雪人-第21节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
马地亚的口气强调“患者”这两个字，哈利心念一动：“那非患者呢？”
“我没有跟他熟到可以发表意见，不过以我跟他认识的程度，我觉得不发表意见比较好。”他露出犹豫的微笑，“这样可以吗？”
“当然可以。另外还有一件事想请教，你知道法氏症候群吗？”
“所知不多，那是一种很糟的疾病，不幸的是多半来自遗传……”
“你知道挪威有哪个医生是这种病的专家吗？”
马地亚沉思了一会儿：“我一下子想不起来有谁。”
哈利搔搔脖子：“好，谢谢你的帮忙，马地亚。”
“不客气，我很乐意。如果你想知道更多法氏症候群的事，今天晚上打电话给我，我手边有几本书可以查。”
哈利站了起来，走到卡翠娜身旁。她打开了墙边四个大金属箱中一个的盖子，探头去看。哈利只觉得舌头感到刺痛，全身都起了反应。他之所以起反应，并不是因为看见浸泡在清澈酒精里的各种人体部位，仿佛肉店里贩卖的肉块，而是因为酒精的气味——那是浓度百分之四十的酒精。
“大体一开始的时候多少是完整的，”马地亚说，“然后我们会依据每个部位的需要把大体切开。”
哈利观察卡翠娜的脸，她看起来似乎完全不受影响。他们背后的门打了开来，第一个到教室的学生走进门来，穿上蓝色外套，戴上白色乳胶手套。
马地亚送他们回车库。来到门口时，马地亚抓住哈利的手臂，令他停下脚步。
“有一件小事我好像应该说，哈利，或者不应该说，我不确定。”
“那就说吧。”哈利说，心想该来的终于来了，马地亚发现了他跟萝凯的事。
“我有点遇上道德两难，是关于伊达的事。”
“哦，是吗？”哈利说，惊讶地发现自己居然感到失望，而非松一口气。
“我想应该没什么，但也许不应该由我来决定，面对这么令人发指的命案，无论如何都不能把对朋友的忠诚摆在前面。去年我还得在急诊室工作的时候，一个也认识伊达的同事跟我在值完夜勤后，去波斯特餐馆吃早餐。波斯特餐馆在黎明的时候开门，店里提供啤酒，所以很多早起的爱酒人士和可怜虫会聚在那里。”
“我知道那家餐馆。”哈利说。
“我们惊讶地发现伊达也在那里，他跟一个肮脏的年轻男孩坐在同一桌，男孩正在喝汤，喝得啧啧作响。伊达看见我们大吃一惊，从椅子上跳了起来，还说了些理由来搪塞我们。当时我也没多想，也就是说，我认为我没多想，直到刚刚听你说了那些话。我记得我当时在想，说不定……呃，你明白的。”
“我明白，”哈利说，看见马地亚脸上露出苦恼的表情，又补上一句，“你这样做是正确的。”
“谢谢，”马地亚挤出微笑，“可是我觉得自己好像出卖朋友的犹大。”
哈利想再说一些通情达理的话，却只是伸出手，咕哝一声“谢谢”。他的手一握上马地亚那冰冷的洗涤手套，全身立刻打了个冷战。
犹大。犹大之吻。车子沿史兰冬街行驶，哈利心里想着萝凯口中那饥渴的舌头、她温柔的叹息、高声的呻吟、他撞击萝凯时骨盆的痛感、他停下时她沮丧的呼喊，只因他希望时间能延长一点。她去找他并不是去寻找长久关系，她是去驱除恶魔、净化身体，好让她可以回家净化灵魂，清洗家里每一层楼，越快越好。
“打电话去诊所。”哈利说。
他听见卡翠娜的手指快速移动和细微的哔哔声。她将手机交给他。
包格希接电话的娴熟口吻混合了温柔与效率。
“我是哈利·霍勒，请告诉我，如果我罹患了法氏症候群，应该看哪位医生？”
一阵静默。
“要视情况而定。”包格希迟疑地说。
“视什么情况而定？”
“要视你的发丝有什么症候群而定。”
“原来如此。请问费列森在吗？”
“他已经下班了。”
“这么早？”
“他今天要去打冰壶，请你明天再打来。”
她的口气透露出不耐烦，哈利心想她应该正要下班。
“他是去比格迪冰壶俱乐部吗？”
