Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the malay archipelago-2 >

µÚ47½Ú

the malay archipelago-2-µÚ47½Ú

С˵£º the malay archipelago-2 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



with¡¡a¡¡green¡¡stripe¡¡across¡¡them£»¡¡giving¡¡the¡¡insect¡¡a¡¡very¡¡elegant¡¡and¡¡singular¡¡appearance¡£¡¡The¡¡third¡¡species¡¡£¨Elaphomia¡¡alcicornis£»¡¡the¡¡elk¡­¡¡horned¡¡deer¡­fly£©¡¡is¡¡a¡¡little¡¡smaller¡¡than¡¡the¡¡two¡¡already¡¡described£»¡¡but¡¡resembling¡¡in¡¡colour¡¡Elaphomia¡¡wallacei¡£¡¡The¡¡horns¡¡are¡¡very¡¡remarkable£»¡¡being¡¡suddenly¡¡dilated¡¡into¡¡a¡¡flat¡¡plate£»¡¡strongly¡¡toothed¡¡round¡¡the¡¡outer¡¡margin£»¡¡and¡¡strikingly¡¡resembling¡¡the¡¡horns¡¡of¡¡the¡¡elk£»¡¡after¡¡which¡¡it¡¡has¡¡been¡¡named¡£¡¡They¡¡are¡¡of¡¡a¡¡yellowish¡¡colour£»¡¡margined¡¡with¡¡brown£»¡¡and¡¡tipped¡¡with¡¡black¡¡on¡¡the¡¡three¡¡upper¡¡teeth¡£¡¡The¡¡fourth¡¡species¡¡£¨Elaphomia¡¡brevicornis£»¡¡the¡¡short¡­horned¡¡deer¡­fly£©¡¡differs¡¡considerably¡¡from¡¡the¡¡rest¡£¡¡It¡¡is¡¡stouter¡¡in¡¡form£»¡¡of¡¡a¡¡nearly¡¡black¡¡colour£»¡¡with¡¡a¡¡yellow¡¡ring¡¡at¡¡the¡¡base¡¡of¡¡the¡¡abdomen£»¡¡the¡¡wings¡¡have¡¡dusky¡¡stripes£»¡¡and¡¡the¡¡head¡¡is¡¡compressed¡¡and¡¡dilated¡¡laterally£»¡¡with¡¡very¡¡small¡¡flat¡¡horns£»¡¡which¡¡are¡¡black¡¡with¡¡a¡¡pale¡¡centre£»¡¡and¡¡look¡¡exactly¡¡like¡¡the¡¡rudiment¡¡of¡¡the¡¡horns¡¡of¡¡the¡¡two¡¡preceding¡¡species¡£¡¡None¡¡of¡¡the¡¡females¡¡have¡¡any¡¡trace¡¡of¡¡the¡¡horns£»¡¡ane¡¡Mr¡£¡¡Saunders¡¡places¡¡in¡¡the¡¡same¡¡genus¡¡a¡¡species¡¡which¡¡has¡¡no¡¡horns¡¡in¡¡either¡¡sex¡¡£¨Elaphomia¡¡polita£©¡£¡¡It¡¡is¡¡of¡¡a¡¡shining¡¡black¡¡colour£»¡¡and¡¡resembles¡¡Elaphomia¡¡cervicornis¡¡in¡¡form£»¡¡size£»¡¡and¡¡general¡¡appearance¡£¡¡The¡¡figures¡¡above¡¡given¡¡represent¡¡these¡¡insects¡¡of¡¡their¡¡natural¡¡size¡¡and¡¡in¡¡characteristic¡¡attitudes¡£

