Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the use and need of the life of carrie a. nation >

µÚ45½Ú

the use and need of the life of carrie a. nation-µÚ45½Ú

С˵£º the use and need of the life of carrie a. nation ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



of¡¡twenty¡¡years¡¡of¡¡constitutional¡¡prohibition¡£¡¡Topeka¡¡has¡¡far¡¡better
paved¡¡streets¡¡and¡¡more¡¡of¡¡them¡¡than¡¡most¡¡other¡¡cities¡¡of¡¡its¡¡size¡¡in¡¡the
United¡¡States£»¡¡its¡¡sidewalks¡¡are¡¡all¡¡brick£»¡¡and¡¡this¡¡without¡¡a¡¡dollar¡¡coming
from¡¡bleeding¡¡the¡¡saloon¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡a¡¡license£¡¡¡Prosperity¡¡without
the¡¡saloon¡¡is¡¡seen¡¡on¡¡every¡¡hand¡£¡¡True£»¡¡some¡¡people¡¡stay¡¡away¡¡from
Kansas¡¡because¡¡of¡¡its¡¡stringent¡¡liquor¡¡laws¡£¡¡That£»¡¡however£»¡¡largely
accounts¡¡for¡¡the¡¡general¡¡intelligence¡¡here¡£¡¡Let¡¡them¡¡stay¡¡away¡£¡¡The
West¡¡is¡¡all¡¡right¡¡educationally¡¡and¡¡morally¡£¡¡Your¡¡readers¡¡may¡¡not
know¡¡it£»¡¡but¡¡the¡¡State¡¡which¡¡has¡¡the¡¡largest¡¡per¡¡cent¡¡of¡¡her¡¡population
in¡¡her¡¡colleges¡¡is¡¡a¡¡western¡¡State¡£

The¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡Nation¡¡crusade¡¡has¡¡spread¡¡all¡¡over¡¡our¡¡State£»
and¡¡as¡¡a¡¡result¡¡the¡¡joints¡¡have¡¡been¡¡suppressed¡¡on¡¡all¡¡sides¡£¡¡Our¡¡legislature£»
just¡¡adjourned£»¡¡gave¡¡us¡¡the¡¡most¡¡drastic¡¡legislation¡¡against¡¡the
liquor¡¡business¡¡in¡¡her¡¡history£»¡¡and¡¡with¡¡tremendous¡¡majorities¡£¡¡The
result¡¡of¡¡the¡¡movement¡¡started¡¡by¡¡this¡¡brave¡¡woman£»¡¡who¡¡is¡¡roundly
condemned¡¡in¡¡the¡¡East£»¡¡is¡¡best¡¡summed¡¡up¡¡in¡¡the¡¡words¡¡of¡¡a¡¡Kansas
wholesale¡¡liquor¡¡dealer£»¡¡who¡¡said¡¡recently£»¡¡¡¨A¡¡few¡¡weeks¡¡ago¡¡we¡¡had¡¡a
very¡¡fine¡¡trade¡¡in¡¡Kansas£»¡¡shipping¡¡out¡¡many¡¡car¡­loads¡¡of¡¡liquor£»¡¡but
just¡¡now¡¡they¡¡are¡¡coming¡¡back¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡they¡¡went¡¡out¡£¡¨¡¡Our¡¡city£»
Topeka£»¡¡has¡¡had¡¡considerable¡¡notoriety¡¡all¡¡over¡¡the¡¡country¡¡as¡¡the¡¡center
of¡¡the¡¡Nation¡¡temperance¡¡crusade£»¡¡and¡¡because¡¡of¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡Mrs¡£
Nation¡£¡¡However£»¡¡we¡¡think¡¡your¡¡readers¡¡will¡¡quite¡¡agree¡¡with¡¡us¡¡when
we¡¡say¡¡their¡¡eastern¡¡cities¡¡could¡¡well¡¡afford¡¡such¡¡notoriety¡¡if¡¡thereby
they¡¡could¡¡be¡¡rid¡¡of¡¡their¡¡debauching¡¡and¡¡terribly¡¡corrupting¡¡saloons¡£
Pastor£»¡¡Topeka£»¡¡Kansas¡£

