Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the conflict >

µÚ51½Ú

the conflict-µÚ51½Ú

С˵£º the conflict ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Davy£»¡¡though¡¡latterly¡¡he¡¡had¡¡grown¡¡so¡¡much¡¡older¡¡and¡¡graver¡¡that¡¡no¡¡one¡¡now¡¡thought¡¡of¡¡him¡¡as¡¡Davy£»¡¡contrived¡¡to¡¡muster¡¡a¡¡smile¡¡of¡¡amusement¡£¡¡¡¡¡®¡®You¡¡oughtn't¡¡to¡¡let¡¡them¡¡deceive¡¡you¡¡with¡¡that¡¡silly¡¡talk£»¡¡Miss¡¡Gordon¡£¡¡¡¡The¡¡losers¡¡always¡¡indulge¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡Your¡¡good¡¡sense¡¡must¡¡tell¡¡you¡¡how¡¡foolish¡¡it¡¡is¡£¡¡¡¡The¡¡police¡¡are¡¡on¡¡guard£»¡¡and¡¡the¡¡courts¡¡of¡¡justice¡¡are¡¡open¡£''

¡®¡®Yesthe¡¡police¡¡are¡¡on¡¡guardto¡¡protect¡¡fraud¡¡and¡¡to¡¡drive¡¡us¡¡away¡¡from¡¡the¡¡polls¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡courts¡¡are¡¡openbut¡¡not¡¡for¡¡us¡£''

David¡¡was¡¡gentle¡¡with¡¡her¡£¡¡¡¡¡®¡®I¡¡know¡¡how¡¡sincere¡¡you¡¡are£»¡¡Selma£»''¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¡¡®¡®No¡¡doubt¡¡you¡¡believe¡¡those¡¡things¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡Dorn¡¡believes¡¡them£»¡¡alsofrom¡¡repeating¡¡them¡¡so¡¡often¡£¡¡¡¡But¡¡all¡¡the¡¡same¡¡I'm¡¡sorry¡¡to¡¡hear¡¡you¡¡say¡¡them¡£''

He¡¡tried¡¡to¡¡look¡¡at¡¡her¡£¡¡¡¡He¡¡found¡¡that¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡more¡¡comfortable¡¡when¡¡his¡¡glance¡¡was¡¡elsewhere¡£

¡®¡®This¡¡has¡¡been¡¡a¡¡sad¡¡campaign¡¡to¡¡me£»''¡¡he¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¡¡®¡®I¡¡did¡¡not¡¡appreciate¡¡before¡¡what¡¡demagogery¡¡meant¡¡how¡¡dangerous¡¡it¡¡ishow¡¡wicked£»¡¡how¡¡criminally¡¡wicked¡¡it¡¡is¡¡for¡¡men¡¡to¡¡stir¡¡up¡¡the¡¡lower¡¡classes¡¡against¡¡the¡¡educated¡¡leadership¡¡of¡¡the¡¡community¡£

Selma¡¡laughed¡¡contemptuously¡£¡¡¡¡¡®¡®What¡¡nonsense£»¡¡David¡¡Hulland¡¡from¡¡YOU£¡''¡¡she¡¡cried¡£¡¡¡¡¡®¡®By¡¡educated¡¡leadership¡¡do¡¡you¡¡mean¡¡the¡¡traction¡¡and¡¡gas¡¡and¡¡water¡¡and¡¡coal¡¡and¡¡iron¡¡and¡¡produce¡¡thieves£¿

