the malay archipelago-2-µÚ11½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
h¡¡has¡¡been¡¡named¡¡Megachile¡¡Pluto¡¡by¡¡Mr¡£¡¡B¡£¡¡Smith¡£¡¡I¡¡collected¡¡about¡¡a¡¡hundred¡¡species¡¡of¡¡beetles¡¡quite¡¡new¡¡to¡¡me£»¡¡but¡¡mostly¡¡very¡¡minute£»¡¡and¡¡also¡¡many¡¡rare¡¡and¡¡handsome¡¡ones¡¡which¡¡I¡¡had¡¡already¡¡found¡¡in¡¡Batchian¡£¡¡On¡¡the¡¡whole¡¡I¡¡was¡¡tolerably¡¡satisfied¡¡with¡¡my¡¡seventeen¡¡days'¡¡excursion£»¡¡which¡¡was¡¡a¡¡very¡¡agreeable¡¡one£»¡¡and¡¡enabled¡¡me¡¡to¡¡sea¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡the¡¡island¡£¡¡I¡¡had¡¡hired¡¡a¡¡roomy¡¡boat£»¡¡and¡¡brought¡¡with¡¡me¡¡a¡¡small¡¡table¡¡and¡¡my¡¡rattan¡¡chair¡£¡¡These¡¡were¡¡great¡¡comforts£»¡¡as£»¡¡wherever¡¡there¡¡was¡¡a¡¡roof£»¡¡I¡¡could¡¡immediately¡¡instal¡¡myself£»¡¡and¡¡work¡¡and¡¡eat¡¡at¡¡ease¡£¡¡When¡¡I¡¡could¡¡not¡¡find¡¡accommodation¡¡on¡¡shore¡¡I¡¡slept¡¡in¡¡the¡¡boat£»¡¡which¡¡was¡¡always¡¡drawn¡¡up¡¡on¡¡the¡¡beach¡¡if¡¡we¡¡stayed¡¡for¡¡a¡¡few¡¡days¡¡at¡¡one¡¡spot¡£
On¡¡my¡¡return¡¡to¡¡Batchian¡¡I¡¡packed¡¡up¡¡my¡¡collections£»¡¡and¡¡prepared¡¡for¡¡my¡¡return¡¡to¡¡Ternate¡£¡¡When¡¡I¡¡first¡¡came¡¡I¡¡had¡¡sent¡¡back¡¡my¡¡boat¡¡by¡¡the¡¡pilot£»¡¡with¡¡two¡¡or¡¡three¡¡other¡¡men¡¡who¡¡had¡¡been¡¡glad¡¡of¡¡the¡¡opportunity¡£¡¡I¡¡now¡¡took¡¡advantage¡¡of¡¡a¡¡Government¡¡boat¡¡which¡¡had¡¡just¡¡arrived¡¡with¡¡rice¡¡for¡¡the¡¡troops£»¡¡and¡¡obtained¡¡permission¡¡to¡¡return¡¡in¡¡her£»¡¡and¡¡accordingly¡¡started¡¡on¡¡the¡¡13th¡¡of¡¡April£»¡¡having¡¡resided¡¡only¡¡a¡¡week¡¡short¡¡of¡¡six¡¡months¡¡on¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Batchian¡£¡¡The¡¡boat¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡kind¡¡called¡¡¡¨Kora¡¡¡kora£»¡¨¡¡quite¡¡open£»¡¡very¡¡low£»¡¡and¡¡about¡¡four¡¡tons¡¡burthen¡£¡¡It¡¡had¡¡outriggers¡¡of¡¡bamboo¡¡about¡¡five¡¡feet¡¡off¡¡each¡¡side£»¡¡which¡¡supported¡¡a¡¡bamboo¡¡platform¡¡extending¡¡the¡¡whole¡¡length¡¡of¡¡the¡¡vessel¡£¡¡On¡¡the¡¡extreme¡¡outside¡¡of¡¡this¡¡sit¡¡the¡¡twenty¡¡rowers£»¡¡while¡¡within¡¡was¡¡a¡¡convenient¡¡passage¡¡fore¡¡and¡¡aft¡£¡¡The¡¡middle¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡boat¡¡was¡¡covered¡¡with¡¡a¡¡thatch¡house£»¡¡in¡¡which¡¡baggage¡¡and¡¡passengers¡¡are¡¡stowed£»¡¡the¡¡gunwale¡¡was¡¡not¡¡more¡¡than¡¡a¡¡foot¡¡above¡¡water£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡great¡¡top¡¡and¡¡side¡¡weight£»¡¡and¡¡general¡¡clumsiness£»¡¡these¡¡boats¡¡are¡¡dangerous¡¡in¡¡heavy¡¡weather£»¡¡and¡¡are¡¡not¡¡unfrequently¡¡lost¡£¡¡A¡¡triangle¡¡mast¡¡and¡¡mat¡¡sail¡¡carried¡¡us¡¡on¡¡when¡¡the¡¡wind¡¡was¡¡favourable£»which¡¡£¨as¡¡usual£©¡¡it¡¡never¡¡was£»¡¡although£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡monsoon£»¡¡it¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡been¡£¡¡Our¡¡water£»¡¡carried¡¡in¡¡bamboos£»¡¡would¡¡only¡¡last¡¡two¡¡days£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡voyage¡¡occupied¡¡seven£»¡¡we¡¡had¡¡to¡¡touch¡¡at¡¡a¡¡great¡¡many¡¡places¡£¡¡The¡¡captain¡¡was¡¡not¡¡very¡¡energetic£»¡¡and¡¡the¡¡men¡¡rowed¡¡as¡¡little¡¡as¡¡they¡¡pleased£»¡¡or¡¡we¡¡might¡¡have¡¡reached¡¡Ternate¡¡in¡¡three¡¡days£»¡¡having¡¡had¡¡fine¡¡weather¡¡and¡¡little¡¡wind¡¡all¡¡the¡¡way¡£
There¡¡were¡¡several¡¡passengers¡¡besides¡¡myself£º¡¡three¡¡or¡¡four¡¡Javanese¡¡soldiers£»¡¡two¡¡convicts¡¡whose¡¡time¡¡had¡¡expired¡¡£¨one£»¡¡curiously¡¡enough£»¡¡being¡¡the¡¡man¡¡who¡¡had¡¡stolen¡¡my¡¡cash¡box¡¡and¡¡keys£©£»¡¡the¡¡schoolmaster's¡¡wife¡¡and¡¡a¡¡servant¡¡going¡¡on¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡Ternate£»¡¡and¡¡a¡¡Chinese¡¡trader¡¡going¡¡to¡¡buy¡¡goods¡£¡¡We¡¡had¡¡to¡¡sleep¡¡all¡¡together¡¡in¡¡the¡¡cabin£»¡¡packed¡¡pretty¡¡close£»¡¡but¡¡they¡¡very¡¡civilly¡¡allowed¡¡me¡¡plenty¡¡of¡¡room¡¡for¡¡my¡¡mattrass£»¡¡and¡¡we¡¡got¡¡on¡¡very¡¡well¡¡together¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡little¡¡cookhouse¡¡in¡¡the¡¡bows£»¡¡where¡¡we¡¡could¡¡boil¡¡our¡¡rice¡¡and¡¡make¡¡our¡¡coffee£»¡¡every¡¡one¡¡of¡¡course¡¡bringing¡¡his¡¡own¡¡provisions£»¡¡and¡¡arranging¡¡his¡¡meal¡times¡¡as¡¡he¡¡found¡¡most¡¡convenient¡£¡¡The¡¡passage¡¡would¡¡have¡¡been¡¡agreeable¡¡enough¡¡but¡¡for¡¡the¡¡dreadful¡¡¡¨tom¡toms