Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > tp.lightfantastic >

µÚ17½Ú

tp.lightfantastic-µÚ17½Ú

С˵£º tp.lightfantastic ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡And¡¡so¡¡on¡£¡¡This¡¡sort¡¡of¡¡thing¡¡has¡¡been¡¡going¡¡on¡¡for¡¡centuries£»¡¡and¡¡caused¡¡a¡¡number¡¡of¡¡major¡¡battles¡¡which¡¡have¡¡left¡¡large¡¡tracts¡¡of¡¡land¡¡uninhabitable¡¡because¡¡of¡¡magical¡¡harmonics¡£
¡¡In¡¡fact£»¡¡the¡¡hero¡¡even¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡galloping¡¡towards¡¡the¡¡Vortex¡¡Plains¡¡didn't¡¡get¡¡involved¡¡in¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡argument£»¡¡because¡¡they¡¡didn't¡¡take¡¡it¡¡seriously¡¡W¡¡mainly¡¡because¡¡this¡¡particular¡¡hero¡¡was¡¡a¡¡heroine¡£¡¡A¡¡redheaded¡¡one¡£
¡¡Now£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡tendency¡¡at¡¡a¡¡point¡¡like¡¡this¡¡to¡¡look¡¡over¡¡one's¡¡shoulder¡¡at¡¡the¡¡cover¡¡artist¡¡and¡¡start¡¡going¡¡on¡¡at¡¡length¡¡about¡¡leather£»¡¡thighboots¡¡and¡¡naked¡¡blades¡£
¡¡Words¡¡like¡¡'full'£»¡¡'round'¡¡and¡¡even¡¡'pert'¡¡creep¡¡into¡¡the¡¡narrative£»¡¡until¡¡the¡¡writer¡¡has¡¡to¡¡go¡¡and¡¡have¡¡a¡¡cold¡¡hower¡¡and¡¡a¡¡lie¡¡down¡£
¡¡Which¡¡is¡¡all¡¡rather¡¡silly£»¡¡because¡¡any¡¡woman¡¡setting¡¡out¡¡to¡¡make¡¡a¡¡living¡¡by¡¡the¡¡sword¡¡isn't¡¡about¡¡to¡¡go¡¡around¡¡looking¡¡like¡¡something¡¡off¡¡the¡¡cover¡¡of¡¡the¡¡more¡¡advanced¡¡kind¡¡of¡¡lingerie¡¡catalogue¡¡for¡¡the¡¡specialised¡¡buyer¡£
¡¡Oh¡¡well£»¡¡all¡¡right¡£¡¡The¡¡point¡¡that¡¡must¡¡be¡¡made¡¡is¡¡that¡¡although¡¡Herrena¡¡the¡¡Henna¡­Haired¡¡Harridan¡¡would¡¡look¡¡quite¡¡stunning¡¡after¡¡a¡¡good¡¡bath£»¡¡a¡¡heavy¡­duty¡¡manicure£»¡¡and¡¡the¡¡pick¡¡of¡¡the¡¡leather¡¡racks¡¡in¡¡Woo¡¡Hun¡¡Ling's¡¡Oriental¡¡Exotica¡¡and¡¡Martial¡¡Aids¡¡on¡¡Heroes¡¡Street£»¡¡she¡¡was¡¡currently¡¡quite¡¡sensibly¡¡dressed¡¡in¡¡light¡¡chain¡¡mail£»¡¡soft¡¡boots£»¡¡and¡¡a¡¡short¡¡sword¡£
¡¡All¡¡right£»¡¡maybe¡¡the¡¡boots¡¡were¡¡leather¡£¡¡But¡¡not¡¡black¡£
¡¡Riding¡¡with¡¡her¡¡were¡¡a¡¡number¡¡of¡¡swarthy¡¡men¡¡that¡¡will¡¡certainly¡¡be¡¡killed¡¡before¡¡too¡¡long¡¡anyway£»¡¡so¡¡a¡¡description¡¡is¡¡probably¡¡not¡¡essential¡£¡¡There¡¡was¡¡absolutely¡¡nothing¡¡pert¡¡about¡¡any¡¡of¡¡them¡£