The¡¡natives¡¡seldom¡¡brought¡¡me¡¡anything¡£¡¡They¡¡are¡¡poor¡¡creatures£»¡¡and£»¡¡rarely¡¡shoot¡¡a¡¡bird£»¡¡pig£»¡¡or¡¡kangaroo£»¡¡or¡¡even¡¡the¡¡sluggish¡¡opossum¡­like¡¡Cuscus¡£¡¡The¡¡tree¡­kangaroos¡¡are¡¡found¡¡here£»¡¡but¡¡must¡¡be¡¡very¡¡scarce£»¡¡as¡¡my¡¡hunters£»¡¡although¡¡out¡¡daily¡¡in¡¡the¡¡forest£»¡¡never¡¡once¡¡saw¡¡them¡£¡¡Cockatoos£»¡¡lories£»¡¡and¡¡parroquets¡¡were¡¡really¡¡the¡¡only¡¡common¡¡birds¡£¡¡Even¡¡pigeons¡¡were¡¡scarce£»¡¡and¡¡in¡¡little¡¡variety£»¡¡although¡¡we¡¡occasionally¡¡got¡¡the¡¡fine¡¡crown¡¡pigeon£»¡¡which¡¡was¡¡always¡¡welcome¡¡as¡¡an¡¡addition¡¡to¡¡our¡¡scantily¡¡furnished¡¡larder¡£

Just¡¡before¡¡the¡¡steamer¡¡arrived¡¡I¡¡had¡¡wounded¡¡my¡¡ankle¡¡by¡¡clambering¡¡among¡¡the¡¡trunks¡¡and¡¡branches¡¡of¡¡fallen¡¡trees¡¡£¨which¡¡formed¡¡my¡¡best¡¡hunting¡¡grounds¡¡for¡¡insects£©£»¡¡and£»¡¡as¡¡usual¡¡with¡¡foot¡¡wounds¡¡in¡¡this¡¡climate£»¡¡it¡¡turned¡¡into¡¡an¡¡obstinate¡¡ulcer£»¡¡keeping¡¡me¡¡in¡¡the¡¡house¡¡for¡¡several¡¡days¡£¡¡When¡¡it¡¡healed¡¡up¡¡it¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡an¡¡internal¡¡inflammation¡¡of¡¡the¡¡foot£»¡¡which¡¡by¡¡the¡¡doctor's¡¡advice¡¡I¡¡poulticed¡¡incessantly¡¡for¡¡four¡¡or¡¡five¡¡days£»¡¡bringing¡¡out¡¡a¡¡severe¡¡inflamed¡¡swelling¡¡on¡¡the¡¡tendon¡¡above¡¡the¡¡heel¡£¡¡This¡¡had¡¡to¡¡be¡¡leeched£»¡¡and¡¡lanced£»¡¡and¡¡doctored¡¡with¡¡ointments¡¡and¡¡poultices¡¡for¡¡several¡¡weeks£»¡¡till¡¡I¡¡was¡¡almost¡¡driven¡¡to¡¡despair£»for¡¡the¡¡weather¡¡was¡¡at¡¡length¡¡fine£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡tantalized¡¡by¡¡seeing¡¡grand¡¡butterflies¡¡flying¡¡past¡¡my¡¡door£»¡¡and¡¡thinking¡¡of¡¡the¡¡twenty¡¡or¡¡thirty¡¡new¡¡species¡¡of¡¡insects¡¡that¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡getting¡¡every¡¡day¡£¡¡And¡¡this£»¡¡too£»¡¡in¡¡New¡¡Guineaa¡¡country¡¡which¡¡I¡¡might¡¡never¡¡visit¡¡again£»a¡¡country¡¡which¡¡no¡¡naturalist¡¡had¡¡ever¡¡resided¡¡in¡¡before£»a¡¡country¡¡which¡¡contained¡¡more¡¡strange¡¡and¡¡new¡¡and¡¡beautiful¡¡natural¡¡objects¡¡than¡¡any¡¡other¡¡part¡¡of¡¡the¡¡globe¡£¡¡The¡¡naturalist¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡appreciate¡¡my¡¡feelings£»¡¡sitting¡¡from¡¡morning¡¡to¡¡night¡¡in¡¡my¡¡little¡¡hut£»¡¡unable¡¡to¡¡move¡¡without¡¡a¡¡crutch£»¡¡and¡¡my¡¡only¡¡solace¡¡the¡¡birds¡¡my¡¡hunters¡¡brought¡¡in