Or¡¡do¡¡you¡¡mean¡¡the¡¡officials¡¡and¡¡the¡¡judges¡¡who¡¡protect¡¡them¡¡and¡¡license¡¡them¡¡to¡¡rob£¿''¡¡¡¡Her¡¡eyes¡¡flashed¡£¡¡¡¡¡®¡®At¡¡this¡¡very¡¡moment£»¡¡in¡¡our¡¡town£»¡¡those¡¡thieves¡¡and¡¡their¡¡agents£»¡¡the¡¡police¡¡and¡¡the¡¡courts£»¡¡are¡¡committing¡¡the¡¡most¡¡frightful¡¡crime¡¡known¡¡to¡¡a¡¡free¡¡people¡£¡¡¡¡Yet¡¡the¡¡masses¡¡are¡¡submitting¡¡peaceably¡£¡¡¡¡How¡¡long¡¡the¡¡upper¡¡class¡¡has¡¡to¡¡indulge¡¡in¡¡violence£»¡¡and¡¡how¡¡savagely¡¡cruel¡¡it¡¡has¡¡to¡¡be£»¡¡before¡¡the¡¡people¡¡even¡¡murmur¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡didn't¡¡come¡¡here¡¡to¡¡remind¡¡you¡¡of¡¡what¡¡you¡¡already¡¡know¡£¡¡¡¡I¡¡came¡¡to¡¡ask¡¡you£»¡¡as¡¡a¡¡man¡¡whom¡¡I¡¡have¡¡respected£»¡¡to¡¡assert¡¡his¡¡manhoodif¡¡there¡¡is¡¡any¡¡of¡¡it¡¡left¡¡after¡¡this¡¡campaign¡¡of¡¡falsehood¡¡and¡¡shifting¡£''

¡®¡®Selma£¡''¡¡he¡¡protested¡¡energetically£»¡¡but¡¡still¡¡avoiding¡¡her¡¡eyes¡£

¡®¡®Those¡¡wretches¡¡are¡¡stealing¡¡that¡¡election¡¡for¡¡you£»¡¡David¡¡Hull¡£¡¡¡¡Are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡stand¡¡for¡¡it£¿¡¡¡¡Or£»¡¡will¡¡you¡¡go¡¡into¡¡town¡¡and¡¡force¡¡Kelly¡¡to¡¡stop£¿''

¡®¡®If¡¡anything¡¡wrong¡¡is¡¡being¡¡done¡¡by¡¡Kelly£»''¡¡said¡¡David£»¡¡¡®¡®it¡¡must¡¡be¡¡for¡¡Sawyer¡£''

Selma¡¡rose¡£¡¡¡¡¡®¡®At¡¡our¡¡consultation£»''¡¡said¡¡she¡¡quietly¡¡and¡¡even¡¡with¡¡no¡¡suggestion¡¡of¡¡repressed¡¡emotion£»¡¡¡®¡®they¡¡debated¡¡coming¡¡to¡¡you¡¡and¡¡laying¡¡the¡¡facts¡¡before¡¡you¡£¡¡¡¡They¡¡decided¡¡against¡¡it¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡right£»¡¡I¡¡was¡¡wrong¡£¡¡¡¡I¡¡pity¡¡you£»¡¡David¡¡Hull¡£¡¡¡¡Good¡­by¡£''

She¡¡walked¡¡away¡£¡¡¡¡He¡¡hesitated£»¡¡observing¡¡her¡£¡¡¡¡His¡¡eyes¡¡lighted¡¡up¡¡with¡¡the¡¡passion¡¡he¡¡believed¡¡his¡¡good¡¡sense¡¡had¡¡conquered¡£¡¡¡¡¡®¡®Selma£»¡¡don't¡¡misjudge¡¡me£¡''¡¡he¡¡cried£»¡¡following¡¡her¡£¡¡¡¡¡®¡®I¡¡am¡¡not¡¡the¡¡scoundrel¡¡they're¡¡making¡¡you¡¡believe¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡love¡¡you£¡''