£»¡¨¡¡or¡¡wooden¡¡drums£»¡¡which¡¡are¡¡beaten¡¡incessantly¡¡while¡¡the¡¡men¡¡are¡¡rowing¡£¡¡Two¡¡men¡¡were¡¡engaged¡¡constantly¡¡at¡¡them£»¡¡making¡¡a¡¡fearful¡¡din¡¡the¡¡whole¡¡voyage¡£¡¡The¡¡rowers¡¡are¡¡men¡¡sent¡¡by¡¡the¡¡Sultan¡¡of¡¡Ternate¡£¡¡They¡¡get¡¡about¡¡threepence¡¡a¡¡day£»¡¡and¡¡find¡¡their¡¡own¡¡provisions¡£¡¡Each¡¡man¡¡had¡¡a¡¡strong¡¡wooden¡¡¡¨betel¡¨¡¡box£»¡¡on¡¡which¡¡he¡¡generally¡¡sat£»¡¡a¡¡sleeping¡mat£»¡¡and¡¡a¡¡change¡¡of¡¡clothesrowing¡¡naked£»¡¡with¡¡only¡¡a¡¡sarong¡¡or¡¡a¡¡waistcloth¡£¡¡They¡¡sleep¡¡in¡¡their¡¡places£»¡¡covered¡¡with¡¡their¡¡mat£»¡¡which¡¡keeps¡¡out¡¡the¡¡rain¡¡pretty¡¡well¡£¡¡They¡¡chew¡¡betel¡¡or¡¡smoke¡¡cigarettes¡¡incessantly£»¡¡eat¡¡dry¡¡sago¡¡and¡¡a¡¡little¡¡salt¡¡fish£»¡¡seldom¡¡sing¡¡while¡¡rowing£»¡¡except¡¡when¡¡excited¡¡and¡¡wanting¡¡to¡¡reach¡¡a¡¡stopping¡place£»¡¡and¡¡do¡¡not¡¡talk¡¡a¡¡great¡¡deal¡£¡¡They¡¡are¡¡mostly¡¡Malays£»¡¡with¡¡a¡¡sprinkling¡¡of¡¡Alfuros¡¡from¡¡Gilolo£»¡¡and¡¡Papuans¡¡from¡¡Guebe¡¡or¡¡Waigiou¡£
One¡¡afternoon¡¡we¡¡stayed¡¡at¡¡Makian£»¡¡many¡¡of¡¡the¡¡men¡¡went¡¡on¡¡shore£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡plantains£»¡¡bananas£»¡¡and¡¡other¡¡fruits¡¡were¡¡brought¡¡on¡¡board¡£¡¡We¡¡then¡¡went¡¡on¡¡a¡¡little¡¡way£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡anchored¡¡again¡£¡¡When¡¡going¡¡to¡¡bed¡¡for¡¡the¡¡night£»¡¡I¡¡put¡¡out¡¡my¡¡candle£»¡¡there¡¡being¡¡still¡¡a¡¡glimmering¡¡lamp¡¡burning£»¡¡and£»¡¡missing¡¡my¡¡handkerchief£»¡¡thought¡¡I¡¡saw¡¡it¡¡on¡¡a¡¡box¡¡which¡¡formed¡¡one¡¡side¡¡of¡¡my¡¡bed£»¡¡and¡¡put¡¡out¡¡my¡¡hand¡¡to¡¡take¡¡it¡£¡¡I¡¡quickly¡¡drew¡¡back¡¡on¡¡feeling¡¡something¡¡cool¡¡and¡¡very¡¡smooth£»¡¡which¡¡moved¡¡as¡¡I¡¡touched¡¡it¡£¡¡¡¨Bring¡¡the¡¡light£»¡¡quick£»¡¨¡¡I¡¡cried£»¡¡¡¨here's¡¡a¡¡snake¡£¡¨¡¡And¡¡there¡¡he¡¡was£»¡¡sure¡¡enough£»¡¡nicely¡¡coiled¡¡up£»¡¡with¡¡his¡¡head¡¡just¡¡raised¡¡to¡¡inquire¡¡who¡¡had¡¡disturbed¡¡him¡£¡¡It¡¡was¡¡mow¡¡necessary¡¡to¡¡catch¡¡or¡¡kill¡¡him¡¡neatly£»¡¡or¡¡he¡¡would¡¡escape¡¡among¡¡the¡¡piles¡¡of¡¡miscellaneous¡¡luggage£»¡¡and¡¡we¡¡should¡¡hardly¡¡sleep¡¡comfortably¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡ex¡convicts¡¡volunteered¡¡to¡¡catch¡¡him¡¡with¡¡his¡¡hand¡¡wrapped¡¡up¡¡in¡¡a¡¡cloth£»¡¡but¡¡from¡¡the¡¡way¡¡he¡¡went¡¡about¡¡it¡¡I¡¡saw¡¡he¡¡was¡¡nervous¡¡and¡¡would¡¡let¡¡the¡¡thing¡¡go£»¡¡so¡¡I¡¡would¡¡mot¡¡allow¡¡him¡¡to¡¡make¡¡the¡¡attempt¡£¡¡I¡¡them¡¡got¡¡a¡¡chopping¡knife£»¡¡and¡¡carefully¡¡moving¡¡my¡¡insect¡¡nets£»¡¡which¡¡hung¡¡just¡¡over¡¡the¡¡snake¡¡and¡¡prevented¡¡me¡¡getting¡¡a¡¡free¡¡blow£»¡¡I¡¡cut¡¡him¡¡quietly¡¡across¡¡the¡¡back£»¡¡holding¡¡him¡¡down¡¡while¡¡my¡¡boy¡¡with¡¡another¡¡knife¡¡crushed¡¡his¡¡head¡£¡¡On¡¡examination£»¡¡I¡¡found¡¡he¡¡had¡¡large¡¡poison¡¡fangs£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡a¡¡wonder¡¡he¡¡did¡¡not¡¡bite¡¡me¡¡when¡¡I¡¡first¡¡touched¡¡him¡£
Thinking¡¡it¡¡very¡¡unlikely¡¡that¡¡two¡¡snakes¡¡had¡¡got¡¡on¡¡board¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡I¡¡turned¡¡in¡¡and¡¡went¡¡to¡¡sleep£»¡¡but¡¡having¡¡all¡¡the¡¡time¡¡a¡¡vague¡¡dreamy¡¡idea¡¡that¡¡I¡¡might¡¡put¡¡my¡¡hand¡¡on¡¡another¡¡one£»¡¡I¡¡lay¡¡wonderfully¡¡still£»¡¡not¡¡turning¡¡over¡¡once¡¡all¡¡night£»¡¡quite¡¡the¡¡reverse¡¡of¡¡my¡¡usual¡¡habits¡£¡¡The¡¡next¡¡day¡¡we¡¡reached¡¡Ternate£»¡¡and¡¡I¡¡ensconced¡¡myself¡¡in¡¡my¡¡comfortable¡¡house£»¡¡to¡¡examine¡¡all¡¡my¡¡treasures£»¡¡and¡¡pack¡¡them¡¡securely¡¡for¡¡the¡¡voyage¡¡home¡£
CHAPTER¡¡XXV¡£
CERAM£»¡¡GORAM£»¡¡AND¡¡THE¡¡MATABELLO¡¡ISLANDS¡£
£¨OCTOBER¡¡1859¡¡To¡¡JUNE¡¡1860¡££©
I¡¡LEFT¡¡Amboyna¡¡for¡¡my¡¡first¡¡visit¡¡to¡¡Ceram¡¡at¡¡three¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡October¡¡29th£»¡¡after¡¡having¡¡been¡¡delayed¡¡several¡¡days¡¡by¡¡the¡¡boat's¡¡crew£»¡¡who¡¡could¡¡not¡¡be¡¡got¡¡together¡£¡¡Captain¡¡Van¡¡der¡¡Beck£»¡¡who¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡passage¡¡in¡¡his¡¡boat£»¡¡had¡¡been¡¡running¡¡after¡¡them¡¡all¡¡day£»¡¡and¡¡at¡¡midnight¡¡we¡¡had¡¡to¡¡search¡¡for¡¡two¡¡of¡¡my¡¡men¡¡who¡¡had¡¡disappeared¡¡at¡¡the¡¡last¡¡moment¡£¡¡One¡¡we¡¡found¡¡at¡¡supper¡¡in¡¡his¡¡own¡¡house£»¡¡and¡¡rather¡¡tipsy¡¡with¡¡his¡¡parting¡¡