¡¡every¡¡afternoon£»¡¡and¡¡the¡¡few¡¡insects¡¡caught¡¡by¡¡my¡¡Ternate¡¡man£»¡¡Lahagi£»¡¡who¡¡now¡¡went¡¡out¡¡daily¡¡in¡¡my¡¡place£»¡¡but¡¡who¡¡of¡¡course¡¡did¡¡not¡¡get¡¡a¡¡fourth¡¡part¡¡of¡¡what¡¡I¡¡should¡¡have¡¡obtained¡£¡¡To¡¡add¡¡to¡¡my¡¡troubles¡¡all¡¡my¡¡men¡¡were¡¡more¡¡or¡¡less¡¡ill£»¡¡some¡¡with¡¡fever£»¡¡others¡¡with¡¡dysentery¡¡or¡¡ague£»¡¡at¡¡one¡¡time¡¡there¡¡were¡¡three¡¡of¡¡them¡¡besides¡¡myself¡¡all¡¡helpless£»¡¡the¡¡coon¡¡alone¡¡being¡¡well£»¡¡and¡¡having¡¡enough¡¡to¡¡do¡¡to¡¡wait¡¡upon¡¡us¡£¡¡The¡¡Prince¡¡of¡¡Tidore¡¡and¡¡the¡¡Resident¡¡of¡¡Panda¡¡were¡¡both¡¡on¡¡board¡¡the¡¡steamer£»¡¡and¡¡were¡¡seeking¡¡Birds¡¡of¡¡Paradise£»¡¡sending¡¡men¡¡round¡¡in¡¡every¡¡direction£»¡¡so¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡chance¡¡of¡¡my¡¡getting¡¡even¡¡native¡¡skins¡¡of¡¡the¡¡rarer¡¡kinds£»¡¡and¡¡any¡¡birds£»¡¡insects£»¡¡or¡¡animals¡¡the¡¡Dorey¡¡people¡¡had¡¡to¡¡sell¡¡were¡¡taken¡¡on¡¡board¡¡the¡¡steamer£»¡¡where¡¡purchasers¡¡were¡¡found¡¡for¡¡everything£»¡¡and¡¡where¡¡a¡¡larger¡¡variety¡¡of¡¡articles¡¡were¡¡offered¡¡in¡¡exchange¡¡than¡¡I¡¡had¡¡to¡¡show¡£

After¡¡a¡¡month's¡¡close¡¡confinement¡¡in¡¡the¡¡house¡¡I¡¡was¡¡at¡¡length¡¡able¡¡to¡¡go¡¡out¡¡a¡¡little£»¡¡and¡¡about¡¡the¡¡same¡¡time¡¡I¡¡succeeded¡¡in¡¡getting¡¡a¡¡boat¡¡and¡¡six¡¡natives¡¡to¡¡take¡¡Ali¡¡and¡¡Lahagi¡¡to¡¡Amberbaki£»¡¡and¡¡to¡¡bring¡¡them¡¡back¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡month¡£¡¡Ali¡¡was¡¡charged¡¡to¡¡buy¡¡all¡¡the¡¡Birds¡¡of¡¡Paradise¡¡he¡¡could¡¡get£»¡¡and¡¡to¡¡shoot¡¡and¡¡skin¡¡all¡¡other¡¡rare¡¡or¡¡new¡¡birds£»¡¡and¡¡Lahagi¡¡was¡¡to¡¡collect¡¡insects£»¡¡which¡¡I¡¡hoped¡¡might¡¡be¡¡more¡¡abundant¡¡than¡¡at¡¡Dorey¡£¡¡When¡¡I¡¡recommenced¡¡my¡¡daily¡¡walks¡¡in¡¡search¡¡of¡¡insects£»¡¡I¡¡found¡¡a¡¡great¡¡change¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood£»¡¡and¡¡one¡¡very¡¡agreeable¡¡to¡¡me¡£¡¡All¡¡the¡¡time¡¡I¡¡had¡¡been¡¡laid¡¡up¡¡the¡¡ship's¡¡crew¡¡and¡¡the¡¡Javanese¡¡soldiers¡¡who¡¡had¡¡been¡¡brought¡¡in¡¡a¡¡tender¡¡£¨a¡¡sailing¡¡ship¡¡which¡¡had¡¡arrived¡¡soon¡¡after¡¡the¡¡