hesiod, the homeric hymns, and homerica-第26节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


ea's　wide　back。　　So　Alcmena　alone　was　left　to　delight　her　parents。。。。　。。。。and　the　daughter　of　Electryon。。。。

（（LACUNA））

（l。　21）　。。。。who　was　subject　in　love　to　the　dark…clouded　son　of　Cronos　and　bare　（famous　Heracles）。'


Fragment　#100　　Argument　to　the　Shield　of　Heracles；　i：　The　beginning　of　the　〃Shield〃　as　far　as　the　56th　verse　is　current　in　the　fourth　〃Catalogue〃。


Fragment　#101　（UNCERTAIN　POSITION）　　Oxyrhynchus　Papyri　1359　fr。　1　（early　3rd　cent。　A。D。）：　（（LACUNA　　Slight　remains　of　3　lines））

（ll。　4…17）　‘。。。if　indeed　he　（Teuthras）　delayed；　and　if　he　feared　to　obey　the　word　of　the　immortals　who　then　appeared　plainly　to　them。　　But　her　（Auge）　he　received　and　brought　up　well；　and　cherished　in　the　palace；　honouring　her　even　as　his　own　daughters。

And　Auge　bare　Telephus　of　the　stock　of　Areas；　king　of　the　Mysians；　being　joined　in　love　with　the　mighty　Heracles　when　he　was　journeying　in　quest　of　the　horses　of　proud　Laomedon　　horses　the　fleetest　of　foot　that　the　Asian　land　nourished；　　and　destroyed　in　battle　the　tribe　of　the　dauntless　Amazons　and　drove　them　forth　from　all　that　land。　　But　Telephus　routed　the　spearmen　of　the　bronze…clad　Achaeans　and　made　them　embark　upon　their　black　ships。　　Yet　when　he　had　brought　down　many　to　the　ground　which　nourishes　men；　his　own　might　and　deadliness　were　brought　low。。。。'


Fragment　#102　（UNCERTAIN　POSITION）　　Oxyrhynchus　Papyri　1359　fr。　2　（early　3rd　cent。　A。D。）：　（（LACUNA　　Remains　of　4　lines））

（ll。　5…16）　‘。。。。Electra。。。。　was　subject　to　the　dark…clouded　Son　of　Cronos　and　bare　Dardanus。。。。　and　Eetion。。。。　who　once　greatly　loved　rich…haired　Demeter。　　And　cloud…gathering　Zeus　was　wroth　and　smote　him；　Eetion；　and　laid　him　low　with　a　flaming　thunderbolt；　because　he　sought　to　lay　hands　upon　rich…　haired　Demeter。　　But　Dardanus　came　to　the　coast　of　the　mainland　　from　him　Erichthonius　and　thereafter　Tros　were　sprung；　and　Ilus；　and　Assaracus；　and　godlike　Ganymede；　　when　he　had　left　holy　Samothrace　in　his　many…benched　ship。

（（LACUNA））

Oxyrhynchus　Papyri　1359　fr。　3　（early　3rd　cent。　A。D。）：　（ll。　17…24）　（68）　。。。。Cleopatra　。。。。the　daughter　of。。。。　。。。。But　an　eagle　caught　up　Ganymede　for　Zeus　because　he　vied　with　the　immortals　in　beauty。。。。　。。。。rich…tressed　Diomede；　and　she　bare　Hyacinthus；　the　blameless　one　and　strong。。。。　。。。。whom；　on　a　time　Phoebus　himself　slew　unwittingly　with　a　ruthless　disk。。。。


