Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > tp.lightfantastic >

µÚ11½Ú

tp.lightfantastic-µÚ11½Ú

С˵£º tp.lightfantastic ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡The¡¡universe£»¡¡they¡¡said£»¡¡depended¡¡for¡¡its¡¡operation¡¡on¡¡the¡¡balance¡¡of¡¡four¡¡forces¡¡which¡¡they¡¡identified¡¡as¡¡charm£»¡¡persuasion£»¡¡uncertainty¡¡and¡¡bloody¡­mindedness¡£
¡¡Thus¡¡it¡¡was¡¡that¡¡the¡¡sun¡¡and¡¡moon¡¡orbited¡¡the¡¡disc¡¡because¡¡they¡¡were¡¡persuaded¡¡not¡¡to¡¡fall¡¡down£»¡¡but¡¡didn't¡¡actually¡¡fly¡¡away¡¡because¡¡of¡¡uncertainty¡£¡¡Charm¡¡allowed¡¡trees¡¡to¡¡grow¡¡and¡¡bloody¡­mindedness¡¡kept¡¡them¡¡up£»¡¡and¡¡so¡¡on¡£
¡¡Some¡¡druids¡¡suggested¡¡that¡¡there¡¡were¡¡certain¡¡flaws¡¡in¡¡this¡¡theory£»¡¡but¡¡senior¡¡druids¡¡explained¡¡very¡¡pointedly¡¡that¡¡there¡¡was¡¡indeed¡¡room¡¡for¡¡informed¡¡argument£»¡¡the¡¡cut¡¡and¡¡thrust¡¡of¡¡exciting¡¡scientific¡¡debate£»¡¡and¡¡basically¡¡it¡¡lay¡¡on¡¡top¡¡of¡¡the¡¡next¡¡solstice¡¡bonfire¡£
¡¡

¡¡'Ah£»¡¡so¡¡you're¡¡an¡¡astronomer£¿'¡¡said¡¡Twoflower¡£
¡¡'Oh¡¡no£»'¡¡said¡¡Belafon£»¡¡as¡¡the¡¡rock¡¡drifted¡¡gently¡¡around¡¡the¡¡curve¡¡of¡¡a¡¡mountain£»¡¡I'm¡¡a¡¡puter¡¡hardware¡¡consultant¡£'
¡¡'What's¡¡a¡¡puter¡¡hardware£¿'
¡¡'Well£»¡¡this¡¡is£»'¡¡said¡¡the¡¡druid£»¡¡tapping¡¡the¡¡rock¡¡with¡¡a¡¡sandalled¡¡foot¡£'Part¡¡of¡¡one£»¡¡anyway¡£¡¡It's¡¡a¡¡replacement¡£¡¡I'm¡¡delivering¡¡it¡£¡¡They're¡¡having¡¡trouble¡¡with¡¡the¡¡big¡¡circles¡¡up¡¡on¡¡the¡¡Vortex¡¡Plains¡£¡¡So¡¡they¡¡say£»¡¡anyway£»¡¡I¡¡wished¡¡I¡¡had¡¡a¡¡bronze¡¡tore¡¡for¡¡every¡¡user¡¡who¡¡didn't¡¡read¡¡the¡¡manual¡£'¡¡He¡¡shrugged¡£
¡¡'What¡¡use¡¡is¡¡it£»¡¡then£»¡¡exactly£¿'¡¡asked¡¡Rincewind¡£¡¡Anything¡¡to¡¡keep¡¡his¡¡mind¡¡off¡¡the¡¡drop¡¡below¡£
¡¡'You¡¡can¡¡use¡¡it¡¡to¡¡¡­¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡what¡¡time¡¡of¡¡year¡¡it¡¡is£»'¡¡said¡¡Belafon¡£
¡¡'Ah¡£¡¡You¡¡mean¡¡if¡¡it's¡¡covered¡¡in¡¡snow¡¡then¡¡it¡¡must¡¡be¡¡winter£¿'
¡¡'Yes¡£¡¡I¡¡mean¡¡no¡£¡¡I¡¡mean£»¡¡supposing¡¡you¡¡wanted¡¡to¡¡know¡¡when¡¡a¡¡particular¡¡star¡¡is¡¡going¡¡to¡¡rise¡¡¡­'
¡¡'Why£¿'¡¡said¡¡Twoflower£»¡¡radiating¡¡polite¡¡interest¡£
¡¡'Well£»¡¡maybe¡¡you¡¡want¡¡to¡¡know¡¡when¡¡to¡¡plant¡¡your¡¡crops£»'¡¡said¡¡Belafon£»¡¡sweating¡¡a¡¡little£»¡¡'or¡¡maybe¡­'
¡¡'I'll¡¡lend¡¡you¡¡my¡¡almanac£»¡¡if¡¡you¡¡like£»'¡¡said¡¡Twoflower¡£
¡¡'Almanac£¿'
¡¡'It's¡¡a¡¡book¡¡that¡¡tells¡¡you¡¡what¡¡day¡¡it¡¡is£»'¡¡said¡¡Rincewind¡¡wearily¡£¡¡'It'd¡¡be¡¡right¡¡up¡¡your¡¡leyline¡£'
¡¡Belafon¡¡stiffened¡£¡¡'Book£¿'¡¡he¡¡said¡£¡¡'Like£»¡¡with¡¡paper£¿'
¡¡'Yes¡£'
¡¡That¡¡doesn't¡¡sound¡¡very¡¡reliable¡¡to¡¡me£»'¡¡said¡¡the¡¡druid¡¡nastily¡£¡¡'How¡¡can¡¡a¡¡book¡¡know¡¡what¡¡day¡¡it¡¡is£¿¡¡Paper¡¡can't¡¡count¡£'
¡¡He¡¡stamped¡¡off¡¡to¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡rock£»¡¡causing¡¡it¡¡to¡¡wallow¡¡alarmingly¡£¡¡Rincewind¡¡swallowed¡¡hard¡¡and¡¡beckoned¡¡Twoflower¡¡closer¡£
¡¡'Have¡¡you¡¡ever¡¡heard¡¡of¡¡culture¡¡shock£¿'¡¡he¡¡hissed¡£
¡¡'What's¡¡that£¿'
¡¡'It's¡¡what¡¡happens¡¡when¡¡people¡¡spend¡¡five¡¡hundred¡¡years¡¡trying¡¡to¡¡get¡¡a¡¡stone¡¡circle¡¡to¡¡work¡¡properly¡¡and¡¡then¡¡someone¡¡es¡¡up¡¡with¡¡a¡¡little¡¡book¡¡with¡¡a¡¡page¡¡for¡¡every¡¡day¡¡and¡¡little¡¡chatty¡¡bits¡¡saying¡¡things¡¡like¡¡¡¨Now¡¡is¡¡a¡¡good¡¡time¡¡to¡¡plant¡¡broad¡¡beans¡¨¡¡and¡¡¡¨Early¡¡to¡¡rise£»¡¡early¡¡to¡¡bed£»¡¡makes¡¡a¡¡man¡¡healthy£»¡¡wealthy¡¡and¡¡dead£»¡¨¡¡and¡¡do¡¡you¡¡know¡¡what¡¡the¡¡most¡¡important¡¡thing¡¡to¡¡remember¡¡about¡¡culture¡¡shock¡£'¡¡Rincewind¡¡paused¡¡for¡¡breath£»¡¡and¡¡moved¡¡his¡¡lips¡¡silently¡¡trying¡¡to¡¡remember¡¡where¡¡the¡¡sentence¡¡had¡¡got¡¡to£»¡¡'is£¿'¡¡he¡¡concluded¡£
¡¡'What£¿'
¡¡'Don't¡¡give¡¡it¡¡to¡¡a¡¡man¡¡flying¡¡a¡¡thousand¡¡ton¡¡rock¡£'
¡¡

¡¡'Has¡¡it¡¡gone£¿'
¡¡Trymon¡¡peered¡¡cautiously¡¡over¡¡the¡¡battlements¡¡of¡¡the¡¡Tower¡¡of¡¡Art£»¡¡the¡¡great¡¡spire¡¡of¡¡crumbling¡¡masonry¡¡that¡¡loomed¡¡over¡¡Unseen¡¡University¡£¡¡The¡¡cluster¡¡of¡¡students¡¡nd¡¡instructors¡¡of¡¡magic£»¡¡far¡¡below£»¡¡nodded¡£
¡¡'Are¡¡you¡¡sure£¿'
¡¡The¡¡bursar¡¡cupped¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡shouted¡£
¡¡'It¡¡broke¡¡down¡¡the¡¡hubward¡¡door¡¡and¡¡escaped¡¡an¡¡hour¡¡ago£»¡¡sir£»'¡¡he¡¡yelled¡£
¡¡'Wrong£»'¡¡said¡¡Trymon¡£¡¡'It¡¡left£»¡¡we¡¡escaped¡£¡¡Well£»¡¡I'll¡¡be¡¡getting¡¡down£»¡¡then¡£¡¡Did¡¡it¡¡get¡¡anyone£¿'
¡¡The¡¡bursar¡¡swallowed¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡a¡¡wizard£»¡¡but¡¡a¡¡kind£»¡¡good¡­natured¡¡man¡¡who¡¡should¡¡not¡¡have¡¡had¡¡to¡¡see¡¡the¡¡things¡¡he¡¡had¡¡witnessed¡¡in¡¡the¡¡past¡¡hour¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡it¡¡wasn't¡¡unknown¡¡for¡¡small¡¡demons£»¡¡coloured¡¡lights¡¡and¡¡various¡¡half¡­materialised¡¡imaginings¡¡to¡¡wander¡¡around¡¡the¡¡campus£»¡¡but¡¡there¡¡had¡¡been¡¡something¡¡about¡¡the¡¡implacable¡¡onslaught¡¡of¡¡the¡¡Luggage¡¡that¡¡had¡¡unnerved¡¡him¡£¡¡Trying¡¡to¡¡stop¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡like¡¡trying¡¡to¡¡wrestle¡¡a¡¡glacier¡£
¡¡It¡¡¡­¡¡it¡¡swallowed¡¡the¡¡Dean¡¡of¡¡Liberal¡¡Studies£»¡¡sir£»'¡¡he¡¡shouted¡£
¡¡Trymon¡¡brightened¡£¡¡'It's¡¡an¡¡ill¡¡wind£»'¡¡he¡¡murmured¡£¡¡He¡¡started¡¡down¡¡the¡¡long¡¡spiral¡¡staircase¡£¡¡After¡¡a¡¡while¡¡he¡¡smiled£»¡¡a¡¡thin£»¡¡tight¡¡smile¡£¡¡The¡¡day¡¡was¡¡definitely¡¡improving¡£
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡organising¡¡to¡¡do¡£¡¡And¡¡if¡¡there¡¡was¡¡something¡¡Trymon¡¡really¡¡liked£»¡¡it¡¡was¡¡organising¡£
¡¡

¡¡The¡¡rock¡¡swooped¡¡across¡¡the¡¡high¡¡plains£»¡¡whipping¡¡snow¡¡from¡¡the¡¡drifts¡¡a¡¡mere¡¡few¡¡feet¡¡below¡£¡¡Belafon¡¡scuttled¡¡about¡¡urgently£»¡¡smearing¡¡a¡¡little¡¡mistletoe¡¡ointment¡¡here£»¡¡chalking¡¡a¡¡rune¡¡there£»¡¡while¡¡Rincewind¡¡cowered¡¡in¡¡terror¡¡and¡¡exhaustion¡¡and¡¡Twoflower¡¡worried¡¡about¡¡his¡¡Luggage¡£
¡¡'Up¡¡ahead£¡'¡¡screamed¡¡the¡¡druid¡¡above¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡the¡¡slipstream¡£¡¡'Behold£»¡¡the¡¡great¡¡puter¡¡of¡¡the¡¡skies£¡'
¡¡Rincewind¡¡peered¡¡between¡¡his¡¡fingers¡£¡¡On¡¡the¡¡distant¡¡skyline¡¡was¡¡an¡¡immense¡¡construction¡¡of¡¡grey¡¡and¡¡black¡¡slabs£»¡¡arranged¡¡in¡¡concentric¡¡circles¡¡and¡¡mystic¡¡avenues£»¡¡aunt¡¡and¡¡forbidding¡¡against¡¡the¡¡snow¡£¡¡Surely¡¡men¡¡couldn't¡¡have¡¡moved¡¡those¡¡nascent¡¡mountains¡¡¡­¡¡surely¡¡a¡¡troop¡¡of¡¡giants¡¡had¡¡been¡¡turned¡¡to¡¡stone¡¡by¡¡some¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