Etna£©£»¡¡had¡¡been¡¡employed¡¡cutting¡¡down£»¡¡sawing£»¡¡and¡¡splitting¡¡large¡¡trees¡¡for¡¡firewood£»¡¡to¡¡enable¡¡the¡¡steamer¡¡to¡¡get¡¡back¡¡to¡¡Amboyna¡¡if¡¡the¡¡coal¡­ship¡¡did¡¡not¡¡return£»¡¡and¡¡they¡¡had¡¡also¡¡cleared¡¡a¡¡number¡¡of¡¡wide£»¡¡straight¡¡paths¡¡through¡¡the¡¡forest¡¡in¡¡various¡¡directions£»¡¡greatly¡¡to¡¡the¡¡astonishment¡¡of¡¡the¡¡natives£»¡¡who¡¡could¡¡not¡¡make¡¡out¡¡what¡¡it¡¡all¡¡meant¡£¡¡I¡¡had¡¡now¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡walks£»¡¡and¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡dead¡¡wood¡¡on¡¡which¡¡to¡¡search¡¡for¡¡insects£»¡¡but¡¡notwithstanding¡¡these¡¡advantages£»¡¡they¡¡were¡¡not¡¡nearly¡¡so¡¡plentiful¡¡as¡¡I¡¡had¡¡found¡¡them¡¡at¡¡Sarawak£»¡¡or¡¡Amboyna£»¡¡or¡¡Batchian£»¡¡confirming¡¡my¡¡opinion¡¡that¡¡Dorey¡¡was¡¡not¡¡a¡¡good¡¡locality¡£¡¡It¡¡is¡¡quite¡¡probable£»¡¡however£»¡¡that¡¡at¡¡a¡¡station¡¡a¡¡few¡¡miles¡¡in¡¡the¡¡interior£»¡¡away¡¡from¡¡the¡¡recently¡¡elevated¡¡coralline¡¡rocks¡¡and¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡air£»¡¡a¡¡much¡¡more¡¡abundant¡¡harvest¡¡might¡¡be¡¡obtained¡£

One¡¡afternoon¡¡I¡¡went¡¡on¡¡board¡¡the¡¡steamer¡¡to¡¡return¡¡the¡¡captain's¡¡visit£»¡¡and¡¡was¡¡shown¡¡some¡¡very¡¡nice¡¡sketches¡¡£¨by¡¡one¡¡of¡¡the¡¡lieutenants£©£»¡¡made¡¡on¡¡the¡¡south¡¡coast£»¡¡and¡¡also¡¡at¡¡the¡¡Arfak¡¡mountain£»¡¡to¡¡which¡¡they¡¡had¡¡made¡¡an¡¡excursion¡£¡¡From¡¡these¡¡and¡¡the¡¡captain's¡¡description£»¡¡it¡¡appeared¡¡that¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Arfak¡¡were¡¡similar¡¡to¡¡those¡¡of¡¡Dorey£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡hear¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡straight¡­haired¡¡race¡¡which¡¡Lesson¡¡says¡¡inhabits¡¡the¡¡interior£»¡¡but¡¡which¡¡no¡¡one¡¡has¡¡ever¡¡seen£»¡¡and¡¡the¡¡account¡¡of¡¡which¡¡I¡¡suspect¡¡has¡¡originated¡¡in¡¡some¡¡mistake¡£¡¡The¡¡captain¡¡told¡¡me¡¡he¡¡had¡¡made¡¡a¡¡detailed¡¡survey¡¡of¡¡part¡¡of¡¡the¡¡south¡¡coast£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡coal¡¡arrived¡¡should¡¡go¡¡away¡¡at¡¡once¡¡to¡