the author of beltraffio-µÚ11½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
fairly¡¡good¡¡form¡£¡¨
¡¨There¡¡has¡¡been¡¡a¡¡change¡¡for¡¡the¡¡worse£»¡¡very¡¡sudden¡¡and¡¡rapid£»¡¡and
when¡¡the¡¡Doctor¡¡got¡¡here¡¡he¡¡found¡¡diphtheritic¡¡symptoms¡£¡¡¡¡He¡¡ought¡¡to
have¡¡been¡¡called£»¡¡as¡¡I¡¡knew£»¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡and¡¡the¡¡child¡¡oughtn't
to¡¡have¡¡been¡¡brought¡¡into¡¡the¡¡garden¡£¡¨
¡¨My¡¡dear¡¡lady£»¡¡he¡¡was¡¡very¡¡happy¡¡there£»¡¨¡¡I¡¡protested¡¡with¡¡horror¡£
¡¨He¡¡would¡¡be¡¡very¡¡happy¡¡anywhere¡£¡¡¡¡I've¡¡no¡¡doubt¡¡he's¡¡very¡¡happy¡¡now£»
with¡¡his¡¡poor¡¡little¡¡temperature£¡¡¨¡¡¡¡She¡¡dropped¡¡her¡¡voice¡¡as¡¡her
brother¡¡came¡¡in£»¡¡and¡¡Mark¡¡let¡¡us¡¡know¡¡that¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡course¡¡Mrs¡£
Ambient¡¡wouldn't¡¡appear¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡true¡¡the¡¡boy¡¡had¡¡developed
diphtheritic¡¡symptoms£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡quiet¡¡for¡¡the¡¡present¡¡and¡¡his
mother¡¡earnestly¡¡watching¡¡him¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡a¡¡perfect¡¡nurse£»¡¡Mark¡¡said£»
and¡¡Mackintosh¡¡would¡¡come¡¡back¡¡at¡¡ten¡£¡¡¡¡Our¡¡dinner¡¡wasn't¡¡very¡¡gay
with¡¡my¡¡host¡¡worried¡¡and¡¡absent£»¡¡and¡¡his¡¡sister¡¡annoyed¡¡me¡¡by¡¡her
constant¡¡tacit¡¡assumption£»¡¡conveyed¡¡in¡¡the¡¡very¡¡way¡¡she¡¡nibbled¡¡her
bread¡¡and¡¡sipped¡¡her¡¡wine£»¡¡of¡¡having¡¡¡¨told¡¡me¡¡so¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡had¡¡had¡¡no
disposition¡¡to¡¡deny¡¡anything¡¡she¡¡might¡¡have¡¡told¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡couldn't
see¡¡that¡¡her¡¡satisfaction¡¡in¡¡being¡¡justified¡¡by¡¡the¡¡event¡¡relieved
her¡¡little¡¡nephew's¡¡condition¡£¡¡¡¡The¡¡truth¡¡is¡¡that£»¡¡as¡¡the¡¡sequel¡¡was
to¡¡prove£»¡¡Miss¡¡Ambient¡¡had¡¡some¡¡of¡¡the¡¡qualities¡¡of¡¡the¡¡sibyl¡¡and¡¡had
therefore¡¡perhaps¡¡a¡¡right¡¡to¡¡the¡¡sibylline¡¡contortions¡£¡¡¡¡Her¡¡brother
was¡¡so¡¡preoccupied¡¡that¡¡I¡¡felt¡¡my¡¡presence¡¡an¡¡indiscretion¡¡and¡¡was
