Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > first visit to new england >

µÚ7½Ú

first visit to new england-µÚ7½Ú

С˵£º first visit to new england ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



about¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡showed¡¡me¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡city¡£¡¡¡¡A¡¡great¡¡city¡¡it
seemed¡¡to¡¡me¡¡then£»¡¡and¡¡a¡¡seething¡¡vortex¡¡of¡¡business¡¡as¡¡well¡¡as¡¡a¡¡whirl
of¡¡gaiety£»¡¡as¡¡I¡¡saw¡¡it¡¡in¡¡Washington¡¡Street£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡promenade¡¡concert
at¡¡Copeland's¡¡restaurant¡¡in¡¡Tremont¡¡Row¡£¡¡¡¡Probably¡¡I¡¡brought¡¡some
idealizing¡¡force¡¡to¡¡bear¡¡upon¡¡it£»¡¡for¡¡I¡¡was¡¡not¡¡all¡¡so¡¡strange¡¡to¡¡the
world¡¡as¡¡I¡¡must¡¡seem£»¡¡perhaps¡¡I¡¡accounted¡¡for¡¡quality¡¡as¡¡well¡¡as¡¡quantity
in¡¡my¡¡impressions¡¡of¡¡the¡¡New¡¡England¡¡metropolis£»¡¡and¡¡aggrandized¡¡it¡¡in
the¡¡ratio¡¡of¡¡its¡¡literary¡¡importance¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡old£»¡¡even¡¡after
Quebec£»¡¡and¡¡very¡¡likely¡¡I¡¡credited¡¡the¡¡actual¡¡town¡¡with¡¡all¡¡the¡¡dead¡¡and
gone¡¡Bostonians¡¡in¡¡my¡¡sentimental¡¡census¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡did¡¡not£»¡¡it¡¡was¡¡no¡¡fault
of¡¡my¡¡cicerone£»¡¡who¡¡thought¡¡even¡¡more¡¡of¡¡the¡¡city¡¡he¡¡showed¡¡me¡¡than¡¡I
did¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡now¡¡who¡¡he¡¡was£»¡¡and¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡him¡¡after¡¡I¡¡came¡¡to
live¡¡there£»¡¡with¡¡any¡¡certainty¡¡that¡¡it¡¡was¡¡he£»¡¡though¡¡I¡¡was¡¡often
tormented¡¡with¡¡the¡¡vision¡¡of¡¡a¡¡spectacled¡¡face¡¡like¡¡his£»¡¡but¡¡not¡¡like
enough¡¡to¡¡warrant¡¡me¡¡in¡¡addressing¡¡him¡£

He¡¡became¡¡part¡¡of¡¡that¡¡ghostly¡¡Boston¡¡of¡¡my¡¡first¡¡visit£»¡¡which¡¡would
sometimes¡¡return¡¡and¡¡possess¡¡again¡¡the¡¡city¡¡I¡¡came¡¡to¡¡know¡¡so¡¡familiarly
in¡¡later¡¡years£»¡¡and¡¡to¡¡be¡¡so¡¡passionately¡¡interested¡¡in¡£¡¡¡¡Some¡¡color¡¡of
my¡¡prime¡¡impressions¡¡has¡¡tinged¡¡the¡¡fictitious¡¡experiences¡¡of¡¡people¡¡in
my¡¡books£»¡¡but¡¡I¡¡find¡¡very¡¡little¡¡of¡¡it¡¡in¡¡my¡¡memory¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡like¡¡a¡¡web
of¡¡frayed¡¡old¡¡lace£»¡¡which¡¡I¡¡have¡¡to¡¡take¡¡carefully¡¡into¡¡my¡¡hold¡¡for¡¡fear
of¡¡its¡¡fragility£»¡¡and¡¡make¡¡out¡¡as¡¡best¡¡I¡¡can¡¡the¡¡figure¡¡once¡¡so¡¡distinct
in¡¡it¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡the¡¡narrow¡¡streets£»¡¡stretching¡¡saltworks¡¡to¡¡the¡¡docks£»
which¡¡I¡¡haunted¡¡for¡¡their¡¡quaintness£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡Faunal¡¡Hall£»¡¡which¡¡I
cared¡¡to¡¡see¡¡so¡¡much¡¡more¡¡because¡¡Wendell¡¡Phillips¡¡had¡¡spoken¡¡in¡¡it¡¡than
because¡¡Otis¡¡and¡¡Adams¡¡had¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡the¡¡old¡¡Colonial¡¡House£»¡¡and¡¡there
is¡¡the¡¡State¡¡House£»¡¡which¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡I¡¡explored£»¡¡with¡¡the¡¡Common¡¡sloping
before¡¡it¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡Beacon¡¡Street£»¡¡with¡¡the¡¡Hancock¡¡House¡¡where¡¡it¡¡is
incredibly¡¡no¡¡more£»¡¡and¡¡there¡¡are¡¡the¡¡beginnings¡¡of¡¡Commonwealth¡¡Avenue£»
and¡¡the¡¡other¡¡streets¡¡of¡¡the¡¡Back¡¡Bay£»¡¡laid¡¡out¡¡with¡¡their¡¡basements¡¡left
hollowed¡¡in¡¡the¡¡made¡¡land£»¡¡which¡¡the¡¡gravel¡¡trains¡¡were¡¡yet¡¡making¡¡out¡¡of
the¡¡westward¡¡hills¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡the¡¡Public¡¡Garden£»¡¡newly¡¡planned¡¡and
planted£»¡¡but¡¡without¡¡the¡¡massive¡¡bridge¡¡destined¡¡to¡¡make¡¡so¡¡ungratefully
little¡¡of¡¡the¡¡lake¡¡that¡¡occasioned¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡all¡¡very¡¡vague£»¡¡and¡¡I
could¡¡easily¡¡believe¡¡now¡¡that¡¡it¡¡was¡¡some¡¡one¡¡else¡¡who¡¡saw¡¡it¡¡then¡¡in¡¡my
place¡£