¡Humboldt¡¡Pay£»¡¡in¡¡longitude¡¡141¡ã¡¡east£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡line¡¡up¡¡to¡¡which¡¡the¡¡Dutch¡¡claim¡¡New¡¡Guinea¡£¡¡On¡¡board¡¡the¡¡tender¡¡I¡¡found¡¡a¡¡brother¡¡naturalist£»¡¡a¡¡German¡¡named¡¡Rosenberg£»¡¡who¡¡was¡¡draughtsman¡¡to¡¡the¡¡surveying¡¡staff¡£¡¡He¡¡had¡¡brought¡¡two¡¡men¡¡with¡¡him¡¡to¡¡shoot¡¡and¡¡skin¡¡birds£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡able¡¡to¡¡purchase¡¡a¡¡few¡¡rare¡¡skins¡¡from¡¡the¡¡natives¡£¡¡Among¡¡these¡¡was¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡the¡¡superb¡¡Paradise¡¡Pie¡¡£¨Astrapia¡¡nigra£©¡¡in¡¡tolerable¡¡preservation¡£¡¡They¡¡were¡¡brought¡¡from¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Jobie£»¡¡which¡¡may¡¡be¡¡its¡¡native¡¡country£»¡¡as¡¡it¡¡certainly¡¡is¡¡of¡¡the¡¡rarer¡¡species¡¡of¡¡crown¡¡pigeon¡¡£¨Goura¡¡steursii£©£»¡¡one¡¡of¡¡which¡¡was¡¡brought¡¡alive¡¡and¡¡sold¡¡on¡¡board¡£¡¡Jobie£»¡¡however£»¡¡is¡¡a¡¡very¡¡dangerous¡¡place£»¡¡and¡¡sailors¡¡are¡¡often¡¡murdered¡¡there¡¡when¡¡on¡¡shore£»¡¡sometimes¡¡the¡¡vessels¡¡themselves¡¡being¡¡attacked¡£¡¡Wandammen£»¡¡on¡¡the¡¡mainland¡¡opposite¡¡Jobie£»¡¡inhere¡¡there¡¡are¡¡said¡¡to¡¡be¡¡plenty¡¡of¡¡birds£»¡¡is¡¡even¡¡worse£»¡¡and¡¡at¡¡either¡¡of¡¡these¡¡places¡¡my¡¡life¡¡would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡worth¡¡a¡¡week's¡¡purchase¡¡had¡¡I¡¡ventured¡¡to¡¡live¡¡alone¡¡and¡¡unprotected¡¡as¡¡at¡¡Dorey¡£¡¡On¡¡board¡¡the¡¡steamer¡¡they¡¡had¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡tree¡¡kangaroos¡¡alive¡£¡¡They¡¡differ¡¡chiefly¡¡from¡¡the¡¡ground¡­kangaroo¡¡in¡¡having¡¡a¡¡more¡¡hairy¡¡tail£»¡¡not¡¡thickened¡¡at¡¡the¡¡base£»¡¡and¡¡not¡¡used¡¡as¡¡a¡¡prop£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡powerful¡¡claws¡¡on¡¡the¡¡fore¡­feet£»¡¡by¡¡which¡¡they¡¡grasp¡¡the¡¡bark¡¡and¡¡branches£»¡¡and¡¡seize¡¡the¡¡leaves¡¡on¡¡which¡¡they¡¡feed¡£¡¡They¡¡move¡¡along¡¡by¡¡short¡¡jumps¡¡on¡¡their¡¡hind¡­feet£»¡¡which¡¡do¡¡not¡¡seem¡¡particularly¡¡well¡¡adapted¡¡for¡¡climbing¡¡trees¡£¡¡It¡¡has¡¡been¡¡supposed¡¡that¡¡these¡¡tree