sorry¡¡I¡¡had¡¡promised¡¡to¡¡remain¡¡over¡¡the¡¡morrow¡£¡¡¡¡I¡¡put¡¡it¡¡to¡¡Mark
that¡¡clearly¡¡I¡¡had¡¡best¡¡leave¡¡them¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡to¡¡which¡¡he
replied¡¡that£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡if¡¡he¡¡was¡¡to¡¡pass¡¡the¡¡next¡¡days¡¡in¡¡the
fidgets¡¡my¡¡company¡¡would¡¡distract¡¡his¡¡attention¡£¡¡¡¡The¡¡fidgets¡¡had
already¡¡begun¡¡for¡¡him£»¡¡poor¡¡fellow£»¡¡and¡¡as¡¡we¡¡sat¡¡in¡¡his¡¡study¡¡with
our¡¡cigars¡¡after¡¡dinner¡¡he¡¡wandered¡¡to¡¡the¡¡door¡¡whenever¡¡he¡¡heard¡¡the
sound¡¡of¡¡the¡¡Doctor's¡¡wheels¡£¡¡¡¡Miss¡¡Ambient£»¡¡who¡¡shared¡¡this
apartment¡¡with¡¡us£»¡¡gave¡¡me¡¡at¡¡such¡¡moments¡¡significant¡¡glances£»¡¡she
had¡¡before¡¡rejoining¡¡us¡¡gone¡¡upstairs¡¡to¡¡ask¡¡about¡¡the¡¡child¡£¡¡¡¡His
mother¡¡and¡¡his¡¡nurse¡¡gave¡¡a¡¡fair¡¡report£»¡¡but¡¡Miss¡¡Ambient¡¡found¡¡his
fever¡¡high¡¡and¡¡his¡¡symptoms¡¡very¡¡grave¡£¡¡¡¡The¡¡Doctor¡¡came¡¡at¡¡ten
o'clock£»¡¡and¡¡I¡¡went¡¡to¡¡bed¡¡after¡¡hearing¡¡from¡¡Mark¡¡that¡¡he¡¡saw¡¡no
present¡¡cause¡¡for¡¡alarm¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡made¡¡every¡¡provision¡¡for¡¡the¡¡night
and¡¡was¡¡to¡¡return¡¡early¡¡in¡¡the¡¡morning¡£
I¡¡quitted¡¡my¡¡room¡¡as¡¡eight¡¡struck¡¡the¡¡next¡¡day¡¡and¡¡when¡¡I¡¡came
downstairs¡¡saw£»¡¡through¡¡the¡¡open¡¡door¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡Mrs¡£¡¡Ambient
standing¡¡at¡¡the¡¡front¡¡gate¡¡of¡¡the¡¡grounds¡¡in¡¡colloquy¡¡with
Mackintosh¡£¡¡¡¡She¡¡wore¡¡a¡¡white¡¡dressing¡gown£»¡¡but¡¡her¡¡shining¡¡hair¡¡was
carefully¡¡tucked¡¡away¡¡in¡¡its¡¡net£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡freshness£»¡¡after
a¡¡night¡¡of¡¡watching£»¡¡she¡¡looked¡¡as¡¡much¡¡¡¨the¡¡type¡¡of¡¡the¡¡lady¡¨¡¡as¡¡her
sister¡in¡law¡¡had¡¡described¡¡her¡£¡¡¡¡Her¡¡appearance£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡ought¡¡to
have¡¡reassured¡¡me£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡still¡¡nervous¡¡and¡¡uneasy£»¡¡so¡¡that¡¡I
shrank¡¡from¡¡meeting¡¡her¡¡with¡¡the¡¡necessary¡¡challenge¡£¡¡¡¡None¡¡the¡¡less£»