ENDNOTES：

（1）　　A　catalogue　of　heroines　each　of　whom　was　introduced　with　the　　　　　　words　E　OIE；　‘Or　like　her'。　（2）　　An　antiquarian　writer　of　Byzantium；　c。　490…570　A。D。　（3）　　Constantine　VII。　‘Born　in　the　Porphyry　Chamber'；　905…959　　　　　　A。D。　（4）　　〃Berlin　Papyri〃；　7497　（left…hand　fragment）　and　〃Oxyrhynchus　　　　　　Papyri〃；　421　（right…hand　fragment）。　　For　the　restoration　see　　　　　　〃Class。　Quart。〃　vii。　217…8。　（5）　　As　the　price　to　be　given　to　her　father　for　her：　so　in　　　　　　〃Iliad〃　xviii。　593　maidens　are　called　‘earners　of　oxen'。　　　　　　　Possibly　Glaucus；　like　Aias　（fr。　68；　ll。　55　ff。）；　raided　the　　　　　　cattle　of　others。　（6）　　i。e。　Glaucus　should　father　the　children　of　others。　　The　　　　　　curse　of　Aphrodite　on　the　daughters　of　Tyndareus　（fr。　67）　　　　　　may　be　compared。　（7）　　Porphyry；　scholar；　mathematician；　philosopher　and　historian；　　　　　　lived　233…305　（？）　A。D。　　He　was　a　pupil　of　the　neo…Platonist　　　　　　Plotinus。　（8）　　Author　of　a　geographical　lexicon；　produced　after　400　A。D。；　　　　　　and　abridged　under　Justinian。　（9）　　Archbishop　of　Thessalonica　1175…1192　（？）　A。D。；　author　of　　　　　　commentaries　on　Pindar　and　on　the　〃Iliad〃　and　〃Odyssey〃。　（10）　In　the　earliest　times　a　loin…cloth　was　worn　by　athletes；　but　　　　　　was　discarded　after　the　14th　Olympiad。　（11）　Slight　remains　of　five　lines　precede　line　1　in　the　original：　　　　　　after　line　20　an　unknown　number　of　lines　have　been　lost；　and　　　　　　traces　of　a　verse　preceding　line　21　are　here　omitted。　　　　　　　Between　lines　29　and　30　are　fragments　of　six　verses　which　do　　　　　　not　suggest　any　definite　restoration。　　（NOTE：　Line　　　　　　enumeration　is　that　according　to　Evelyn…White；　a　slightly　　　　　　different　line　numbering　system　is　adopted　in　the　original　　　　　　publication　of　this　fragment。　　DBK）　（12）　The　end　of　Schoeneus'　speech；　the　preparations　and　the　　　　　　beginning　of　the　race　are　lost。　（13）　Of　the　three　which　Aphrodite　gave　him　to　enable　him　to　　　　　　overcome　Atalanta。　（14）　The　geographer；　fl。　c。24　B。C。　（15）　Of　Miletus；　flourished　about　520　B。C。　　His　work；　a　mixture　　　　　　of　history　and　geography；　was　used　by　Herodotus。　（16）　The　Hesiodic　story　of　the　daughters　of　Proetus　can　be　　　　　　reconstructed　from　these　sources。　　They　were　sought　in　　　　　　marriage　by　all　the　Greeks　（Pauhellenes）；　but　having　　　　　　offended　Dionysus　（or；　according　to　Servius；　Juno）；　were　　　　　　afflicted　with　a　disease　which　destroyed　their　beauty　（or　　　　　　were　turned　into　cows）。　　They　were　finally　healed　by　　　　　　Melampus。　（17）　Fl。　56…88　A。D。：　he　is　best　known　for　his　work　on　Vergil。　（18）　This　and　the　following　fragment　segment　are　meant　to　be　　　　　　read　together。　　DBK。　（19）　This　fragment　as　well　as　fragments　#40A；　#101；　and　#102　were　　　　　　added　by　Mr。　Evelyn…White　in　an　appendix　to　the　second　　　　　　edition　（1919）。　　They　are　here　moved　to　the　〃Catalogues〃　　　　　　proper　for　easier　use　by　the　reader。　　DBK。　（20）　For　the　restoration　of　ll。　1…16　see　〃Ox。　Pap。〃　pt。　xi。　pp。　　　　　　46…7：　the　supplements　of　ll。　17…31　are　by　the　Translator　　　　　　（cp。　〃Class。　Quart。〃　x。　（1916）；　pp。　65…67）。　（21）　The　crocus　was　to　attract　Europa；　as　in　the　very　similar　　　　　　story　of　Persephone：　cp。　〃Homeric　Hymns〃　ii。　lines　8　ff。　（22）　Apollodorus　of　Athens　（fl。　144　B。C。）　was　a　pupil　of　　　　　　Aristarchus。　　He　wrote　a　Handbook　of　Mythology；　from　which　　　　　　the　extant　work　bearing　his　name　is　derived。　（23）　Priest　at　Praeneste。　　He　lived　c。　170…230　A。D。　（24）　Son　of　Apollonius　Dyscolus；　lived　in　Rome　under　Marcus　　　　　　Aurelius。　　His　chief　work　was　on　accentuation。　