libations¡¡of¡¡arrack£»¡¡but¡¡the¡¡other¡¡was¡¡gone¡¡across¡¡the¡¡bay£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡leave¡¡without¡¡him¡£¡¡We¡¡stayed¡¡some¡¡hours¡¡at¡¡two¡¡villages¡¡near¡¡the¡¡east¡¡end¡¡of¡¡Amboyna£»¡¡at¡¡one¡¡of¡¡which¡¡we¡¡had¡¡to¡¡discharge¡¡some¡¡wood¡¡for¡¡the¡¡missionaries'¡¡house£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡third¡¡afternoon¡¡reached¡¡Captain¡¡Van¡¡der¡¡Beck's¡¡plantation£»¡¡situated¡¡at¡¡Hatosua£»¡¡in¡¡that¡¡part¡¡of¡¡Ceram¡¡opposite¡¡to¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Amboyna¡£¡¡This¡¡was¡¡a¡¡clearing¡¡in¡¡flat¡¡and¡¡rather¡¡swampy¡¡forest£»¡¡about¡¡twenty¡¡acres¡¡in¡¡extent£»¡¡and¡¡mostly¡¡planted¡¡with¡¡cacao¡¡and¡¡tobacco¡£¡¡Besides¡¡a¡¡small¡¡cottage¡¡occupied¡¡by¡¡the¡¡workmen£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡large¡¡shed¡¡for¡¡tobacco¡¡drying£»¡¡a¡¡corner¡¡of¡¡which¡¡was¡¡offered¡¡me£»¡¡and¡¡thinking¡¡from¡¡the¡¡look¡¡of¡¡the¡¡place¡¡that¡¡I¡¡should¡¡find¡¡¡good¡¡collecting¡¡ground¡¡here£»¡¡I¡¡fitted¡¡up¡¡temporary¡¡tables£»¡¡benches£»¡¡and¡¡beds£»¡¡and¡¡made¡¡all¡¡preparations¡¡for¡¡some¡¡weeks'¡¡stay¡£¡¡A¡¡few¡¡days£»¡¡however£»¡¡served¡¡to¡¡show¡¡that¡¡I¡¡should¡¡be¡¡disappointed¡£¡¡Beetles¡¡were¡¡tolerably¡¡abundant£»¡¡and¡¡I¡¡obtained¡¡plenty¡¡of¡¡fine¡¡long¡horned¡¡Anthribidae¡¡and¡¡pretty¡¡Longicorns£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡mostly¡¡the¡¡same¡¡species¡¡as¡¡I¡¡had¡¡found¡¡during¡¡my¡¡first¡¡short¡¡visit¡¡to¡¡Amboyna¡£¡¡There¡¡were¡¡very¡¡few¡¡paths¡¡in¡¡the¡¡forest£»¡¡which¡¡seemed¡¡poor¡¡in¡¡birds¡¡and¡¡butterflies£»¡¡and¡¡day¡¡after¡¡day¡¡my¡¡men¡¡brought¡¡me¡¡nothing¡¡worth¡¡notice¡£¡¡I¡¡was¡¡therefore¡¡soon¡¡obliged¡¡to¡¡think¡¡about¡¡changing¡¡my¡¡locality£»¡¡as¡¡I¡¡could¡¡evidently¡¡obtain¡¡no¡¡proper¡¡notion¡¡of¡¡the¡¡productions¡¡of¡¡the¡¡almost¡¡entirely¡¡unexplored¡¡island¡¡of¡¡Ceram¡¡by¡¡staying¡¡in¡¡this¡¡place¡£