¡¡Look£»¡¡they¡¡can¡¡wear¡¡leather¡¡if¡¡you¡¡like¡£
¡¡Herrena¡¡wasn't¡¡too¡¡happy¡¡about¡¡them£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡all¡¡that¡¡was¡¡available¡¡for¡¡hire¡¡in¡¡Morpork¡£¡¡Many¡¡of¡¡the¡¡citizens¡¡were¡¡moving¡¡out¡¡and¡¡heading¡¡for¡¡the¡¡hills£»¡¡out¡¡of¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡new¡¡star¡£
¡¡But¡¡Herrena¡¡was¡¡heading¡¡for¡¡the¡¡hills¡¡for¡¡a¡¡different¡¡reason¡£¡¡Just¡¡turnwise¡¡and¡¡rimwards¡¡of¡¡the¡¡Plains¡¡were¡¡the¡¡bare¡¡Trollbone¡¡Mountains¡£¡¡Herrena£»¡¡who¡¡had¡¡for¡¡many¡¡years¡¡availed¡¡herself¡¡of¡¡the¡¡uniquely¡¡equal¡¡opportunities¡¡available¡¡to¡¡any¡¡woman¡¡who¡¡could¡¡make¡¡a¡¡sword¡¡sing£»¡¡was¡¡trusting¡¡to¡¡her¡¡instincts¡£
¡¡This¡¡Rincewind£»¡¡as¡¡Trymon¡¡had¡¡described¡¡him£»¡¡was¡¡a¡¡rat£»¡¡and¡¡rats¡¡like¡¡cover¡£¡¡Anyway£»¡¡the¡¡mountains¡¡were¡¡a¡¡long¡¡way¡¡from¡¡Trymon¡¡and£»¡¡for¡¡all¡¡that¡¡he¡¡was¡¡currently¡¡her¡¡employer£»¡¡Herrena¡¡was¡¡very¡¡happy¡¡about¡¡that¡£¡¡There¡¡something¡¡about¡¡his¡¡manner¡¡that¡¡made¡¡her¡¡fists¡¡itch¡£
¡¡

¡¡Rincewind¡¡knew¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡panicking£»¡¡but¡¡that¡¡was¡¡difficult¡¡because£»¡¡although¡¡he¡¡wasn't¡¡aware¡¡of¡¡it£»¡¡motions¡¡like¡¡panic¡¡and¡¡terror¡¡and¡¡anger¡¡are¡¡all¡¡to¡¡do¡¡with¡¡stuff¡¡sloshing¡¡around¡¡in¡¡glands¡¡and¡¡all¡¡Rincewind's¡¡glands¡¡were¡¡still¡¡in¡¡his¡¡body¡£
¡¡It¡¡was¡¡difficult¡¡to¡¡be¡¡certain¡¡where¡¡his¡¡real¡¡body¡¡was£»¡¡but¡¡when¡¡he¡¡looked¡¡down¡¡he¡¡could¡¡see¡¡a¡¡fine¡¡blue¡¡line¡¡trailing¡¡from¡¡what¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡sanity¡¡he¡¡would¡¡still¡¡call¡¡his¡¡ankle¡¡into¡¡the¡¡blackness¡¡around¡¡him£»¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡reasonable¡¡to¡¡assume¡¡that¡¡his¡¡body¡¡was¡¡on¡¡the¡¡other¡¡end¡£