however£»¡¡was¡¡I¡¡impatient¡¡to¡¡learn¡¡how¡¡the¡¡new¡¡day¡¡found¡¡him£»¡¡and¡¡as
Mrs¡£¡¡Ambient¡¡hadn't¡¡seen¡¡me¡¡I¡¡passed¡¡into¡¡the¡¡grounds¡¡by¡¡a¡¡roundabout
way¡¡and£»¡¡stopping¡¡at¡¡a¡¡further¡¡gate£»¡¡hailed¡¡the¡¡Doctor¡¡just¡¡as¡¡he¡¡was
driving¡¡off¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Ambient¡¡had¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡house¡¡before¡¡he¡¡got
into¡¡his¡¡cart¡£
¡¨Pardon¡¡me£»¡¡but¡¡as¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡the¡¡family¡¡I¡¡should¡¡like¡¡very¡¡much¡¡to
hear¡¡about¡¡the¡¡little¡¡boy¡£¡¨
The¡¡stout¡¡sharp¡¡circumspect¡¡man¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡from¡¡head¡¡to¡¡foot¡¡and
then¡¡said£º¡¡¡¡¡¨I'm¡¡sorry¡¡to¡¡say¡¡I¡¡haven't¡¡seen¡¡him¡£¡¨
¡¨Haven't¡¡seen¡¡him£¿¡¨
¡¨Mrs¡£¡¡Ambient¡¡came¡¡down¡¡to¡¡meet¡¡me¡¡as¡¡I¡¡alighted£»¡¡and¡¡told¡¡me¡¡he¡¡was
sleeping¡¡so¡¡soundly£»¡¡after¡¡a¡¡restless¡¡night£»¡¡that¡¡she¡¡didn't¡¡wish¡¡him
disturbed¡£¡¡¡¡I¡¡assured¡¡her¡¡I¡¡wouldn't¡¡disturb¡¡him£»¡¡but¡¡she¡¡said¡¡he¡¡was
quite¡¡safe¡¡now¡¡and¡¡she¡¡could¡¡look¡¡after¡¡him¡¡herself¡£¡¨
¡¨Thank¡¡you¡¡very¡¡much¡£¡¡¡¡Are¡¡you¡¡coming¡¡back£¿¡¨
¡¨No£»¡¡sir£»¡¡I'll¡¡be¡¡hanged¡¡if¡¡I¡¡come¡¡back£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡honest
practitioner¡¡in¡¡high¡¡resentment¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡horse¡¡started¡¡as¡¡he¡¡settled
beside¡¡his¡¡man¡£
I¡¡wandered¡¡back¡¡into¡¡the¡¡garden£»¡¡and¡¡five¡¡minutes¡¡later¡¡Miss¡¡Ambient
came¡¡forth¡¡from¡¡the¡¡house¡¡to¡¡greet¡¡me¡£¡¡¡¡She¡¡explained¡¡that¡¡breakfast
wouldn't¡¡be¡¡served¡¡for¡¡some¡¡time¡¡and¡¡that¡¡she¡¡desired¡¡a¡¡moment
herself¡¡with¡¡the¡¡Doctor¡£¡¡¡¡I¡¡let¡¡her¡¡know¡¡that¡¡the¡¡good¡¡vexed¡¡man¡¡had
come¡¡and¡¡departed£»¡¡and¡¡I¡¡repeated¡¡to¡¡her¡¡what¡¡he¡¡had¡¡told¡¡me¡¡about
his¡¡dismissal¡£¡¡¡¡This¡¡made¡¡Miss¡¡Ambient¡¡very¡¡serious£»¡¡very¡¡serious
indeed£»¡¡and¡¡she¡¡sank¡¡into¡¡a¡¡bench£»¡¡with¡¡dilated¡¡eyes£»¡¡hugging¡¡her
elbows¡¡with¡¡crossed¡¡arms¡£¡¡¡¡She¡¡indulged¡¡in¡¡many¡¡strange¡¡signs£»¡¡she