¡¡TRIBUTE¡¡TO¡¡MRS¡£¡¡NATION¡£CORRESPONDENT¡¡OF¡¡THE¡¡STATE¡¡JOURNAL¡¡GROWS

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ELOQUENT¡¡ABOUT¡¡HER¡£


A¡¡correspondent¡¡of¡¡the¡¡State¡¡Journal¡¡who¡¡is¡¡evidently¡¡an¡¡admirer¡¡of
Mrs¡£¡¡Nation¡¡has¡¡written¡¡the¡¡following¡¡tribute¡¡the¡¡famous¡¡smasher¡¡of
joints£º

¡¨Carry¡¡A¡£¡¡Nation£»¡¡prophetess¡¡of¡¡God¡¡and¡¡prohibition£»¡¡came¡¡suddenly
like¡¡the¡¡furious¡¡driving¡¡Jehu¡£¡¡Her¡¡cyclonic¡¡joint¡¡smashing¡¡shook
the¡¡rum¡¡power¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡from¡¡apex¡¡to¡¡foundation¡­stone¡£
The¡¡great¡¡American¡¡god¡¡Bacchus¡¡turned¡¡pale¡¡on¡¡his¡¡throne¡£¡¡Gambrinus
and¡¡his¡¡thirty¡¡thousand¡¡white¡­aproned¡¡priests¡¡of¡¡debauchery¡¡and¡¡licentiousness
trembled¡¡in¡¡every¡¡saloon¡¡and¡¡bagnio¡¡throughout¡¡the¡¡union¡£
No¡¡whirlwind£»¡¡tornado¡¡or¡¡simoon¡¡of¡¡the¡¡desert¡¡ever¡¡startled¡¡a¡¡nation
as¡¡her¡¡volcanic¡¡career¡£¡¡From¡¡ocean¡¡to¡¡ocean£»¡¡from¡¡Canada¡¡to¡¡Texas¡£
she¡¡faced¡¡a¡¡storm¡¡of¡¡relentless¡¡criticism¡¡and¡¡bitter¡¡sarcasm¡¡from¡¡political
curs£»¡¡clerical¡¡hirelings¡¡and¡¡editorial¡¡henchmen¡¡of¡¡the¡¡murderous¡¡liquor
traffic¡¡such¡¡as¡¡no¡¡mortal¡¡ever¡¡faced¡¡before¡£¡¡A¡¡star¡¡of¡¡hope¡¡to¡¡the¡¡one
hundred¡¡thousand¡¡despairing¡¡drunkards£»¡¡already¡¡in¡¡the¡¡death¡­grasp¡¡of
this¡¡licensed¡¡Moloch¡¡of¡¡perdition£»¡¡volunteer¡¡liberator¡¡of¡¡the¡¡hundreds
of¡¡thousands¡¡of¡¡hapless¡¡slaves¡¡of¡¡this¡¡greater¡¡¡¨curse¡¡of¡¡curses¡¨¡¡and
more¡¡than¡¡¡¨sum¡¡of¡¡all¡¡villainies£»¡¨¡¡precursor¡¡of¡¡emancipation¡¡of¡¡the
millions¡¡of¡¡sad¡­faced¡¡women¡¡and¡¡children¡¡whose¡¡lives¡¡are¡¡blasted¡¡and
crushed¡¡beneath¡¡the¡¡wheels¡¡of¡¡this¡¡cruel¡¡Car¡¡of¡¡juggernaut£»¡¡betrayed¡¡by
false¡¡friends£»¡¡imprisoned¡¡by¡¡the¡¡courts£»¡¡and¡¡manacled£»¡¡no¡¡martyr¡¡of¡¡old
ever¡¡ran¡¡the¡¡gauntlet¡¡of¡¡hotter¡¡persecution£»¡¡yet¡¡like¡¡Banquo's¡¡Ghost¡¡and
the¡¡Man¡¡of¡¡Galilee¡¡she¡¡will¡¡not¡¡down¡£¡¡Denounce¡¡her¡¡as¡¡you¡¡may£»¡¡she
is¡¡such¡¡an¡¡one¡¡as¡¡heroines¡¡and¡¡world¡­wide¡¡characters¡¡are¡¡made¡¡of¡£
Every¡¡one¡¡will¡¡want¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡her¡¡¡¨Life£»¡¨¡¡forthcoming¡¡publication¡£
The¡¡boys¡¡and¡¡girls¡¡will¡¡find¡¡the¡¡Old¡¡Kentucky¡¡Home¡¡plantation¡¡scenes£»
interesting¡¡as¡¡Uncle¡¡Tom's¡¡Cabin¡¡and¡¡well¡¡worth¡¡the¡¡price¡¡of¡¡the¡¡book¡£
The¡¡pictures¡¡and¡¡portraits¡¡of¡¡the¡¡noted¡¡Smasher¡¡of¡¡joints¡¡are¡¡more¡¡than
worth¡¡the¡¡nominal¡¡sum¡£¡¡To¡¡every¡¡citizen£»¡¡student¡¡and¡¡philanthropist
the¡¡legal¡¡citations¡¡for¡¡reference¡¡are¡¡worth¡¡it¡£¡¡No¡¡temperance¡¡person
or¡¡prohibitionist¡¡can¡¡afford¡¡to¡¡be¡¡without¡¡a¡¡copy¡£RAY¡¡RAND¡£

