　yeah；　he's　returned！'
　　　
　　　'Mr…Potter…you…have…already…lost…your…house…ten…points…do…not…make…matters…worse…for…yourself；'　said　Professor　Umbridge　in　one　breath　without　looking　at　him。　'As　I　was　saying；　you　have　been　informed　that　a　certain　Dark　wizard　is　at　large　once　again。　This　is　a　lie。'
　　　
　　　'It　is　NOT　a　lie！'　said　Harry。　'I　saw　him；　I　fought　him！'
　　　
　　　'Detention；　Mr　Potter！'　said　Professor　Umbridge　triumphantly。　Tomorrow　evening。　Five　o'clock。　My　office。　I　repeat；　this　is　a　lie。　The　Ministry　of　Magic　guarantees　that　you　are　not　in　danger　from　any　Dark　wizard。　If　you　are　still　worried；　by　all　means　e　and　see　me　outside　class　hours。　If　someone　is　alarming　you　with　fibs　about　reborn　Dark　wizards；　I　would　like　to　hear　about　it。　I　am　here　to　help。　I　am　your　friend。　And　now；　you　will　kindly　continue　your　reading。　Page　five；　〃Basics　for　Beginners〃。'
　　　
　　　Professor　Umbridge　sat　down　behind　her　desk。　Harry；　however；　stood　up。　Everyone　was　staring　at　him；　Seamus　looked　half…scared；　half…fascinated。
　　　'Harry；　no！'　Hermione　whispered　in　a　warning　voice；　tugging　at　his　sleeve；　but　Harry　jerked　his　arm　out　of　her　reach。
　　　'So；　according　to　you；　Cedric　Diggory　dropped　dead　of　his　own　accord；　did　he？'　Harry　asked；　his　voice　shaking。
　　　There　was　a　collective　intake　of　breath　from　the　class；　for　none　of　them；　apart　from　Ron　and　Hermione；　had　ever　heard　Harry　talk　about　what　had　happened　on　the　night　Cedric　had　died。　They　stared　avidly　from　Harry　to　Professor　Umbridge；　who　had　raised　her　eyes　and　was　staring　at　him　without　a　trace　of　a　fake　smile　on　her　face。
　　　'Cedric　Diggory's　death　was　a　tragic　accident；'　she　said　coldly。
　　　'It　was　murder；'　said　Harry。　He　could　feel　himself　shaking。　He　had　hardly　spoken　to　anyone　about　this；　least　of　all　thirty　eagerly　listening　classmates。　'Voldemort　killed　him　and　you　know　it。'
　　　
　　　Professor　Umbridge's　face　was　quite　blank。　For　a　moment；　Harry　thought　she　was　going　to　scream　at　him。　Then　she　said；　in　her　softest；　most　sweetly　girlish　voice；　'e　here；　Mr　Potter；　dear。'
　　　
　　　He　kicked　his　chair　aside；　strode　around　Ron　and　Hermione　and　up　to　the　teacher's　desk。　He　could　feel　the　rest　of　the　class　holding　its　breath。　He　felt　so　angry　he　did　not　care　what　happened　next。
　　　Professor　Umbridge　pulled　a　small　roll　of　pink　parchment　out　of　her　handbag；　stretched　it　out　on　the　desk；　dipped　her　quill　into　a　bottle　of　ink　and　started　scribbling；　hunched　over　so　that　Harry　could　not　see　what　she　was　writing。　Nobody　spoke。　After　a　minute　or　so　she　rolled　up　the　parchment　and　tapped　it　with　her　wand；　it　sealed　itself　seamlessly　so　that　he　could　not　open　it。
　　　Take　this　to　Professor　McGonagall；　dear；'　said　Professor　Umbridge；　holding　out　the　note　to　him。
　　　He　took　it　from　her　without　saying　a　word；　turned　on　his　heel　and　left　the　room；　not　even　looking　back　at　Ron　and　Hermione；　slamming　the　classroom　door　shut　behind　him。　He　walked　very　fast　along　the　corridor；　the　note　to　McGonagall　clutched　tight　in　his　hand；　and　turning　a　corner　walked　slap　into　Peeves　the　poltergeist；　a　wide…mouthed　little　man　floating　on　his　back　in　midair；　juggling　several　inkwells。