confessed¡¡herself¡¡immensely¡¡distressed£»¡¡and¡¡she¡¡finally¡¡told¡¡me¡¡what
her¡¡own¡¡last¡¡news¡¡of¡¡her¡¡nephew¡¡had¡¡been¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡sat¡¡up¡¡very¡¡late
after¡¡me£»¡¡after¡¡Markand¡¡before¡¡going¡¡to¡¡bed¡¡had¡¡knocked¡¡at¡¡the¡¡door
of¡¡the¡¡child's¡¡room£»¡¡opened¡¡to¡¡her¡¡by¡¡the¡¡nurse¡£¡¡¡¡This¡¡good¡¡woman¡¡had
admitted¡¡her¡¡and¡¡she¡¡had¡¡found¡¡him¡¡quiet£»¡¡but¡¡flushed¡¡and
¡¨unnatural£»¡¨¡¡with¡¡his¡¡mother¡¡sitting¡¡by¡¡his¡¡bed¡£¡¡¡¡¡¨She¡¡held¡¡his¡¡hand
in¡¡one¡¡of¡¡hers£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Ambient£»¡¡¡¨and¡¡in¡¡the¡¡otherwhat¡¡do¡¡you
think£¿the¡¡proof¡sheets¡¡of¡¡Mark's¡¡new¡¡book£¡¡¨¡¡¡¡She¡¡was¡¡reading¡¡them
there¡¡intently£º¡¡¡¡¡¨did¡¡you¡¡ever¡¡hear¡¡of¡¡anything¡¡so¡¡extraordinary£¿
Such¡¡a¡¡very¡¡odd¡¡time¡¡to¡¡be¡¡reading¡¡an¡¡author¡¡whom¡¡she¡¡never¡¡could
abide£¡¡¨¡¡¡¡In¡¡her¡¡agitation¡¡Miss¡¡Ambient¡¡was¡¡guilty¡¡of¡¡this¡¡vulgarism
of¡¡speech£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡so¡¡impressed¡¡by¡¡her¡¡narrative¡¡that¡¡only¡¡in
recalling¡¡her¡¡words¡¡later¡¡did¡¡I¡¡notice¡¡the¡¡lapse¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Ambient¡¡had
looked¡¡up¡¡from¡¡her¡¡reading¡¡with¡¡her¡¡finger¡¡on¡¡her¡¡lipsI¡¡recognised
the¡¡gesture¡¡she¡¡had¡¡addressed¡¡me¡¡in¡¡the¡¡afternoonand£»¡¡though¡¡the
nurse¡¡was¡¡about¡¡to¡¡go¡¡to¡¡rest£»¡¡had¡¡not¡¡encouraged¡¡her¡¡sister¡in¡law
to¡¡relieve¡¡her¡¡of¡¡any¡¡part¡¡of¡¡her¡¡vigil¡£¡¡¡¡But¡¡certainly¡¡at¡¡that¡¡time
the¡¡boy's¡¡state¡¡was¡¡far¡¡from¡¡reassuringhis¡¡poor¡¡little¡¡breathing¡¡so
painful£»¡¡and¡¡what¡¡change¡¡could¡¡have¡¡taken¡¡place¡¡in¡¡him¡¡in¡¡those¡¡few
hours¡¡that¡¡would¡¡justify¡¡Beatrice¡¡in¡¡denying¡¡Mackintosh¡¡access£¿¡¡¡¡This
was¡¡the¡¡moral¡¡of¡¡Miss¡¡Ambient's¡¡anecdote£»¡¡the¡¡moral¡¡for¡¡herself¡¡at
least¡£¡¡¡¡The¡¡moral¡¡for¡¡me£»¡¡rather£»¡¡was¡¡that¡¡it¡¡WAS¡¡a¡¡very¡¡singular
time¡¡for¡¡Mrs¡£¡¡Ambient¡¡to¡¡be¡¡going¡¡into¡¡a¡¡novelist¡¡she¡¡had¡¡never