WORDS¡¡PROPHETIC¡£

The¡¡liquor¡¡traffic¡¡will¡¡never¡¡see¡¡another¡¡hour¡¡of¡¡peace¡¡in¡¡this
country¡£¡¡Mrs¡£¡¡Carrie¡¡Nation¡¡has¡¡sounded¡¡the¡¡alarm¡£¡¡There's¡¡a¡¡growing
hatred¡¡of¡¡the¡¡saloon¡£¡¡The¡¡speaker¡¡has¡¡sworn¡¡hostility¡¡to¡¡an
institution¡¡that¡¡feeds¡¡on¡¡the¡¡bodies¡¡and¡¡souls¡¡of¡¡men¡£¡¡I¡¡will¡¡pay¡¡my
taxes¡¡like¡¡an¡¡honest¡¡man¡¡and¡¡not¡¡saddle¡¡by¡¡my¡¡vote£»¡¡the¡¡burden¡¡on¡¡the
tempted¡¡and¡¡weak£»¡¡who¡¡will¡¡pay¡¡them¡¡over¡¡the¡¡bar¡¡and¡¡throw¡¡his¡¡wife
and¡¡children¡¡on¡¡the¡¡charity¡¡of¡¡the¡¡public¡£

What¡¡shall¡¡the¡¡harvest¡¡be£¿

As¡¡a¡¡people¡¡for¡¡years¡¡we¡¡pressed¡¡to¡¡our¡¡hearts¡¡the¡¡evil¡¡of¡¡human
slavery¡£¡¡It¡¡was¡¡profitable£»¡¡we¡¡thought£»¡¡but¡¡every¡¡drop¡¡of¡¡blood¡¡let¡¡by
the¡¡slaver's¡¡lash£»¡¡God¡¡made¡¡us¡¡pay¡¡back¡¡with¡¡blood¡¡of¡¡our¡¡own¡¡upon¡¡the
altar¡£¡¡Many¡¡fortunes¡¡were¡¡built¡¡up¡¡by¡¡slave¡¡labor£»¡¡but¡¡how¡¡many¡¡of¡¡them
were¡¡left¡¡after¡¡the¡¡war£¿¡¡¡¨Whatsoever¡¡a¡¡nation¡¡soweth¡¡that¡¡shall¡¡it
also¡¡reap¡£¡¨¡¡What¡¡shall¡¡the¡¡harvest¡¡be¡¡from¡¡the¡¡wild¡¡sowing¡¡of¡¡the
legalized¡¡saloon£¿¡¡Our¡¡own¡¡country¡¡is¡¡a¡¡partner¡¡in¡¡the¡¡business¡¡for¡¡the
of¡¡revenue¡£¡¡I¡¡pray¡¡God¡¡that¡¡the¡¡liquor¡¡traffic¡¡may¡¡be¡¡abolished¡¡from
America£»¡¡without¡¡bloodshed£»¡¡and¡¡yet¡¡who¡¡dares¡¡prophesy¡¡that¡¡it¡¡shall
be¡¡so¡£¡¡Much¡¡blood¡¡has¡¡been¡¡let¡¡in¡¡these¡¡long¡¡years¡¡by¡¡drunken¡¡husbands
and¡¡fathers¡£¡¡Many¡¡fortunes¡¡have¡¡been¡¡built¡¡up¡¡by¡¡the¡¡traffic¡£¡¡What
shall¡¡the¡¡end¡¡be£¿

Right¡¡shall¡¡prevail

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨For¡¡right¡¡is¡¡right£»¡¡as¡¡God¡¡is¡¡God£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡right¡¡the¡¡day¡¡will¡¡win¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡doubt¡¡would¡¡be¡¡disloyalty£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡falter¡¡would¡¡be¡¡sin¡£¡¨


Listen¡¡to¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡20th¡¡century¡¡prophet¡¡as¡¡it¡¡comes¡¡ringing
down¡¡the¡¡grooves¡¡of¡¡change£º¡¡¡¨The¡¡saloon¡¡is¡¡going£¡¡¡Perhaps¡¡not¡¡by
your¡¡political¡¡party¡¡or¡¡mine£»¡¡your¡¡church¡¡or¡¡mine£»¡¡but¡¡God¡¡reigns¡¡and
his¡¡people¡¡will¡¡awake¡£¡¡And¡¡as¡¡it¡¡lies¡¡dying¡¡at¡¡last¡¡amongst¡¡its¡¡bags¡¡of
gold£»¡¡and¡¡we¡¡stand¡¡over¡¡it£»¡¡as¡¡I¡¡pray¡¡we¡¡may£»¡¡if¡¡it¡¡shall¡¡look¡¡up¡¡into
our¡¡faces¡¡and¡¡whisper£º¡¡¡¨Another¡¡million¡¡of¡¡revenue¡¡for¡¡a¡¡single¡¡breath
of¡¡life£¡¡¨¡¡You¡¡will¡¡say£»¡¡as¡¡I¡¡will£º¡¡¡¨NO£¡¡¡Down£»¡¡down¡¡to¡¡hell¡¡and¡¡say
I¡¡sent¡¡thee¡¡thither¡£¡¨



CHAPTER¡¡XIX¡£

DR¡£¡¡MCFARLAND'S¡¡PROTEST¡£KICKED¡¡AND¡¡KNOCKED¡¡DOWN¡¡BY¡¡CHAPMAN¡¡OF
BANGOR¡¡HOUSE¡£MEDDLING¡¡WITH¡¡THE¡¡DEVIL¡£TIMELY¡¡WARNING¡¡TO¡¡OUR
BOYS¡¡AND¡¡GIRLS¡£BRUBAKER¡¡OF¡¡PEORIA¡£WITCHCRAFT¡£LAST¡¡TIME¡¡IN
JAIL¡£