　　　'Why　it's　Potty　Wee　Potter！'　cackled　Peeves；　allowing　two　of　the　inkwells　to　fall　to　the　ground　where　they　smashed　and　spattered　the　walls　with　ink；　Harry　jumped　backwards　out　of　the　way　with　a　snarl。
　　　'Get　out　of　it；　Peeves。'
　　　
　　　'Oooh；　Crackpot's　feeling　cranky'　said　Peeves；　pursuing　Harry　along　the　corridor；　leering　as　he　zoomed　along　above　him。　'What　is　it　this　time；　my　fine　Potty　friend？　Hearing　voices？　Seeing　visions？　Speaking　in　…'　Peeves　blew　a　gigantic　raspberry　'…　tongues？'
　　　
　　　'I　said；　leave　me　ALONE！'　Harry　shouted；　running　down　the　nearest　flight　of　stairs；　but　Peeves　merely　slid　down　the　banister　on　his　back　beside　him。
　　　'Oh；　most　think　he's　barking；　the　potty　wee　lad；　But　some　are　more　kindly　and　think　he's　just　sad；　But　Peevesy　knows　better　and　says　that　he's　mad　…
　　　
　　　'SHUT　UP！'
　　　
　　　A　door　to　his　left　flew　open　and　Professor　McGonagall　emerged　from　her　office　looking　grim　and　slightly　harassed。
　　　'What　on　earth　are　you　shouting　about；　Potter？'　she　snapped；　as　Peeves　cackled　gleefully　and　zoomed　out　of　sight。　'Why　aren't　you　in　class？'
　　　
　　　'I've　been　sent　to　see　you；'　said　Harry　stiffly。
　　　'Sent？　What　do　you　mean；　sent？'
　　　
　　　He　held　out　the　note　from　Professor　Umbridge。　Professor　McGonagall　took　it　from　him；　frowning；　slit　it　open　with　a　tap　of　her　wand；　stretched　it　out　and　began　to　read。　Her　eyes　zoomed　from　side　to　side　behind　their　square　spectacles　as　she　read　what　Umbridge　had　written；　and　with　each　line　they　became　narrower。
　　　'e　in　here；　Potter。'
　　　
　　　He　followed　her　inside　her　study。　The　door　closed　automatically　behind　him。
　　　'Well？'　said　Professor　McGonagall；　rounding　on　him。　'Is　this　true？'
　　　
　　　'Is　what　true？'　Harry　asked；　rather　more　aggressively　than　he　had　intended。　'Professor？'　he　added；　in　an　attempt　to　sound　more　polite。
　　　'Is　it　true　that　you　shouted　at　Professor　Umbridge？'
　　　
　　　'Yes；'　said　Harry。
　　　'You　called　her　a　liar？'
　　　
　　　'Yes。'
　　　
　　　'You　told　her　He　Who　Must　Not　Be　Named　is　back？'
　　　
　　　'Yes。'
　　　
　　　Professor　McGonagall　sat　down　behind　her　desk；　watching　Harry　closely。　Then　she　said；　'Have　a　biscuit；　Potter。'
　　　
　　　'Have　…　what？'
　　　
　　　'Have　a　biscuit；'　she　repeated　impatiently；　indicating　a　tartan　tin　lying　on　top　of　one　of　the　piles　of　papers　on　her　desk。　'And　sit　down。'
　　　
　　　There　had　been　a　previous　occasion　when　Harry；　expecting　to　be　caned　by　Professor　McGonagall；　had　instead　been　appointed　by　her　to　the　Gryffindor　Quidditch　team。　He　sank　into　a　chair　opposite　her　and　helped　himself　to　a　Ginger　Newt；　feeling　just　as　confused　and　wrong…footed　as　he　had　done　on　that　occasion。
　　　Professor　McGonagall　set　down　Professor　Umbridge's　note　and　looked　very　seriously　at　Harry。
　　　'Potter；　you　need　to　be　careful。'
　　　
　　　Harry　swallowed　his　mouthful　of　Ginger　Newt　and　stared　at　her。　Her　tone　of　voice　was　not　at　all　what　he　was　used　to；　it　was　not　brisk；　crisp　and　stern；　it　was　low　and　anxious　and　somehow　much　more　human　than　usual。