I¡¡think¡¡that¡¡I¡¡did¡¡not¡¡try¡¡to¡¡see¡¡Cambridge¡¡the¡¡same¡¡day¡¡that¡¡I¡¡saw
Lowell£»¡¡but¡¡wisely¡¡came¡¡back¡¡to¡¡my¡¡hotel¡¡in¡¡Boston£»¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡realize
the¡¡fact¡£¡¡¡¡I¡¡went¡¡out¡¡another¡¡day£»¡¡with¡¡an¡¡acquaintance¡¡from¡¡Ohio£»¡¡whom¡¡I
ran¡¡upon¡¡in¡¡the¡¡street¡£¡¡¡¡We¡¡went¡¡to¡¡Mount¡¡Auburn¡¡together£»¡¡and¡¡I¡¡viewed
its¡¡monuments¡¡with¡¡a¡¡reverence¡¡which¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡their¡¡artistic¡¡quality
did¡¡not¡¡merit¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡am£»¡¡not¡¡sorry¡¡for¡¡this£»¡¡for¡¡perhaps¡¡they¡¡are¡¡not
quite¡¡so¡¡bad¡¡as¡¡some¡¡people¡¡pretend¡£¡¡¡¡The¡¡Gothic¡¡chapel¡¡of¡¡the¡¡cemetery£»
unsorted¡¡as¡¡it¡¡was£»¡¡gave¡¡me£»¡¡with¡¡its¡¡half¡­dozen¡¡statues¡¡standing¡¡or
sitting¡¡about£»¡¡an¡¡emotion¡¡such¡¡as¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡I¡¡could¡¡not¡¡receive¡¡now
from¡¡the¡¡Acropolis£»¡¡Westminster¡¡Abbey£»¡¡and¡¡Santa¡¡Crocea¡¡in¡¡one¡£¡¡¡¡I¡¡tried
hard¡¡for¡¡some¡¡aesthetic¡¡sense¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡made¡¡believe¡¡that¡¡I¡¡thought
this¡¡thing¡¡and¡¡that¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡place¡¡moved¡¡me¡¡with¡¡its¡¡fitness¡¡or
beauty£»¡¡but¡¡the¡¡truth¡¡is¡¡that¡¡I¡¡had¡¡no¡¡taste¡¡in¡¡anything¡¡but¡¡literature£»
and¡¡did¡¡not¡¡feel¡¡the¡¡effect¡¡I¡¡would¡¡so¡¡willingly¡¡have¡¡experienced¡£