The¡¡determination¡¡of¡¡that¡¡rum¡¡anarchy¡¡in¡¡Topeka£»¡¡Kansas£»¡¡was¡¡such
that¡¡three¡¡consecutive¡¡times¡¡I¡¡was¡¡put¡¡in¡¡jail¡¡because¡¡I¡¡went¡¡into¡¡these¡¡vile
dens¡£¡¡Dr¡£¡¡McFarland£»¡¡pastor¡¡of¡¡the¡¡First¡¡Methodist¡¡Episcopal¡¡church¡¡of
Topeka£»¡¡came¡¡down¡¡at¡¡my¡¡last¡¡trial¡¡to¡¡see¡¡what¡¡the¡¡trouble¡¡was¡£¡¡The
police£»¡¡when¡¡put¡¡on¡¡the¡¡witness¡¡stand£»¡¡swore¡¡positive¡¡falsehoods¡¡and
Judge¡¡Magaw£»¡¡the¡¡republican¡¡police¡¡judge£»¡¡appointed¡¡there¡¡by¡¡the¡¡democratic
Mayor£»¡¡Parker£»¡¡that¡¡these¡¡two¡¡might¡¡unite¡¡their¡¡force¡¡of¡¡corruption£»
knew¡¡that¡¡these¡¡police¡¡were¡¡swearing¡¡falsehoods¡¡but¡¡were¡¡winking
at¡¡the¡¡crime¡£¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡Doctor¡¡was¡¡getting¡¡ready¡¡to¡¡offer¡¡his
protest¡¡when¡¡the¡¡time¡¡came£»¡¡and¡¡it¡¡came¡¡when¡¡I¡¡was¡¡sentenced¡¡to¡¡jail¡¡for
contempt¡¡of¡¡court£»¡¡because¡¡I¡¡insisted¡¡on¡¡asking¡¡what¡¡kind¡¡of¡¡business
these¡¡dive¡­keepers¡¡were¡¡carrying¡¡on£»¡¡which¡¡the¡¡judge¡¡wanted¡¡to¡¡keep¡¡out
of¡¡the¡¡witnesses¡¡mouths¡£¡¡Dr¡£¡¡McFarland¡¡arose¡¡and¡¡said£º¡¡¡¨I¡¡suppose¡¡you
want¡¡to¡¡fine¡¡me¡¡judge¡£¡¡I¡¡say¡¡this¡¡is¡¡an¡¡infernal¡¡outrage£»¡¨¡¡repeating¡¡it
the¡¡second¡¡time¡£¡¡Judge¡¡Magaw¡¡said£º¡¡¡¨Yes¡¡I¡¡will¡¡fine¡¡you¡¡twenty¡­five
dollars¡£¡¨¡¡¡¨You¡¡may¡¡make¡¡it¡¡a¡¡hundred¡£¡¨¡¡¡¨Well£»¡¡I¡¡will¡¡make¡¡it¡¡a¡¡hundred£»¡¨
said¡¡Judge¡¡Magaw¡£¡¡I¡¡was¡¡taken¡¡to¡¡jail¡£¡¡Dr¡£¡¡McFarland¡¡was