　　　'Misbehaviour　in　Dolores　Umbridge's　class　could　cost　you　much　more　than　house　points　and　a　detention。'
　　　
　　　'What　do　you　…？'
　　　
　　　'Potter；　use　your　mon　sense；'　snapped　Professor　McGonagall；　with　an　abrupt　return　to　her　usual　manner。　'You　know　where　she　es　from；　you　must　know　to　whom　she　is　reporting。'
　　　
　　　The　bell　rang　for　the　end　of　the　lesson。　Overhead　and　all　around　came　the　elephantine　sounds　of　hundreds　of　students　on　the　move。
　　　'It　says　here　she's　given　you　detention　every　evening　this　week；　starting　tomorrow；'　Professor　McGonagall　said；　looking　down　at　Umbridge's　note　again。
　　　'Every　evening　this　week！'　Harry　repeated；　horrified。　'But；　Professor；　couldn't　you　…？'
　　　
　　　'No；　I　couldn't；'　said　Professor　McGonagall　flatly。
　　　'But　…'
　　　
　　　'She　is　your　teacher　and　has　every　right　to　give　you　detention。　You　will　go　to　her　room　at　five　o'clock　tomorrow　for　the　first　one。　Just　remember：　tread　carefully　around　Dolores　Umbridge。'
　　　
　　　'But　I　was　telling　the　truth！'　said　Harry；　outraged。　'Voldemort　is　back；　you　know　he　is；　Professor　Dumbledore　knows　he　is　…'
　　　
　　　'For　heaven's　sake；　Potter！'　said　Professor　McGonagall；　straightening　her　glasses　angrily　（she　had　winced　horribly　when　he　had　used　Voldemort's　name）。　'Do　you　really　think　this　is　about　truth　or　lies？　It's　about　keeping　your　head　down　and　your　temper　under　control！'
　　　
　　　She　stood　up；　nostrils　wide　and　mouth　very　thin；　and　Harry　stood　up；　too。
　　　'Have　another　biscuit；'　she　said　irritably；　thrusting　the　tin　at　him。
　　　'No；　thanks；'　said　Harry　coldly。
　　　'Don't　be　ridiculous；'　she　snapped。
　　　He　took　one。
　　　'Thanks；'　he　said　grudgingly。
　　　'Didn't　you　listen　to　Dolores　Umbridge's　speech　at　the　start…of…term　feast；　Potter？'
　　　
　　　'Yeah；'　said　Harry。　'Yeah：　she　said：　progress　will　be　prohibited　or：　well；　it　meant　that：　that　the　Ministry　of　Magic　is　trying　to　interfere　at　Hogwarts。'
　　　
　　　Professor　McGonagall　eyed　him　closely　for　a　moment；　then　sniffed；　walked　around　her　desk　and　held　open　the　door　for　him。
　　　'Well；　I'm　glad　you　listen　to　Hermione　Granger　at　any　rate；'　she　said；　pointing　him　out　of　her　office。
　　　
　　　
　　　…　CHAPTER　THIRTEEN　…
　　　
　　　Dinner　in　the　Great　Hall　that　night　was　not　a　pleasant　experience　for　Harry。　The　news　about　his　shouting　match　with　Umbridge　had　travelled　exceptionally　fast　even　by　Hogwarts'　standards。　He　heard　whispers　all　around　him　as　he　sat　eating　between　Ron　and　Hermione。　The　funny　thing　was　that　none　of　the　whisperers　seemed　to　mind　him　overhearing　what　they　were　saying　about　him。　On　the　contrary；　it　was　as　though　they　were　hoping　he　would　get　angry　and　start　shouting　again；　so　that　they　could　hear　his　story　first…hand。
　　　'He　says　he　saw　Cedric　Diggory　murdered：'
　　　
　　　'He　reckons　he　duelled　with　You…Know…Who：'
　　　
　　　'e　off　it：〃
　　　
　　　'Who　does　he　think　he's　kidding？'
　　　
　　　Tur…Zease：〃
　　　
　　　'What　I　don't　get；'　said　Harry　through　clenched　teeth；　laying　down　his　knife　and　fork　（his　hands