I¡¡rather¡¡regretted¡¡leaving£»¡¡because¡¡my¡¡host¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡remarkable¡¡men¡¡and¡¡most¡¡entertaining¡¡companions¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡met¡¡with¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡Fleeting¡¡by¡¡birth£»¡¡and£»¡¡like¡¡so¡¡many¡¡of¡¡his¡¡countrymen£»¡¡had¡¡a¡¡wonderful¡¡talent¡¡for¡¡languages¡£¡¡When¡¡quite¡¡a¡¡youth¡¡he¡¡had¡¡accompanied¡¡a¡¡Government¡¡official¡¡who¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡report¡¡on¡¡the¡¡trade¡¡and¡¡commerce¡¡of¡¡the¡¡Mediterranean£»¡¡and¡¡had¡¡acquired¡¡the¡¡colloquial¡¡language¡¡of¡¡every¡¡place¡¡they¡¡stayed¡¡a¡¡few¡¡weeks¡¡at¡£¡¡He¡¡had¡¡afterwards¡¡made¡¡voyages¡¡to¡¡St¡£¡¡Petersburg£»¡¡and¡¡to¡¡other¡¡parts¡¡of¡¡Europe£»¡¡including¡¡a¡¡few¡¡weeks¡¡in¡¡London£»¡¡and¡¡had¡¡then¡¡come¡¡out¡¡to¡¡the¡¡past£»¡¡where¡¡he¡¡had¡¡been¡¡for¡¡some¡¡years¡¡trading¡¡and¡¡speculating¡¡in¡¡the¡¡various¡¡islands¡£¡¡He¡¡now¡¡spoke¡¡Dutch£»¡¡French£»¡¡Malay£»¡¡and¡¡Javanese£»¡¡all¡¡equally¡¡well£»¡¡English¡¡with¡¡a¡¡very¡¡slight¡¡accent£»¡¡but¡¡with¡¡perfect¡¡fluency£»¡¡axed¡¡a¡¡most¡¡complete¡¡knowledge¡¡of¡¡idiom£»¡¡in¡¡which¡¡I¡¡often¡¡tried¡¡to¡¡puzzle¡¡him¡¡in¡¡vain¡£¡¡German¡¡and¡¡Italian¡¡were¡¡also¡¡quite¡¡familiar¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡his¡¡acquaintance¡¡with¡¡European¡¡languages¡¡included¡¡Modern¡¡Greek£»¡¡Turkish£»¡¡Russian£»¡¡and¡¡colloquial¡¡Hebrew¡¡and¡¡Latin¡£¡¡As¡¡a¡¡test¡¡of¡¡his¡¡power£»¡¡I¡¡may¡¡mention¡¡that¡¡he¡¡had¡¡made¡¡a¡¡voyage¡¡to¡¡the¡¡out¡of¡¡¡the¡way¡¡island¡¡of¡¡Salibaboo£»¡¡and¡¡had¡¡stayed¡¡there¡¡trading¡¡a¡¡few¡¡weeks¡£¡¡As¡¡I¡¡was¡¡collecting¡¡vocabularies£»¡¡he¡¡told¡¡me¡¡he¡¡thought¡¡he¡¡could¡¡remember¡¡some¡¡words£»¡¡and¡¡dictated¡¡considerable¡¡number¡£¡¡Some¡¡time¡¡after¡¡I¡¡met¡¡with¡¡a¡¡short¡¡list¡¡of¡¡words¡¡taken¡¡down¡¡in¡¡those¡¡islands£»¡¡and¡¡in¡¡every¡¡case¡¡they¡¡agreed¡¡with¡¡those¡¡he¡¡had¡¡given¡¡me¡£¡¡He¡¡used¡¡to¡¡sing¡¡a¡¡Hebrew¡¡drinking¡song£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡learned¡¡from¡¡some¡¡Jews¡¡with¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡once¡¡travelled£»¡¡and¡¡astonished¡¡by¡¡joining¡¡in¡¡their¡¡co