¡¡It¡¡was¡¡not¡¡a¡¡particularly¡¡good¡¡body£»¡¡he'd¡¡be¡¡the¡¡first¡¡to¡¡admit£»¡¡but¡¡one¡¡or¡¡two¡¡bits¡¡of¡¡it¡¡had¡¡sentimental¡¡value¡¡and¡¡it¡¡dawned¡¡on¡¡him¡¡that¡¡if¡¡the¡¡little¡¡blue¡¡line¡¡snapped¡¡he'd¡¡have¡¡to¡¡spend¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡his¡¡li¡¡¡­¡¡his¡¡existence¡¡hanging¡¡around¡¡ouija¡¡boards¡¡pretending¡¡to¡¡be¡¡people's¡¡dead¡¡aunties¡¡and¡¡all¡¡the¡¡other¡¡things¡¡lost¡¡souls¡¡do¡¡to¡¡pass¡¡the¡¡time¡£
¡¡The¡¡sheer¡¡horror¡¡of¡¡this¡¡so¡¡appalled¡¡him¡¡he¡¡hardly¡¡felt¡¡his¡¡feet¡¡touch¡¡the¡¡ground¡£¡¡Some¡¡ground£»¡¡anyway£»¡¡he¡¡decided¡¡that¡¡it¡¡almost¡¡certainly¡¡wasn't¡¡the¡¡ground£»¡¡which¡¡as¡¡far¡¡as¡¡he¡¡could¡¡remember¡¡wasn't¡¡black¡¡and¡¡didn't¡¡swirl¡¡in¡¡such¡¡a¡¡disconcerting¡¡way¡£
¡¡He¡¡took¡¡a¡¡look¡¡around¡£
¡¡Sheer¡¡sharp¡¡mountains¡¡speared¡¡up¡¡around¡¡him¡¡into¡¡a¡¡frosty¡¡sky¡¡hung¡¡with¡¡cruel¡¡stars£»¡¡stars¡¡which¡¡appeared¡¡on¡¡no¡¡celestial¡¡chart¡¡in¡¡the¡¡multiverse£»¡¡but¡¡right¡¡in¡¡there¡¡amongst¡¡them¡¡was¡¡a¡¡malevolent¡¡red¡¡disc¡£¡¡Rincewind¡¡shivered£»¡¡and¡¡looked¡¡away¡£¡¡The¡¡land¡¡ahead¡¡of¡¡him¡¡sloped¡¡down¡¡sharply£»¡¡and¡¡a¡¡dry¡¡wind¡¡whispered¡¡across¡¡the¡¡frost¡­cracked¡¡rocks¡£
¡¡It¡¡really¡¡did¡¡whisper¡£¡¡As¡¡grey¡¡eddies¡¡caught¡¡at¡¡his¡¡robe¡¡and¡¡tugged¡¡at¡¡his¡¡hair¡¡Rincewind¡¡thought¡¡he¡¡could¡¡hear¡¡voices£»¡¡faint¡¡and¡¡far¡¡off£»¡¡saying¡¡things¡¡like¡¡'Are¡¡you¡¡sure¡¡those¡¡were¡¡mushrooms¡¡in¡¡the¡¡stew£¿¡¡I¡¡feel¡¡a¡¡bit¡¡¡­£»'¡¡and¡¡There's¡¡a¡¡lovely¡¡view¡¡if¡¡you¡¡lean¡¡over¡¡this¡¡¡­£»'¡¡and¡¡'Don't¡¡fuss£»¡¡it's¡¡only¡¡a¡¡scratch¡¡¡­£»'¡¡and¡¡Watch¡¡where¡¡you're¡¡pointing¡¡that¡¡bow£»¡¡you¡¡nearly¡­'¡¡and¡¡so¡¡on¡£
¡¡He¡¡stumbled¡¡down¡¡the¡¡slope£»¡¡with¡¡his¡¡fingers¡¡in¡¡his¡¡ears£»¡¡until¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡sight¡¡seen¡¡by¡¡very¡¡few¡¡living¡¡men¡£
¡¡The¡¡ground¡¡dipped¡¡sharply¡¡until¡¡it¡¡became¡¡a¡¡vast¡¡funnel£»¡¡ully¡¡a¡¡mile¡¡across£»¡¡into¡¡which¡¡the¡¡whispering¡¡wind¡¡of¡¡the¡¡souls¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡blew¡¡with¡¡a¡¡vast£»¡¡echoing¡¡susurration£»¡¡as¡¡though¡¡the¡¡Disc¡¡itself¡¡was¡¡breathing¡£¡¡But¡¡a¡¡narrow¡¡spur¡¡of¡¡rock¡¡arched¡¡out¡¡and¡¡over¡¡the¡¡hole£»¡¡ending¡¡in¡¡an¡¡outcrop¡¡perhaps¡¡a¡¡hundred¡¡feet¡¡across¡£