I¡¡did¡¡genuinely¡¡love¡¡the¡¡elmy¡¡quiet¡¡of¡¡the¡¡dear¡¡old¡¡Cambridge¡¡streets£»
though£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡a¡¡real¡¡and¡¡instant¡¡pleasure¡¡in¡¡the¡¡yellow¡¡colonial
houses£»¡¡with¡¡their¡¡white¡¡corners¡¡and¡¡casements¡¡and¡¡their¡¡green¡¡blinds£»
that¡¡lurked¡¡behind¡¡the¡¡shrubbery¡¡of¡¡the¡¡avenue¡¡I¡¡passed¡¡through¡¡to¡¡Mount
Auburn¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡beautiful¡¡among¡¡them¡¡was¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡for¡¡me£»
for¡¡it¡¡was¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Longfellow£»¡¡my¡¡companion£»¡¡who¡¡had¡¡seen¡¡it¡¡before£»
pointed¡¡it¡¡out¡¡to¡¡me¡¡with¡¡an¡¡air¡¡of¡¡custom£»¡¡and¡¡I¡¡would¡¡not¡¡let¡¡him¡¡see
that¡¡I¡¡valued¡¡the¡¡first¡¡sight¡¡of¡¡it¡¡as¡¡I¡¡did¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡hoped¡¡that¡¡somehow¡¡I
might¡¡be¡¡so¡¡favored¡¡as¡¡to¡¡see¡¡Longfellow¡¡himself£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡asked¡¡about
him¡¡of¡¡those¡¡who¡¡knew£»¡¡they¡¡said£»¡¡¡¨Oh£»¡¡he¡¡is¡¡at¡¡Nahant£»¡¨¡¡and¡¡I¡¡thought
that¡¡Nahant¡¡must¡¡be¡¡a¡¡great¡¡way¡¡off£»¡¡and¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡I¡¡did¡¡not¡¡feel
authorized¡¡to¡¡go¡¡to¡¡him¡¡there¡£¡¡¡¡Neither¡¡did¡¡I¡¡go¡¡to¡¡see¡¡the¡¡author¡¡of
'The¡¡Amber¡¡Gods'£»who¡¡lived¡¡at¡¡Newburyport£»¡¡I¡¡was¡¡told£»¡¡as¡¡if¡¡I¡¡should
know¡¡where¡¡Newburyport¡¡was£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know£»¡¡and¡¡I¡¡hated¡¡to¡¡ask¡£¡¡¡¡Besides£»
it¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡so¡¡simple¡¡as¡¡it¡¡had¡¡seemed¡¡in¡¡Ohio£»¡¡to¡¡go¡¡and¡¡see¡¡a¡¡young
lady¡¡simply¡¡because¡¡I¡¡was¡¡infatuated¡¡with¡¡her¡¡literature£»¡¡even¡¡as¡¡the
envoy¡¡of¡¡all¡¡the¡¡infatuated¡¡young¡¡people¡¡of¡¡Columbus£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡quite
do¡¡this£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡got¡¡home£»¡¡I¡¡had¡¡to¡¡account¡¡for¡¡my¡¡failure¡¡as¡¡best¡¡I
could¡£¡¡¡¡Another¡¡failure¡¡of¡¡mine¡¡was¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡Whittier£»¡¡which¡¡I¡¡then
very¡¡much¡¡longed¡¡to¡¡have¡£¡¡¡¡They¡¡said£»¡¡¡¨Oh£»¡¡Whittier¡¡lives¡¡at¡¡Amesbury£»¡¨
but¡¡that¡¡put¡¡him¡¡at¡¡an¡¡indefinite¡¡distance£»¡¡and¡¡without¡¡the¡¡introduction
I¡¡never¡¡would¡¡ask¡¡for£»¡¡I¡¡found¡¡it¡¡impossible¡¡to¡¡set¡¡out¡¡in¡¡quest¡¡of¡¡him¡£
In¡¡the¡¡end£»¡¡I¡¡saw¡¡no¡¡one¡¡in¡¡New¡¡England¡¡whom¡¡I¡¡was¡¡not¡¡presented¡¡to¡¡in
the¡¡regular¡¡way£»¡¡except¡¡Lowell£»¡¡whom¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡had¡¡a¡¡right¡¡to¡¡call¡¡upon
in¡¡my¡¡quality¡¡of¡¡contributor£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡acquaintance¡¡I¡¡had¡¡with¡¡him¡¡by
letter¡£¡¡¡¡I¡¡neither¡¡praise¡¡nor¡¡blame¡¡myself¡¡for¡¡this£»¡¡it¡¡was¡¡my¡¡shyness
that¡¡with¡¡held¡¡me¡¡rather¡¡than¡¡my¡¡merit¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡really¡¡no¡¡harm¡¡in
seeking¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡a¡¡famous¡¡man£»¡¡and¡¡I¡¡doubt¡¡if¡¡the¡¡famous¡¡man
resents¡¡the¡¡wish¡¡of¡¡people¡¡to¡¡look¡¡upon¡¡him¡¡without¡¡some¡¡measure£»¡¡great
or¡¡little£»¡¡of¡¡affectation¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡bores¡¡everywhere£»¡¡but¡¡he¡¡is
likelier¡¡to¡¡find¡¡them¡¡in¡¡the¡¡wonted¡¡figures¡¡of¡¡society¡¡than¡¡in¡¡those
young¡¡people£»¡¡or¡¡old¡¡people£»¡¡who¡¡come¡¡to¡¡him¡¡in¡¡the¡¡love¡¡of¡¡what¡¡he¡¡has
done¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡well¡¡aware¡¡how¡¡furiously¡¡Tennyson¡¡sometimes¡¡met¡¡his
worshippers£»¡¡and¡¡how¡¡insolently¡¡Carlyle£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡these¡¡facts¡¡are
little¡¡specks¡¡in¡¡their¡¡sincerity¡£¡¡¡¡Our¡¡own¡¡gentler¡¡and¡¡honester
celebrities¡¡did¡¡not¡¡forbid¡¡approach£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡known¡¡some¡¡of¡¡them¡¡caress
adorers¡¡who¡¡seemed¡¡hardly¡¡worthy¡¡of¡¡their¡¡kindness£»¡¡but¡¡that¡¡was¡¡better
than¡¡to¡¡have¡¡hurt¡¡any¡¡sensitive¡¡spirit¡¡who¡¡had¡¡ventured¡¡too¡¡far£»¡¡by¡¡the
rules¡¡that¡¡govern¡¡us¡¡with¡¡common¡¡men¡£