She¡¡wheeled¡¡upon¡¡him¡¡so¡¡fiercely¡¡that¡¡he¡¡started¡¡back¡£¡¡¡¡¡®¡®How¡¡dare¡¡you£¡''¡¡she¡¡said£»¡¡her¡¡voice¡¡choking¡¡with¡¡anger¡£¡¡¡¡¡®¡®You¡¡miserable¡¡fraud£¡¡¡¡¡You¡¡bellwether¡¡for¡¡the¡¡plutocracy£»¡¡to¡¡lead¡¡reform¡¡movements¡¡off¡¡on¡¡a¡¡false¡¡scent£»¡¡off¡¡into¡¡the¡¡marshes¡¡where¡¡they'll¡¡be¡¡suffocated¡£''¡¡¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡from¡¡head¡¡to¡¡foot¡¡with¡¡a¡¡withering¡¡glance¡£¡¡¡¡¡®¡®No¡¡doubt£»¡¡you'll¡¡have¡¡what's¡¡called¡¡a¡¡successful¡¡career¡£¡¡¡¡You'll¡¡be¡¡their¡¡traitor¡¡leader¡¡for¡¡the¡¡radicals¡¡they¡¡want¡¡to¡¡bring¡¡to¡¡confusion¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡people¡¡cry¡¡for¡¡a¡¡reform¡¡you'll¡¡shout¡¡louder¡¡than¡¡anybody¡¡elseand¡¡you'll¡¡be¡¡made¡¡leaderand¡¡you'll¡¡leadinto¡¡the¡¡marshes¡£¡¡¡¡Your¡¡followers¡¡will¡¡perish£»¡¡but¡¡you'll¡¡come¡¡back£»¡¡ready¡¡for¡¡the¡¡next¡¡treachery¡¡for¡¡which¡¡the¡¡plutocracy¡¡needs¡¡you¡£¡¡¡¡And¡¡you'll¡¡look¡¡honest¡¡and¡¡respectableand¡¡you'll¡¡talk¡¡virtue¡¡and¡¡reform¡¡and¡¡justice¡£¡¡¡¡But¡¡you'll¡¡know¡¡what¡¡you¡¡are¡¡yourself¡£¡¡¡¡David¡¡Hull£»¡¡I¡¡despise¡¡you¡¡as¡¡much¡¡as¡¡you¡¡despise¡¡yourself¡£''

He¡¡did¡¡not¡¡follow¡¡as¡¡she¡¡walked¡¡away¡£¡¡¡¡He¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡log£»¡¡and¡¡slowly¡¡reseated¡¡himself¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡glad¡¡of¡¡the¡¡violent¡¡headache¡¡that¡¡made¡¡thought¡¡impossible¡£


Remsen¡¡City£»¡¡boss¡­ridden¡¡since¡¡the¡¡Civil¡¡War£»¡¡had¡¡experienced¡¡¡¡many¡¡a¡¡turbulent¡¡election¡¡day¡¡and¡¡night¡£¡¡¡¡The¡¡rivalries¡¡of¡¡the¡¡two¡¡bosses£»¡¡contending¡¡for¡¡the¡¡spoils¡¡where¡¡the¡¡electorate¡¡was¡¡evenly¡¡divided£»¡¡had¡¡made¡¡the¡¡polling¡¡places¡¡in¡¡the¡¡poorer¡¡quarters¡¡dangerous¡¡all¡¡day¡¡and¡¡scenes¡¡of¡¡rioting¡¡at¡¡night¡£¡¡¡¡But¡¡latterly¡¡there¡¡had¡¡been¡¡a¡¡notable¡¡improvement¡£¡¡¡¡People¡¡who¡¡entertained¡¡the¡¡pleasant¡¡and¡¡widespread¡¡delusion¡¡that¡¡statute¡¡laws¡¡offset¡¡the¡¡habits¡¡and¡¡customs¡¡of¡¡men£»¡¡restrain¡¡the¡¡strong¡¡and¡¡protect¡¡the¡¡weak£»¡¡attributed¡¡the¡¡improvement¡¡to¡¡sundry¡¡vigorously¡¡worded¡¡enactments¡¡of¡¡the¡¡legislature¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡election¡¡frauds¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡the¡¡real¡¡bottom¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡change¡¡was¡¡the¡¡¡®¡®gentlemen's¡¡agreement''¡¡between¡¡the¡¡two¡¡party¡¡machines¡¡whereunder¡¡both¡¡entered¡¡the¡¡service¡¡of¡¡the¡¡same¡¡master£»¡¡the¡¡plutocracy¡£

Never¡¡in¡¡Remsen¡¡City¡¡history¡¡had¡¡there¡¡been¡¡grosser¡¡frauds¡¡than¡¡those¡¡of¡¡this¡¡famous¡¡election¡¡day£»¡¡and¡¡never¡¡had¡¡the¡¡frauds¡¡been¡¡so¡¡open¡£¡¡¡¡A¡¡day¡¡of¡¡scandal¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡an¡¡evening¡¡of¡¡shame£»¡¡for¡¡to¡¡overcome¡¡the¡¡League¡¡the¡¡henchmen¡¡of¡¡Kelly¡¡and¡¡House¡¡had¡¡to¡¡do¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡counting¡¡out¡¡and¡¡counting¡¡in£»¡¡of¡¡mutilating¡¡ballots£»¡¡of¡¡destroying¡¡boxes¡¡with¡¡their¡¡contents¡£¡¡¡¡Yet¡¡never¡¡had¡¡Remsen¡¡City¡¡seen¡¡so¡¡peaceful¡¡an¡¡election¡£¡¡¡¡Representatives¡¡of¡¡the¡¡League¡¡were¡¡at¡¡every¡¡polling¡¡place¡£¡¡¡¡They¡¡protested£»¡¡they¡¡took¡¡names¡¡of¡¡principals¡¡and¡¡witnesses¡¡in¡¡each¡¡case¡¡of¡¡real¡¡or¡¡suspected¡¡fraud¡£¡¡¡¡They¡¡appealed¡¡to¡¡the¡¡courts¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡and¡¡got¡¡rulingsalways¡¡against¡¡them£»¡¡even¡¡where¡¡the¡¡letter¡¡of¡¡the¡¡decision¡¡was¡¡in¡¡their¡¡favor¡£¡¡¡¡They¡¡did¡¡all¡¡this¡¡in¡¡the¡¡quietest¡¡manner¡¡conceivable£»¡¡without¡¡so¡¡much¡¡as¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡indignation¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡the¡¡results¡¡were¡¡announceda¡¡sweeping¡¡victory¡¡for¡¡Hull¡¡and¡¡the¡¡fusion¡¡ticket£»¡¡Hugo¡¡Galland¡¡elected¡¡by¡¡five¡¡hundred¡¡over¡¡Falconerthe¡¡Leaguers¡¡made¡¡no¡¡counter¡¡demonstration¡¡as¡¡the¡¡drunken¡¡gangs¡¡of¡¡machine¡¡heelers¡¡paraded¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡with¡¡bands¡¡and¡¡torches¡£

Kelly¡¡observed¡¡and¡¡was¡¡uneasy¡£¡¡¡¡What¡¡could¡¡be¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡this¡¡meek¡¡acceptance¡¡of¡¡a¡¡theft¡¡so¡¡flagrant¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡town¡¡was¡¡talking¡¡about¡¡it£¿¡¡¡¡What¡¡was¡¡Victor¡¡Dorn's¡¡¡®¡®game''£¿

He¡¡discovered¡¡the¡¡next¡¡day¡£¡¡¡¡The¡¡executive¡¡committee¡¡of¡¡the¡¡League¡¡worked¡¡all¡¡night£»¡¡the¡¡League's¡¡printers¡¡and¡¡presses¡¡worked¡¡from¡¡six¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡until¡¡ten¡£¡¡¡¡At¡¡half¡­past¡¡ten¡¡Remsen¡¡City¡¡was¡¡flooded¡¡with¡¡a¡¡special¡¡edition¡¡of¡¡the¡¡New¡¡Day£»¡¡given¡¡away¡¡by¡¡Leaguers¡¡and¡¡their¡¡wives¡¡and¡¡sons¡¡and¡¡daughtersa¡¡monster¡¡special¡¡edition¡¡paid¡¡for¡¡with¡¡the¡¡last¡¡money¡¡in¡¡the¡¡League's¡¡small¡¡campaign¡¡chest¡£¡¡¡¡This¡¡special¡¡was¡¡a¡¡full¡¡account¡¡of¡¡the¡¡frauds¡¡that¡¡had¡¡been¡¡committed¡£¡¡¡¡No¡¡indictment¡¡could¡¡have¡¡been¡¡more¡¡complete£»¡¡could¡¡have¡¡carried¡¡within¡¡itself¡¡more¡¡convincing¡¡proofs¡¡of¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡its¡¡charges¡£¡¡¡¡The¡¡New¡¡Day¡¡declared¡¡that¡¡the¡¡frauds¡¡were¡¡far¡¡more¡¡extensive¡¡than¡¡it¡¡was¡¡able¡¡to¡¡prove£»¡¡but¡¡it¡¡insisted¡¡upon£»¡¡and¡¡took¡¡into¡¡account£»¡¡only¡¡those¡¡frauds¡¡that¡¡could¡¡be¡¡proved¡¡in¡¡a¡¡¡®¡®court¡¡of¡¡justice¡¡if¡¡Remsen¡¡City¡¡had¡¡a¡¡court¡¡of¡¡justice£»¡¡which¡¡the¡¡treatment¡¡of¡¡the¡¡League's¡¡protectors¡¡at¡¡the¡¡Courthouse¡¡yesterday¡¡shows¡¡that¡¡it¡¡has¡¡not¡£''¡¡¡¡The¡¡results¡¡of¡¡the¡¡League's¡¡investigations¡¡were¡¡tabulated¡£¡¡¡¡The¡¡New¡¡Day¡¡showed£º

First£»¡¡that¡¡while¡¡Harbinger£»¡¡the¡¡League¡¡candidate¡¡for¡¡Mayor£»¡¡had¡¡actually¡¡polled¡¡5£»280¡¡votes¡¡at¡¡least£»¡¡and¡¡David¡¡Hull¡¡had¡¡polled¡¡less¡¡than¡¡3£»950£»¡¡the¡¡election¡¡had¡¡been¡¡so¡¡manipulated¡¡that¡¡in¡¡the¡¡official¡¡count¡¡4£»827¡¡votes¡¡were¡¡given¡¡to¡¡Hull¡¡and¡¡3£»980¡¡votes¡¡to¡¡Harbinger¡£

Second£»¡¡that¡¡in¡¡the¡¡actual¡¡vote¡¡Falconer¡¡had¡¡beaten¡¡Hugo¡¡Galland¡¡by¡¡1£»230¡¡at¡¡least£»¡¡that¡¡in¡¡the¡¡official¡¡count¡¡Galland¡¡was¡¡declared¡¡elected¡¡by¡¡a¡¡majority¡¡of¡¡672¡£

Third£»¡¡that¡¡these¡¡results¡¡were¡¡brought¡¡about¡¡by¡¡wholesale¡¡fraudulent¡¡voting£»¡¡one¡¡gang¡¡of¡¡twenty¡­two¡¡repeaters¡¡casting¡¡upwards¡¡of¡¡a¡¡thousand¡¡votes¡¡at¡¡the¡¡various¡¡polling¡¡places£»¡¡also¡¡by¡¡false¡¡counting£»¡¡the¡¡number¡¡of¡¡votes¡¡reported¡¡exceeding¡¡the¡¡number¡¡cast¡¡by¡¡between¡¡two¡¡and¡¡three¡¡thousand¡£

As¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡workmanship¡¡the¡¡document¡¡was¡¡an¡¡amazing¡¡illustration¡¡of¡¡the¡¡genius¡¡of¡¡Victor¡¡Dorn¡£¡¡¡¡Instead¡¡of¡¡violence¡¡against¡¡violence£»¡¡instead¡¡of¡¡vague¡¡accusation£»¡¡here¡¡was¡¡a¡¡calm£»¡¡orderly¡¡proof¡¡of¡¡the¡¡League's¡¡case£»¡¡of¡¡the¡¡outrage¡¡that¡¡had¡¡been¡¡done¡¡the¡¡city¡¡and¡¡its¡¡citizens¡£¡¡¡¡Before¡¡night¡¡fell¡¡the¡¡day¡¡after¡¡the¡¡election¡¡there¡¡was¡¡no¡¡one¡¡in¡¡Remsen¡¡City¡¡who¡¡did¡¡not¡¡know¡¡the¡¡truth¡£

The¡¡three¡¡daily¡¡newspapers¡¡ignored¡¡the¡¡special¡£¡¡¡¡They¡¡continued¡¡to¡¡congratulate¡¡Remsen¡¡City¡¡upon¡¡the¡¡¡®¡®vindication¡¡of¡¡the¡¡city's¡¡fame¡¡for¡¡sound¡¡political¡¡sense£»''¡¡as¡¡if¡¡there¡¡had¡¡been¡¡no¡¡protest¡¡against¡¡the¡¡official¡¡version¡¡of¡¡the¡¡election¡¡returns¡£¡¡¡¡Nor¡¡did¡¡the¡¡press¡¡of¡¡the¡¡state¡¡or¡¡the¡¡country¡¡contain¡¡any¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡happenings¡¡at¡¡Remsen¡¡City¡£¡¡¡¡But¡¡Remsen¡¡City¡¡knew£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡the¡¡main¡¡point¡¡sought¡¡by¡¡Victor¡¡Dorn¡£

A¡¡committee¡¡of¡¡the¡¡League¡¡with¡¡copies¡¡of¡¡the¡¡special¡¡edition¡¡and¡¡transcripts¡¡of¡¡the¡¡proofs¡¡in¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡League¡¡went¡¡in¡¡search¡¡of¡¡David¡¡Hull¡¡and¡¡Hugo¡¡Galland¡£¡¡¡¡Both¡¡were¡¡out¡¡of¡¡town£»¡¡¡®¡®resting¡¡in¡¡retirement¡¡from¡¡the¡¡fatigue¡¡of¡¡the¡¡campaign¡£''¡¡¡¡The¡¡prosecuting¡¡attorney¡¡of¡¡the¡¡county¡¡was¡¡seen£»¡¡took¡¡the¡¡documents£»¡¡said¡¡he¡¡would¡¡look¡¡into¡¡the¡¡matter£»¡¡bowed¡¡the¡¡committee¡¡outand¡¡did¡¡as¡¡Kelly¡¡counted¡¡on¡¡his¡¡doing¡£¡¡¡¡The¡¡grand¡¡jury¡¡heard£»¡¡but¡¡could¡¡not¡¡see¡¡its¡¡way¡¡clear¡¡to¡¡returning¡¡indictments£»¡¡no¡¡one¡¡was¡¡upon¡¡a¡¡grand¡¡jury¡¡in¡¡that¡¡county¡¡unless¡¡he¡¡had¡¡been¡¡passed¡¡by¡¡Kelly¡¡or¡¡House¡£¡¡¡¡Judge¡¡Freilig¡¡and¡¡Judge¡¡Lansing¡¡referred¡¡the¡¡committee¡¡to¡¡the¡¡grand¡¡jury¡¡and¡¡to¡¡the¡¡county¡¡prosecutor¡£

When¡¡the¡¡League¡¡had¡¡tried¡¡the¡¡last¡¡avenue¡¡to¡¡official¡¡justice¡¡and¡¡had¡¡found¡¡the¡¡way¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