jkrowling.hp&theorderofphenix-第144节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　'Dumbledore？'　said　Umbridge　eagerly。　'You　know　where　Dumbledore　is；　then？'
　　　
　　　'Well：　no！'　sobbed　Hermione。　'We've　tried　the　Leaky　Cauldron　in　Diagon　Alley　and　the　Three　Broomsticks　and　even　the　Hog's　Head　…'
　　　
　　　'Idiot　girl　…　Dumbledore　won't　be　sitting　in　a　pub　when　the　whole　Ministry's　looking　for　him！'　shouted　Umbridge；　disappointment　etched　in　every　sagging　line　of　her　face。
　　　'But　…　but　we　needed　to　tell　him　something　important！'　wailed　Hermione；　holding　her　hands　more　tightly　over　her　face；　not；　Harry　knew；　out　of　anguish；　but　to　disguise　the　continued　absence　of　tears。
　　　'Yes？'　said　Umbridge　with　a　sudden　resurgence　of　excitement。　'What　was　it　you　wanted　to　tell　him？'
　　　
　　　We：　we　wanted　to　tell　him　it's　r　…　ready！'　choked　Hermione。
　　　What's　ready？'　demanded　Umbridge；　and　now　she　grabbed　Hermione's　shoulders　again　and　shook　her　slightly。　What's　ready；　girl？'
　　　
　　　The：　the　weapon；'　said　Hermione。
　　　'Weapon？　Weapon？'　said　Umbridge；　and　her　eyes　seemed　to　pop　with　excitement。　'You　have　been　developing　some　method　of　resistance？　A　weapon　you　could　use　against　the　Ministry？　On　Professor　Dumbledore's　orders；　of　course？'
　　　
　　　'Y　…　y　…　yes；'　gasped　Hermione；　'but　he　had　to　leave　before　it　was　finished　and　n　…　n　…　now　we've　finished　it　for　him；　and　we　c　…　c　…　can't　find　him't　…'t　…　to　tell　him！'
　　　
　　　'What　kind　of　weapon　is　it？'　said　Umbridge　harshly；　her　stubby　hands　still　tight　on　Hermione's　shoulders。
　　　'We　don't　r　…　r　…　really　understand　it；'　said　Hermione；　sniffing　loudly。　'We　j　…　j　…　just　did　what　P　…　P　…　Professor　Dumbledore　told　us't　…'t　…　to　do。'
　　　
　　　Umbridge　straightened　up；　looking　exultant。
　　　'Lead　me　to　the　weapon；'　she　said。
　　　'I'm　not　showing：　them；'　said　Hermione　shrilly；　looking　around　at　the　Slytherins　through　her　fingers。
　　　'It　is　not　for　you　to　set　conditions；'　said　Professor　Umbridge　harshly。
　　　'Fine；'　said　Hermione；　now　sobbing　into　her　hands　again。　'Fine：　let　them　see　it；　I　hope　they　use　it　on　you！　In　fact；　I　wish　you'd　invite　loads　and　loads　of　people　to　e　and　see！　Th　…　that　would　serve　you　right　…　oh；　I'd　love　it　if　the　wh　…　whole　school　knew　where　it　was；　and　how　to　u　…　use　it；　and　then　if　you　annoy　any　of　them　they'll　be　able　to's　…　sort　you　out！'
　　　
　　　These　words　had　a　powerful　impact　on　Umbridge：　she　glanced　swiftly　and　suspiciously　around　at　her　Inquisitorial　Squad；　her　bulging　eyes　resting　for　a　moment　on　Malfoy；　who　was　too　slow　to　disguise　the　look　of　eagerness　and　greed　that　had　appeared　on　his　face。
　　　Umbridge　contemplated　Hermione　for　another　long　moment；　then　spoke　in　what　she　clearly　thought　was　a　motherly　voice。
　　　'All　right；　dear；　let's　make　it　just　you　and　me：　and　we'll　take　Potter；　too；　shall　we？　Get　up；　now。'
　　　
　　　'Professor；'　said　Malfoy　eagerly；　'Professor　Umbridge；　I　think　some　of　the　Squad　should　e　with　you　to　look　after　…'
　　　
　　　'I　am　a　fully　qualified　Ministry　official；　Malfoy；　do　you　really　think　I　cannot　manage　two　wandless　teenagers　alone？'　asked　Umbridge　sharply。　'In　any　case；　it　does　not　sound　as　though　this　weapon　is　something　that　schoolchildren　should　see。　You　will　remain　here　until　I　return　and　make　sure　none　of　these　…'　she　gestured　around　at　Ron；　Ginny；　Neville　and　Luna　'…　escape。'
　　　
　　　'All　right；'　said　Malfoy；　looking　sulky　and　disappointed。
　　　'And　you　two　can　go　ahead　of　me　and　show　me　the　way'　said　Umbridge；　pointing　at　Harry　and　Hermione　with　her　wand。　'Lead　on。
　　　
　　　
　　　…　CHAPTER　THIRTY…THREE　…
　　　
　　　Fight　and　Flight
　　　
　　　Harry　had　no　idea　what　Hermione　was　planning；　or　even　whether　she　had　a　plan。　He　walked　half　a　pace　behind　her　as　they　headed　down　the　corridor　outside　Umbridge's　office；　knowing　it　would　look　very　suspicious　if　he　appeared　not　to　know　where　they　were　going。　He　did　not　dare　attempt　to　talk　to　her；　Umbridge　was　walking　so　closely　behind　them　that　he　could　hear　her　ragged　breathing。
　　　Hermione　led　the　way　down　the　stairs　into　the　Entrance　Hall。　The　din　of　loud　voices　and　the　clatter　of　cutlery　on　plates　echoed　from　out　of　the　double　doors　to　the　Great　Hall　…　it　seemed　incredible　to　Harry　that　twenty　feet　away　were　people　who　were　enjoying　dinner；　celebrating　the　end　of　exams；　not　a　care　in　the　world：
　　　
　　　Hermione　walked　straight　out　of　the　oak　front　doors　and　down　the　stone　steps　into　the　balmy　evening　air。　The　sun　was　falling　towards　the　tops　of　the　trees　in　the　Forbidden　Forest　now；　and　as　Hermione　marched　purposefully　across　the　grass　…　Umbridge　jogging　to　keep　up　…　their　long　dark　shadows　rippled　over　the　grass　behind　them　like　cloaks。
　　　'It's　hidden　in　Hagrid's　hut；　is　it？'　said　Umbridge　eagerly　in　Harry's　ear。
　　　'Of　course　not；'　said　Hermione　scathingly。　'Hagrid　might　have　set　it　off　accidentally'
　　　
　　　'Yes；'　said　Umbridge；　whose　excitement　seemed　to　be　mounting。　'Yes；　he　would　have　done；　of　course；　the　great　half…breed　oaf。'
　　　
　　　She　laughed。　Harry　felt　a　strong　urge　to　swing　round　and　seize　her　by　the　throat；　but　resisted。　His　scar　was　throbbing　in　the　soft　evening　air　but　it　had　not　yet　burned　white…hot；　as　he　knew　it　would　if　Voldemort　had　moved　in　for　the　kill。
　　　Then：　where　is　it？'　asked　Umbridge；　with　a　hint　of　uncertainty　in　her　voice　as　Hermione　continued　to　stride　towards　the　Forest。
　　　'In　there；　of　course；'　said　Hermione；　pointing　into　the　dark　trees。　'It　had　to　be　somewhere　that　students　weren't　going　to　find　it　accidentally；　didn't　it？'
　　　
　　　'Of　course；'　said　Umbridge；　though　she　sounded　a　little　apprehensive　now。　'Of　course：　very　well；　then：　you　two　stay　ahead　of　me。'
　　　
　　　'Can　we　have　your　wand；　then；　if　we're　going　first？'　Harry　asked　her。
　　　'No；　I　don't　think　so；　Mr　Potter；'　said　Umbridge　sweetly；　poking　him　in　the　back　with　it。　The　Ministry　places　a　rather　higher　value　on　my　life　than　yours；　I'm　afraid。'
　　　
　　　As　they　reached　the　cool　shade　of　the　first　trees；　Harry　tried　to　catch　Hermione's　eye；　walking　into　the　Forest　without　wands　seemed　to　him　to　be　more　foolhardy　than　anything　they　had　done　so　far　this　evening。　She；　however；　merely　gave　Umbridge　a　contemptuous　glance　and　plunged　straight　into　the　trees；　moving　at　such　a　pace　that　Umbridge；　with　her　shorter　legs；　had　difficulty　in　keeping　up。