appreciated¡¡and¡¡who¡¡had¡¡simply¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡recommended¡¡to¡¡her¡¡by¡¡a
young¡¡American¡¡she¡¡disliked¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡her¡¡sitting¡¡there¡¡in¡¡the
sick¡chamber¡¡in¡¡the¡¡still¡¡hours¡¡of¡¡the¡¡night¡¡and¡¡after¡¡the¡¡nurse¡¡had
left¡¡her£»¡¡turning¡¡and¡¡turning¡¡those¡¡pages¡¡of¡¡genius¡¡and¡¡wrestling
with¡¡their¡¡magical¡¡influence¡£
I¡¡must¡¡be¡¡sparing¡¡of¡¡the¡¡minor¡¡facts¡¡and¡¡the¡¡later¡¡emotions¡¡of¡¡this
sojournit¡¡lasted¡¡but¡¡a¡¡few¡¡hours¡¡longerand¡¡devote¡¡but¡¡three¡¡words
to¡¡my¡¡subsequent¡¡relations¡¡with¡¡Ambient¡£¡¡¡¡They¡¡lasted¡¡five¡¡years
till¡¡his¡¡deathand¡¡were¡¡full¡¡of¡¡interest£»¡¡of¡¡satisfaction¡¡and£»¡¡I¡¡may
add£»¡¡of¡¡sadness¡£¡¡¡¡The¡¡main¡¡thing¡¡to¡¡be¡¡said¡¡of¡¡these¡¡years¡¡is¡¡that¡¡I
had¡¡a¡¡secret¡¡from¡¡him¡¡which¡¡I¡¡guarded¡¡to¡¡the¡¡end¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡he¡¡never
suspected¡¡it£»¡¡though¡¡of¡¡this¡¡I'm¡¡not¡¡absolutely¡¡sure¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡had¡¡so
much¡¡as¡¡an¡¡inkling¡¡the¡¡line¡¡he¡¡had¡¡taken£»¡¡the¡¡line¡¡of¡¡absolute
negation¡¡of¡¡the¡¡matter¡¡to¡¡himself£»¡¡shows¡¡an¡¡immense¡¡effort¡¡of¡¡the
will¡£¡¡¡¡I¡¡may¡¡at¡¡last¡¡lay¡¡bare¡¡my¡¡secret£»¡¡giving¡¡it¡¡for¡¡what¡¡it¡¡is
worth£»¡¡now¡¡that¡¡the¡¡main¡¡sufferer¡¡has¡¡gone£»¡¡that¡¡he¡¡has¡¡begun¡¡to¡¡be
alluded¡¡to¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡famous¡¡early¡¡dead¡¡and¡¡that¡¡his¡¡wife¡¡has
ceased¡¡to¡¡survive¡¡him£»¡¡now£»¡¡too£»¡¡that¡¡Miss¡¡Ambient£»¡¡whom¡¡I¡¡also¡¡saw
at¡¡intervals¡¡during¡¡the¡¡time¡¡that¡¡followed£»¡¡has£»¡¡with¡¡her
embroideries¡¡and¡¡her¡¡attitudes£»¡¡her¡¡necromantic¡¡glances¡¡and¡¡strange
intuitions£»¡¡retired¡¡to¡¡a¡¡Sisterhood£»¡¡where£»¡¡as¡¡I¡¡am¡¡told£»¡¡she¡¡is
deeply¡¡immured¡¡and¡¡quite¡¡lost¡¡to¡¡the¡¡world¡£
Mark¡¡came¡¡in¡¡to¡¡breakfast¡¡after¡¡this¡¡lady¡¡and¡¡I¡¡had¡¡for¡¡some¡¡time
been¡¡seated¡¡there¡£¡¡¡¡He¡¡shook¡¡hands¡¡with¡¡me¡¡in¡¡silence£»¡¡kissed¡¡my
companion£»¡¡opened¡¡his¡¡letters¡¡and¡¡newspapers¡¡and¡¡pretended¡¡to¡¡drink