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡garden¡¡up¡¡there£»¡¡with¡¡orchards¡¡and¡¡flowerbeds£»¡¡and¡¡a¡¡quite¡¡small¡¡black¡¡cottage¡£
¡¡A¡¡little¡¡path¡¡led¡¡up¡¡to¡¡it¡£
¡¡Rincewind¡¡looked¡¡behind¡¡him¡£¡¡The¡¡shiny¡¡blue¡¡line¡¡was¡¡still¡¡there¡£
¡¡So¡¡was¡¡the¡¡Luggage¡£
¡¡It¡¡squatted¡¡on¡¡the¡¡path£»¡¡watching¡¡him¡£
¡¡Rincewind¡¡had¡¡never¡¡got¡¡on¡¡with¡¡the¡¡Luggage£»¡¡it¡¡had¡¡always¡¡given¡¡him¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡it¡¡thoroughly¡¡disapproved¡¡of¡¡him¡£¡¡But¡¡just¡¡for¡¡once¡¡it¡¡wasn't¡¡glaring¡¡at¡¡him¡£¡¡It¡¡had¡¡a¡¡rather¡¡pathetic¡¡look£»¡¡like¡¡a¡¡dog¡¡that's¡¡just¡¡e¡¡home¡¡after¡¡a¡¡pleasant¡¡roll¡¡in¡¡the¡¡cowpats¡¡to¡¡find¡¡that¡¡the¡¡family¡¡has¡¡moved¡¡to¡¡the¡¡next¡¡continent¡£
¡¡'All¡¡right£»'¡¡said¡¡Rincewind¡£¡¡'e¡¡on¡£'
¡¡It¡¡extended¡¡its¡¡legs¡¡and¡¡followed¡¡him¡¡up¡¡the¡¡path¡£
¡¡Somehow¡¡Rincewind¡¡had¡¡expected¡¡the¡¡garden¡¡on¡¡the¡¡outcrop¡¡to¡¡be¡¡full¡¡of¡¡dead¡¡flowers£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡in¡¡fact¡¡well¡¡kept¡¡and¡¡had¡¡obviously¡¡been¡¡planted¡¡by¡¡someone¡¡with¡¡an¡¡eye¡¡for¡¡colour£»¡¡always¡¡provided¡¡the¡¡colour¡¡was¡¡deep¡¡purple£»¡¡night¡¡black¡¡or¡¡shroud¡¡white¡£¡¡Huge¡¡lilies¡¡perfumed¡¡the¡¡air¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡sundial¡¡without¡¡a¡¡gnomon¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡a¡¡freshly¡­scythed¡¡lawn¡£
¡¡With¡¡the¡¡Luggage¡¡trailing¡¡behind¡¡him¡¡Rincewind¡¡crept¡¡along¡¡a¡¡path¡¡of¡¡marble¡¡chippings¡¡until¡¡he¡¡was¡¡at¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡cottage£»¡¡and¡¡pushed¡¡open¡¡a¡¡door¡£
¡¡Four¡¡horses¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡over¡¡the¡¡top¡¡of¡¡their¡¡nosebags¡£¡¡They¡¡were¡¡warm¡¡and¡¡alive£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡the¡¡best¡¡kept¡¡beasts¡¡Rincewind¡¡had¡¡ever¡¡seen¡£¡¡A¡¡big¡¡white¡¡one¡¡had¡¡a¡¡stall¡¡all¡¡to¡¡itself£»¡¡and¡¡a¡¡silver¡¡and¡¡black¡¡harness¡¡hung¡¡over¡¡the¡¡door¡£¡¡The¡¡other¡¡three¡¡were¡¡tethered¡¡in¡¡front¡¡of¡¡a¡¡hay¡¡rack¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡wall£»¡¡as¡¡if¡¡visitors¡¡had¡¡just¡¡dropped¡¡by¡£¡¡They¡¡regarded¡¡Rincewind¡¡with¡¡vague¡¡animal¡¡curiosity¡£
