jkrowling.hp&theorderofphenix-第115节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　'A　gorgeous　centaur：'　sighed　Parvati。
　　　'Either　way；　he's　still　got　four　legs；'　said　Hermione　coolly。　'Anyway　I　thought　you　two　were　all　upset　that　Trelawney　had　gone？'
　　　
　　　'We　are！'　Lavender　assured　her。　'We　went　up　to　her　office　to　see　her；　we　took　her　some　daffodils　…　not　the　honking　ones　that　Sprout's　got；　nice　ones。'
　　　
　　　'How　is　she？'　asked　Harry。
　　　'Not　very　good；　poor　thing；'　said　Lavender　sympathetically。　'She　was　crying　and　saying　she'd　rather　leave　the　castle　for　ever　than　stay　here　where　Umbridge　is；　and　I　don't　blame　her；　Umbridge　was　horrible　to　her；　wasn't　she？'
　　　
　　　'I've　got　a　feeling　Umbridge　has　only　just　started　being　horrible；'　said　Hermione　darkly。
　　　'Impossible；'　said　Ron；　who　was　tucking　into　a　large　plate　of　eggs　and　bacon。　'She　can't　get　any　worse　than　she's　been　already。'
　　　
　　　'You　mark　my　words；　she's　going　to　want　revenge　on　Dumbledore　for　appointing　a　new　teacher　without　consulting　her；'　said　Hermione；　closing　the　newspaper。　'Especially　another　part…human。　You　saw　the　look　on　her　face　when　she　saw　Firenze。'
　　　
　　　After　breakfast　Hermione　departed　for　her　Arithmancy　class　as　Harry　and　Ron　followed　Parvati　and　Lavender　into　the　Entrance　Hall；　heading　for　Divination。
　　　Aren't　we　going　up　to　North　Tower？'　asked　Ron；　looking　puzzled；　as　Parvati　bypassed　the　marble　staircase。
　　　Parvati　looked　at　him　scornfully　over　her　shoulder。
　　　'How　d'you　expect　Firenze　to　climb　that　ladder？　We're　in　classroom　eleven　now；　it　was　on　the　noticeboard　yesterday。'
　　　
　　　Classroom　eleven　was　on　the　ground　floor　along　the　corridor　leading　off　the　Entrance　Hall　from　the　opposite　side　to　the　Great　Hall。　Harry　knew　it　was　one　of　those　classrooms　that　were　never　used　regularly；　and　therefore　had　the　slightly　neglected　feeling　of　a　cupboard　or　storeroom。　When　he　entered　it　right　behind　Ron；　and　found　himself　in　the　middle　of　a　forest　clearing；　he　was　therefore　momentarily　stunned。
　　　'What　the　…？'
　　　
　　　The　classroom　floor　had　bee　springily　mossy　and　trees　were　growing　out　of　it；　their　leafy　branches　fanned　across　the　ceiling　and　windows；　so　that　the　room　was　full　of　slanting　shafts　of　soft；　dappled；　green　light。　The　students　who　had　already　arrived　were　sitting　on　the　earthy　floor　with　their　backs　resting　against　tree　trunks　or　boulders；　arms　wrapped　around　their　knees　or　folded　tightly　across　their　chests；　and　all　looking　rather　nervous。　In　the　middle　of　the　clearing；　where　there　were　no　trees；　stood　Firenze。
　　　'Harry　Potter；'　he　said；　holding　out　a　hand　when　Harry　entered。
　　　'Er　…　hi；'　said　Harry；　shaking　hands　with　the　centaur；　who　surveyed　him　unblinkingly　through　those　astonishingly　blue　eyes　but　did　not　smile。　'Er　…　good　to　see　you。'
　　　
　　　'And　you；'　said　the　centaur；　inclining　his　white…blond　head。　'It　was　foretold　that　we　would　meet　again。'
　　　
　　　Harry　noticed　there　was　the　shadow　of　a　hoof…shaped　bruise　on　Firenze's　chest。　As　he　turned　to　join　the　rest　of　the　class　on　the　ground；　he　saw　they　were　all　looking　at　him　in　awe；　apparently　deeply　impressed　that　he　was　on　speaking　terms　with　Firenze；　whom　they　seemed　to　find　intimidating。
　　　When　the　door　was　closed　and　the　last　student　had　sat　down　on　a　tree　stump　beside　the　wastepaper　basket；　Firenze　gestured　around　the　room。
　　　'Professor　Dumbledore　has　kindly　arranged　this　classroom　for　us；'　said　Firenze；　when　everyone　had　settled　down；　'in　imitation　of　my　natural　habitat。　I　would　have　preferred　to　teach　you　in　the　Forbidden　Forest；　which　was　…　until　Monday　…　my　home：　but　that　is　no　longer　possible。'
　　　
　　　'Please　…　er　…　sir　…'　said　Parvati　breathlessly；　raising　her　hand；　'…　why　not？　We've　been　in　there　with　Hagrid；　we're　not　frightened！'
　　　
　　　'It　is　not　a　question　of　your　bravery；'　said　Firenze；　'but　of　my　position。　I　cannot　return　to　the　Forest。　My　herd　has　banished　me。'
　　　
　　　'Herd？'　said　Lavender　in　a　confused　voice；　and　Harry　knew　she　was　thinking　of　cows。　'What　…　oh！'
　　　
　　　prehension　dawned　on　her　face。　'There　are　more　of　you？'　she　said；　stunned。
　　　'Did　Hagrid　breed　you；　like　the　Thestrals？'　asked　Dean　eagerly。
　　　Firenze　turned　his　head　very　slowly　to　face　Dean；　who　seemed　to　realise　at　once　that　he　had　said　something　very　offensive。
　　　'I　didn't　…　I　meant　…　sorry'　he　finished　in　a　hushed　voice。
　　　'Centaurs　are　not　the　servants　or　playthings　of　humans；'　said　Firenze　quietly。　There　was　a　pause；　then　Parvati　raised　her　hand　again。
　　　'Please；　sir：　why　have　the　other　centaurs　banished　you？'
　　　
　　　'Because　I　have　agreed　to　work　for　Professor　Dumbledore；'　said　Firenze。　'They　see　this　as　a　betrayal　of　our　kind。'
　　　
　　　Harry　remembered　how；　nearly　four　years　ago；　the　centaur　Bane　had　shouted　at　Firenze　for　allowing　Harry　to　ride　to　safety　on　his　back；　he　had　called　him　a　'mon　mule'。　He　wondered　whether　it　had　been　Bane　who　had　kicked　Firenze　in　the　chest。
　　　'Let　us　begin；'　said　Firenze。　He　swished　his　long　palomino　tail；　raised　his　hand　towards　the　leafy　canopy　overhead；　then　lowered　it　slowly；　and　as　he　did　so；　the　light　in　the　room　dimmed；　so　that　they　now　seemed　to　be　sitting　in　a　forest　clearing　by　twilight；　and　stars　appeared　on　the　ceiling。　There　were　oohs　and　gasps　and　Ron　said　audibly；　'Blimey！'
　　　
　　　'Lie　back　on　the　floor；'　said　Firenze　in　his　calm　voice；　'and　observe　the　heavens。　Here　is　written；　for　those　who　can　see；　the　fortune　of　our　races。'
　　　
　　　Harry　stretched　out　on　his　back　and　gazed　upwards　at　the　ceiling。　A　twinkling　red　star　winked　at　him　from　overhead。
　　　'I　know　that　you　have　learned　the　names　of　the　planets　and　their　moons　in　Astronomy；'　said　Firenze's　calm　voice；　'and　that　you　have　mapped　the　stars'　progress　through　the　heavens。　Centaurs　have　unravelled　the　mysteries　of　these　movements　over　centuries。　Our　findings　teach　us　that　the　future　may　be　glimpsed　in　the　sky　above　us　…'
　　　
　　　'Professor　Trelawney　did　astrology　with　us！'　said　Parvati　excitedly；　raising　her　hand　in　front　of　her　so　that　it　stuck　up　in　the　air　as　she　lay　on　her　back。　'Mars　causes　accidents　and　burns　and　things　like　that；　and　when　it　makes　an　angle　to　Saturn；　like　now　…'　she　drew　a　right…angle　in　the　air　above　her　'…　that　means　people　need　to　be　extra　careful　when　handling　hot　things　…'
　　　
　　　That；'　said　Firenze　calmly；　'is　human　nonsense。'
　　　
　　　Parvati's　hand　fell　limply　to　her　side。
　　　Trivial　hurts；　tiny　human　accidents；'　said　Firenze；　as　his　hooves　thudded　over　the　mossy　floor。　These　are　of　no　more　significance　than　the　scurryings　of　ants　to　the　wide　universe；　and　are　unaffected　by　planetary　movements。'
　　　
　　　'Professor　Trelawney　…'　began　Parvati；　in　a　hurt　and　indignant　voice。
　　　'…　is　a　human；'　said　Firenze　simply。　'And　is　therefore　blinkered　and　fettered　by　the　limitations　of　your　kind。'
　　　
　　　Harry　turned　his　head　very　slightly　to　look　at　Parvati。　She　looked　very　offended；　as　did　several　of　the　people　surrounding　her。
　　　'Sybill　Trelawney　may　have　Seen；　I　do　not　know；'　continued　Firenze；　and　Harry　heard　the　swishing　of　his　tail　again　as　he　walked　up　and　down　before　them；　'but　she　wastes　her　time；　in　the　main；　on　the　self…flattering　nonsense　humans　call　fortune…telling。　I；　however；　am　here　to　explain　the　wisdom　of　centaurs；　which　is　impersonal　and　impartial。　We　watch　the　skies　for　the　great　tides　of　evil　or　change　that　are　sometimes　marked　there。　It　may　take　ten　years　to　be　sure　of　what　we　are　seeing。'
　　　
　　　Firenze　pointed　to　the　red　star　directly　above　Harry。
　　　'In　the　past　decade；　the　indications　have　been　that　wizardkind　is　living　through　nothing　more　than　a　brief　calm　between　two　wars。　Mars；　bringer　of　battle；　shines　brightly　above　us；　suggesting　that　the　fight　must　soon　break　out　again。　How　soon；　centaurs　may　attempt　to　divine　by　the　burning　of　certain　herbs　and　leaves；　by　the　observation　of　fume　and　flame：'
　　　
　　　It　was　the　most　unusual　lesson　Harry　had　ever　attended。　They　did　indeed　burn　sage　and　mallowsweet　there　on　the　classroom　floor；　and　Firenze　told　them　to　look　for　certain　shapes　and　symbols　in　the　pungent　fumes；　but　he　seemed　perfectly　unconcerned　that　not　one　of　them　could　see　any　of　the　signs　he　described；　telling　them　that　humans　were　hardly　ever　good　at　this；　that　it　took　centaurs　years　and　years　to　bee　petent；　and　finished　by　telling　them　that　it　was　foolish　to　put　too　much　faith　in　such　things；　anyway；　because　even　centaurs　sometimes　read　them　wrongly。　He　was　nothing　like　any　human　teacher　Harry　had　ever　had。　His　priority　did　not　seem　to　be　to　teach　them　what　he　knew；　but　rather　to　impress　upon　them　that　nothing；　not　even　centaurs'　knowledge；　was　foolproof。
　　　'He's　not　very　definite　on　anything；　is　he？'　said　Ron　in　a　low　voice；　as　they　put　out　their　mallowsweet　fire。　'I　mean；　I　could　do　with　a　few　more　details　about　this　war　we're　about　to　have；　couldn't　you？'
　　　
　　　The　bell　rang　right　outside　the　classroom　door　and　everyone　jumped；　Harry　had　pletely　forgotten　they　were　still　inside　the　castle；　and　quite　convinced　that　he　was　really　in　the　Forest。　The　class　filed　out；　looking　slightly　perplexed。
　　　Harry　and　Ron　were　on　the　point　of　following　them　when　Firenze　called；　'Harry　Potter；　a　word；　please。'
　　　
　　　Harry　turned。　The　centaur　advanced　a　little　towards　him。　Ron　hesitated。
　　　'You　may　stay；'　Firenze　told　him。　'But　close　the　door；　ple