his¡¡coffee¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡took¡¡these¡¡movements¡¡for¡¡mechanical¡¡and¡¡was¡¡little
surprised¡¡when¡¡he¡¡suddenly¡¡pushed¡¡away¡¡everything¡¡that¡¡was¡¡before¡¡him
and£»¡¡with¡¡his¡¡head¡¡in¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡his¡¡elbows¡¡on¡¡the¡¡table£»¡¡sat
staring¡¡strangely¡¡at¡¡the¡¡cloth¡£
¡¨What's¡¡the¡¡matter£»¡¡caro¡¡fratello¡¡mio£¿¡¨¡¡Miss¡¡Ambient¡¡quavered£»
peeping¡¡from¡¡behind¡¡the¡¡urn¡£
He¡¡answered¡¡nothing£»¡¡but¡¡got¡¡up¡¡with¡¡a¡¡certain¡¡violence¡¡and¡¡strode¡¡to
the¡¡window¡£¡¡¡¡We¡¡rose¡¡to¡¡our¡¡feet£»¡¡his¡¡relative¡¡and¡¡I£»¡¡by¡¡a¡¡common
impulse£»¡¡exchanging¡¡a¡¡glance¡¡of¡¡some¡¡alarm£»¡¡and¡¡he¡¡continued¡¡to¡¡stare
into¡¡the¡¡garden¡£¡¡¡¡¡¨In¡¡heaven's¡¡name¡¡what¡¡has¡¡got¡¡possession¡¡of
Beatrice£¿¡¨¡¡he¡¡cried¡¡at¡¡last£»¡¡turning¡¡round¡¡on¡¡us¡¡a¡¡ravaged¡¡face¡£¡¡¡¡He
looked¡¡from¡¡one¡¡of¡¡us¡¡to¡¡the¡¡otherthe¡¡appeal¡¡was¡¡addressed¡¡to¡¡us
alike¡£
Miss¡¡Ambient¡¡gave¡¡a¡¡shrug¡£¡¡¡¡¡¨My¡¡poor¡¡Mark£»¡¡Beatrice¡¡is¡¡always
Beatrice£¡¡¨
¡¨She¡¡has¡¡locked¡¡herself¡¡up¡¡with¡¡the¡¡boybolted¡¡and¡¡barred¡¡the¡¡door¡£
She¡¡refuses¡¡to¡¡let¡¡me¡¡come¡¡near¡¡him£¡¡¨¡¡he¡¡went¡¡on¡£
¡¨She¡¡refused¡¡to¡¡let¡¡Mackintosh¡¡see¡¡him¡¡an¡¡hour¡¡ago£¡¡¨¡¡Miss¡¡Ambient
promptly¡¡returned¡£
¡¨Refused¡¡to¡¡let¡¡Mackintosh¡¡see¡¡him£¿¡¡¡¡By¡¡heaven¡¡I'll¡¡smash¡¡in¡¡the
door£¡¡¨¡¡¡¡And¡¡Mark¡¡brought¡¡his¡¡fist¡¡down¡¡upon¡¡the¡¡sideboard£»¡¡which¡¡he
had¡¡now¡¡approached£»¡¡so¡¡that¡¡all¡¡the¡¡breakfast¡service¡¡rang¡£
I¡¡begged¡¡Miss¡¡Ambient¡¡to¡¡go¡¡up¡¡and¡¡try¡¡to¡¡have¡¡speech¡¡of¡¡her¡¡sister¡
in¡law£»¡¡and¡¡I¡¡drew¡¡Mark¡¡out¡¡into¡¡the¡¡garden¡£¡¡¡¡¡¨You're¡¡exceedingly
nervous£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Ambient's¡¡probably¡¡right£»¡¨¡¡I¡¡there¡¡undertook¡¡to
plead¡£¡¡¡¡¡¨Women¡¡know£»¡¡women¡¡should¡¡be¡¡supreme¡¡in¡¡such¡¡a¡¡situation¡£
Trust¡¡a¡¡mothera¡¡devoted¡¡mother£»¡¡my¡¡dear¡¡friend£¡¡¨¡¡¡¡With¡¡such¡¡words
as¡¡these¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡soo