the grey room(»Ò·¿¼ä)-µÚ48½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
again¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡morrow¡¡I¡¡can¡¡tell¡¡you¡¡if¡¡I¡¡am¡¡right¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡confess¡¡that¡¡any¡¡such¡¡plan¡¡is¡¡most¡¡disagreeable¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡been¡¡
specially¡¡¡¡¡¡directed¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡authorities¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡allow¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡further¡¡
experiments¡¡alone¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vergilio¡¡Mannetti¡¡showed¡¡a¡¡trace¡¡of¡¡testiness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Forgive¡¡me£»¡¡but¡¡your¡¡
mind¡¡¡¡¡¡moves¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡usual¡¡¡¡¡¡agility£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡friend¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Have¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡you¡¡
everything£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡matters¡¡Scotland¡¡Yard£»¡¡seeing¡¡that¡¡it¡¡is¡¡entirely¡¡in¡¡the¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡161¡¡
¡¡¡Page¡¡162¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡
dark£»¡¡while¡¡I¡¡have¡¡the¡¡light£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡them¡¡hear¡¡that¡¡they¡¡are¡¡bats¡¡and¡¡owls£»¡¡
and¡¡that¡¡one¡¡old¡¡man¡¡has¡¡outwitted¡¡the¡¡pack¡¡of¡¡them£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡have£»¡¡as¡¡you¡¡say£»¡¡told¡¡us¡¡much£»¡¡my¡¡dear¡¡signor£»¡¡and¡¡much¡¡that¡¡
you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡deeply¡¡¡¡¡¡interesting¡£¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡these¡¡
various¡¡facts¡¡are¡¡related£»¡¡and¡¡bring¡¡you¡¡to¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡conclusion¡¡bearing¡¡
on¡¡the¡¡Grey¡¡Room£»¡¡but¡¡for¡¡us¡¡it¡¡is¡¡not¡¡so¡£¡¡These¡¡statements¡¡leave¡¡us¡¡where¡¡
they¡¡find¡¡us£»¡¡they¡¡hang¡¡on¡¡nothing£»¡¡not¡¡even¡¡upon¡¡one¡¡another¡¡in¡¡our¡¡ears¡£¡¡
I¡¡speak¡¡plainly£»¡¡since¡¡this¡¡is¡¡a¡¡matter¡¡for¡¡plain¡¡speaking¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡natural¡¡that¡¡
you¡¡should¡¡not¡¡feel¡¡as¡¡we¡¡feel£»¡¡but¡¡I¡¡need¡¡not¡¡remind¡¡you¡¡that¡¡what¡¡to¡¡you¡¡
is¡¡¡¡¡¡merely¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡extraordinary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mystery£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡more¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡
imagination£»¡¡however£»¡¡far¡¡more¡¡than¡¡I¡¡have£»¡¡and¡¡can¡¡guess£»¡¡without¡¡being¡¡
told£»¡¡the¡¡awful¡¡suffering¡¡the¡¡past¡¡has¡¡brought¡¡to¡¡my¡¡daughter¡¡and¡¡myself¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Our¡¡slow¡¡English¡¡brains¡¡canot¡¡flash¡¡our¡¡thoughts¡¡along¡¡so¡¡quickly¡¡as¡¡
yours£»¡¡signor£»¡¨¡¡said¡¡Mary¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡stupid¡¡of¡¡us£»¡¡but¡¡¡¡¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡stand¡¡¡¡¡¡corrected£»¡¨¡¡¡¡¡¡answered¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡instantly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡rose¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡his¡¡
seat£»¡¡and¡¡bowed¡¡to¡¡them¡¡with¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡his¡¡heart¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡withered¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡fool£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡quick¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡all¡£¡¡Forgive¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡
thus¡¡it¡¡stands¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Since¡¡you¡¡did¡¡not¡¡guess£»¡¡through¡¡pardonable¡¡ignorance¡¡of¡¡
a¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡fact£»¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pleasure¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡absolute¡¡¡¡¡¡proof£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡withhold¡¡¡¡¡¡my¡¡
discovery¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡longer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡drama¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡skilled¡¡
dramatists¡¡and¡¡not¡¡spoil¡¡our¡¡climax£»¡¡or¡¡anticipate¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡morrow¡¡it¡¡shall¡¡
be¡¡¡¡¡perhaps¡¡even¡¡to¡night¡£¡¡You¡¡are¡¡not¡¡going¡¡to¡¡be¡¡kept¡¡long¡¡in¡¡suspense¡£¡¡
Nor¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡alone¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡disobey¡¡¡¡¡¡Scotland¡¡¡¡¡¡Yard¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Your¡¡¡¡¡¡aged¡¡¡¡¡¡pet¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡
spaniel¡¡dog¡¡¡¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡join¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Good¡¡Prince¡¡¡¡¡¡and¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡retire¡¡early¡¡¡¡and£»¡¡¡¡if¡¡
you¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡desire¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡willing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡welcome¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Grey¡¡
Room¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡six¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡seven¡¡¡¡¡¡hours¡¡¡¡¡¡later¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡sleep¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡but¡¡
merely¡¡¡¡sustain¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡vigil£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡all¡¡the¡¡¡¡¡¡others¡¡did¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡briefer¡¡¡¡¡¡than¡¡
theirs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡will¡¡oblige¡¡me£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mary¡¡spoke£»¡¡seeing¡¡the¡¡pain¡¡on¡¡her¡¡father's¡¡face¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡felt¡¡certain¡¡that¡¡
the¡¡old¡¡man¡¡knew¡¡perfectly¡¡what¡¡he¡¡was¡¡talking¡¡about¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡had¡¡spoken¡¡
aside¡¡to¡¡Henry£»¡¡and¡¡he¡¡agreed¡¡with¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mannetti¡¡had¡¡solved¡¡the¡¡mystery£»¡¡
he¡¡had¡¡even¡¡enabled¡¡them¡¡to¡¡solve¡¡it£»¡¡but¡¡now£»¡¡perhaps¡¡to¡¡punish¡¡them¡¡for¡¡
their¡¡stupidity£»¡¡he¡¡was¡¡deliberately¡¡withholding¡¡the¡¡key£»¡¡half¡¡from¡¡love¡¡of¡¡
effect£»¡¡half¡¡in¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡mischief¡£¡¡He¡¡was¡¡planning¡¡something¡¡theatrical¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡162¡¡
¡¡¡Page¡¡163¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡
He¡¡saw¡¡himself¡¡at¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡stage¡¡in¡¡this¡¡tragic¡¡drama£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡
not¡¡unnatural¡¡that¡¡he¡¡should¡¡desire¡¡to¡¡figure¡¡there¡¡effectively¡¡after¡¡taking¡¡
so¡¡much¡¡trouble¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus£»¡¡while¡¡Sir¡¡Walter¡¡still¡¡opposed£»¡¡he¡¡was¡¡surprised¡¡
to¡¡hear¡¡Mary¡¡plead¡¡on¡¡the¡¡visitor's¡¡behalf£»¡¡and¡¡his¡¡nephew¡¡support¡¡her¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Signor¡¡Mannetti¡¡is¡¡quite¡¡right£»¡¡father£»¡¡I¡¡am¡¡positive¡¡of¡¡it£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡
¡¨He¡¡is¡¡right£»¡¡and¡¡because¡¡he¡¡is¡¡right£»¡¡he¡¡is¡¡safe¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Admirably¡¡put£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡Italian¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨There¡¡you¡¡have¡¡the¡¡situation¡¡in¡¡a¡¡
nutshell£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡friends¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Trust¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡clever¡¡¡¡¡¡woman's¡¡¡¡¡¡intuition¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡indeed¡¡
right¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Never¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡consciousness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡right¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡impressed¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡¡¡¡
prone¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡to¡¡doubt¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡conclusions¡£¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡fact£»¡¡¡¡right¡¡
because¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡wrong¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Trust¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡safety¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡absolutely¡¡
assured£»¡¡for¡¡we¡¡are¡¡concerned¡¡with¡¡the¡¡operations¡¡of¡¡men¡¡like¡¡ourselves¡¡¡¡¡
at¡¡least£»¡¡I¡¡hope¡¡very¡¡different¡¡from¡¡ourselves£»¡¡but¡¡men£»¡¡nevertheless¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡
was¡¡your¡¡fate¡¡to¡¡revive¡¡this¡¡horror£»¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡my¡¡privilege¡¡to¡¡banish¡¡it¡¡out¡¡
of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡earth¡£¡¡At¡¡¡¡¡¡a¡¡breath¡¡the¡¡¡¡cunning¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡¡¡ungodly¡¡¡¡shall¡¡be¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡to¡¡
nought¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mills¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡grind¡¡¡¡¡¡slowly¡£¡¡
Our¡¡¡¡¡¡achievement¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡certainly¡¡¡¡¡¡resound¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡corners¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡civilized¡¡
world¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'm¡¡as¡¡positive¡¡as¡¡the¡¡signor¡¡himself¡¡that¡¡he¡¡is¡¡safe£»¡¡uncle£»¡¨¡¡said¡¡Henry¡¡
Lennox¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Let¡¡us¡¡go¡¡to¡¡tea£»¡¨¡¡replied¡¡Sir¡¡Walter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨These¡¡things¡¡are¡¡far¡¡too¡¡deep¡¡
for¡¡a¡¡plain¡¡man¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡only¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡consider¡¡all¡¡this¡¡must¡¡mean¡¡to¡¡me¡¡who¡¡
am¡¡the¡¡master¡¡of¡¡Chadlands¡¡and¡¡responsible¡¡to¡¡the¡¡authorities¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Beflect¡¡if¡¡
ill¡¡overtook¡¡you¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡impossible¡¡that¡¡it¡¡can¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨So¡¡¡¡¡¡others¡¡¡¡¡¡believed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡they£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Further¡¡¡¡¡¡trouble¡¡¡¡¡¡would¡¡
unhinge¡¡my¡¡mind£»¡¡signor¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡endured¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡you¡¡speak¡¡so¡¡strongly£»¡¡and¡¡your¡¡
brave¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡girl¡¡¡¡also¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡fear¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡¡¡whatever¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡deeply¡¡
concerned¡¡and¡¡committed¡¡on¡¡your¡¡behalf¡¡to¡¡add¡¡a¡¡drop¡¡to¡¡the¡¡bitter¡¡drink¡¡
of¡¡the¡¡past£»¡¡my¡¡dear¡¡Sir¡¡Walter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡as¡¡safe¡¡in¡¡that¡¡room¡¡as¡¡I¡¡should¡¡be¡¡
at¡¡the¡¡altar¡¡steps¡¡of¡¡St¡£¡¡Peter's¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Trust¡¡old¡¡Prince£»¡¡if¡¡you¡¡cannot¡¡trust¡¡me¡£¡¡
I¡¡rely¡¡largely¡¡on¡¡your¡¡blind¡¡pet¡¡to¡¡aid¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡has¡¡good¡¡work¡¡to¡¡do¡¡yet£»¡¡
faithful¡¡fellow¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡163¡¡
¡¡¡Page¡¡164¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡detectives¡¡took¡¡animals¡¡into¡¡the¡¡room£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡not¡¡hurt£»¡¨¡¡
said¡¡Lennox¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Neither¡¡shall¡¡the¡¡dog¡¡be¡¡hurt¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡patted¡¡the¡¡sleeping¡¡spaniel£»¡¡and¡¡they¡¡rose¡¡and¡¡went¡¡into¡¡the¡¡house¡¡
together¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mannetti¡¡evidently¡¡assumed¡¡that¡¡his¡¡wishes¡¡were¡¡to¡¡be¡¡granted¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡will¡¡go¡¡and¡¡sleep¡¡awhile£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Until¡¡an¡¡early¡¡dinner£»¡¡excuse¡¡
me£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡May¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Lennox¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡convince¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡
themselves¡¡convinced¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡events¡¡have¡¡immensely¡¡excited¡¡my¡¡vitality¡£¡¡
I¡¡little¡¡guessed¡¡that£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡my¡¡days£»¡¡a¡¡sensation¡¡so¡¡remarkable¡¡lay¡¡in¡¡
store¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡must¡¡conserve¡¡my¡¡strength¡¡for¡¡to¡night¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡well¡¡¡¡¡very¡¡
well¡¡¡¡¡and¡¡supported¡¡by¡¡the¡¡consciousness¡¡of¡¡coming¡¡triumph¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡an¡¡
achievement¡¡would¡¡have¡¡rewarded¡¡my¡¡long¡¡journey¡¡and¡¡these¡¡exertions£»¡¡
even¡¡had¡¡not¡¡your¡¡acquaintance¡¡been¡¡ample¡¡reward¡¡already¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡will£»¡¡then£»¡¡
sleep¡¡¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡dinner¡time£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡replenished¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡play¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡
wonderful¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡melancholy¡¡¡¡¡¡romance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡dine¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡seven£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡
please¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡excitement¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡natural¡¡¡¡¡¡levity¡¡¡¡¡¡strove¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gloomy¡¡¡¡¡¡facts¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡
resembled¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mourner¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡funeral¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡experiences¡¡¡¡¡¡pleasant¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡than¡¡
painful¡¡emotions¡¡but¡¡continually¡¡reminds¡¡himself¡¡to¡¡behave¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡
appropriate¡¡to¡¡the¡¡occasion¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Stephano's¡¡¡¡¡¡arm£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡gentleman¡¡
withdrew¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡returned¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡however£»¡¡and¡¡spoke¡¡again¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡will¡¡do¡¡exactly¡¡as¡¡I¡¡wish¡¡and¡¡allow¡¡no¡¡human¡¡being¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡
Grey¡¡¡¡¡¡Room¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Keep¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡key¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡pocket£»¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Walter£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡go¡¡
there¡¡yourself¡¡either¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡still¡¡a¡¡trap¡¡of¡¡death¡¡for¡¡everybody¡¡else¡¡in¡¡the¡¡
world¡¡but¡¡myself¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡164¡¡
¡¡¡Page¡¡165¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XII¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡BULL¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡¡¡Masters¡¡¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡clear¡¡¡¡the¡¡¡¡tea£»¡¡¡¡he¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡Walter¡¡¡¡¡¡still¡¡
unconvinced¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡think¡¡of¡¡Signor¡¡Mannetti£»¡¡Masters£¿¡¨¡¡asked¡¡Henry£»¡¡and¡¡
the¡¡butler£»¡¡who¡¡was¡¡a¡¡great¡¡reader¡¡of¡¡the¡¡newspapers£»¡¡made¡¡answer¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡think¡¡he's¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡a¡¡freak£»¡¡Mr¡£¡¡Henry¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡tell¡¡me¡¡that¡¡old¡¡people¡¡
can¡¡have¡¡a¡¡slice¡¡of¡¡monkey¡¡slipped¡¡into¡¡'em¡¡nowadays¡¡¡¡¡to¡¡keep¡¡'em¡¡going¡¡
and¡¡make¡¡'em¡¡young¡¡and¡¡lively¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡I¡¡should¡¡say¡¡the¡¡gentleman¡¡
had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡monkey¡¡¡¡¡¡popped¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡somewhere¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡another¡£¡¡
He's¡¡got¡¡a¡¡tongue¡¡like¡¡a¡¡rat¡trap£»¡¡and¡¡he¡¡leaves¡¡you¡¡guessing¡¡every¡¡t