IX¡£

My¡¡business¡¡relations¡¡were¡¡with¡¡the¡¡house¡¡that¡¡so¡¡promptly¡¡honored¡¡my
letter¡¡of¡¡credit¡£¡¡¡¡This¡¡house¡¡had¡¡published¡¡in¡¡the¡¡East¡¡the¡¡campaign¡¡life
of¡¡Lincoln¡¡which¡¡I¡¡had¡¡lately¡¡written£»¡¡and¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡would¡¡have
published¡¡the¡¡volume¡¡of¡¡poems¡¡I¡¡had¡¡written¡¡earlier¡¡with¡¡my¡¡friend¡¡Piatt£»
if¡¡there¡¡had¡¡been¡¡any¡¡public¡¡for¡¡it£»¡¡at¡¡least£»¡¡I¡¡saw¡¡large¡¡numbers¡¡of¡¡the
book¡¡on¡¡the¡¡counters¡£¡¡¡¡But¡¡all¡¡my¡¡literary¡¡affiliations¡¡were¡¡with¡¡Ticknor
&¡¡Fields£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡the¡¡Old¡¡Corner¡¡Book¡­Store¡¡on¡¡Washington¡¡Street¡¡that
drew¡¡my¡¡heart¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡had¡¡replenished¡¡my¡¡pocket¡¡in¡¡Cornhill¡£¡¡¡¡After
verifying¡¡the¡¡editor¡¡of¡¡the¡¡Atlantic¡¡Monthly¡¡I¡¡wised¡¡to¡¡verify¡¡its
publishers£»¡¡and¡¡it¡¡very¡¡fitly¡¡happened¡¡that¡¡when¡¡I¡¡was¡¡shown¡¡into¡¡Mr¡£
Fields's¡¡little¡¡room¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡store£»¡¡with¡¡its¡¡window¡¡looking
upon¡¡School¡¡Street£»¡¡and¡¡its¡¡scholarly¡¡keeping¡¡in¡¡books¡¡and¡¡prints£»¡¡he¡¡had
just¡¡got¡¡the¡¡magazine¡¡sheets¡¡of¡¡a¡¡poem¡¡of¡¡mine¡¡from¡¡the¡¡Cambridge
printers¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡then¡¡lately¡¡from¡¡abroad£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡the¡¡zest¡¡for
American¡¡things¡¡which¡¡a¡¡foreign¡¡sojourn¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡renew¡¡in¡¡us£»¡¡though¡¡I
did¡¡not¡¡know¡¡this¡¡then£»¡¡and¡¡could¡¡not¡¡account¡¡for¡¡it¡¡in¡¡the¡¡kindness¡¡he
expressed¡¡for¡¡my¡¡poem¡£¡¡¡¡He¡¡introduced¡¡me¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Ticknor£»¡¡who¡¡I¡¡fancied
had¡¡not¡¡read¡¡my¡¡poem£»¡¡but¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡know¡¡what¡¡it¡¡was¡¡from¡¡the¡¡junior
partner£»¡¡and¡¡he¡¡asked¡¡me¡¡whether¡¡I¡¡had¡¡been¡¡paid¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡confessed
that¡¡I¡¡had¡¡not£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡got¡¡out¡¡a¡¡chamois¡­leather¡¡bag£»¡¡and¡¡took¡¡from
it¡¡five¡¡half¡­eagles¡¡in¡¡gold¡¡and¡¡laid¡¡them¡¡on¡¡the¡¡green¡¡cloth¡¡top¡¡of¡¡the
desk£»¡¡in¡¡much¡¡the¡¡shape¡¡and¡¡of¡¡much¡¡the¡¡size¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡Bear¡£¡¡¡¡I¡¡have
never¡¡since¡¡felt¡¡myself¡¡paid¡¡so¡¡lavishly¡¡for¡¡any¡¡literary¡¡work£»¡¡though¡¡I
have¡¡had¡¡more¡¡for¡¡a¡¡single¡¡piece¡¡than¡¡the¡¡twenty¡­five¡¡dollars¡¡that
dazzled¡¡me¡¡in¡¡this¡¡constellation¡£¡¡¡¡The¡¡publisher¡¡seemed¡¡aware¡¡of¡¡the
poetic¡¡character¡¡of¡¡the¡¡transaction£»¡¡he¡¡let¡¡the¡¡pieces¡¡lie¡¡a¡¡moment£»
before¡¡he¡¡gathered¡¡them¡¡up¡¡and¡¡put¡¡them¡¡into¡¡my¡¡hand£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡always
think¡¡it¡¡is¡¡pleasant¡¡to¡¡have¡¡it¡¡in¡¡gold¡£¡¨