“不是，是私人的俱乐部，在富丽别墅。”
“谢谢，祝你有美好的夜晚。”
哈利将手机还给卡翠娜。
“我们去把他带回局里。”他说。
“谁？”
“那个法氏症候群专家，他的助理从来没听过他有医治这种病的专长。”
问路之后，他们找到了富丽别墅。那是一座奢华的别墅，二次大战期间，这座别墅的主人广为全世界所知，不像驾驶木筏的水手和勇闯北极的探险家在挪威以外默默无闻；当时富丽别墅的主人就是挪威叛国贼吉斯林。
别墅南边的山坡底端有一栋长方形木屋，看起来如同旧时的兵营。一走进木屋，迎面袭来的是寒意，走进隔壁房间，温度又更下降了些。
冰面上有四名男子，他们的呼喊声在木壁间回荡，没有人注意到哈利和卡翠娜走进门来。四名男子正对着溜冰场上一块滑动的闪闪发光的石头喊叫，那块石头是重达二十公斤的花岗岩，名为钠闪石，原产地是苏格兰的艾尔萨岩岛。练习场末端的冰层底下，一内一外画了两个圆圈，冰壶滑动到圆圈前缘就被另外三个冰壶挡住。在练习场上滑行的男子用一脚保持平衡，另一脚在冰面上踢动，同时彼此讨论，用刷子支撑身体，准备下一个冰壶。
“真是一种高傲的运动，”卡翠娜低声说，“你看他们那个样子。”
哈利默然不语。他喜欢冰壶运动，这种运动具有冥想的元素，你必须看着冰壶缓缓移动，在零摩擦力的世界里旋转，仿佛美国导演斯坦利·库布里克拍摄的太空漫游情节中的宇宙飞船，只不过伴随着的不是施特劳斯的音乐，而是冰壶安静滑动的辘辘声响和刷子猛烈刷动的声音。
练习场中的男子看见了他们。哈利认出两张脸孔，其中之一是经常在媒体上露脸的亚菲·史德普。
费列森朝哈利溜了过来。
“要不要加入我们啊，霍勒？”
他在远处大喊，仿佛这句话是对其他男子说的，而不是哈利，接着他发出听起来相当愉快的笑声，但他下巴的肌肉线条背叛了他假装愉快的意图。费列森在他们面前停了下来，口中喷出阵阵白雾。
“游戏结束了。”哈利说。
“我可不这么想。”费列森微微一笑。
哈利开始感到冰面散发的寒意渗入鞋底，往双脚蔓延。
“我们希望你去警署一趟。”哈利说，“现在就走。”
费列森脸上的微笑瞬间蒸发：“为什么？”
“因为你对我们说谎，你并不是法氏症候群的专家。”
“谁说的？”费列森问，瞥了其他冰壶玩家一眼，确定他们站得很远，听不见这里的谈话。
“你的助理说的，她根本没听过这种病。”
“听着，”费列森说，语调中多了之前不曾出现过的绝望，“你不能来这里把我带走，而且就当着他们的面……”
“你是说你的客户？”哈利问，越过费列森的肩膀望去，看见史德普一边刷拭冰壶底下的冰层，一边打量卡翠娜。
“不管你到底想查什么，”哈利听见费列森说，“我都很乐意合作，可是你不能故意羞辱我，把我毁了，这些是我最要好的朋友。”
“费列森，我们要继续了……”一个低沉的声音在空间里回荡，那是史德普的声音。
哈利看着闷闷不乐的费列森，心想不知道他对“最要好”的朋友的定义是什么？转念又想，如果同意费列森的要求能有些许机会换来线索，那也值得。
“好，”哈利说，“我们可以离开，不过请你一小时后去警署报到，如果你没去，我们会打开警笛和扩音器来找你，这些声音在比格迪半岛应该很容易听得见。”
费列森点点头，由于习惯使然，忽然间他看起来似乎想笑。
欧雷克砰的一声甩上门，踢掉靴子，奔跑上楼。家里飘散着柠檬和肥皂的清新香味。他冲进自己房间，天花板垂挂的金属风铃慌张地发出叮叮声响。他脱下牛仔裤，换上宽松的裤子，又跑了出去，正当他抓住栏杆，准备三步并作两步奔下楼时，听见开着的房门内传来母亲叫唤他的声音。
他走进门，看见母亲跪在床前，手中拿着一支硬毛刷。
“你不是周末才打扫过吗？”
“对啊，可是不够干净，”母亲说，站了起来，抹去额头上的汗水，“你要去哪里？”