　　　'Is　it　very　far　in？'　Umbridge　asked；　as　her　robe　ripped　on　a　bramble。
　　　'Oh　yes；'　said　Hermione；　'yes；　it's　well　hidden。'
　　　
　　　Harry's　misgivings　increased。　Hermione　was　not　taking　the　path　they　had　followed　to　visit　Grawp；　but　the　one　he　followed　three　years　ago　to　the　lair　of　the　monster　Aragog。　Hermione　had　not　been　with　him　on　that　occasion；　he　doubted　she　had　any　idea　what　danger　lay　at　the　end　of　it。
　　　'Er　…　are　you　sure　this　is　the　right　way？'　he　asked　her　pointedly。
　　　'Oh　yes；'　she　said　in　a　steely　voice；　crashing　through　the　undergrowth　with　what　he　thought　was　a　wholly　unnecessary　amount　of　noise。　Behind　them；　Umbridge　tripped　over　a　fallen　sapling。　Neither　of　them　paused　to　help　her　up　again；　Hermione　merely　strode　on；　calling　loudly　over　her　shoulder；　'It's　a　bit　further　in！'
　　　
　　　'Hermione；　keep　your　voice　down；'　Harry　muttered；　hurrying　to　catch　up　with　her。　'Anything　could　be　listening　in　here　…'
　　　
　　　'I　want　us　heard；'　she　answered　quietly；　as　Umbridge　jogged　noisily　after　them。　'You'll　see：〃
　　　
　　　They　walked　on　for　what　seemed　a　long　time；　until　they　were　once　again　so　deep　into　the　Forest　that　the　dense　tree　canopy　blocked　out　all　light。　Harry　had　the　feeling　he　had　had　before　in　the　Forest；　one　of　being　watched　by　unseen　eyes。
　　　'How　much　further？'　demanded　Umbridge　angrily　from　behind　him。
　　　'Not　far　now！'　shouted　Hermione；　as　they　emerged　into　a　dim；　dank　clearing。　'Just　a　little　bit　…'
　　　
　　　An　arrow　flew　through　the　air　and　landed　with　a　menacing　thud　in　the　tree　just　over　her　head。　The　air　was　suddenly　full　of　the　sound　of　hooves；　Harry　could　feel　the　Forest　floor　trembling；　Umbridge　gave　a　little　scream　and　pushed　him　in　front　of　her　like　a　shield　…
　　　
　　　He　wrenched　himself　free　of　her　and　turned。　Around　fifty　centaurs　were　emerging　on　every　side；　their　bows　raised　and　loaded；　pointing　at　Harry　Hermione　and　Umbridge。　They　backed　slowly　into　the　centre　of　the　clearing；　Umbridge　uttering　odd　little　whimpers　of　terror。　Harry　looked　sideways　at　Hermione。　She　was　wearing　a　triumphant　smile。
　　　'Who　are　you？'　said　a　voice。
　　　Harry　looked　left。　The　chestnut…bodied　centaur　called　Magorian　was　walking　towards　them　out　of　the　circle：　his　bow；　like　those　of　the　others；　was　raised。　On　Harry's　right；　Umbridge　was　still　whimpering；　her　wand　trembling　violently　as　she　pointed　it　at　the　advancing　centaur。
　　　'I　asked　you　who　are　you；　human；'　said　Magorian　roughly。
　　　'I　am　Dolores　Umbridge！'　said　Umbridge　in　a　high…pitched；　terrified　voice。　'Senior　Undersecretary　to　the　Minister　for　Magic　and　Headmistress　and　High　Inquisitor　of　Hogwarts！'
　　　
　　　'You　are　from　the　Ministry　of　Magic？'　said　Magorian；　as　many　of　the　centaurs　in　the　surrounding　circle　shifted　restlessly。
　　　That's　right！'　said　Umbridge；　in　an　even　higher　voice；　'so　be　very　careful！　By　the　laws　laid　down　by　the　Department　for　the　Regulation　and　Control　of　Magical　Creatures；　any　attack　by　half…breeds　such　as　yourselves　on　a　human　…'
　　　
　　　'What　did　you　call　us？'　shouted　a　wild…looking　black　centaur；　whom　Harry