¡­kangaroos¡¡are¡¡a¡¡special¡¡adaptation¡¡to¡¡the¡¡swampy£»¡¡half¡­drowned¡¡forests¡¡of£»¡¡New¡¡Guinea£»¡¡in¡¡place¡¡of¡¡the¡¡usual¡¡form¡¡of¡¡the¡¡group£»¡¡which¡¡is¡¡adapted¡¡only¡¡to¡¡dry¡¡ground¡£¡¡Mr¡£¡¡Windsor¡¡Earl¡¡makes¡¡much¡¡of¡¡this¡¡theory£»¡¡but£»¡¡unfortunately¡¡for¡¡it£»¡¡the¡¡tree¡­kangaroos¡¡are¡¡chiefly¡¡found¡¡in¡¡the¡¡northern¡¡peninsula¡¡of¡¡New¡¡Guinea£»¡¡which¡¡is¡¡entirely¡¡composed¡¡of¡¡hills¡¡and¡¡mountains¡¡with¡¡very¡¡little¡¡flat¡¡land£»¡¡while¡¡the¡¡kangaroo¡¡of¡¡the¡¡low¡¡flat¡¡Aru¡¡Islands¡¡£¨Dorcopsis¡¡asiaticus£©¡¡is¡¡a¡¡ground¡¡species¡£¡¡A¡¡more¡¡probable¡¡supposition¡¡seems¡¡to¡¡lie£»¡¡that¡¡the¡¡tree¡­kangaroo¡¡has¡¡been¡¡modified¡¡to¡¡enable¡¡it¡¡to¡¡feed¡¡on¡¡foliage¡¡in¡¡the¡¡vast¡¡forests¡¡of¡¡New¡¡Guinea£»¡¡as¡¡these¡¡form¡¡the¡¡great¡¡natural¡¡feature¡¡which¡¡distinguishes¡¡that¡¡country¡¡from¡¡Australia¡£

On¡¡June¡¡5th£»¡¡the¡¡coal¡­ship¡¡arrived£»¡¡having¡¡been¡¡sent¡¡back¡¡from¡¡Amboyna£»¡¡with¡¡the¡¡addition¡¡of¡¡some¡¡fresh¡¡stores¡¡for¡¡the¡¡steamer¡£¡¡The¡¡wood£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡almost¡¡all¡¡taken¡¡on¡¡board£»¡¡was¡¡now¡¡unladen¡¡again£»¡¡the¡¡coal¡¡taken¡¡in£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡17th¡¡both¡¡steamer¡¡and¡¡tender¡¡left¡¡for¡¡Humboldt¡¡Bay¡£¡¡We¡¡were¡¡then¡¡a¡¡little¡¡quiet¡¡again£»¡¡and¡¡got¡¡something¡¡to¡¡eat£»¡¡for¡¡while¡¡the¡¡vessels¡¡were¡¡here¡¡every¡¡bit¡¡of¡¡fish¡¡or¡¡vegetable¡¡was¡¡taken¡¡on¡¡board£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡often¡¡to¡¡make¡¡a¡¡small¡¡parroquet¡¡serve¡¡for¡¡two¡¡meals¡£¡¡My¡¡men¡¡now¡¡returned¡¡from¡¡Amberbaki£»¡¡but£»¡¡alas¡¡brought¡¡me¡¡almost¡¡nothing¡£¡¡They¡¡had¡¡visited¡¡several¡¡villages£»¡¡and¡¡even¡¡went¡¡two¡¡days'¡¡journey¡¡into¡¡the¡¡interior£»¡¡but¡¡could¡¡find¡¡no¡¡skins¡¡of¡¡Birds¡¡of¡¡Paradise¡¡to¡¡purchase£»¡¡except¡¡the¡¡common¡¡kind£»¡¡and¡¡very¡¡few¡¡even¡¡of¡¡those¡£¡¡The¡¡birds¡¡found¡¡were¡¡the¡¡same¡¡as¡¡at¡¡Dorey£»¡¡but¡¡were¡¡still¡¡scarcer¡£¡¡None¡¡of¡¡the¡¡na

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