But¡¡a¡¡terrible¡¡experience¡¡with¡¡the¡¡poem¡¡awaited¡¡me£»¡¡and¡¡quenched¡¡for¡¡the
moment¡¡all¡¡my¡¡pleasure¡¡and¡¡pride¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡'The¡¡Pilot's¡¡Story£»'¡¡which¡¡I
suppose¡¡has¡¡had¡¡as¡¡much¡¡acceptance¡¡as¡¡anything¡¡of¡¡mine¡¡in¡¡verse¡¡£¨I¡¡do¡¡not
boast¡¡of¡¡a¡¡vast¡¡acceptance¡¡for¡¡it£©£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡attempted¡¡to¡¡treat¡¡in¡¡it¡¡a
phase¡¡of¡¡the¡¡national¡¡tragedy¡¡of¡¡slavery£»¡¡as¡¡I¡¡had¡¡imagined¡¡it¡¡on¡¡a
Mississippi¡¡steamboat¡£¡¡¡¡A¡¡young¡¡planter¡¡has¡¡gambled¡¡away¡¡the¡¡slave¡­girl
who¡¡is¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡his¡¡child£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡tells¡¡her£»¡¡she¡¡breaks¡¡out
upon¡¡him¡¡with¡¡the¡¡demand£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡will¡¡you¡¡say¡¡to¡¡our¡¡boy¡¡when¡¡he¡¡cries¡¡for¡¡me£»¡¡there¡¡in¡¡Saint
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Louis£¿¡¨

I¡¡had¡¡thought¡¡this¡¡very¡¡well£»¡¡and¡¡natural¡¡and¡¡simple£»¡¡but¡¡a¡¡fatal
proof¡­reader¡¡had¡¡not¡¡thought¡¡it¡¡well¡¡enough£»¡¡or¡¡simple¡¡and¡¡natural
enough£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡made¡¡the¡¡line¡¡read£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡will¡¡you¡¡say¡¡to¡¡our¡¡boy¡¡when¡¡he¡¡cries¡¡for¡¡'Ma£»'¡¡there¡¡in¡¡Saint
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Louis£¿¡¨

He¡¡had¡¡even¡¡had¡¡the¡¡inspiration¡¡to¡¡quote¡¡the¡¡word¡¡he¡¡preferred¡¡to¡¡the¡¡one
I¡¡had¡¡written£»¡¡so¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