¡¡The¡¡Luggage¡¡bumped¡¡into¡¡his¡¡ankle¡£¡¡He¡¡spun¡¡around¡¡nd¡¡hissed£»¡¡'Push¡¡off£»¡¡you£¡'
¡¡The¡¡Luggage¡¡backed¡¡away¡£¡¡It¡¡looked¡¡abashed¡£
¡¡Rincewind¡¡tiptoed¡¡to¡¡the¡¡far¡¡door¡¡and¡¡cautiously¡¡pushed¡¡it¡¡open¡£¡¡It¡¡gave¡¡onto¡¡a¡¡stone¡­flagged¡¡passageway£»¡¡which¡¡in¡¡turn¡¡opened¡¡onto¡¡a¡¡wide¡¡entrance¡¡hall¡£
¡¡He¡¡crept¡¡forward¡¡with¡¡his¡¡back¡¡pressed¡¡tightly¡¡against¡¡a¡¡wall¡£¡¡Behind¡¡him¡¡the¡¡Luggage¡¡rose¡¡up¡¡on¡¡tiptoes¡¡and¡¡skittered¡¡along¡¡nervously¡£
¡¡The¡¡hall¡¡itself¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
¡¡Well£»¡¡it¡¡wasn't¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡it¡¡was¡¡considerably¡¡bigger¡¡than¡¡the¡¡whole¡¡cottage¡¡had¡¡appeared¡¡from¡¡the¡¡outside¡¡that¡¡worried¡¡Rincewind£»¡¡the¡¡way¡¡things¡¡were¡¡these¡¡days£»¡¡he'd¡¡have¡¡laughed¡¡sarcastically¡¡if¡¡anyone¡¡had¡¡said¡¡you¡¡couldn't¡¡get¡¡a¡¡quart¡¡into¡¡a¡¡pint¡¡pot¡£¡¡And¡¡it¡¡wasn't¡¡the¡¡decor£»¡¡which¡¡was¡¡Early¡¡Crypt¡¡and¡¡ran¡¡heavily¡¡to¡¡black¡¡drapes¡£
¡¡It¡¡was¡¡the¡¡clock¡£¡¡It¡¡was¡¡very¡¡big£»¡¡and¡¡occupied¡¡a¡¡space¡¡between¡¡two¡¡curving¡¡wooden¡¡staircases¡¡covered¡¡with¡¡carvings¡¡of¡¡things¡¡that¡¡normal¡¡men¡¡only¡¡see¡¡after¡¡a¡¡heavy¡¡session¡¡on¡¡something¡¡illegal¡£
¡¡It¡¡had¡¡a¡¡very¡¡long¡¡pendulum£»¡¡and¡¡the¡¡pendulum¡¡swung¡¡with¡¡a¡¡slow¡¡tick¡­tock¡¡that¡¡set¡¡his¡¡teeth¡¡on¡¡edge£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡deliberate£»¡¡annoying¡¡ticking¡¡that¡¡wanted¡¡to¡¡make¡¡it¡¡abundantly¡¡clear¡¡that¡¡every¡¡tick¡¡and¡¡every¡¡tock¡¡was¡¡stripping¡¡another¡¡second¡¡off¡¡your¡¡life¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡sound¡¡that¡¡suggested¡¡very¡¡pointedly¡¡that¡¡in¡¡some¡¡hypothetical¡¡hourglass£»¡¡somewhere£»¡¡another¡¡few¡¡grains¡¡of¡¡sand¡¡had¡¡dropped¡¡out¡¡from¡¡under¡¡you¡£
¡¡Needless¡¡to¡¡say£»¡¡the¡¡weight¡¡on¡¡the¡¡pendulum¡¡was¡¡knife¡­edged¡¡and¡¡razor¡¡sharp¡£