¡¡'It¡¡looks¡¡like¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡rocks£»'¡¡said¡¡Twoflower¡£
¡¡Belafon¡¡hesitated¡¡in¡¡mid¡­gesture¡£
¡¡'What£¿'¡¡he¡¡said¡£
¡¡'It's¡¡very¡¡nice£»'¡¡added¡¡the¡¡tourist¡¡hurriedly¡£¡¡He¡¡sought¡¡for¡¡a¡¡word¡£¡¡'Ethnic£»'¡¡he¡¡decided¡£
¡¡The¡¡druid¡¡stiffened¡£¡¡'Nice£¿'¡¡he¡¡said¡£¡¡'A¡¡triumph¡¡of¡¡the¡¡silicon¡¡chunk£»¡¡a¡¡miracle¡¡of¡¡modern¡¡masonic¡¡technology¡¡¡­¡¡nice£¿'
¡¡'Oh£»¡¡yes£»'¡¡said¡¡Twoflower£»¡¡to¡¡whom¡¡sarcasm¡¡was¡¡merely¡¡a¡¡seven¡¡letter¡¡word¡¡beginning¡¡with¡¡S¡£
¡¡'What¡¡does¡¡ethnic¡¡mean£¿'¡¡said¡¡the¡¡druid¡£
¡¡'It¡¡means¡¡terribly¡¡impressive£»'¡¡said¡¡Rincewind¡¡hurriedly£»¡¡'and¡¡we¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡in¡¡danger¡¡of¡¡landing£»¡¡if¡¡you¡¡don't¡¡mind¡­'
¡¡Belafon¡¡turned¡¡around£»¡¡only¡¡slightly¡¡mollified¡£¡¡He¡¡raised¡¡his¡¡arms¡¡wide¡¡and¡¡shouted¡¡a¡¡series¡¡of¡¡untranslatable¡¡words£»¡¡ending¡¡with¡¡'nice£¡'¡¡in¡¡a¡¡hurt¡¡whisper¡£
¡¡The¡¡rock¡¡slowed£»¡¡drifted¡¡sideways¡¡in¡¡a¡¡billow¡¡of¡¡snow£»¡¡and¡¡hovered¡¡over¡¡the¡¡circle¡£¡¡Down¡¡below¡¡a¡¡druid¡¡waved¡¡two¡¡bunches¡¡of¡¡mistletoe¡¡in¡¡plicated¡¡patterns£»¡¡and¡¡Belafon¡¡skilfully¡¡brought¡¡the¡¡massive¡¡slab¡¡to¡¡rest¡¡across¡¡two¡¡giant¡¡uprights¡¡with¡¡the¡¡faintest¡¡of¡¡clicks¡£
¡¡Rincewind¡¡let¡¡his¡¡breath¡¡out¡¡in¡¡a¡¡long¡¡sigh¡£¡¡It¡¡hurried¡¡off¡¡to¡¡hide¡¡somewhere¡£
¡¡A¡¡ladder¡¡banged¡¡against¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡slab¡¡and¡¡the¡¡head¡¡of¡¡an¡¡elderly¡¡druid¡¡appeared¡¡over¡¡the¡¡edge¡£¡¡He¡¡gave¡¡the¡¡two¡¡passengers¡¡a¡¡puzzled¡¡glance£»¡¡and¡¡then¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡Belafon¡£
¡¡'About¡¡bloody¡¡time£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'Seven¡¡weeks¡¡to¡¡Hogswatchnight¡¡and¡¡it's¡¡gone¡¡down¡¡on¡¡us¡¡again¡£'
¡¡'Hallo£»¡¡Zakriah£»'¡¡said¡¡Belafon¡£¡¡What¡¡happened¡¡this¡¡time£¿'
¡¡'It's¡¡all¡¡totally¡¡fouled¡¡up¡£¡¡Today¡¡it¡¡predicted¡¡sunrise¡¡three¡¡minutes¡¡early¡£¡¡Talk¡¡about¡¡a¡¡klutz£»¡¡boy£»¡¡this¡¡is¡¡it¡£'
¡¡Belafon¡¡clambered¡¡onto¡¡the¡¡ladder¡¡and¡¡disappeared¡¡from¡¡view¡£¡¡The¡¡passengers¡¡looked¡¡at¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡then¡¡tared¡¡down¡¡into¡¡the¡¡vast¡¡open¡¡space¡¡between¡¡the¡¡inner¡¡circle¡¡of¡¡stones¡£
¡¡'What¡¡shall¡¡we¡¡do¡¡now£¿'¡¡said¡¡Twoflower¡£
¡¡'We¡¡could¡¡go¡¡to¡¡sleep£¿'¡¡suggested¡¡Rincewind¡£
¡¡Twoflower¡¡ignored¡¡him£»¡¡and¡¡climbed¡¡down¡¡the¡¡ladder¡£
¡¡Around¡¡the¡¡circle¡¡druids¡¡were¡¡tapping¡¡the¡¡megaliths¡¡with¡¡little¡¡hammers¡¡and¡¡listening¡¡intently¡£¡¡Several¡¡of¡¡the¡¡huge¡¡stones¡¡were¡¡lying¡¡on¡¡their¡¡sides£»¡¡and¡¡each¡¡was¡¡surrounded¡¡by¡¡another¡¡crowd¡¡of¡¡druids¡¡who¡¡were¡¡examining¡¡it¡¡carefully¡¡and¡¡arguing¡¡amongst¡¡themselves¡£¡¡Arcane¡¡phrases¡¡floated¡¡up¡¡to¡¡where¡¡Rincewind¡¡sat£º
¡¡'It¡¡can't¡¡be¡¡software¡¡inpatibility¡¡¡­¡¡the¡¡Chant¡¡of¡¡the¡¡Trodden¡¡Spiral¡¡was¡¡designed¡¡for¡¡concentric¡¡rings£»¡¡idiot¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'
¡¡'I¡¡say¡¡fire¡¡it¡¡up¡¡again¡¡and¡¡try¡¡a¡¡simple¡¡moon¡¡ceremony¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'
¡¡'¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡all¡¡right£»¡¡all¡¡right£»¡¡nothing's¡¡wrong¡¡with¡¡the¡¡stones£»¡¡it's¡¡just¡¡that¡¡the¡¡universe¡¡has¡¡gone¡¡wrong£»¡¡right£¿¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'
¡¡Through¡¡the¡¡mists¡¡of¡¡his¡¡exhausted¡¡mind¡¡Rincewind¡¡remembered¡¡the¡¡horrible¡¡star¡¡they'd¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡sky¡£¡¡Something¡¡had¡¡gone¡¡wrong¡¡with¡¡the¡¡universe¡¡last¡¡night¡£
¡¡How¡¡had¡¡he¡¡e¡¡to¡¡be¡¡back¡¡on¡¡the¡¡Disc£¿
¡¡He¡¡had¡¡a¡¡feeling¡¡that¡¡the¡¡answers¡¡were¡¡somewhere¡¡inside¡¡his¡¡head¡£¡¡And¡¡an¡¡even¡¡more¡¡unpleasant¡¡feeling¡¡began¡¡to¡¡dawn¡¡on¡¡him¡¡that¡¡something¡¡else¡¡was¡¡watching¡¡the¡¡scene¡¡below¡¡¡­¡¡watching¡¡it¡¡from¡¡behind¡¡his¡¡eyes¡£
¡¡The¡¡Spell¡¡had¡¡crept¡¡from¡¡its¡¡lair¡¡deep¡¡in¡¡the¡¡untrodden¡¡dirtroads¡¡of¡¡his¡¡mind£»¡¡and¡¡was¡¡sitting¡¡bold¡¡as¡¡brass¡¡in¡¡his¡¡forebrain£»¡¡watching¡¡the¡¡passing¡¡scene¡¡and¡¡doing¡¡the¡¡mental¡¡equivalent¡¡of¡¡eating¡¡popcorn¡£
¡¡He¡¡tried¡¡to¡¡push¡¡it¡¡back¡¡¡­¡¡and¡¡the¡¡world¡¡vanished¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
¡¡He¡¡was¡¡in¡¡darkness£»¡¡a¡¡warm£»¡¡musty¡¡darkness£»¡¡the¡¡darkness¡¡of¡¡the¡¡tomb£»¡¡the¡¡velvet¡¡blackness¡¡of¡¡the¡¡mummy¡¡case¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡strong¡¡smell¡¡of¡¡old¡¡leather¡¡and¡¡the¡¡sourness¡¡of¡¡ancient¡¡paper¡£¡¡The¡¡paper¡¡rustled¡£
¡¡He¡¡felt¡¡that¡¡the¡¡darkness¡¡was¡¡full¡¡of¡¡unimaginable¡¡horrors¡¡¡­¡¡and¡¡the¡¡trouble¡¡with¡¡unimaginable¡¡horrors¡¡was¡¡that¡¡they¡¡were¡¡only¡¡to¡¡easy¡¡to¡¡imagine¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
¡¡'Rincewind£»'¡¡said¡¡a¡¡voice¡£¡¡Rincewind¡¡had¡¡never¡¡heard¡¡a¡¡lizard¡¡speak£»¡¡but¡¡if¡¡one¡¡did¡¡it¡¡would¡¡have¡¡a¡¡voice¡¡like¡¡that¡£
¡¡'Um£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'Yes£¿'
¡¡The¡¡voice¡¡chuckled¡¡¡­¡¡a¡¡strange¡¡sound£»¡¡rather¡¡papery¡£
¡¡'You¡¡ought¡¡to¡¡say¡¡¡¨Where¡¡am¡¡I£¿¡¨¡¡'¡¡it¡¡said¡£
¡¡'Would¡¡I¡¡like¡¡it¡¡if¡¡I¡¡knew£¿'¡¡said¡¡Rincewind¡£¡¡He¡¡stared¡¡hard¡¡at¡¡the¡¡darkness¡£¡¡Now¡¡that¡¡he¡¡was¡¡accustomed¡¡to¡¡it£»¡¡he¡¡could¡¡see¡¡something¡£¡¡Something¡¡vague£»¡¡hardly¡¡bright¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡anything¡¡at¡¡all£»¡¡just¡¡the¡¡merest¡¡tracery¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡Something¡¡strangely¡¡familiar¡£
¡¡'All¡¡right£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'Where¡¡am¡¡I£¿'
¡¡'You're¡¡dreaming¡£'
¡¡'Can¡¡I¡¡wake¡¡up¡¡now£»¡¡please£¿'
¡¡'No£»'¡¡said¡¡another¡¡voice£»¡¡as¡¡old¡¡and¡¡dry¡¡as¡¡the¡¡first¡¡but¡¡still¡¡slightly¡¡different¡£
¡¡'We¡¡have¡¡something¡¡very¡¡important¡¡to¡¡tell¡¡you£»'¡¡said¡¡a¡¡third¡¡voice£»¡¡if¡¡anything¡¡more¡¡corpse¡­dry¡¡than¡¡the¡¡others¡£¡¡Rincewind¡¡nodded¡¡stupidly¡£¡¡In¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡mind¡¡the¡¡Spell¡¡lurked¡¡and¡¡peered¡¡cautiously¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