not£»¡¡but¡¡walked¡¡out¡¡and¡¡said¡¡it¡¡was¡¡worth¡¡a¡¡hundred¡¡dollars¡¡to¡¡tell¡¡them
what¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡such¡¡travesty¡¡on¡¡justice¡£¡¡Dr¡£¡¡McFarland¡¡had¡¡plenty
of¡¡friends¡¡who¡¡offered¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡amount¡¡but¡¡I¡¡believe¡¡he¡¡paid¡¡it¡¡himself¡£
Then¡¡he¡¡began¡¡some¡¡investigation¡¡of¡¡the¡¡corruption¡¡at¡¡the¡¡police¡¡station¡£
He¡¡preached¡¡a¡¡sermon¡¡telling¡¡of¡¡this¡£¡¡It¡¡was¡¡published¡£¡¡I¡¡was¡¡in¡¡jail
next¡¡door¡¡to¡¡the¡¡room¡¡in¡¡which¡¡the¡¡mayor£»¡¡Parker£»¡¡and¡¡the¡¡police¡¡gathered
to¡¡discuss¡¡a¡¡suit¡¡for¡¡slander¡¡against¡¡Dr¡£¡¡McFarland£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡only
a¡¡bluff¡£¡¡Before¡¡this¡¡all¡¡night¡¡long¡¡there¡¡was¡¡loud¡¡talking¡¡and¡¡swearing
in¡¡the¡¡room¡¡under¡¡mine¡¡as¡¡if¡¡around¡¡a¡¡card¡¡table¡£¡¡After¡¡Dr¡£¡¡McFarland's
sermon¡¡I¡¡heard¡¡no¡¡more¡¡of¡¡it¡£¡¡There¡¡were¡¡several¡¡of¡¡these¡¡poor¡¡degraded
girls¡¡in¡¡jail¡£¡¡I¡¡knew¡¡of¡¡actions¡¡and¡¡words¡¡that¡¡were¡¡not¡¡decent¡¡between
the¡¡officers¡¡and¡¡these¡¡girls¡£¡¡This¡¡exposure¡¡of¡¡Dr¡£¡¡McFarland's¡¡was¡¡very
salutary¡£¡¡Before¡¡that£»¡¡officers¡¡would¡¡come¡¡into¡¡my¡¡room¡¡without¡¡knocking
and¡¡address¡¡me¡¡in¡¡a¡¡rough¡¡manner¡£¡¡After¡¡this¡¡they¡¡knocked¡¡at¡¡the
door¡¡and¡¡were¡¡respectful¡¡and¡¡even¡¡kind¡£¡¡The¡¡Reverend¡¡Doctor¡¡did¡¡a
great¡¡work¡¡by¡¡that¡¡sermon¡¡which¡¡was¡¡to¡¡the¡¡point¡¡and¡¡effective¡£