“我要去运动场溜冰，卡许登在外面等我，我会回来喝下午茶。”他离开门边，蹲低身体，用穿着袜子的双脚滑过地面，这是荷芬谷体育场的溜冰高手艾瑞克·V。教他的。
“等一等，年轻人，说到溜冰……”
欧雷克停了下来。不好了，他心想，她发现溜冰鞋了。
萝凯站在房门口，侧头质问他说：“那功课呢？”
“不多啊，”他说，脸上露出放心的微笑，“喝完下午茶再做就好了。”
他看见母亲迟疑不决，迅速补上一句：“你穿这件衣服看起来真漂亮，妈。”
她低下双眼，看着身上那件缀以白花的天蓝色旧洋装。她露出警告的神色，嘴角却泛起一丝微笑：“小心点，欧雷克，你说话跟你爸一个样。”
“哦？我以为他只会说俄语。”
他这么说并无他意，却见母亲脸色一变，仿佛受到打击。
他踮起脚：“我可以走了吗？”
“对，你可以走了？”卡翠娜的声音猛烈地射向警署地下室的健身房墙壁，“你真的这样说？那个费列森可以就这样拍拍屁股走人？”
哈利躺在长椅上，看着卡翠娜低头望着他的脸庞，圆形的天花板灯光在她头部周围形成黄色光环。哈利大口呼吸，只因杠铃正压在他胸前。他打算推举九十五公斤的杠铃，刚把杠铃举离支架，卡翠娜就冲过来，扰乱了他的注意力。
“我不得不这样说，”哈利说，将杠铃推高了些，来到胸骨的位置，“他是跟他的律师尤汉·孔恩一起来的。”
“那又怎样？”
“呃，孔恩一开口就问我是用什么方法恐吓他的客户，又说在挪威购买和贩卖性服务是合法的，还有我们用这种方式逼迫一个受人尊敬的医生违反医师誓言，绝对可以上头条新闻。”
“见鬼了！”卡翠娜大喊，声音既颤抖又愤怒，“这是命案啊！”
哈利不曾见过她发脾气，于是用最温和的口气回答她。
“听好了，我们没办法把命案跟法氏症候群联系在一起，甚至连让它们看起来有关联都没办法。孔恩知道这点，所以我不能留住费列森。”
“好，那你也不能只是……躺在这里……什么都不做啊！”
哈利只觉得胸骨发疼，突然想到她说得完全正确。
她用双手捧住脸颊：“我……我……我很抱歉。我只是想……今天真是奇怪的一天。”
“没关系，”哈利呻吟说，“你可以帮我拉一下杠铃吗？我快……”
“另一头！”她高声喊着，双手离开脸颊，“我们可以从另一头开始查起，可以从卑尔根开始查起！”
“不对，”哈利用肺里残存的空气低声说，“卑尔根不算另一头，可以请你……？”
他抬眼朝她望去，看见她的深色眼睛里噙着泪水。
“都是因为我月经来了，”她低声说，随即露出微笑。转瞬之间，站在他眼前的卡翠娜似乎变成了另一个人，她眼中闪现出奇异的光芒，声音中展现了充分的自制力，“你去死吧。”
哈利惊讶无比，耳中听着她的脚步声渐去渐远，同时听见自己的骨骼发出噼啪声，眼前开始出现飞舞的红点。他咒骂一声，握紧杠铃，狂吼一声，出力上举，但杠铃纹丝不动。
她说得没错；他这样是会死的。他可以选择要不要死，十分滑稽，却是事实。
他蠕动身体，让杠心倒向一边，直到耳中听见杠片跌落地面，发出震耳欲聋的当啷声，接着另一端的杠片也跌落地上。他坐了起来，看着滚落一地的杠片。
他冲了个澡，穿上衣服，爬上六楼，在旋转办公椅上坐了下来。他的肌肉已产生甜美的酸痛，告诉他说明天早上肯定肌肉僵硬。
语音信箱里有一通侯勒姆的留言，请他尽快回电。
侯勒姆接起电话，话筒另一头传来悲痛的哭腔，同时伴随着踏板电吉他的滑音。
“怎么了？”哈利问。
“那是美国歌手德怀特·约卡姆的声音，”侯勒姆说，将音量调小，“很性感的家伙对不对？”
“我是说你打电话来有什么事？”
“雪人那封信的化验报告出来了。”
“怎么样？”
“字迹没什么特别，是用标准喷墨打印机印出来的。”
哈利等侯勒姆往下说，他知道侯勒姆有所发现。
“特别之处在于他用的纸，化验室没有人见过这种纸，所以才花了一点时间研究。这种纸是用三桠树皮做的，三桠树皮是日本一种类似纸莎草的