（25）　This　and　the　next　two　fragment　segments　are　meant　to　be　　　　　　read　together。　　DBK。　（26）　Sacred　to　Poseidon。　　For　the　custom　observed　there；　cp。　　　　　　〃Homeric　Hymns〃　iii。　231　ff。　（27）　The　allusion　is　obscure。　（28）　Apollonius　‘the　Crabbed'　was　a　grammarian　of　Alexandria　　　　　　under　Hadrian。　　He　wrote　largely　on　Grammar　and　Syntax。　（29）　275…195　（？）　B。C。；　mathematician；　astronomer；　scholar；　and　　　　　　head　of　the　Library　of　Alexandria。　（30）　Of　Cyme。　　He　wrote　a　universal　history　covering　the　period　　　　　　between　the　Dorian　Migration　and　340　B。C。　（31）　i。e。　the　nomad　Scythians；　who　are　described　by　Herodotus　as　　　　　　feeding　on　mares'　milk　and　living　in　caravans。　（32）　The　restorations　are　mainly　those　adopted　or　suggested　in　　　　　　〃Ox。　Pap。〃　pt。　xi。　pp。　48　ff。：　for　those　of　ll。　8…14　see　　　　　　〃Class。　Quart。〃　x。　（1916）　pp。　67…69。　（33）　i。e。　those　who　seek　to　outwit　the　oracle；　or　to　ask　of　it　　　　　　more　than　they　ought；　will　be　deceived　by　it　and　be　led　to　　　　　　ruin：　cp。　〃Hymn　to　Hermes〃；　541　ff。　（34）　Zetes　and　Calais；　sons　of　Boreas；　who　were　amongst　the　　　　　　Argonauts；　delivered　Phineus　from　the　Harpies。　　The　　　　　　Strophades　（‘Islands　of　Turning'）　are　here　supposed　to　have　　　　　　been　so　called　because　the　sons　of　Boreas　were　there　turned　　　　　　back　by　Iris　from　pursuing　the　Harpies。　（35）　An　Epicurean　philosopher；　fl。　50　B。C。　（36）　‘Charming…with…her…voice'　（or　‘Charming…the…mind'）；　‘Song'；　　　　　　and　‘Lovely…sounding'。　（37）　Diodorus　Siculus；　fl。　8　B。C。；　author　of　an　universal　history　　　　　　ending　with　Caesar's　Gallic　Wars。　（38）　The　first　epic　in　the　〃Trojan　Cycle〃；　like　all　ancient　epics　　　　　　it　was　ascribed　to　Homer；　but　also；　with　more　probability；　　　　　　to　Stasinus　of　Cyprus。　（39）　This　fragment　is　placed　by　Spohn　after　〃Works　and　Days〃　l。　　　　　　120。　（40）　A　Greek　of　Asia　Minor；　author　of　the　〃Description　of　Greece〃　　　　　　（on　which　he　was　still　engaged　in　173　A。D。）。　（41）　Wilamowitz　thinks　one　or　other　of　these　citations　belongs　to　　　　　　the　Catalogue。　（42）　Lines　1…51　are　from　Berlin　Papyri；　9739；　lines　52…106　with　　　　　　B。　1…50　（and　following　fragments）　are　from　Berlin　Papyri；　　　　　　10560。　　A　reference　by　Pausanias　（iii。　24。　10）　to　ll。　100　　　　　　ff。　proves　that　the　two　fragments　together　come　from　the　　　　　　〃Catalogue　of　Women〃。　　The　second　book　（the　beginning　of　　　　　　which　is　indicated　after　l。　106）　can　hardly　be　the　second　　　　　　book　of　the　〃Catalogues〃　proper：　possibly　it　should　be　　　　　　assigned　to　the　EOIAI；　which　were　sometimes　treated　as　part　　　　　　of　the　〃Catalogues〃；　and　sometimes　separated　from　it。　　The　　　　　　remains　of　thirty…seven　lines　following　B。　50　in　the　Papyrus　　　　　　are　too　slight　to　admit　of　restoration。　（43）　sc。　the　Suitor　whose　name　is　lost。　（44）　Wooing　was　by　proxy；　so　Agamemnon　wooed　Helen　for　his　　　　　　brother　Menelaus　（ll。　14…15）；　and　Idomeneus；　who　came　in　　　　　　person　and　sent　no　deputy；　is　specially　mentioned　as　an　　　　　　exception；　and　the　reasons　for　this　　if　the　restoration　　　　　　printed　in　the　text　be　right　　is　stated　（ll。　69　ff。）。　（45）　The　Papyrus　here　marks　the　beginning　of　a　second　book　（〃B〃）；　　　　　　possibly　of　the　EOIAE。　　The　passage　（ll。　2…50）　probably　led　　　　　　up　to　an　account　of　the　Trojan　（and　Theban？）　war；　in　which；　　　　　　according　to　〃Works　and　Days〃　ll。　161…166；　the　Race　of　　　　　　Heroes　perished。　　The　opening　of　the　〃Cypria〃　is　somewhat　　　　　　similar。　　Somewhere　in　the　fragmentary　lines　13…19　a　son　of　　　　　　Zeus　　almost　certainly　Apollo　　was　introduced；　though　　　　　　for　what　purpose　is　not　clear。　　With　l。　31　the　destru