I¡¡went¡¡to¡¡Bangor£»¡¡Maine£»¡¡to¡¡lecture¡¡once¡£¡¡Stopped¡¡at¡¡the¡¡Bangor
House£»¡¡run¡¡by¡¡one¡¡Chapman¡£¡¡Roosevelt¡¡had¡¡stopped¡¡there¡¡just¡¡two
weeks¡¡before¡£¡¡I¡¡heard¡¡this¡¡hotel¡¡had¡¡one¡¡of¡¡those¡¡traps£»¡¡called¡¡¡¨dives¡£¡¨
When¡¡I¡¡went¡¡into¡¡the¡¡dining¡­room¡¡I¡¡asked¡¡a¡¡young¡¡lady¡¡waiting¡¡on¡¡me£»
if¡¡she¡¡could¡¡get¡¡me¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡beer£¿¡¡She¡¡said¡¡they¡¡kept¡¡it¡¡and¡¡that¡¡she
would¡¡ask¡¡the¡¡head¡¡waiter¡¡to¡¡get¡¡it¡¡for¡¡me¡£¡¡She¡¡spoke¡¡to¡¡him¡£¡¡He¡¡left¡¡the
dining¡­room¡¡and¡¡in¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡the¡¡man¡¡Chapman¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the
winding¡¡way¡¡to¡¡his¡¡dive£»¡¡the¡¡proprietor¡¡rushed¡¡up¡¡to¡¡me¡¡in¡¡a¡¡drunken
rage¡£¡¡He¡¡threw¡¡me¡¡against¡¡one¡¡of¡¡the¡¡pillars£»¡¡then¡¡literally¡¡knocked¡¡me
out¡¡into¡¡the¡¡hall¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡guests£»¡¡perhaps¡¡a¡¡hundred£»¡¡then
he¡¡kept¡¡knocking¡¡me¡¡down¡¡every¡¡time¡¡I¡¡rose¡¡to¡¡my¡¡feet¡£¡¡He¡¡would¡¡not
allow¡¡me¡¡to¡¡get¡¡my¡¡things¡£¡¡I¡¡was¡¡invited¡¡to¡¡go¡¡home¡¡with¡¡a¡¡prohi

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