¡¡Something¡¡tapped¡¡him¡¡in¡¡the¡¡small¡¡of¡¡the¡¡back¡£¡¡He¡¡turned¡¡angrily¡£
¡¡'Look£»¡¡you¡¡son¡¡of¡¡a¡¡suitcase£»¡¡I¡¡told¡¡you¡¡¡­'
¡¡It¡¡wasn't¡¡the¡¡Luggage¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡young¡¡woman¡¡¡­¡¡silver¡¡haired£»¡¡silver¡¡eyed£»¡¡rather¡¡taken¡¡aback¡£
¡¡'Oh£»'¡¡said¡¡Rincewind¡£¡¡'Um¡£¡¡Hallo£¿'
¡¡'Are¡¡you¡¡alive£¿'¡¡she¡¡said¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡voice¡¡associated¡¡with¡¡beach¡¡umbrellas£»¡¡suntan¡¡oil¡¡and¡¡long¡¡cool¡¡drinks¡£
¡¡'Well£»¡¡I¡¡hope¡¡so£»'¡¡said¡¡Rincewind£»¡¡wondering¡¡if¡¡his¡¡glands¡¡were¡¡having¡¡a¡¡good¡¡time¡¡wherever¡¡they¡¡were¡£¡¡'Sometimes¡¡I'm¡¡not¡¡so¡¡sure¡£¡¡What¡¡is¡¡this¡¡place£¿'
¡¡'This¡¡is¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Death£»'¡¡she¡¡said¡£
¡¡'Ah£»'¡¡said¡¡Rincewind¡£¡¡He¡¡ran¡¡a¡¡tongue¡¡over¡¡his¡¡dry¡¡lips¡£¡¡Well£»¡¡nice¡¡to¡¡meet¡¡you£»¡¡I¡¡think¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡getting¡¡along¡¡¡­'
¡¡She¡¡clapped¡¡her¡¡hands¡£¡¡'Oh£»¡¡you¡¡mustn't¡¡go£¡'¡¡she¡¡said¡£¡¡We¡¡don't¡¡often¡¡have¡¡living¡¡people¡¡here¡£¡¡Dead¡¡people¡¡are¡¡so¡¡boring£»¡¡don't¡¡you¡¡think£¿'
¡¡'Uh£»¡¡yes£»'¡¡Rincewind¡¡agreed¡¡fervently£»¡¡eyeing¡¡the¡¡doorway¡£¡¡'Not¡¡much¡¡conversation£»¡¡I¡¡imagine¡£'
¡¡'It's¡¡always¡¡¡¨When¡¡I¡¡was¡¡alive¡¡¡­¡¡¡¨¡¡and¡¡¡¨We¡¡really¡¡knew¡¡how¡¡to¡¡breathe¡¡in¡¡my¡¡day¡¡¡­¡¡¡¨£»'¡¡she¡¡said£»¡¡laying¡¡a¡¡small¡¡white¡¡hand¡¡on¡¡his¡¡arm¡¡and¡¡smiling¡¡at¡¡him¡£¡¡They're¡¡always¡¡so¡¡set¡¡in¡¡their¡¡ways£»¡¡too¡£¡¡No¡¡fun¡¡at¡¡all¡£¡¡So¡¡formal¡£'
¡¡'Stiff£¿'¡¡suggested¡¡Rincewind¡£¡¡She¡¡was¡¡propelling¡¡him¡¡towards¡¡an¡¡archway¡£
¡¡'Absolutely¡£¡¡What's¡¡your¡¡name£¿¡¡My¡¡name¡¡is¡¡Ysabell¡£'
¡¡'Um£»¡¡Rincewind¡£¡¡Excuse¡¡me£»¡¡but¡¡if¡¡this¡¡is¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Death£»¡¡what¡¡are¡¡you¡¡doing¡¡here£¿¡¡You¡¡don't¡¡look¡¡dead¡¡to¡¡me¡£'
¡¡'Oh£»¡¡I¡¡live¡¡here¡£'¡¡She¡¡looked¡¡intently¡¡at¡¡him¡£¡¡'I¡¡say£»¡¡you¡¡haven't¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